bibPALP/VR

COLÉ CION
DE

-
PUBLICACION SEMANAL-
 LA oz PUBLICACION SEMANAL
Director AÑO
Fr. F. Pascual Alegre G. Requena, 1 o. de Fnero de 1 958 NUMERO 25

/541031•—lit/gig
ra#15/31ka
"LA VOZ DE REQUENA" desea a sus lectores
qfn ettií'o Muevo 1956

FECHAS MEMORA LES DE RE-

QUENA EN EL AÑO VIEJO QUE
ACABA DE FENECER
Para la Misión Franciscana, los prime- Mons. Arroyo, fué para Requena. su sede un
ros meses del Año fueron de evacuación: día de gozo y alegría, oficiándose en la
El P. Director del Colegio Nacional, Juan Iglesia Catedral una Misa solemne de Comu-
Iñiguez de Heredia, se fijé para Chile; nión general por sus intenciones con asis-
el P. Párroco, Francisco Javier Vida urreta, tencia de todas las autoridades. Por la tarde
a Oxapampa; el P. Daniel Larrañaga, a hubo deportes en la cancha del Colegio
Montevideo; el P. Acordeonista de las giras Nacional por el mismo motivo.
por el rio, Ignacio Urretavizcaya a Atalaya; El día 16 de Mayo llegaba de nuevo
su compañero de fatigas, P. Manuel Gastelu para las Misiones el P. Angel Arellano.
—Urrutia, se había ido el año anterior a Venía como delegado por Mons- Arroyo,
Bolivia; así como el Ho. Arrieta, quien an- para tomar posesión del Nuevo Vicariato
teriormente había sido paje del Arzobispo de Requena, como se hizo el domingo 19
Primado del Perú, Juan Landázuri Rickets). con asistencia de las autoridades y con extra-
Asi la Misión Franciscana quedaba sin per- ordinaria emoción, oficiando la Misa el mis-
sonal; hasta que comenzaron a llegar los mo P. Delegado P. Arellano. A continua-
nuevos Misioneros. ción se invitó a las autoridades asistentes al
El día 8 de Marzo, llegaba acompa- acto y personas destacadas a un piscolabis en
ñado del P. Superior Juan Santamaría, quien la Casa Misión.
se hallaba celebrando sus bodas sacerdo- El día 6 de Junio, aprovechando el
tales por Arequipa, el nuevo Párroco P. avión expreso que la Srta. Bonifati le brin-
Andrés Otegui, quien tuvo que abandonar dara, llegó procedente de Iquitos, el P. Pascual
la Misión de Pucallpa por haber sido enco- Alegre, nuevo Director del Colegio Nacio-
mendada por la Santa Sede a los Padres nal "Padre Agustín López Pardo", quien por
Canadienses de Misiones Extrangeras de ser tan querido en Atalaya tuvo que esca-
Quebec. parse de noche, pues los habitantes de nin-
El día 28 de Abril, fué consagrado gún modo le querían dejar salir, dejando
nuestro Primer Vicario Apostólico de Reque- así desamparados y tristes a sus queridos
na y Obispo Titular de Gomfi. Excmo. y hijos que por trece años los había tenido
Rvmo. Mons. Luís V. Arroyo en la nueva tan multados.
Iglesia— Faro del Callao, la que 15 días an- El día 29 de Junio, después de tanto
tes, el domingo de Ramos, había sido inau- esperar, por fin, llegó en avión expreso,
gurada por los esfuerzos y sudores del di- nuestro Prelado Mons. Luís V. Arroyo, Ob•
námico P. Superior de la Comunidad Fran- Tít. de Clornfi 'y Primer Vicario Apostólico
ciscana del Callao P. Pablo Bernabé., quien de este Nuevo Vicariato Apostólico de
por fín vió satisfechos sus deseos. Requena . Llegaba precisamente el día San
Este día de la consagración episcopal de Pedro, Primer Vicario de Cristo en la tierra.
 In. DI!. ENERO DE 19158
"LA V 07 DM REQUFNA" •■••■■11.1111■
..

el mercado y camal.
en el puerto por los Padres El día 26 de Octubre es trascendental
Fué recibido
Misión Franciscana, Autoridades y nu-
de la para el progreso de Requena: Se ha comen
Hico entusiasta con vivas y aplausos. Des- zado a transmitir por sus ondas "La Vo;
P ladillo hasta la Iglesia
de la Cruz del pealio, recibiendo a la lle- de Requena" instalada en las galerías de la
Catedral fué bajo Misión Franciscana, y que transmite todos
.2 3 la plaza de armas emocionantes
gan
aplausos de bienvenida de las Reverendas los sábados y domingos sus conciertos va_
Madres Franciscanas y de todo su alumnado riados y selectos.
demostrando su adesión al Prelado con sus El día 27 de Octubre, fiesta del Seflor
banderines en alto y repiqueteo de campanas de los Milagros, se celebró con extraordi-
naria solemnidad, comenzando por la Nove-
El 13 de Agoste, llega el P. Mariano na y acabando con la lucida procesión a la
Gagnon, jóven Misionero "gringo" para Cruz del Paladino ante la cual nos endilga
fundar la nueva Misión Franciscana de Flor un emocionante discurso el P. Pascual Ale-
de Punga, quedando el P. Arellano para la gre, quien dirigía la procesion mediante leal
fundación de Tierra Blanca. potentes altavoces y con iluminación del
El día 23 de Agosto, memorable por las
fiestas cincuentenarias de la fundación de cuadro del Señor de los Milagros.
Requena que fueron extraoficiales, poster- Este mismo día fué declarado el Dr.
gando dos años su oficialidad. Napoleón Muñoz, <Benefactor de la ciudad
El día 4 de Setiembre, visitó por vez de Requeria) por los servicios prestados; asi
primera desde su fundación esta ciudad como lo fué declarado Mons. Arroyo <Hijo
La Escuela Superior de Guerra, bajo la ilustre de la .ciudad' en las fiestas cincuen
Dirección del Gil. Humberto Luna Ferreccio, tenarias de la fundación de Requena.
quienes en número de un centenar fueron El día primero de Noviembre. fiesta de
invitados gentilmente por el Comandante Todos los Santos, recibieron por vez pri-
de la Guarnición Militar, Cap. Luís Bende- mera a Jesús Sacramentado 72 niños de los
zú a una suculenta comida que fué servida diversos planteles de la localidad, así como
por las RR. Madres Franciscanas y alumnas el día de Santa Rosa recibiergn otras tantas
en las ámplias galerías del Colegio Nacio- niñas de las Reverendas Madres Franciscanas.
Todas las alumnas de las Madres, así
nal «Padre Agustín López Pardo» como también exalumnas, hicieron los tres
El dia 15 de Setiembre, se nos ha des- primeros días de Setiembre tres días de
pedido para Lima Mons- Arroyo para traba- retiro, dirigidas las mayores por el P. Alegre
bar en los Ministerios en pro de su querido y las menores (desde las cachimbas de media)
Vicariato de Requena. por el P. Otegui; y el día i3 entraban tam-
El día 19 de Setiembre, después de bién en retiro los alumnos del Colegio Na-
dos semanas que llevaban trabajando con cional, acabando con los corazones contri-
la luz pública el Sr. Ingeniero Rodríguez y tos y una comunión general modelo.
Técnico C. García la entregaron al servi- El día 10 de Noviembre fué la bendición
cio público. e inauguración de la Biblioteca Municipal.
El día 20 se suspendieron las clases de cuyo promotor fué el entusiasta Sr . Tomás
Primaria a causa de la fiebre asiática por Pizarro.
diez días por orden del Sr. Inspector Escolar. El día 21 del tr:stno llegó el Ingeniero
El día 23 de Setiembre fué el onomás.: pro agua potable para trabajos previos-
tico del P. Pascual Alegre, Director del El día 23 fueron condecorados en Lima
Colegio Nacional, quien fué muy felicitado por el Supremo Gobierno con la Medalla
y agasajado desde la víspera. por lo que el Orden al Mérito por servicios Distinguidos'
Colegio de su digna dirección guardó fies- en reconocimiento a la abnegada labor
ta, y dedicaron una Velada. cumplida en nuestra Amazonía los siguien-
El día 13 de Octubre comenzó el P. tes Sacerdotes Misioneros: Monseñor Buena-
Párroco la visita domiciliaria de Tarapacá ventura L. de Uriarte, Mons. José M. Giain,
haciendo el censo de personas mayores, Mons. Dámaso Labcrge, Revdo. P. Valen-
escolares y menores; controlando los bautis- tín de Uriarte, 1-10. Mauricio Uranga. Revdo.
mos y matrimonios; aconsejando y dejando P. Aveiicio Villarejo,Revdo. P. Andrés A.
en cada hogar o establecimiento una estam- Asenjo y Padre Agustín López Pardo (pós-
pita de recuerdo de su visita y acabando
,
tuma). Con tal motivo, como reconocimien-
dicha visita a los dos meses exacto de haber to de los loretanos residentes en Lima, de
comenzado, el 13 de Diciembre.
la magnífica labor que realizaron y realizan
El día 16 de Octubre llegan a esta ciu- en la selva Amazónica las distintas Congre.
dad los ingenieros para trabajos previos para (Pasa a la 4a. página)
 "LA VOZ DE RrQUENA", 1". DE ENERO DE 1958
1111•1111.11~1.1.

G Ion 1turr I Por el P. Párroco

Or

Declinó ye el Viejo Año de 1957; y —.ya n• volverá: como se vire así se muere.
Los días postreros del año son para arreglar las cuentas, ponernos al corriente para comenzar
Ulla nueva vida bien arreglada y fiera de entusiasme.
debemmt comenzar por lo más necesario: nuestra vida interior, la del alma. Porque, al nuestra
vida espiritual no estuviese arreglada. no tendremos paz, ni sosiego. ni tranquilidad. Por eso es que
traigo hoy, al comienzo del Año Nuevo 1958, a la consideración de mis estimados feligreses, a unos para
prevenirles y a otros para salir de su letargo, las siguientes recomendaciones, para que vayamos arre-
glando nuestra vida, y ase viviendo según las normas que el Nido— Dios de Belén nos ha traído. SOMOS
felices ara en le tierra y luego mas dichosos allá ea el cielo.

I.--Año Viejo. CONSECUENCIAS MORALES DE LOS QUE SE CASAN SOLO CIVILMENTE.

1) Apostatan de su fe y quedan excomulgados
2) Aunque no apostaten, no quedan casados, sino amancebados
3) Viven en pecado mortal, público y escandaloso
4) No pueden ser padrinos de Bautismo ni de Confirmación
5) No pueden recibir los Santos Sacramentos ni a la hora de la muerte, si no so
arrepienten o se casan por la Iglesia
6) Si mueren sin separarse o casarse por la Iglesia:
a) no se puede celebrar por ellos funerales;
b) no se puede acompañar su cadáver al cementerio;
c) no se les puede dar sepultura eclesiástica, y ea conclusión:
NO PUEDEN SALVARSE.

A4o Mero.
1 Alerta, pues, contra el matrimonio civil !
Las jóvenes exijan siempre a su Prometido el Matrimonio CATOLICO.

1068 ENERO I; S`6

D. L. M. M. J. Y. S.

5 6 7
1

8
2

9 10 11
3 4
9.1~2RMISIIT~

FIESTAS; MOVIBLES 7571

Domingo de Septuag.
Miércoles Ceniza
.11~~,1■

Pascua de Resurrección :
Ascensión dei Señor
2•WW

2 de Febrero r
19 de Febrero

6 de Abril
15 de Mayo
12 13 14 15 16 17 13
Dom. de Pentecostés 25 de Mayo
19 20 21 22 23 24 25 Corpus Christi 5 de Junio

26 27 28 29 30 31 Dona. de Adviento 30 de No111

eoeísimeaaueiseeme~ewseee ~somos

El die 1, fiesta de la Circuncisión del Señor, es día da precepto.

El dia 3, Primer Viernes de mes, dedicado al Sagrado Corazón de Jesús.

El día 4, Primer Sábado de mes, dedicado a la Virgen nuestro Madre.

P9T4 fre0grill PAlla eitaio

" IIAN aWroraio.' , -1111S1491,4 r9qAM411i0AWA Da RIMMINA•

 •

*.
'4

Ude

"LA VOZ DE REQUFNA", I". DE ENERO Dk 1958

••■
•■ ••••• ORM911,11~,

Viene de la 2a. página) va el correo.

Se han inaugurado los dormitorios del
guiones Religiosas Misioneras, los Socios Hogar Escuela que las Madres Franciscanas
del Centro Social Loreto rindieron home- sustentan gratuitamente a las niñas pobres
naje en la noche del día 6 de Diciembre sin ninguna ayuda del Estado.
con un Vino de Honor. Ahora muy pronto esperamos el tractor Fr. F
El dfa 8 de Diciembre se celebró y volquete para comenzar el arreglo de la s 0.17

festividad de La Inmaculada con mucha calles y campo de aterrizaje. Y • • , otras

pompa' muchas cosas más •
Se clausuraron los dos Colegios de la Y para terminar, voy a dar una rela«
localidad con magníficas Memorias de sus cibn escueta de los Sacramentos adminis- 4e=teri
respectivos Directores, En ellas se hizo la trados: Bautismos: 832; Confirmaciones:
entrega de Medallas de Promoción y cholo- 132; Comuniones 37,901; Confesiones: 5,800;
mas• Extremaunciones: 15 y Matrimonios: 96.
El día 15 se nos despidió para Lima el
P. Superior de la Misión, P. Santamaría,
para restablecerse de su salud por la opera- .19mammm cons..~.~~~1 ~11■~1~~~~
11 nale
oía
ción sufrida el año pasado en Lima-
El día 22 se realizó la prueba de selec- las
ción para becarios de Enseñanza Secunda- Los exdalenes de aplazados serán I —B
ria en nuestro Colegio Nacional con todas hE
as de la ley habiendo sido 40 los postulan- del 11 al 20 de Marzo. — B
tes- cc
La Nochebuena se ha celebrado tam-
bién en un ambiente de gran regocijo y a
alegría. te
La chupetería del Sr. Gumersindo Flo- —Al
res y Hnos•, instalado este año en la Plaza, — Sí
Calle Mártires 29, alegró también a los ni-
ños regalándoles sus esquisitos chupetes.
Pucallpa 3
También nos han visitado personalmen- —H
te los Representantes por Loreto tanto Pra- SINIESTRO EN NOCHEBUENA —Ti
A las ocho y quince minutos cuando la
distas como Belaundistas. gente rebozaba de alegría en la Plaza Principal
En el transcurso del año ha habido al- de esta ciudad se oyeron los gritos de...
gunos cambios de Autoridades locales Así, incendio ...incendio, momentos después media
reemplazando al Subprefecto Sr. Rafael Cam- cuadra del malecón ardía en rojizas llamas que
destruían los hogares•—Sobre la causa, las pér- nuez
pos Santos, asumió el cargo de Subprefec- didas ocasionadas y demás al respecto, todavía
to de la Provincia el 31 de Agosto, el Sr. ao sabemos la realidad. El siniestro duró más grac
Guillermo Navarro Neves; el Concejo ha o menos dos horas durante las cuales se load) este
sido renovado varias veces, reemplazando al apagar les llamas que voraces ardían.
Pucallpa, 24 de Diciembre de 1957. mo
Sr. Fernándo Pfennig en la Alcaldía el Sr. la i(
Arístides López y actualmente tenemos de TÉ DE CAMA RADFRIA may
Alcaide al Sr• Francisco Pereyra; de Ins- Con motivo de celebrar un año más la tradi•
pector de Educación tenemos al Sr. Manuel clonal fiesta del nacimiento del Niño Dios– el
del Aguila. quien remplazó al Sr. José Alva- 25 de Diciembre--alumnos y alumnas proce- lect(
rado que fué trasladado a Nauta; de Jefe!de dentes de los Colegios "Padre Agustín Lepe;
la C.P. al Mayor Sr. Pedro Galarza; de Pardo" y "María Inmaculada, respectivamente,
de la ciudad de Requena, se reunieron en la casa e!
Comandante de la Guarnición Militar, al de una de las chicas juntamente con las señoras
Capitán Luís Bendezii; de Comandante de la madres de ellas, para tomar un té festejando la
Guardia Civil y Jefe de Línea Accidental, el Navidad del Niño. g
Sgto• 20• Marcial Alvarado; de Jefe de Ser- Muchos de los cuales tomaron la palabra y y
vicio Sanitario el Dr• Fernándo Madrid Ra- discurrieron muy bonito; ninguno dejó de recor- ti
dar a los educadores de su Colegio y de pedir la
bandoni, quien se encuentra desde hace un bendición de él,—Los padres de familia tuvie- c
Tres acompañado de su Señora y 4 hijas; ron una oportunidad de observar el grado de
vino en remplazo del Dr• Muñoz que fué tras- educación de sus hijos que son verdaderos edu-
ladado a Yurimaguas: de Juez de Primera candos ya quo dignos educadores les dirigen.
Terminado el acto a las cinco y media de la
Instancia el Dr. Luís Pérez Malpica, etc., etc., tarde nos despedimos muy alegremente para 1
Se ha puesto el servicio de hidroavión nuestros hogares,
semanal por todo el Ucuyali (Iquilos—Ata- Pucallpa, 25 de/Diciembre de 1951.
laya) por la TAM, auque todavía no nos He- C. VALDEZ C. poi
Alumno del Colegio "P.A.L.P." de Requena
 PUBLICACION SEMANAL
111.1.11101.1•411..,

Director AÑO 1
Fr F. Pascual Alegre G. Requena, 6 de Enero de 1958 NUMERO 26

„.qc., e:J a4,11

a7aw ei'
Una de las conversaciones mati- jefe y cabeza de familia a un tipo que
nales del Primero de Enero que se funda su felicidad en tomarse 50 tragos
oía por las calles y a la puerta de cortos en una noche y quedarse dormi-
las casas en Requena era esta: dos en posturas inverosímiles en cual-
—Buenos días, amigo, y qué tal? Cómo quier parte.
has comenzado el año?. Poco conoce el que esto escribe
—Buenos días .... ¡Feliz Año Nuevo!, las costumbres de Requena; pero muy
compadre. Precisamente pensaba ir mala, pésima impresión se ha llevado
a tu casa a felicitarte; pero ya que en estas Navidades y Año Nuevo. Fuera
te has adelantado venga un abrazo. de los niños que al fín, con la inocen-
—Anoche te has divertido bastante, no? cia todo lo salvan, a los adultos se les
—Sí, regular. Sólo estuvimos hasta las ha visto como personas aporreadas, can-
3 de la mañana. sadas, oprimidas sabe Dios por qué
— Hubo mucho trago?. azote.
—Trago corto, sí; la chicha solo llegó Otra impresión verdaderamente alar-
para las mujeres ... mante y que habla no muy elogiosa-
Nunca estuve en el pellejo de los mente de la población requenina habrá
muchos que asi se saludaron por año tenido quien a las 12 de la noche haya
nuevo; pero creo yo que muy poca ido al Templo a la Casa de Dios, y es
gracia les podía hacer a ellos mismos, contemplar que el número de hombres
este diálogo tan vulgar; aunque al mis- era tan insignificante que casi se podía
mo tiempo tan preciso para manifestar contar con los dedos de las manos.
la idea tan degradadamente trivial de la Dónde estaban?.
mayoría de la gente. Sus esposas saben dónde estuvie-
Seguramente, que muchos de h)s ron?
lectores, preguntarán: —V sólo faltaban hombres a la Iglesia?.
—Y qué quiere Ud• que al comenzar - Hombres y mujeres. No vamos a de-
el año se digan entre amigos? cir que las mujeres sean mejores que sus
—Muy bien está se abracen los ami- esposos; porque dice un refrán: 'Dime
gos y se deseen un Año nuevo feliz con quien andas y te diré quien eres".
y dichoso y, si quieren que Lamentablemente estas pobres mu-
también se tornen su pisq pito jeres pagan con hambre, muchas con
con galletas; pero está muy mal, y es palizas y malos tratos la falta de reli-
bastante bajo que hagan consistir en gión, de decencia y caballerosidad o por
haber pasado una noche Vieja y co. lo menos la ignorancia, de sus pobres
mienzo de la Nueva bebiendo, como maridos.
un muy buen comienzo de AÑO. --Pero, no sabe Ud. que hay muchos
Pobres hogares, pobres mujeres y hombres aquí en Requena y también
pobres hijos aquellos que tienen como mujeres que no han tenido educa-
 "LA VO,A rEQUENA" DE 6 Dr. ENERO DE 10,6S
1~~~1
■ ■
~1

una importancia que ni los togados dl

ción?. Salamanca.
—Aunque no lo supiera, ahora lo sé
porque lo he constatado. Lo malo Es triste decirlo y más triste cons-
es que la presunción—legítimo fruto tatar: Que hombre sin religión no pue-
de la ignorancia—les hace creer que de ser ni buen ciudadano,ni buen espo-
saben mucho y son gente poco me- so, ni buen padre. Lástima que con
nos que académicos; al menos cuan- esa cláse de gente la ciudad o el pueblo
do hablan tienen un empaque y se dan tiene un lastre demasiado pesado.

Del 5 de enero Hoy hacen lo mismo:

la noche ha llegado, vienen muy despacio,
noche de una estrella sus regalos traen,
de brillo más claro, en cofres cerrados,
noche que los niños a los niños buenos
aguardan velando y se van callando...»
¡Cuántas alegrías, ¡Qué ilusión lat, mía
cuántos bellos cantos, por ver mis regalos,
cuántas esperanzas y la de mis padres
de muchos regalos, por los Reyes Magos!
y cuántos recuerdos
de mis Reyes Magos! Yo no los ví nunca,
ni fué necesario:
Recuerdos vivientes... saber me basta
Cuando cada año que a los niños males
llegaba esta noche, sólo iban los Reyes
yo hablaba más bajo, al fin del reparto
corno si sintiera y solo les daban
muy cerca el milagro; si sobraba algo,
yo miraba al cielo sin compadecerse
sereno o nublado, ni al verlos llorando...
por si sorprendía ¡Ay mis grandes miedos
algún nuevo astro.
Luego preguntaba, de haber sido malo!
sin miedo a un engaño: lAy mi buen propósito!
¿Esa es la estrella iAy mis Reyes Magos!
de los Reyes Magos?
Del 5 de enero
Y la bella historia la noche ha pasado,
volvía a los labios: y pasa la estrella
«Los Reyes del Oriente y pasan los cantos
iban a caballo, y pasan los niños
vestidos de ricas y pasan los años
coronas y mantos,
llevando tesoros iNo pasa el recuerdo
en tres dromedarios, de mis Reyes Magos!
siguiendo la estrella
y al Niño buscando. GIRASOL.
Sus dones le dieron
cuando le encontraron.

té
IMP• EAM ANTONIO . — MISION PRAKCISeANA DE REglit,,IA•
 "LA VOZ DI REQUENA", 6 DZ ENERO DE 1958
ammil■••1=WIMIEZ=111■
•■■■■ WIL

Por el P. Párroco
Día e de Enero: la EPIFANIA DEL SEÑOR. condieudo el perverso con estas palabras su
¿Qué celebra la Iglesia en este día? negra intención de hacerle desaparecer; por lo
La Iglesia Nuestra Madre celebra este día la que los Magos. volviéndose por otro camino a
triple aparición de Jesucristo: a los Magos por su tierra, le dejaron burlado al infeliz y mal,
medio de la estrella, al pueblo por el bautismo vado Herodes.
del Jordán y a los discípulos en las bodas de Hemos nombrado la estrella, y bien merece
Cana. este punto algunas particulares reflexiones.
Hoy se ha cambiado repentinamente la de-
coración en la Gruta de Belén,
El humilde grupo del portal, con seis pasto- Reflexiones sobre epifanía
res y zagalas en torno del Niño recién nacido: Nuestra vida no es. más que un breve viaje
tornase brillante cortejo de principes y reyes que hacemos desde la cuna a la eternidad. hl
que vienen a ocupar su lugar. Pérparas y ar- objeto de este viaje es análogo al de los Magos:
miños en vez de pellicos y zamarras, ronco son conoceradorar a Cristo Rey acá en la tierra
de trompas, y ; bocinas en vez del caramillo para poseerle después en el cielo. Análogo viaje,
pastoril y del balido de las ovejas; pajes y pala- y que hacemos por análoga manera. Atrave-
freneros, camellos y caballos, ricas preseas de sando alguna vez solitarios desiertos, otras cru-
oro, incienso y mirra, coronas y diademas que zando populasas ciudades, entre amigos que fa-
ruedan hurnilleclas por el suelo a los piés del vorecen nuestras miras, y entre enemigos que
Divina Infante, la magestad real acompañada procuran apartarnos de ellas. Brillando siem-
del prestigio de la ciencia rindiendo pleito ho- pre, empero, ante nuestros ojos día y noche la
menaje al que a bocallena apellidan su Ley.— estrella de la Religión. Miremos siempre a esa
He aqui la espléndida escena de este día, estrella que es el dedo de Dios que guía y es la
he aquí el grandioso asunto de esta fiesta. luz verdadera que ilumina a todo hombre que
Maria y José aceptan con noble seeeillez en viene a este muerdo, para no ser engañados por
nombre del Niño Diesel vasallaje de aquellas esos astutos y pórfidos Herodes que nos quieran
testas coronadas. Hasta los Angeles parecen extraviar viniendo con piel de mansa obeja y
suspender su regocijado 'Gloria inexelsis" para dentro son logos rapaces.
atender solícitos a aquella nueva adoración, Mas no basta seguir la estrella y dejarse
para la cual, un ellos, si no una estrella al efecto guiar por ella, porque no brsta al fiel creyente el
creada, ha servido de especial mensajero y em- acto de le. Los Magos fueron a Belén, pero fue-
bajador. Los tres Reyes: Gaspar, Melchor y ron allá con ricos presentes Fe es el principio
Baltaz negro y atezado el uno, blancos los y raíz de la vida cristiana: obras deben ser su
otros dos, con la llama de su fe que arde en su complemento indispensable; puos fe sin obras,
corazón y se refleja centelleante en sus ojos, de ha dicho un Apóstol, muerta es.
rodillos sobre et humilde suelo, besan al Niño No creais. pues, al error protestante, que os
Divino, el diminuto pie, que mal encubren tos- dice basta creer; ni al error naturalista, que os
cos pero limpios pañales. dice quo basta bien obrar. Ni basta bien obrar,
Jesucristo es Rey. He aquí la idea que más ni basta bien creer; porque ni sirven las obras
resalta entre el conjunto de las muy elevadas y humanamente honradas sin el principio sobre-
gloriosas que ofrece esta solemnidad. Si, Jesu- natural de le fe sin el fruto de las buenas obras.
cristo es Rey, y el Eterno Padre es quien a los Id, pues, a adorar a Jesús guiados por la estrella;
pocos días de nacido; manda lo sean tributados pero id con los presentes más ricos de vuestro
esos honores reales, por personas reales, y en corazón: oro, incienso y mirra. Oro, que sig-
presencia y a despecho de otra persona real, nifica la encendida virtud de la caridad; incien-
para que con esta contradicción aparezca aun so, qne simboliza la constante riega ria y oración;
más calificado el caso. mirra, que representa la abnegación, la mortifi-
Les Magos, entrando en Jerusalén, corle de cación de los culpables apetitos, la sujeción de
Herodes, no recalan que van a ofrecer horno ajo todas nuestras pasiones al freno y yugo de la
a otro Rey. Así ea que se les oye repetir con la divina ley. Así y sólo así es completo el home-
mayor naturalidad estas textuales palabras: naje cristiano a Jesús; así y sólo así reconoce
''¿Dónde está el Rey de los judios que acaba de Jesús por verdaderos servidores suyos a los que
iase,ert Porque hemos visto su estrella cn se presentan a adorarle.
Oriente, y venirnos a adorarle".
Y sorpréndese Herodes y dese par enten-
d ido y comprende que se habla del Mesías y
,
"11~....~~0 ,51"teinning ~al
tiembla por la seguridad de su usurpado trono,
y manda consultar los libros de los Profetas
para que se le diga dónde debla nacer este R:v Los Minie11415 de aplazados sarda
Prueba esto que todos subían de que'. Rey y de
qué reinado se estaba tratando. Y entoldo le di
cen los Doctores que el lagar de su nacimiento
debía ser, segáis los vaticinios, Belén, va y refie-
del 11 al 20 de Marzo.
re a los Magos esta respuesta; pera lea encarga
veelvan a darle cuenta del resultado de su viaje,
para ir, dice, él también después a adorarle; es- L o.... ...j1
 "LA VOZ DI REQUENA", 6 DE ENIIIV) DE 19'58

RECORDANDO A FRAY AGUSTIN

Fué el año 1917, en Pucapanza, río Ucayali, Fray Agustín se encontraba regresando de
su misión y recibió una carta de su Superior de Requena.
En la Carta el Superior le decía: Que los trabajos del Huerto, del Convento y de los pastos
se encontraban abanzados; y que debía seguir mandando más materiales para el Convento, en
maderas o tablas.
Al hacerle vo, algunas preguntas al respecto, me dió las explicaciones del caso, manifestán-
dome las finalidades de cada obra, especialmente lo del Convento para las 'Madres Franciscanas
Misioneras de Maria" que debía fundarse; y además me. informó de la Escuela de indiecitos que
tema a su cargo, donde enseñaban a "Leer, Escribir y Cuentas".
Así comenzaron los pasos de Requena, hasta haber lleado a los tiempos actuales, en el
que llegó a tener el Convento, El Colegio de Media. Escuela Normal, etc., etc.
Liberal Río Puinalma, diciembre de 1957.
TOMAS OCHOA ALVA.

P_We ati 4et 9t 2/ 2w1

El día de hoy—Fiesta de Reyes—se hará la repartición de premios a los niños del
Catecismo Dominical a las 4 de la tarde en el salón de actos del Colegio de las Madres
Monseñor Arroyo ha enviado ayer preciosos regalos para estos niños consistentes en
muñecas, pelotas de jebe y carritos.
Pueden presenciar la exposición de juguetes y la repartición todos los pa dres de familia
y público en general.

H ERALDO LOPEZPAR DI NO
Por JAS
Ha concluido pués, un Año más de labor educativa el Colegio Nacional "P . Agustín López
Pardo'' de esta ciudad, seguramente y en gran parte por los resultados obtenidos por todo el
alumnado; durante las fiestas Navideñas y en las primeras horas del Año 1958 que espera la
humanidad en pleno, aquí se ha notado un marcado regocijo entre los padres de familia y sus
hijos estudiantes. Asimismo, la Dirección del Plantel, no ha dejado de recibir numerosas cartas,
radiogramas, y artísticas tarjetas de felicitación de parte de alumnos y padres de familia.
De los 97 alumnos presentados a Exámenes Finales, los resultados han sido los siguientes:
Alumnos aprobados en todos los cursos.... 93
Alumnos desaprobados en un curso ... 29
Alumnos desaprobados en dos cursos
Alumnos desaprobados en tres cursos.... 6
Alumnos desaprobados en más de tres cursos...3 (repiten año)
Total de alumnos 97
Nuestras felicitacisnes más efusivas a los alumnos que están promovidos al año inmediato
superior.

Por disposición del Sr. SubDirector de Matrículas Exámenes y Becas, se pone en cono-
cimiento de todo el alumnado que los exámenes de Aplazados se realizarán del 11 al 20 de
Marzo próximo conforme a las instrucciones que remitirá oportunamente. Alerta, aplazados!

Siendo uno de los deseos del Sr. Ministro de Educación, realizar en la Capital de la Repil•
blica, una Convención de Directores de Grandes Unidades Escolares y Directores de Calegios
Nacionales del país, con el fin de coordínar la acción educativa y tratar sobre los resultados de
Planes de Reforma, el Revdo. Padre Director, Fr. Pascual Alegre, viajará a fines del presente
mes a dicha reunión. Esperamos aporte sus vastos conocimientos Pedagógicos y nos traiga
las últimas directivas para el mejor desarrollo de los Programas Analíticos.
LA VOZ DE REQUEMA
PUBLICACION SEMANAL
DtrentGr AÑO
Fr F Pascual Alegre G Reque-a. 1 2 de Enero de 1 (i,S NUMPRO

La Familia
avu.-len mutuamente y tengan y edu-
quen a sus hijos.
El Matrimonio es inlisoluble por
voluntad de Dios y por la felicidad de
los padres y de los hijos.
Los casados una vez, no pueden
volverse a casar con otra persona mien-
tras vivan ambos. Si se volvieran a
casar, aunque las causas parezcan justas
cometen una falta grave y son adúlteros.
Cuando los padres se separan
quienes sufren las consecuencias son
los hijos que al fin no tienen la culpa
que sus padres no se entiendan.
Como la felicidad de la,tannlia de-
pende de los padres, estos deben darse
cuenta de la grave responsabilidad que
pesa sobre ellos y evitar los motivos
Componen la familia: el padrea la de desavenencias.
madre y los hijos .
El hombre tiene los mismos dere-
El padre trabaja para el sosteni- chos y deberes que la mujer y si la
mfento de la íamília. mujer debe ser fiel a su marido, el hom-
La madre es la reina de la casa bre tiene la misma obligación. Si el
y se encarga del cuidado de los hijos. hombre tiene el derecho de separarse
La familia está bien formada de su mujer cuando ésta le es inlicl;
cuando los padres están casados ante también la mujer tiene el mismo e le po-
LAos y en la Iglesia . nerle de patitas en la calle, cuando se
El llamado matrimonio civil es va con otra obligandole luego a entie
un contrato ante la ley civil entre un gar una mensualidad rata la manten-
nombre y una mujer para los efectos ción de sus hijos.
caviares, por eso es conveniente que los Pero estas cosas u atto
padres de familia hagan y firmen ese entre casados iwlorantes de sus obliga
contrato ante la autoridad civil.
clones y entre perveitidos o entre es
Pero los que solo se casan en lo posos que no tienen fe, ni ichiOn. l.011
civil, sin casarse en lo eclesiástico están
buenos esposos se qu'el en oro a lo
amancebados, conviviente' y sus hijos
serrano) son hele s, saben criar y (ducal
son ilegítimos.
a sus hijos y tienen a Jesus por Rey de
El Matrimonio es un Sacramento
su I logar.
ínttituído por Nuestro Señor Jesucristo
pata que el hombre y la mujer se ¡Que así sean las familias de Requemal.
 'LA VOZ r REQUENA".. 12 DE EVERO Izo

Guión Utárgico
Por e: P Párroco
3„„as en sumiso y chej. Irte a San
a Y alegría
En este domingo deoto de la °era r_ a Marga. siendo b tenían la
de la Epifanía. la iglesia traes Madre todas zonals personas
celebra la festividad de la Sagrada Familia. ¿e
y nos propone el hogar de Nazaret como el r.2.7.7." en hablar
modelo del bogar cristiano. Erg -Z7T':::::‘ es muy
!eszis.. Asi en el EYan-
El hogar de Nazaret no era un i!'7.777 los doce
rico, ni mucho menos, y sin CTI1b7777. t7a j-.1. des~ =s que a
feliz. ¿Por qué:! porque allí estai:I se fa: Jesús con sus padres a
donde estí Dios está el cielo. ¿Ctle a los tres días de perdido le CG
ti la pobreza manda se posee a Dios que enc:[Link] en el Templo entre los Docto-
es el dieño de lo tesoros del cielo y de la tores. hasta sus itre:nUcrecia alias no teneubls
en sabiduríz. Prto
tierra?. ozra noticia que
Poned a Jesús en ytilstro hoz1,.. no en edad y en gracia de:ante de Diosd} de
imnoria que sca rico e pobre. y lo :labréis los hombres--
convertido en un cielo anticipado_ los santos
En la casita de Nazaret. S- José susten- D pues. imitar
taba con su trabajo de humilde carpintero s del Niño Jesús en la casita de
tes con nuestros pa-
a Jesús y a María. • "- 1-7 O i ien con nues-
San José era muy santo, y mereitib ser =75 ' z • -

:::, eber:s y ;2_121 7„.[Link]: y sobre-

elegido por Dios para Custodio de Jes -_:..7ristg. y ejem-
a quien ancló con todo el fervor de su tc:ca un hozár zristiano
corazón. par-

g RA
I .airj I
DE L A %es,`*.ei F r 9
LISTA DF PRECIOS TOPES ACORDADO POR EL (7. ■7;_\':,TE CONTROLADOR
DE PRECIOS EN SESION DE FICHA 3 DE ET''.:E.:7,0 C) S, QUE RECII.R.N
HASTA (90) DIAS A PARTIR DE L1 FECHA.
CARNES: Res, 3 4 de kilo nura carne Por 1 4 kilo de hueso o [Link] S . 8.0.. Cabeza • patas.--Con-
vencional. Chancho. S . 7.0) Kg.
PESCADOS: Fresco ds ira. (sábalo, palometa. corbina. tncnnaré acarahriaz0 S . 2.50 Kg. Fresco de
2da. (gaisitana. paco. blue, s--irdiaa r toquichico S 200 Kg. Fresco de 3ra. (variedades
resientes S 1.00 Kg. Fresco salado de Ira. S . 3 K. Seco 4.00 Kg. .

PAICHE: Fresco sin sal ri0 Kg. Fresco salada S . 4 00 Kg. Oreado S . 5 00 Kg. Bien seto
S . 7.00 Kg.
(,RASAS Manteca de chancho al por mayor 5 . 11.03 Kg. Al por menor S 13 00 Kg. Aceite co-
mestible. botella ti,. 8.00
di
to
FRUTAS DIVERSAS: Precio convencional. lit
AVES DE CORRAL: Gallina grande y gorda. cu. S 20.00. di
Gallo granil.+ y gordo, c"n. S 18.00.
Pato macha grande y gordo, e a. 5,. 20.00. Path gorda, c u. S , 15.00. at
('ARNÉS DE MONTE AHUMADO: Salino, huangana, venado, majas Y aves en general S
6.00 Kg. cC
Monos en general S . 500 Kg. iscla vaca S . 4.00 Kg.
ARROZ; Arroz pilado SI. 2.60
DIVERSOS: Fariña 2,00 Kg. Azocar blanca S . 3110 Kg.
Si. 2.00 Kg. Frijol amarillo S . 3.03 Kg. Chiclayo,
Maíz en mazorcas el 100 5'. 10.00. Mai: en granen. S . 1.50 Kg. 51ae!
5'.1.00 Kg. Cebolla de la regias Sí. %DO K*.
~irles S. 18 00 Kg. Cebolla de la Costa S . 4.00 Kg. Cid.
Harina de trigo S'. 5.00 Kg. Almidón de yuca S. 3.()0 hQ
Fideos de la Costa, paquete S. 3.50. Pan, pieza de 14 gramos S. 0.10.
70 gramos S. 0 50. Pan, pieza de
Leche condensada, lata S. 4.50. Leche evaporada, lata S. 4.00.
Kerosene la botella S. 0.70, Plátanos, máximo racimo grande y gordo S. 5.00. Yucas

•-.7.411
 "LA VOZ REQUENA" DE 12 DE ENERO DE 1958
3■ 111■
11111■ 11MMIlm

panero grande S. 5.00. Letias, espiren*, quInilla y hnacaporana, en el puerto el 100 de

rajas S. 8.00. Leñas, común en general, en el puerto, el 100 de rajas S. 6.00.
TORTUGAS: !detelo el más grande (hembra) S. 15.00. Motel* el más grande (macho) S. 12.00.
Requena, 3 de Enero de 1958.
Gui 1 lermo Navarro Neves Francisco Pereyra Sánchez
Subprefecto de la Provincia Alcalde Provincial
y Presidente del Comité.
César Vivanco Val les Isauro Gasteln. Roca
Representaste del Comercio Representante del Público
Consumidor.
Rafael Ramírez del Agui la
Jefe de la Caja de Depósitos y
Consignaciones, D. R.

COMUNICADO DEL COMITE DE CONTROL DE Pl?LCIOS DE REQUE

El Comité de Control de Precios reunidos el dia tres de los corrientes en la Subprefectura de la
Provincia, ha adoptado los siguientes acuerdos:
1°.—Ratificar y aprobar los precios de artículos de primera necesidad vigentes a la fecha, y dar a pu-
blicidad la lista de los mismos para su conocimiento y cumplimiento.
20.— Dirigirse a las autoridades respectivas con el objeto de que vigilen y exijan el estricto cumplimien-
. de esta disposición.
3°.– Recomendar al público consumidor preste su colaboración al Comité, presentando las denuncias
correspondientes.
40.—Las infracciones cometidas serán sancionadas de conformidad con las disposiciones del Decreto
Supremo No.10906.
5•. –El Comité de Control de Precios recomienda de manera especial a los comerciantes mayoristas y
minoristas, colaborar ampliamente dando cumplimiento a las disposiciones dictadas.
60.—Oficiar el Seeer Prefecto del Departarnentamenba, para que se sirva gestionar ante el Servicio de
Piscicultura; para que dote a la ciudad de Requena: de una cantidad de paiche que produce la zona
reservada del río Pacaya para el consumo de la localidad, mientras dure la creciente del río. en
vista de la escacés de este producto de primera necesidad,
7e.—Oficiar ál Jefe de la Guarnición Militar de Requena y Capitán de Puerto, a fin de que se sirva dis-
poner que las embarcaciones motorizadas que se dedican al comercio de artículos de primera nece-_
sidad presenten sus manifiestos de la carga que conducen. a fin de que la Junta de Control de Pre
cios de acuerdo a las atribuciones que le confiere el Decreto Supremo No. 10906, y de acuerdo a
las necesidades de la población; solicite a dichas embarcaciones la venta de artículos necesarios
para el ronsumo en general.
Requena, 3 de Enero de 11158
Guillermo Navarro Neves
Subprefecto de la Provincia
Presidente del Comité

Tuvimos el jueves pasado la ;grata visita ginar lo contento y agradecido que estoy.
del P. Angel Arellano que después de cor- —Y díganos, P. Arellano, cuántos habitan-
tos meses de estada en TILRRA BLANCA tes tiene Tierra Blanca?,
ha regresado a Requena a practicar algunas —Tiene alrededor de 1.000 habitanteS que
diligencias en bien y progreso de la Misión se dedican especialmente a la extracción
que en esa población ha fundado. del caucho.
Le vemos un poco más delgado que —Que más nos puede contar sobre el pue-
cuando se fué y le preguntamos: blo donde ha fundado su Misión?
—A qué se. debe que vuelva más flaco? 'ilcuéntrase ubicado sobre terreno sólido
—No será porque me haya faltado alimento; y plano donde 110 tardará mucho tiempo
pues en Tierra Blanca la gente es tan bue- en trazarse una gran población. De Tierra
na, sobre todo la familiaGarcia-- Vela, que Blanca partirá el camino hacia el Hualla-
es la que me proporciona la pensión me ga comunicando con Tarapoto por la ca-
trata magníficamente bien y en forma rretera que este año se va ha construir y
completamente gratuita. Ya puedes ima- empalmando con la de Vurimaguas y los
 •••

LA VOZ REQUEMA' DE 12 DE ENERO DE 1955

«

i3S- a fin de que puedan ir la gran car,,.

demás ramales de esa región. de cic-- dad de niños que hay allí
vendrán al Ucavali y luego a Lima o I
tos los productos que actualrre -:e Deseamos al P. Arellano un2
pueden exportarse por avión con er.: —.7,3 '
feliz estadía en Revuelta y que sli c
gabelas de flete y dificultades de volum=.:.a.
Con ello se beneficiará todo el Departa- anhelos de progreso de - Tierra Blanc: Fr F P
mento de San Martín; pero más todavía sean pronto arca realidad .
■IMEGLIZI.M..
-. S7 _

Tierra Blanca y sus habitantes. muchos

• • El cobrador de ;$
de los cuales son oriundos de ese Depar-
tamento. Noticias. luz eléctrica va
está visitando a los
c
—Y la Educación? Tea' 7(- 5 -± e Pecpaena cobrando los derechos de
—Al presente hay dos Centros Es:=,'res. - n particular en las casas y parece que
de Varones y Mujeres con buena cann- -lela luz pública.
....-, -11-1. itThlereente se desconoce 11 tarifa eais-
dad de alumnado. ia luz pública y para la particular,
necesario ge publique a fin de que
seDsi a qué atenerse y evitar tropiezos en El
—La gente ha respondido es-e - 7.e-..te 2 el cobro de la luz eléctrica
El Inieniero que vino para inspeccionar le dador 1
la fundación de la Misión .a
del Misionero. Todas las mañanas:.
instalación del agua p -Jtable v que nos aseguró manta,
estar de vl:elta ;os primeros días de enero, aún
personas mayores y niños a la Misa no ha comunicado sn regreso ni la fecha pron- en el azc
nal. pero la asistencia es ;'.17.:2.:_l era -[Link]: ble de la instalación. Suponemos que está con- aguas d
admirable todas las noches al Santo Rosa- siguiendo todos los materiales que deben veza-
de Lima.
quena l
rio al que concurren hombres. mujeres y Se ha notado una creciente bastante notable rrientes
niños. de las aguas del río Ecayali t estamos infor
=dos que será mayor a causa de las cuantiosas Nt
—Entonces Tierra Blanca es mas fervorosa lluvias que penaron los cauces del Tambo y e. al rned
que Requena; pues aquí, sin murmurar. Urnbamba que, forman el Ucavali. Seguramente
(esto no se lo cuente a ningún requenina; es:aran de plácemes los madereros, que bien ie la Oua
porque seguramente se avergonzará), no lo merecen va que su trabajo es duro. esta flu
asisten ni a la Misa dominical. ni siquiera la prin
a la Misa de Gallo ubprzf
—Tan malos se han vuelto los requeninos? Los exámenes de aplazados serán militare
—Malos no; porque para ser malo se nece- ron el
sita tener energía. Eso no es maldad. sino sien in
indolencia, desidia, pereza, falta de educa- del 11 al 20 de Marzo. Lulo qu
ción religiosa y exceso de indiferencia. dando
—Parece que Ud , no quiere a los reque- naeion .
ninos. Es
—Precisamente porque los quiero es que
me apena verlos tan indiferentes para todo, De la Subprefectura de nata
su carr
tan faltos de ánimo, de iniciativa y entu- Lima. Día 3.
siasmo. Ud. mismo me ha estado con- Subrefectu Navarro Neves.
tiendo 1
tando como en Tierra Blanca—y lo mis- Pequena beldad,
mo me cuenta el P. Gagnon de Flor de Complacenos comunicarles que Presnytlest°, de la q
Punga,—que basta se les diga que es consignose partidas 180,000 soles funcionainient'
Instituto Indus,tríal presente año. 20.000 zando.
necesario hacer una obra de bien comu- local Escolar Flor de Punga y Botiquin Popu lar que rec
nal todos están prontos a hacerlo y aquí Saludos. Senadores Del Aguila
veo que nada hacen si no se lo paga Orbegoso sarmiento.
gros d,
aun que sea para su propio bien. Ahí lleva el
estoy viendo todos los días que no son St
capaces de terminar la Lscuela de muje-
MOISES BENDAYAN, escritor
poeta 101:41 que cre
res. Claro que eso es culpa de las auto- turno se encuentra en Requena de paso a lquitrol prueba
Realiza una gira literaria por los Departarülno
ridades que no se mueven y todo lo es- de San Martín ly Loreto, como prepara,c: ra un
peran qué se yo de quien.
—Pues yo — repone el P. Arellano—estoy
para una novela:regional que está escribien u''to que hic
El domingo. o sea hoy, a horas 8.30j'O,
muy contento con mi gente de Tierra ofrecerá un RECITAL POETICO Y LITERA L' t. la vísp€
Blanca y sólo quisiera encontrar personal que con seguridad será del agrado del culto P
blico requenino.
M
para aumentar los maestros de las E apoyo
Selle-
ANV1541 10‘.. -111i1044 PIUMCISOA ■
• bit RIW"°.
 LA
PUBLICACION SEMANAL
■ •••••••■
•••■ •■

Director AÑO 1
Fr. F. Pascual Alegre G ,
Requena, 19 de Enero de 1053 NUMERO 28
7•••-,•••■■
!

VASQUEZ Ti ANANTA ESTA NADANDO

DE REQUENA A IQUITOS

El ya mundialmente conocido na- esfuerzo deportivo es un ejemplo de vi-

dador loretano Eleodoro Vásquez Ta- gor y constancia, de vida sana y metó-
nauta, campeón mundial de resistencia dica, de ejercicio ininterrumpido, para
en el agua inició su recorrido por las la juventud loretana a la que prestigia
aguas del Ucayali y Amazonas de Re- con su deporte viril.
quena a Iquitos, el día 17 de los co- Le acompañan en esta prueba el
rrientes. jóven Efraín Cimarra, su alumno de 17
Numerosas personas se dieron cita años de edad quien nada a su lado y
al mediodía del viernes al puerto de Demetrio García que lleva la ruta. Sal-
la Guarnición Militar para presenciar cl,á a su encuentro en Santa Ana la
esta fluvial travesía. Estaban presentes Srta. Elisa Criollo que nadando le acom-
la primera autoridad politica, el Sr. pañará hasta Iquitos a donde espera
Subprefecto, autoridades eclesiásticas llegar hoy.
militares y policiales, quienes constata-
ron el magnífico estado físico y deci- DETALLES DE LA PRUEBA
sión inquebrantables de este atleta lore- Distancia por recorrer: 220 kiló-
tano quien prometió cumplir y triunfar metros.
dando así un galardón más al deporte Momento de partida: 12.36 (a esa
nacional. hora salió) p.m.
Esta nueva prueba de resistencia Tiempo que estima emplear: De 38
de natación es la más larga y dura de a 40 horas.
su carrera deportista. el año 1953 par-
tiendo de Nauta llegó a Iquitos con fe- Dedica esta prueba al Comandante
licidad, pero esa distancia es la mitad General de la División de Selva General
de la que en estos momentos está reali- Espejo.
zando. Son 220 kilómetros que tiene
que recorrer con los consiguientes peli- Le acompañan para cónstatar la
gros de las palizadas que actualmente prueba el Mayor Miguel Aquise, Vice-
lleva el río. presidente del Comité Departamental de
Su estado físico es magnífico, aun- Iquitos, El Capitán Médico y un Enfer-
que creemos que antes de iniciar esta mero.
prueba debiera haber descansado, siquie-
ra un día, después del viaje en lancha Esperamos que el día de hoy Ile.
que hiciera de Iquitos de donde llegó gue a Iquitos a eso del mediodía ofren-
la víspera par la tude. dando así al deporte nacional un nuevo
Merece Vásquez Tananta todo el record de natación, que redundará en
apoyo y alabanza puesto que su tesonero prestigio deportivo internacional.
 "LA VOZ DL REQUENA", 19 DE ENERO DE 1953
el•MIM.~

Litúrgico
Por el P. Párroco

tales a la Sede de Roma.

S_
Uno de los problemas más graves de la Igle- 3- Por el retorn de los anglicaa -..s a T.
sia sin duda alguna es el de su unidad rota,por Romana.
la herejía y el cisma. El Cristianismo dilace- 4—Por el retorno de los In -er;- s
rado por la rebelióndel Oriento y por la Revo- protestantes de Europa a
lución protestantes ofrece al mundo un escán- 5-Por la vinculación a la :2: -
dalo de fatales consecuencias. Las sectas des- eze
de todos los cristianos 7es:_:2.c,...s
gajadas de la unidad católica comprometen con rica.
sus contradicciones y su confusionismo la acti- 6-Por la conversión de los malos eres,- -_
vidad misionera del Cuerpo Místico de Cristo. de los apóstetes.
Por esta razón, todos los años, del 18 al 25 7-Por la convershín de los jadia" ea:.
de Enero, se practica entre los católicos, y aun
entre no pocos protestantes, el ya célebre OCTA- los hijos de Israel reconozcan al 111ce
VARIO DE LA UNION DE LAS IGLESIAS. El entren en la izlesia de Cristo_
Papa, durante estos dias, ofrece el Santo Sacri- 8—Por ta conversión de todas fas naci,aaes C^:
ficio por cada una de las intenciones del Octa- fieles y por su incorporación a ls 1,1;
vario. La prensa católica, sobre todo la de Cristo.
orientación misional, pone de relieve la trascen-
dencia del objetivo perseguido. Seguidamente. la [Link]).X final rara
¡Si se lograra la unión de todos los que lle- los días, señalada por S. S. li~dicto
van el nombre cristiano, de modo que no hubie- que se gana lndulgenc:a nlenar'a es el Rrs
ra en el inundo más que un solo rebaño y un o último dia del Octavario, ces las re redScreee
solo Pastor!. acostumbradas, y 200 das en cada di__
Unámonos, pues, también nosotros a las vario. Es así:
oraciones del Papa y de la Iglesia practicando
este Octavario, que ya desde aj er se está practi- ANTIFONA.—Que todos sean t1:131 r- 7_1 '
cando en la función de la noche en nuestra COMO tú. Padre. (luz e
Iglesia Catedral. Mi y yo en que
Para los que no pueden asistir a la Iglesia-- cosa cn nosotros_ pala
ya que la oración se puede hacer en cualquier el manduque Tu me
sitio- les pongo a continuación lae intenciones y V.-1 ú eres Pedro.
oraciones indulgenciadas que todos pueden R.—Y sobre esta piedra ej__!_'.r.a.
practicar en sus casas mi Iglesia_
Se puede comenzar con el acto de contrición F.
y Juego la siguiente oración por los Hermanos OnAciósi. - Señor Jesucristo, que crit.- °.t,.
separados: Oremos por los herejes y cismáticos, tus Apóstoles: La paz os Je-
a fin de que Dios Nuestro Señor los saque a to- mi paz os doy: no 1
dos de sus errores y se digne llamarlos al seno pecados. sino a la fe de t. --
de nuestra Santa Madre la Iglesia Catolica y Si»; y dignate conservar:e T
Apostólica.
Omnipotente y sempiterno Dios, que a todos
y union según tu yclunta- •
vives y reinas pzr los savo• • c
salvas y no quieres que nadie perezca, ten com- los siglos , Amen ,
pasión de las almas seducidas por los engaños E
del demonio, para que, deponiendo por completo
su herética malicia, vuelvan en sí sus corazones
extraviados y tornen a la unidad de tu verdadera A.
doctrina. Por Nuestro Señor Jesucristo, que
contigo vive y reina por los siglos de les si glos.
Amen.
A continuación, se ora por la intención de
cada día rezando tres Padrenuestros y Avelna-
rias..
Los exámenes de aplazados ser- •:
LAS INTENCIONES DE CADA D11:
1—Por la vuelta al redil de Pedro do todas las del 11 al 20 de Marzo-
ovejas errantes.
2—por la incorporación
do las Iglesias Orl en_
.1:
M:
E:
fi
Ti
$3-11$00.
140
 "LA VOZ REQUENA" DE 19 DE ENERO DE 1958

CONVERSION DE UN PROTESTANTE
Un diario inglés refiere del modo si- tranquilo y silencioso.
guiente la conversión al catolicismo de un El ingles, enternecido, preguntó al
caballero protestante:
abad:—¿Por qué ha tratado con tanta dureza
Visitaba un convento de la Trapa. El a ese soldado que, arrepentido, expía sus
Superior le dió a conocer el modesto claus-
faltas en el claustro?
tro y después le presentó sucesivamente a
varios monjes que guardaban profundo si- —Señor: — respondió el abad--lo he
lencio. Al llegar a uno de &los reciente- hecho así para probar a usted la influencia
mente ingresado a consecuencia de un voto de nuestra religión y para que vea también
hecha en el servicio militar, el abad dijo al hasta donde se puede triunfar de sí mismo
inglés: con la fuerza de la gracia. Este Hermano
—Vea usted a un desgraciado soldado fué el héroe de Crimea, de cuyas hazañas
que, por miedo a las balas, desertó del ejér- legendarias se han hecho eco todos los pe-
cito y su bandera, viniendo en seguida a riódicos propios y extraños:
refugiarse aquí en nuestra Orden. La humildad y resignación con que
A estas palabras el monje cambió de aquel monje recibió una acusación falsa, que
color; sus Ojos se pusieron brillantes, su fiso- no podía por menos de herir sus -más hon-
noinia alterada, dejaba adivinar un combate dos sentimientos, fueron el medio de que
terrible en su alma; pero tomando un Cru- se valió la Divina Providencia para tocar el
cifijo, lo estrechó entre sus manos, arrodi- corazón de aquel visitante y hoy, abjurado
llándose a los pies del Superior, y se retiró su error protestante, es un ferviente católico.

POBLACION RELIGIOSA DEL MUNDO

Según las estadísticas, la población re- Judíos 11.867.000
ligiosa del mundo está distribuida aproxi- Mahometanos ... 416.570.000
inadainente así: Bautistas ....... .150.310.000
Confucianos ..... 300.200.000
Católicos Romanos .. . 470.853.000 Hindúes..... 316.000.000
Sintoístas 30.000.000
Protestantes . . . 204.566.000 ..
Taoístas . . . 50.053 000
Ortodoxos Orientales. .128.888 000 Otras gentes sin religión 427537.000

Total de Cristianos: 804.307.000 Total de no Cristianos: 1.702-627.000

Cristianos: Católicos Protestantes Ortodoxos

Estados Unidos y Canadá 38.803.000 64.248.780 1 300,000

México y Centro América 34.418.000

Antillas 12.600.000 2.265.098
Sur América 112.100.000 1

Europa Occidental 172.670.000

113 572.145
Eurasia (comunista) 54.180.000

Africa e islas africanas 15.177.000 8.848 893 5.00 000

Asia 28 .696.000 8.410,392 8.380.000
Oceanía 2.209.000 7.220.692
No cristianos: N. América S. América Europa Asia Africa Oceanía
Judíos 5.330.000 630.000 3 550.000 1.581000 725.000 58.000
1f a hoznetanos 32.000 133 000 3.860.000 352.070.000 60.400.000 75.1100
Budistas 165.000 145.000 -- 1511.000.000 -— - -
Confucianos 85.000 95.000 50.000 300.000.000 8.000 52.000
Hindúes 10.0110 275,000 - - 315.315.000 300.000 100.000
Taxistas 15.000 17.000 12.000 50.000.000 1.200 8.000
 19 DE ENERO DE 1953
'LA VOZ DE REQUENA",
111.11~1~117111111~~■■■■
•••••

Noticias

haciendo entre ellos la entrega de la Ofrtrv`l -.Fr F. F

El día 7 se ausentó para Lima el Sr. Inspec- Oraciones y Sacrificios ofrecidos durante
tor de Educación de la Provincia Sr. Manuel S.
tel Aguila Velásquez quien ha sido llamado por dias en favor de las Madres.
el Ministro de Educación para tratar asuntos
concernientes a dicho Ministerio; dejando en su Al día siguiente, cinco de dichas Madres se
ausencia, como Comisionado Escolar, al Sr. dirigían en el bote S. Francisco a Iquitos por
Juan Aquilino Dávila. quien está dedicado de tos personales; entre ellas iba la II. M. Prudere,
1 eno a la enseñanza de la juventud con un espí- sima la mas anciana de la Comunidad y tan ea
ritu altamente católico y patriótico que se com- nocida en esta ciudad por los servicios pres
prueba en su vida cotidiana de piedad y socia- lados y que actualmente ejerce el oficio de por
bilidad. tera del Colegio "María inmaculada". Hacía /1
años que no salía de esta ciudad, por lo que iba
muy emocionada.
El miércoles pasado ha dado un Recital poé- iue el
tico en el bar Fernández el poeta loretano N'oí-
sea Bendayán Cacique, quien se encuentra reco- El día 15, tuvo su Sesión Ordinaria la fin e .111-r1
rriendo los diversos Departamentos en plan de mandad del Señor de los Milagros. Como hit-'iglia
estudio y trabajos previos para su obra literaria mera dei año, se procedió a poner al día los pro 3 qu,
',El Imperio de las Amazonas". yectos trazados y cuenta:. de Caja. El P. Directec°
de la Hermandad, Fr. Andrés Otegui U. aprove-tei red
El jueves, día 15, por la mañana, sobrevino chó la oportunidad para desear a todos los Hee Pe
un terremoto en el Departamento de Arequipa, ruanos un Año Nuevo próspero y abu ndante en
siendo su epicentro Mejia a 2(e) kilómetros de la frutos espirituales en honor del Señor de lea° vien
capital del Departamento, habiendo sufrido sus Milagros, aconsejando un muniento de medita- osa fac
consecuencias Sabandía y Tyabaya principal- chía antes de acostarse para ver si hemos hecho resen
mente con una veintena de muertos y más de un algo durante el dia en su homenaje resana.. ta
centenar de heridos. siquiera un Padrenuestro; y además siendo ellicia
-

cumplimiento del precepto dominical el mejor

Los Reverendas Madres Franciscanas han homenaje, y dado por supuesto dicho cumpli a — i.E
ch --
practic—do durante ocho días los Ejercicios miento en los Socios de la fiera:nadad— aconse- tencia,
jo que cada uno se empeñara cada mes ea hacer
cumplir este deber a uno de su elección que des- e
Espirituales dirgidns por el iteverendo Padre
Pascual Alegre, saliendo el jueves todo reconfor- nte.
cuidara dicho deber.
tadas con nuevos bríos para servir más de De
lleno a' Dios y a la Patria en sus diversos quehace-
res que la obediencia les ¡tapone. Las Guarniciones Militares de la Amazonia y-
gigante
sus tropas están en plan de renovación, como se lOS:
Durante esos días también han guardado las
Niñas del Hogar más silencio de lo acostumbra-
ha notado también en nuestra ciudad. po
do; y es que preparaban una Sorpresa a sus que- JSCS101
ridas Madrecitas para el fin de los ejercicios, Después de algunos días de estadía coa neso-
como se comprobó el mismo jueves a las 4 de la tros se volvió de nuevo el Padre Angel Arellatsenmelt
tarde, cuando todas las tia niñas del Hogar bajo la a su querida Misión de Tierra Blanca. r una!
solícita dirección de la señorita interna Mery
va, nos presentaban un nutrido, sencillo y ameno
tata). el
Ayer comenzó en nuestra Iglesia Catedral el
Programa Artibticu —Musical con 11 números, solemne °clavario por la Unión de las Iglesias. orles,
r el tit
•~11■
90.0
Lu t
),v no
11111111111~11111111111~2=~111111 '-"wil~eeler~illaletlaate~.711: r-Z1111111110~ !lo- de
La
, entre
MISA DE HONRAS a que
trece q
El próximo martes, dia 21, a las 6'30 a in. se ofielar4 una misa solemne quizá
de honras por el eterno descanso del tenis
que fati Seflor MANUEL VASQUEZ M. 7e el
(Q.E.P.D.) -

isos ad
Su resignada o, no el
esposa María P. Utquin y su hijo José invitan a sus amistades
is varia
a dicho acto religioso por lo que les estar,
muy agradecidos. Per<
4112=221
Z~Z~1~1a====. [Link] ■
•,7ZZ.-.;.:3~193
 PUBLICACION SEMANAL
Director AÑO
Fr. F. Pascual Alegre G. Requena, 26 de Enero de 1958 NUMERO 29

El tiempo es la cosa más valiosa mino medio, aquel término medio pre-
que el hombre puede gastar. Por eso cisamente del que se hizo eco Gaspar
se impone vigilar ese gasto, como se Melchor de Jovellanos cuando dijo:
vigila el gasto de un precioso tesoro. "Para el hombre lavorioso, el tiempo es
Los que conocen su valor se preocupan elástico y da para todo. Sólo falta el
del recto uso del tiempo. tiempo a quien no sabe aprovecharlo".
1 Pero el tiempo es elástico. El -buri- De hecho el tiempo, es el gran
po viene, pasa, desaparece con vertigi- cañamazo sobre el que vamos traba-
hosa facilidad ... .; y muchas veces se jando nuestras venturas y desventuras.
resenta y se esfuma sin que su pre- En el tiempo vamos dejando nosotros
encía cause un respeto mínimo. Ni se prendidos nuestros afanes y realidades
advierte, ni se lo disfruta; y con fre- las más triviales, lo mismo que las más
uencia, incluso se lo mata. Sencilla- vitales y profundas.
ente, se lo mata. Antonio de Guevara sentenció:
Del matar el tiempo escribía un "Con razón se llama tiempo perdido el
egante y sensible publicista hace unos que gasta sin servicio de Dios ni pro-
rios: "Para algunos ciudadanos el vecho del prójimo".
ernpo constituye una preocupación Saber aprovechar el tiempo razo-
bsesionante, y es natural que lo quie- nablemente, en su verdadero punto y
n matarlo. "Nos reunimos para ma- sazón, equivale a emplearlo definitiva-
r unas horas .. " "Jugamos para mente en servicio de Dios.
atar el tiempo ...." ¡Cuántas cavila-
Juan Ruíz de Alcalá pensó que
iones, en algunos hombres, para ma-
r el tiempo! "Timpo lugar y ventura
Luchan estos hombres con el tiem- muchos hay que la han tenido,
po, y no encuentran medio para quitar- pero pocos han sabido
lelo de encima. gozar de la coyuntura".
La pelea no deja de ser interesan-
te, entre otras cosas, por la trascenden-
.. Pocos, en verdad, han sabido gozar
eia que supone para la vida. Algunos de la coyuntura— podemos afirmarlo—
parece que viven para matar el tiempo, en atención únicamente de la sola con-
y quizá excusan su flojera con que no vivencia humana y social, en la que el
han tenido tiempo .. cuando se les tiempo es la medida de los negocios;
urge el cumplimiento de los compro- pero tadavía son menos los que han
misos adquiridos. Otros, por el contra- acertado, prudentes, a gozar de la co-
rio, no encuentran jamás el tiempo para yuntura cuando el punto de mira se
sus variados y múltiples quehaceres. pone allí donde deben ponerlo las almas
Pero puede darse en todo un ter- que verán cambiarse el tiempo en eter-
 uLA VO7 Jr- NA" DE 26 DE ENERO DE 1958

nidad. Para las almas sencillamente ni tampoco la fija en lo que está r

llegar porque el porvenir nos es des;
el negocio capital — el ''unuin necessa-
rium — es el negocio de servir a Dios. nocido; clavan los ojos en el prese
Porque aun cuando tras los asuntos tem- para no equivocarse, ya que el p rese,
porales se mueven en provecho del pró- precisamente es quien mide n uesit
jimo, procuran esforzarse porque todo deberes.
se haga sirviendo a Dios. El tiempo es la cosa más vali h:
Los que esto hacen podrian lla- que el hombre puede gastar. Es
marse almas sabias; no fijan la mirada en sarro apreciarlo, y aprovechar hasta s
cc
el pasado porque este huye de nosotros; últimas partículas.

pl

Por el P. Párroco
Como decíamos en uno de los números anteriores, no basta la fe para Salvarse, son ñecesnr
obras: cumplimiento de los deberes cristianos.
Por ello, desde el próximo número, comenzaremos a publicar en esta Sección algunas Prácticas
l'Ida cristiana muy recomendadas para nuestra santificación y consecución de la vida eterna.
Procuren, sobre todo los niños, ahorrar cinco reales para comprar el domiugo, "La Voz de Revea
porque aprendiendo estas Prácticas puede ser que algún día ganen algún premio.

Si
:NO ES CULPA DEL AGUA: te
—iDe nada sírvela religión!-exclamó el adolescente esceptico -De lo contrario, ¿cómo se expli pi
que miles v miles se dicen cristianos y hacen montones de cosas que no deben? - Tiene algo de razón t!
contestó el anciano-Pero el agua fluye de las fuentes desde hace siglos y mira cuantos hay que no
lavan. ¿Es culpa del agua? A

fi(
TARIFA PROVISIONAL DEL SERVICIO ELECTRICO Sé
1-Servicio de Alumbrado Público S/. 0.25 V.—mes 4—Servicio Comercial a Medidor S/. 1.50 Kv cc
2—Servicio Doméstico a Cuota Fija S/. 0.30 V.—mes 5 -Servicio Industrial a Medidor S/. 0 60 Kv. Q1
3-Servicio Doméstico a Medidor S/. 1.30 Kw. h. 6 - Tarifa Mínima para servicios a Medidor S/. 20.00 al ts st
di

LOS QUE MURIERON POR CAUSAS EXTRAÑAS

AGATOCLES, tirano de Siracusa. Murió a los 95 años de edad, al atravesársele en la gar.;;In•
palillo de dientes.
ANACREONTE, poeta griego que cantó al vino y el amor. Falleció de asfixia a los 82 años de 1J'
cuando se le atragantó una semilla de uva.
FRANCISCO BACON, poeta, escritor y filósofo inglés, Murió súbitamente de frío a los 65 aaOs
edad, absorbido en llenar con hielo el ave que quería conservar.
CALCAS, célebre adivino griego. Murió de risa en circunstancias que comentaba coa un
amigas haberse vencido el día de su mae te, anuiuitila por él en una da sus trancas.
ESQUILO, poeta trágico griego. Murió a loa 05 años de edad al caerle en la cabeza una torta 0
logró desasirse de las garras de una aguila que volaba.
FILOMENES, murió de la risa provocada por un asno que se comió los higos reservados 135r1
postre.
DOMINGO FAUSTINO Sarmiento, educador, escritor y Presidente de Argentina. En
(Paraguay) donde vivía sus últimos años el Maestro, dijo a una de sus nietas (1888): "Ponme en wai,
para ver amanecer"....y esperando la primera luz del din, lo sorprendió la muerte.
n e/
ZENON DE CITIO, filosofo estoico griego. Cargado de años, tropezó y cayó al suelo en e tal
de Atenas. Golpeando entonces, airado, la tierra, exclamó: "Ya voy. ¿Para qué me llamas"?
con la sonrisa en los labios ajados.
 • O'

"LA VOZ DE REQUENA", 26 DE ENERO DE 11153

•LI■
161110...

ANUNCIO OFICIAL
Del Colegio Nacional de Varones "Padre Aguslín López Pardo"
Habiéndose ausentado el P. Director del Colegio Nacional "P. Agustín López Pardo" por
haber sido convocado por el Ministro de Educación Pública a la Convención de Directores de
ce Colegios y Grandes Unidades Escolares a la Capital de la República, pongo en conocimiento
de todos Ustedes que, mientras vuelva el P. Director de dicha Convención, el suscrito queda
como ENCARGADO DE LA DIRECCION del Cclegio Nacional.
Aprovecho de esta oportunidad para testimoniar a todos Ustedes mi consideración y estima
personales estando presto en lo que pudiera servirles.

DIOS GUARDE A UDS.

Fr. Andrés Otegui M. Ofm.

ENCARGADO DE LA DIRECCION
e
os,
VAMOS, PUES, SORIENDO •••
SOCIOS PROTECTORES. —Anda, pícaro, arrea el caballo; con este paso no llegaré nunca a
mi Misión.—No puedo, Padresito, soy socio de la Sociedad Pro-
tectora de Animales. Por fin, y como Dios quiso, llegaron al término, y el Misionero pagó al
>1 i pícaro el precio convenido•—Querido Padresito, ¿,por qué no me da algo más para beber un
ín basito de vino?—No puedo, querido mío, pertenezco a la Sociedad Anti Alcoholica•
o
ALMOHADON DE BARBAS.— Después de dos años de presidio regresó a Buganda el rey
Freddie. El júvilo fué indescriptible. Entre los millares de
fieles súbdit os le esperaban cinco mil barbados entusiastas y sonrientes. Durante su ausencia, en
señal de luto, de protesta y de huelga original se habían dejado crecer la barba que ahora
como señal de gozo se raparon. Con todas las florecientes pilosidades hicieron un almohadón
que adornaron y enjoyaron para que el rey se siente en él todos los años en el aniversario de
su expulsión del reino. No puede quejarse de la fidelidad de sus súbditos. Quienes están
dispuestos a concederle que se siente sobre sus barbas no creerán excesivo poner el cuello
bajo sus pies.

UN PLAZO, — Un chino condenado a horca, pide un plazo para la ejecución.

—¿Por qué?—Tengo enferma la garganta y temo complicaciones.

■
Mffill.1111.~11 .11~.1
3.1b1MOTtlinWraZ11,-.59,132111C.0111MMIM~

MMS1W1a2M184~1i1 v*.taaba d/Y

Se Vende
Un motor eléctrico RATO-1.1GIIT.--Tipo 1,397 SER--20067 3. Modelo 23 -ABO-4.
A. C. Volts. 230- Amos. P.T. 2.2. V.A. soo. R. P. M 1800.
Un magneto BOSCH. - Tipo ZLJ 4. N() 12978
EN NAUTA, CAPITAL DE LA Plit)VfNCIA 1)1 LORETO.- Un terreno con casa cons-
truida, techo de calamina, de dos pisos; con extensión de 15 metros lineales por 13 mtrs. 80.
EN LA CIUDAD DE IQUITOS, CALLIt TAMB0.—Un lote de terreno de 8 metros
de frente por 40 de fondo.
A tratar con CESAR VIVANCO VALLES, en Requena.--Malecón Manaos N°. 254.
■■■■
•
.11,1111.1111~1111111
 1.A VOZ DE REQUENA", 26 ng. ENERO DE ins
ea.
rgemaro 41•11.1711//.
wfm■

ln-15,153.
.11-1111101141/1n41 -21 12 14 ».1111144 5
***24-31:42.-ra ras, 4 *U 15

00« CONCURSO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON

410 PREMIO AL MEJOR TRABA JO
041
00
00 Advertencias
•0 1) Los trabajos deben presentarse en el Despacho Parroquial el mismo día
0$ de salida de 'La Voz de Requena": de 10 a 11'30 y de 3 a 4'30.
*0 2) Deben presentarse en papel limpio, y ordenados con sus números co-
*0 3) No rrespondientes.
se permite copiar o copiarse (lo que se nota muy fácilmente).
*O 4) El trabajo
0* 5) En el siguientemejor presentado y acabado será premiado.
*0 para Número de la Voz se publicará el nombre de la persona
premiada, quien deberá recogerlo ese mismo día en el plazo señalado
*0 plazo-entrega de los trabajos, no teniendo derecho a reclama fuera del
00
0* N. 1.— Preguntas
0$
* 0 1) Qué Autoridades existen en Requena?
*01 3) Nombres
2) de las calles de la ciudad y su ubicación por Barrios.
41'14 4) Lugares de Enseñanza de la ciudad y sus Directores.
ilev"
Lugar de los Despachos Principales.

5) En qué calle se encuentra la Iglesia Parroquial, y en qué días se debe

acudir a ella?
4,0 b) Cuándo asistes tú a la Iglesia?

II
I , tt,,,clyz.aestuse47.-att44 ael, et,a, cae c-aats,eze,"
,. .„ s.
cr,e,c,[Link],aleav,,,,:s4-a,c- crolestiles.
■
111.1..1•10~...01111~
•
11••■
••■
•

Naticias
Fl miércoles día 22 se despidió muy amablemente el Mayor Sr. Pedro Galarza 11articorena quién, de
no ser destinado a otra parte por la Superioridad, nos insinuó que volvería con toda su familia.
El nadador loreteno Eleodoro Vásquez Tunanta unid los 220 km. de Requena a Iquitos en tiempo
record de 34 horas y 54 minutos, llegando en perfectas condiciones el sábado día 13 a las 11'30 p.m.
Habiéndose repartido entre Pueallna e Iquitos el Batallón 29 de la Guarnición Militar de Pequena,
ha llegado en su reemplazo la Colonia 5 con sus nuevos oficiales, teniendo que despedirse por esta
razas nuestro dinámico y optimista Capitán Luis Rendezú con su Señora e hijos.

11111M1 suunaticEs
Figúrate si habrá calor en Córdoba le decía un paisano a otro- nue allí se frien los huevos
al sol.• Ese no es "114a"
agua a la luz de la luna. Pando qua hace en Sevilla - responde el otro—Allí los huevos se pasan po r

— Je
NEREDICI FUN ESTingt
daba
abuelito?—Sí, azotes
hijo, el abuelo cuando eras niño, papá? -Sí, hijo,-¿,y el bisabuelo se los daba también a l
también.
Cl chico, reflexionando:—Sabes, papá, si tú cooperas podriansos terminar con estas tendencia
hereditarias.
s
 4

PUE3LICACION SEMANAL
411144~441444~4144•444/414 441444 /41144•44011414..---

Dlroetor AÑO
Prr P, P11•011011 Almitrn C1 Requena, 2 de Febrero ¿e 1958 NUMERO 30

CARTAS DEL MISIONERO A SUS

QUERIDOS PARROQUIANOS

Carla No. 1. A ¡os Pobres

MIN (fitriillo., ;finillos: Paz y Bien. sente en el pobre: FI es en su repre-
sentación.
v1)..,,tio,„1,, ,Iii(.5 de Jesucristo
101 Idos, ralas líneas. Ya son bastantes las consideracio-
nes, amigos míos, para que tomeis con-
r, ),11,1 cantar vuestra pobreza. ciencia de vuestra dignidad estupenda.
Ante,. 1,- ,11(11".10 la odiosa esclavi-
iiii a ver en el pobre a ¡Qué bueno es Jesús! ¡Cómo os
MI.111
" 111 '
Podrán algunos filóso-
' )
quiere! ¡Cómo os distingue!
1,1 [Link]: "4r„. el pobre es una cosa
Y.,[Link]", pelo el inundo no lo creerá. Claro está que con todo esto no
hay que ensoberbecerse
Ap,im todo cambia.
V311 y
A11, 11'1,1'41 g if El pobre se
,r ;1( Creo que es S. Bernardo que cuen-
e% COMO un reY; mas aún: ta por ahi que el burrito que llevaba a
oilio un Dios. Jesús cuando entraba en Jerusalén, lle-
vaba al Señor sin dejar de ser un po-
Lerf/101 f•n el Santo Evangelio: bi-e burrito.
'1', If'11:1veriturao-, lo., pobres, porque de
ti reino de los ciclos". Así que, La humildad agrada al buen Dios.
int (lurrídos amigos, teneís derecho al La soberbia le repugna atrozmente.
tino celestial por herencia propia. [Link] Guardemos, pues, nuestra humildad,
'icos podrán ir al cielo, pero les col- nuestra pequeñez.
ará mucho, Con sus abundantes ti-
marlas tendrán que comprarse la en- Amemos nuestra pobreza, y di-
fada. Se dice que I,-,i)" y, son los gamos así:"Dios mío, me basta sa-
Ifi• 11'1, 0(1m:en a lo-, ricos en el cielo. ber que estás contento. Yo también
101.414-1 decía que los pobres entran estoy contento. Jesús mío, que no
prrvilegio y los ricos por tolerancia. tenías ni una piedra donde reclinar tu
n I ,1 emocionante encontraremos cabeza, dame fuerza para soportar mi
imigello cuando dice: Cada vez indigencia"
¡ v. «rrínteís a un pobre, es a Mí que
li,Writ hecho: es la misa de la mi- Para terminar, os reitero las expre-
' Ha, t.n que se IlIce místicamente pre- siones de mi sincero cariño.
 ISA", 14 UBRPRO PC 1055
1A ■
% 1 ' 1 It PI 1,11
.."01111111111111~
111~11MANINA~~~1~~

Litürgic
i 4,1 (ii 1' l'arroco
1. 11 1 1 1 11 1111'1111 , 1 .1 nora ronaegtiir la vida eterna.
Iluso i i,„1.,,,,,,,, ...( 11 .1111, 111 11.1 . ■ 111111,
..

Iliirel más aromáticas y,saludables Para

pyowt,, i ,,,, •, I 1 „ ti,, 11,„ ,.1„ ■. • ■11,. , 11.1I„ , ,,lit 1,1'1 Des
:onocer
,,,,mitin 1410#1 liemos escogido una flor olorosa, es:
001111~1 lb • ■14'-i'" ' "'II"' I II' 1' ' ' " 4" 11 o 1
'
Hl '1111 11,11141o,
;eneros(
N - I i •Is 10,w Tres Avemarías le reeíb
esionale
1 1 „ II, 141 I .it 311 1414 II. \. ■41 i I, II 1 I.* en celar trtni AVI'11111114153 a la Santísima Virgen todos
I.,.. di, , .4,, 1., I . . 1 . ,., ,, ■■ 11 11 , i 1
para el erisliono, porque según dijo la misma ;esrliTin U ar,C1(
i ,,, ,I, , $41 11111 .1
,, j 1, 1 111 11 1 ,1 1 , . 111/

,t 1.4 Al ,, II 1 I l' " ' `. 1 ' ' "' I 11 1 MilWill 110 1/1 perseverancia".
1 ' 11 1 ,, 1 \ t. , II I, 'i 111 , 1 11110 4+1'1111 alta;, en memoria de la gracia que t2,° ,,rap2góuilí
, tino la
II.1111, 111 1 11 •
como l o drinnes.
4 1 1 , ,, ,„1, 1 , 1,, . % • . ,„ „ 1 , , , , 1 „ 1 1 II, , 11,11 t 4 ilir,e.i!ttir IN SIIIVaCión eterna,
s'and?
1, ',u 1.1.1 111114 11.1• . 1.1.• 1 . 1.' 1 .. 1•. 41..40 *4.1.... •411' .. 1 .1. 11 . II 11 1 ' , III IIIIVIIelOit, tan corriente entre los cristianos.
que tier
Es
MAI CIOLOGICAS (Síntesis) gos que
Vi i ti 1111 ► 1 contraje.]
1 ,,I. t., ,,• do. (•o 1, 4 .1. 11144 1.14111 I l 1..14.4 [Link] 411141. Il 4.411114i, 4*4 pena de ser tenido entre los here.p2s):
Al I ,, gratas n
ier en
M AhI A .idades
h 11,,dr, /, II, '1 9 k 4„ . , 111 , )1 ■1 Il) ../:/o 1yry...ti (Concibió a Jesús virginalmente,
1 ,,,, •I I I 1, o 11 , 1 ' 0 0 0lo. oll'o ol ili '4 , Ioliolio. o ',II 1.111.11'1,1110, sita menoscabo de la Virginidad; esta sir
4,. , } dilo iodo' Ilooloo 1 1 t 1.' ioo lit' sil vida, porque no tuvo otros Va
y ,,,i,. ii, ,„,41,,,, ■

Isii , , ) 1, -/ ,1 , •,, ( II, ,I, 41 , , 1 I I, , ii , i."1,, i wci,b1) 1) Cmin'iliiiri rii giacia (Fué preser 2ada un
, ,, ,,, ''.4 ,, „/,,,,, 111 1. Oil. Noviembre de 1939 S S, Pie II tquí de
y.01, , .4. 4 1 4,1,1,41i 19/ /19 1 1 ,1, , 1 1 , '''°
1.1.1111 11 1)1 , 1'l lioliOlol 4, 11 1oliiiII 111 ri,lo en cuerpo
eh 441110 quo 44) 144401 , 4..1.. 1. , ,, ,..,,,,
„ ■ t alma). - le todz
, , i ,,,i ,i, 4, 1, 1 . 4'', iiiiilt,t prilpid Madre espiritual y nuestra sta d i
o (11.0•11,4 11 Mpl,110•1,..1 11 .,, •1 , ¡h.., .a i
Moilioduhe ltiienes
fi 11 rit'414,14),
1.110114 4 0 IVA, o pot 1, 4111014 , (1
itl, 14 , 1411 11114/ 14
$1) :umplin
)rotura:
MAMA signa E
41 /oh rt,rtr.f, (II , .1,01.11.,1 1, olf., ., ,/,,,/ (,,,,, HI$1., I (I,In 111 vonnea enteramenle.),--2) Llena de gracia p luani
olivo vi,/,, dr , 4 4,, „ir ,, ,,0 .141/ ./. 1 o. I ./ lj 11/141.1.4/4/1' (1)(. ›.1144 Mi l'4111Crin. 14 .)11).- 5) Tuvo vcrda- : ' eN
(1"1011111) 141.411 .4 , ' rieminazor
,,. él,
,,,,,I I,/ 9,, 1,o, ,/:,,,/, ,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::, / i ,,,,, , :4,4 11:•04/1,S
.:,11:/in:(iio:1,it:.r,17,,Ile1/0¿:;(1/Zpell71;s 7 la fanCiall pre
so no"fio /9/3.1, /,,,t
,/,,,/„ , ,,, ,„„! araciaS.-
41'1' me dan
/ /r//r 114: 41,/ i, 1
1II,. , 1:,,1/14
4 /, ■; i14:,;, 11 ,;,,Ib4
I '1 l I I' '‘
I ;ii) '.,,
I'''1
,,‘,.tlIi,
di'lt 15:1il lit pred
lil 3edt71Rey
estinación. y
11,
44) 1'
4.u04l/:s , ij °III %;//
1 #1/1fiIitil 1

171 Cie 11111KR) 195C

POO11~111~~"000~~1~~-111~~yomou ,•,....04~•~01....

tA 14 LUNA C IONES

II 110 a las :1`28, día 4

1 1, 1
(;11111141 12'39, „ 11 Trl
It

tres en
1,111111 Hueva 11'00, „ 18
Ur
"Pf Clidi (de( lente cualqui
„ 25
integral
Dc
de'í1'/1//1 0r(' tianos
tybi ,fautai Thliviclad de la Purificatiof el vest
o necesal
11(
A Pa 9, itll/oti do la lliiwt, A)
bendirbin y ?varío de velas.
aquel
PI / Pilare~ Virrag• cid 1111'.•
 "LA VOZ REQUENA" DE 2 PE FEBRERO DE 1958

A MIS A IGOS
Después de haber tenido la suerte de todos Uds. por intermedio de la "Voz de
conocer y disfrutar de la acogida de este Requena"; a las Reverendas. Madres por las
generoso pueblo, en que [Link] atenciones recibidas extensivas a mi señora
he recibido, debo alejarme por razones pro- esposa y por la educación é instrucción pro-
fesionales. llevándome el recuerdo grato de porcionadas a mis hijos; y que hoy se lle-
las muchas amistades que aquí forjé y que van como bagaje de conocimientos; a todos
.permanecerán perennemente en mi mente y los pobladores que a mi paso por las calles
corazón con la viva esperanza de que pron- de la ciudad siempre me ofrecían un cordial
to, aquí o en otro lugar, me depare el des- saludo.
tino la satisfacción de poder seguir culti-
vando personalmente el acercamiento en Ruégoles también disimular cualquier
que hemos vivido. involuntario error que haya tenido, ofre-
Es mi deseo manifestarles a esos ami- ciéndoles hacerme cada dia más digno de
gos que mi persona, corno obligación moral la simpatía que tienen para conmigo.
contraida con Uds estará siempre esperando Al ausentarme no debo decirles iAdios!
gratas noticias y buscando la forma de po- sino il-lasta la vista, amigos, que nos esta-
der en algo compensar las muchas amabi- remos siempre esperando!
lidades y sinceridades de que fui objeto en f

esta simpática tierra. Capitán Luís Bendezú Tribelli

Va mi franco agradecimiento a todos y
cada uno de los amigos que temporalmente
aquí del.), por lo afables y atenciones que
de todas esas personas recibí durante mi
estadía en esta; a todas las autoridades con
.1.11:10•1•111110101.10011.119.11[1.11911
.s.m.
quienes cordialmente colaboramos en el
cumplimiento de nuestras funciones; y en Los extítizenes de aplazados serán
procurar mayor bien y grandeza para esta
digna Provincia, que todo se merece y que
le auguro un brillante progreso en nuestra del 11 al 20 de Marzo.
Amazonía; a los Reverendos Padres que
siempre me prodigaron su amistad y que hoy
me dan ocasión de poderme despedir de 1 1
11•101~11111~1mIrnagnrrarnvu

EL TREN RAPID1
aM11.111MM~
.wilstmiumlublinsaln
11 FI
La vida de un hombre, que alcanza 7 ► anos, se emplea por término medio, así:
Tres años en instruirse; ocho en divertirse, tres en arreglarse; seis en comer; cinco en andar;
tres en hablar; uno en servicio militar; once en trabajar; seis en leer; veinticuatro en dormir.
Una pluma, impregnada de celo, ponía este comentario, que deberla hacer reflexionar a
cualquier cristiano: "V a Dios, ¿qué le queda?--Nada o muy poca cosa .. De los 1.440 que
integran el dia, ¿cuántos dedicamos?.
Desgraciadamente. en la práctica, la mayoría de los hombres y la mayor parte de los cris-
tianos viven como si Dios no existiera Mucho moverse, mucho preocuparse por el alimento y
el vestido, por las riquezas, por los honores, por el brillo y el bombo en la sociedad, por lo
necesario y lo supérfluo
¡Y Dios casi relegado al olvido!
Avergüénzate de preferir lo temporal a lo eterno. Avergüénzate de amar tan poco a
aquel que tú llamas Padre, y de servir tan indignamente a Aquel que tú llamas Señor.
 "1.A V(' 7. Dr. REQUENA",2 Dr. FEBRERO DE 1958
cm...aloma •••••
■

MIIIII111111$11111111111101521011-111115 .7,411-nly--119-14 01
111111112.21111».11,1121111-5-92U -11-»- 1141; 1-2 3 1'd

CONCURSO DE PilEGHNTAS Y RESPUESTAS CON Fr.

PREMIO AL MEJOR TRABAJO
igok Advertencias
1) Los trabajos deben presentarse en el Despacho Parroquial el mismo día
de salida de ''La Voz de Requena": de 10 a 11'30 y de 3 a 4'30.
010$ 2) Deben presentarse en papel limpio, y ordenados con sus números co-
011 rrespondientes.
tli 3) No se permite copiar o copiarse (lo que se nota muy fácilmente).
*1411 4) El trabajo mejor presentado y acabado será premiado.
5) En el sizuiente Número de la Voz se publicará el nombre de la persona
el 0 premiada, quien deberá recogerlo ese mismo día en el plazo señalado
410 para entrega de los trabajos, no teniendo derecho a reclamo fuera del
'0 plazo-
tiO N. 2. --'Pregu ntas
01 1—¿Qué lugar geográfico ocupa nuestra ciudad de Requena? te
11 2 —¿Cuántos Distritos comprende la Provincia de Requena? de
fá 011 3—Nombres de los Distritos con sus Capitales.
4—¿Qué Provincias abarca el Vicariato Apostólico de Requena? tus
Sh 5—¿Quién es el Vicario Apostólico de Requena y Ob. Tit• de Gomfi? bre,
Persona premiada del N. 1: Mario Shapingahua Arimuya.
mo
1174 Premio: Uu cuadro de la Virgen de Fátima, revista del Carmen y un pliego. tad

fs. e e «selle zin luz-4111:- dati

i tio

I'bjr
,
C S its 11 et e 1,1 a 41 e II Ct- Z
1121 e A 111.1-1- I% C C-Ci- C-
1 le #1-Wklestl‘;` fi b,,, a a 2, bra
ser

Durante el pasado mes de Enero se han regenerado en las anua, C°r

S bantHnales 42 criaturas, Entre otras: el día primero, la niña de tue' ulti
y ~Jiu SARA SILVIA, hija legítima de don Isaias Flores y doña Jota COA
García, si( ocio sus padrinos. D. Ilafael Ramirez y Dña. Josefa de 1;:r '-
m í re7; e l día Hilen, los niños ERWIN, liuSA l:[Link] Y SEGUNDO VIL 011, hijos de D. Victor 1,13 ble
y Dñ a. Caledonia Zambrano siendo sus padrinos: U. Manuel S del Aguda con su Señora Sofía -fallir nw
D. Modesto l'erodia con su Señora M. del Carmen Cruz•Conde y D. Gumersindo Flores con o
Señora Georgina García respectivamente; el llía dooe, la niña de cinco meses MAMA DE LA; NIENP.
hija legitima de D. Gumersindo Flores y Diut, Georgina García, siendo sus padrinos: Dr. Fernando Madrig
con su Señora hstela Ibarra; el día diecinueve, el [lulo MARIANO, hijo legitimo de don Alberto López 1 reli ser
doña Rosa Alivallari, apadrinando el Sr. Subprefecto D. Guillermo Navarro y Dña. Enith de N.
"te:
TWIIIM IRP11~~~~111~IIIIII
en
en
del
EN UNA RI:LUNION mil
Se cuentan las hazañas
propias y ajenas de In vida. Un militar
lur
señora tru
viudo, de su luna de miel. 1311 actor, de sus silbas. —Vamos, y Ud., ¿no cue su
disj do
g
la casa un cesante, que ola a hnatablna addae?— oc lamParias.
todos con la
no tengo nada que contar...., ni un centavo. más imperturbable calma. — Señora—respondió por 111-1
tac
■■ •~1~111, MI1~11~~1~1~~~~~... ini
ANYON141«..
DU AntlilfAi•
 nr.

L VOZ E
PUBLICACION SEMANAL
.1%11.11111MMMI,

Director AÑO 1
Fr. F. Pascual Aleare G .
Requena, 9 de Febrero de 1958 NUMERO 31

CARTAS DEL MIS9CW=R0 A SUS

QUERIDOS PARR QU1ANOS

Carta No. A una sirvienta

Mi estimada Romualda: Paz y Bien. Un gran poeta ha dejado en sus
papeles esta bellísima plegaria muy
Acabo de recibir tu carta. Tuvis- poco conocida. Se llama "La plegaria
te que colocarte, después de la muerte de la sirvienta". Dice asi :
de papá, para que tu querida madre y "Dios inio, hazme la gracia de encon-
tus hermanitos -no se murieran de ham- trar dulce mi servidumbre y de acep-
bre. Sufres. Lo comprendo. Lo últi- tarla sin murmuraciones, como la con-
mo que quisiéramos perder es la liber- dición a todos impuesta por Tí al en-
tad . viarnos a este mundo. Si no estamos
No te desalientes, hija mía. Acuér- al servicio los unos de los otros, no
date de Jesucristo que dijo estas pala- servimos a Dios, pues la vida humana
no es sino un servicio recíproco. Los
bras estupendas: "No he venido para
más felices son aquellos que, sin sueldo,
ser servido, sino para servir".
Asemejarte a Cristo debe ser tu por tu amor, sirven al prójimo. Mas
a nosotras, pobres sirvientas, nos es
consuelo y tu timbre de gloria. No
menester ganar el pan qne no nos diste
ultrajes al rico, ni te entristezcas. Trata
con bondad y cumple lo mejor posi- al nacer. Tal vez seamos más agra-
dables a tus ojos por eso mismo, si sa-
ble con el deber de cada día. Deja
que vuelva tu alegría. bemos comprender nuestro estado.
Dame a conocer. oh, Dios mío,
Sí; con la bondad, verán que tu
mis obligaciones, las penas y desola-
religión es la que te da la fuerza de
ciones de mi estado, para que después
ser siempre buena; y porque eres el de haber sido aquí abajo una buena
"templo de Dios" no consientas m'inca sirvienta de los hombres, logre ser allá
en ser templo del pecado. Así c;I:rH.
en paz y tranquila. No se puede ni en lo alto una sirvienta feliz del Patrón
debe estar triste al tener el convenci- perfecto. Así sea".
miento de que se está haciendo la vo- ¿Verdad, hija mía, que esta plegaria
luntad de Dios. El mal humor y la es capaz de alegrar tu alma?
tristeza son malos consejeros. Esperamos encuentres en estas lí-
Cuendo puedas hacerlo sin moles- neas el balsamo que buscaba tu cora-
tar, canturrea aquellas canciones de tu zón herido y me despido de tí con el
infancia. profundo aprecio de siempre.
 "LA VOZ REQUENA" Q DF. FEBRERO DE
lnr,s1

idén Litúrgic
Por el P. Párroco

Esplayemos de nuevo nuestra mirada sobre las rubicundas y esveltas florecillas que llena:
nui
de fragancia nuestro ameno jardín . COI
COI
Esta vez, la flor que adorne nuestra vida, será: COI

No. 2.—EL ESCAPULARIO DEL CARMEN Cín

sin
1—El escapulario del Carmen consiste en dos trocitos de lana, que unidos por cordone, cul
cuelgan de los hombros sobre el pecho y la espalda. nos
2—La Santísima Virgen ha prometido librar del fuego eterno del infierno a quien muera Y
con el Santo Escapulario puesto.
3—A los que lleven el escapulario del Carmen y cumplan ciertas condiciones, la Ssma. tan
Virgen ha prometido la gracia de sacarles del Purgatorio el primer sábado después de su pu'
m uerte . Sai
4—Para que la medalla sirva en lugar del Escapulario, ésta debe srr de metal y llevar
por un lado la imagen del Sagrado Corazón y por el otro, la de la Virgen María . dac
5—Con la medalla—escapulario, según declaró el Papa Pío X, pueden ganarse todas 121 etei
indulgencias y todas las gracias del Escapulario. gris
cen
los
tori
COLONIZACION EN REQUENA
de ¡

Sabemos por los números anteriores de esta Voz, que recientemente llegó a nuestra de _
Guarnición Militar la Compañia de Colonización No. 5, cuyo Jefe es el Capitán Juan Chávez k
la j
Por la circular enviada al P. Director del Colegio Nacional, de fecha 4 de los corrientes. ia
nos hemos enterado de que se hizo ya cargo, y que ha hecho público un Aviso acerca de-: a"
Reparto de Radiogramas, cuyo tenor es el siguiente: bre
Se pone en conocimiento del público en general, que a partir de la fecha los Radios par• rece
ticulares recibidos en la Estación del Ejército no serán distribuidos a sus destinatarios, sino qu«
entregados a la Oficina de Correos, donde podrán recoger los interesados. 'TE,

Requena, 30 de Enero de 1958 FAti

hun
ta r
El Jete de la Guarnición clec
per'
Cap. Juan Cliávez de
org,
Sello: Cfila. Colonización N. 5 esos
tar
Arar
de
lexa
los
Aprovechando de esta oportunidad, me tomo ahora la libertad de men
para tranquilidad pública—tanto aconsejar, no (
[Link]-
mencionado Jefe de la Guarnición, como al de la Sub conl
Aérea, que los radiogramas podríanalser 1017, nací
poquito de goma, para que la gente entregados
curiosa- en sobrecitos o siquiera doblados c°.11
. nace
asi se eviten complicaciones. que no falta nunca—no caiga en la tentación I burl
los
Gracias anticipadas,
mis queridos Jefes, por la benévola atenci¿)n

3,[Link].11Alumm
 "LA VOZ DE REQUENA", 9 DE FEBRERO DE 1958

EL HOGAR Y LOS HIJOS

Por Modesto Perodia

Según San Agustin uno de los bienes Y un insulto de rebelión contra su Dios
nupciales son los hijos. Este bien lleva permitiendo que hijos suyos, que costaron
consigo, según el mismo doctor: recibirlos la Sangre Redentora del mismo Hijo de Dios,
con amor, nutrirlos con ternura y educarlos hermanos nuestros, se vean empujados a la
con generosidad. maldad, al robo y tal vez al crimen, para
El cumplimiento de tan elevadas fun- poder dar a sus hijos lo que por ley Divina
ciones que dependen, no solo de la madre, y humana debemos permitirles ganar hon-
sino de ambos : padre y madre, tiene su radamente, pecado que pesa sobre la socie-
culminacion en el HOGAR, que influye dad que así los abandona.
notablemente en la salud de nuestros hijos c) EDUCARLOS CON GENEROS1-
y en su educador'. DAD.—iCuántas madres hoy en día mecen
Analicemos pues estos puntos que los primeros latidos del corazón de sus hijos
también presentó a la meditación de su en reuniones mundanas, tal vez pecaminosas,
pueblo hace tantos años tan gran doctor y cuando no en bares o en la mesa del juego,
Santo de la Iglesia católica. ignorantes de la grandeza de la maternidad
a) RECIBIRLOS CON AMOR . — Ver- cristiana!
daderas ansias tenía de gritar esto por las Dichoso el hogar en que la madre, pen-
etereas ondas radiales, ansias de que este diente de la preparación de la cuna y ropita
grito, que doy junto con todos esos ino- del niño, prepara con mayor afán el alma
centes que no dejan nacer, penetre en todos que ha de ser albergue de Dios. Su hijo
los hogares y llegue a todos los corazones vendrá al mundo manchado con el pecado
Jamás, en todos los siglos que la his- original, pero pronto quedará limpio y rege-
toria conoce, jamás se cometieron mayores nerado por las aguas bautismales, día tan
crímenes, infanticidios según la ley, a pesar grande y feliz y que en tantas casas suele
de que nunca en tantos siglos se habló más retrasarse más de lo debido
de LIBERTAD IGUALDAD y FRATER- Pensad que vuestros hijos desde ese
NIDAD. Todos esos niños tienen derecho a momento son hijos de Dios y procurad con-
la LIBERTAD de nacimiento, son IGUALES servarles esta grandeza influyendo con vues-
ante Dios, común Padre de todos los hom- tra educación durante toda su infancia im-
primiendo en su espíritu las verdades Divi-
bres y esperan que nosotros sus padres los nas y cultivando su inteligencia con lecturas
recibamos con verdadero cariño paternal sanas, salvaguardando la pureza en sus almas
que es inmensamente mayor que la FRA- y apartándoles del ocio y del vicio.
TERNIDAD humana. Aquí teneis todo un programa de edu-
b) NUTRIRLOS CON TERNURA. — cación: luchar hasta el último extremo para
Esto es precisamente el deseo de todo los que la vida de la gracia se conserve en el
humildes, poder disponer de lo necesario para alma de vuestros niños y hacerles crecer en
la nutrición de sus hijos, y mientras la so- santidad.
ciedad, que se dice cristiana y civilizada; no A los hijos hay que seguirlos siempre,
permita que nuestros hermanos dispongan hay que vivir pendientes de sus almas; la
de lo suficiente para el lógico desarrollo educación no acaba nunca.
orgánico de sus hijos mal puede ostentar
esos títulos de cristiana y civilizada, sin con-
tar que dicha sociedad es autora de dos
grandes faltas, de lexa Patria y de insulto y
de insulto y rebelión contra su Dios De
lexa Patria porque da lugar a que sus hijos,
los hijos de la Patria. destrozados orgánica-
mente llenen lós hospitales y las cárceles
17.---
Los exámenes de aplazados serán
consumiendo inútilmente el presupuesto
nacional y restando potencial humano, más del 11 al 20 de Marzo.
necesario que el capital metalizado de los
burgueses estancado en las cajas fuertes de
los Bancos.

•1:
 "LA VOZ DF REQUEMA" O MI FEBRERO DE 1958

11#0119311*******21~0111~~ 559»
1,29111)211h11~110~12112n22.2211DU C

CONCURSO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON Fr. I

PREMIO AL MEJOR TRABAJO

Advertencias
1) Los trabajos deben presentarse en el Despacho Parroquial el mismo día
de salida de '1.,a Voz de Requena": de 10 a 11'30 y de 3 a 4'30.
2) Deben presentarse en papel limpio, y ordenados con sus números co-
rrespondientes.
3) No se permite copiar o copiarse (lo que se nota muy fácilmente)
4) El trabajo mejor presentado y acabado será premiado.
5) En el siguiente Número de la Voz se publicará el nom')re de la persona
premiada, quien deberá recogerlo ese mismo día en el plazo señalado
para entrega de los trabajos, no teniendo derecho a reclamo fuera del
plazo-
N. 3. — preguntas bral
mir
1—En qué consiste la devoción de las tres Avemarías? sob
2—Qué utilidad tiene esta devoción? mu
3—Por qué se rezan precisamente tres Avemarías? No
4 —Cómo está comprobada la eficacia de la devoción de las tres Avemarías?
vez
Persona premiada del N°. 2: G. Flores Sánchez. jad.
Premio: Revistas del Mensajero y del Carmen.
citu
bu,

tutimattatme,claculocmclzem.11141,atmc,e,
4-44s,Qazofzestilitakainsemsee-0141414r,44mtlaa pie
el
NoTiciAs — El domingo pasado, fiesta de la Purificación o Candelaria, se celebró con
todas las ceremonias del Ritual: Bendición y reparto de las velas y ca n•
siguiente procesión, si bien, no se pudo ofrecer ni siquiera la ofrenda de
lira

los pobres, que consiste en dos tórtolas o pichoncitos. Esas velas encea-
didas son una protesta de fe en la inmortalidad gloriosa que Cristo nos ha merecido. pe
El día 4 recibieron el Santo Sacramento del Bautismo dos hijos del Sr. Juan A. Nacituento y
Hilda A. Chu, imponiéndoseles los nombres d e JUAN AGLIS FIN y VICTOR RAÚL, siendo apadrinados
por los dos Capitanes de Armas de la Guarnición Luís liendezu y Juan Chavez con sus Señoras El dia tac
anterior se realizó también el Bautismo de 1:1 criatura de un año ROSARIO ES ITIER DE LOS MILAGRO'
hija de Da. Rafael Bantirez y Dña. Josefa Chuipaipiondo, siendo padrinos Dn. Julio Beátegui y Mercede3
"ti
Chuquípiondo. Ambos con numeroso séquito. pa
en
se
eil
ca
Un motor eléctrico KATO - LIGIIT.-- Tipo 1,397 SER-20007-3. Modelo 23 - ABO
A. C. Volts. 230- Amps. P.T. 2.2. V.A. 500. R. P. M. 180(1
Un magneto BOSCII.-Tipo ZU-4, No 129'2852.
tic
EN NAUTA, CAPITAL DE. LA PROVINCIA DL LORETO.-Un terreno con casa cons- er
truida, techo de calamina, de dos pisos; con extensión de 15 ot
metros lineales por 13 mtrs.80.
EN LA CIUDAD DE IQUITOS, CALLE TAMBO. —Un lote de terreno de 8 metros

1 de frente por 40 de fondo.

A tratar con CESAR VIVANCO VALLES, en Requena.-Malecón Manaos N°. 254.
 NI
.4 e 40 ■

L voz E
PUBLICACION SEMANAL

Director ANO
Fr F. Pascual Alegre G Reque11.1, Ud-lirio NIMMí Ro 32
I958

CARTAS DEL MIS1ONER A SUS

QUERIDOS PARHOQUI OS
Carta No. 3.—A mi Lavandera
Mi buena Benita: Paz y Bien. Consagración y sirve para pi ilion los
dedos del Sacerdote; el agua bendita
Ayer, pasando cerca de la que- que tornas al entrar en la a, cae
brada, te ví enjuagando la ropa. Te sobre los anillos de los esposos, y con
miré un momento. Estabas de bruces la cual se rocía el cuerpo de los difun-
sobre la tabla. A tu lado, otras buenas tos
mujeres, ocupadas en la misma labor.
No oía vuestra conversación; pero, de lin peligro debes evitar durante
vez en cuando, sentía vuestras carca- las largas lloras de lu trabajo: los
jadas; y... seguí viaje, satisfecho al ver pecados do la lengua. irs tan
que las rudas labores nu matan el buen fácil sacarle el "pellejo" a un pobre
humor. ausente!

Cuando lavas, estimada Benita, Una mujer que se creía muy pia-
piensa un poco en las cosas que elevan dosa, pero que hacía funcionar por
el corazón. Piensa, por ejemplo, que la demás su lengua punzante, le iné a pedir
limpieza de la ropa ca una imagen de a su confesor qué instrumento de peni-
lo que deben ser nuertras almas: bien tencia podría usar para ser más "santa".
limpias, libres de la mancha fatal del El anciano sacerdote, que la conocía de
pecado. muchos años atrase, le puso dos dedos
sobre los labios y le dijo: "1 lija mía,
Piensa en la confesión, la gran co- el mejor instrumento de penitencia pala
lada inventada por Jesús para nuestra tí, consistirá en vigilar todo lo que
"limpieza interna". Piensa en tus com- sale por esta puerta"..
pañeras de trabajo, y sin "cargosear",
entre chiste y chiste, dales un buen con- Te recomiendo la receta. Viene
sejo, que valga por un sernaín, sin que bien a todas las mujeres, y ....a mu-
ellas se den cuenta que les estás pr•di- chos hombres.
cando. Piensa que con el agua bau-
tismal lodos fuimos hechos hijos legí- Recuerda siempre que todos tene-
timos de Dios Nuestro Señor. Piensa mos un teiuro umuy preciado: nuestra
en el valor tan grande que el agua le buena fama,
otorga nuestra Liturgia: El agua de la
misa que se mezcla con el vino de la Te dejo y te bendigo de corazón.
 YOX pI= REQUENA" lb DE FEBRERO DE 195S
••••.~~~~
.1■

O)
E
de exquisitos clavel
Salgamos una vez nás a explarr nuestra vista por el jardín Porido
aromáticos. A escoger.
No. 3.—EL SANTO ROSARIO
cienes vocales con eue
1--E1 Santo Rosario es un ejercicio compuesto de oración mental y :ora
invoca y se honra a la S antísima Virgen.
Gloria, e
2—La devocióniel Rosario se practica rezando un Padrenuestro, diez Avemarías y un
afamo tiempo que le considera un misterio.
3—Los oliste los del Rosario son quince hechos de la vida de Jesucristo y de la Virgen. Se dieele
ea misterios de uzo, misterios de dolor y misterios de gloria. que
nuestra Madre porque r Pal
4 —El Sano) Rosario es una de las oraciones que más agradan a la Virgen más hermosos de J'es ❑s
ella se repiten bs mejores oraciones del cristiano y se recuerdan los misterios pri
Maria. los
5— Es costumbre cristiana y tradicional, sobre todo en España, rezar el Santo Rosario todos los al nir
en familia. ¿onviese conservar esta hermosa costumbre donde existe y restaurarla donde se haya perdi¿o ter

Triduo de Carnaval: días 16, 17 y 18. El buen cristiano se lamenta 'de los excesos que en estos dii! 01.-1.
suelen cometerse. Hay personas que buscan disfraz para olvidarse que son cristianos y racionales, y as, ara
permitirse toda liviandad, y todo densenfreno. No las imites. , . tin¿
Itiercoles de Ceniza; día 18. Comienza en este d:a el santo tiempo de CUARESMA, tiempo de pene de
hacia y mortificación y de preparación para los grandes misterios do la Semana Santa y Pascua.
La Iglesia ha mitigado:mucho para el Perú el rigor de los ayunos y abstinencias, reduciéndose a lo
siguiente: pa
gel
DÍAS DE AYUNO Y ABSTINENCIA: Primer Viernes de Cuaresma (29. Viernes Sauto (4 de Abr.). hi.
Víspera de la inmaculada (7—Xlle Antevíspera de Navidad (23—X11).
fa'
DÍAS DE SOLO ABSTINENCIA: Los Viernes de Cuaresma (28-11 Si) 28-111.
El ayuno obliga gravemente desde que se cumplen los 21 años hasta comenzar los sesenta.--Li
abstinencia obliga gravemente desde los siete años cumplidos, por toda la vida. Pero nadie tNtá obli- dt
gado ní al ayuno ni a la abstinencia en caso de grave neeesid el, enfermedad o leeitena dispensa. Así, les
'muy débiles que necesitan comer carne; las mujeres que crían o están en cinta; los que viajan y no pue-
ta
gS
den sin notable incomodidad ayunar u obtener manjares de abstinencia; los que se ocupan en trabajos
pesados. En caso de duda, consúltese al Párroco o al confesor.
FI ayuno consiste en hacer una sola comida formal al día. Además se permite el pequeño dese
yen° que puede consistir en una taza corriente de café con leche y un pan mas o menos de treinta granee... rt
y la colación —cuya hora se puede cambiar con la comida—puede llegar de ocho a ,iiez onzas de alimeuee
pesados en crudo; éstas pueden ser lacticinios pero no carne, ni su caldo. al
En los días de abstinencia no se puede comer carne, ni caldo de carne ea nine,una comida. Las c' b.
mides pueden ser varias si sólo es abstinencia; más si ademes de abstinencia es dia de apuno no se pl-`" fe
hacer más que una comida formal. En los días de abstinencia no están prohibidos los huevos y
cirios y puede wenn como condimento grasa de animales. 111 '".
ni
tL

nineee*"
el
tc

Los exámenes de aplazados serán

y
del 11 al 20 de Alarzo.
 "LA voz bt REQUEMA", 16 DE FERRERO DE 1958

El Hogar de hoy ;antípo-

da del Hogar de ayer
Por Modesto Ferodia
e

Qué distinto el hogar de hoy, de aquél pueden surgir hogares cristianos y felices?..
que reflejan algunas estampas del gran
Palma, en la Lima virreinal y de nuestros El hogar requiere sacrificio y abnega-
primeros años de independencia: "Mientras ciones y hoy ha sido sustituido por el pa-
los mayores rezan el Santo Rosario, unos sarlo bien y la ligereza. . Todos quieren
niños dormitan ...en el regazo de la madre libertad, goce....y casi todos, prisioneros
terrena, y sonríen a la Madre del cielo..." de sus vicios, no experimentan más goces
que el de los irracionales....
Hogar se contrapone hoy a Club, baile,
orgías, borracheras, que sólo deja en el La higiene moderna recomienda aire,
ánimo de los niños,—arrastrados por el sol, agua ...y por eso se deja el hogar y se
mal ejemplo de padres desunidos—un poso huye....a los bailes, cines y orgías sexua-
de odios y rencores. les.

Con esta era de desintegración atómica, Sin hjjos no hay hogares y sin hoga-
parece que también se trabaja por la desin- res no hay familia:; . Una patria sin fami-
tegración familiar; no hay sitio para los lias está a merced del primer invasor....
hijos, y sin hijos propios y legítimos no hay La familia nace del amor de los esposos; si
familias. cada uno va por su lado, no hay, ni puede
haber amor. Quien no ama su hogar....
Los hijos sujetan demasiado y los pa- amará el ajeno y buscará a quien no puede
dres quieren libertad, libertad de hijos y liber- buscar. ¡Pobres hijos de tales padres!
tad de cónyuges. ¿Cómo puede formarse
así un hogar? En el mundo hace falta sacrificio, que
es el lazo de unión. Amor sin sacrificio
Hasta esta era el hogar, era el sitio de es muy bajo amor, es un amor que no hace
reunión donde la charla del abuelo o del feliz y sin felicidad hay hastío. El hastío
padre modelaba las mentes y formaba las conduce al goce ¡licito y éste a su vez a la
almas; tratándose se conocían y se mostra- degradación ¡Pobre familia sin hogar y
ban amor junto al hogar, en donde eran pobre patria sin familias!
felices. El hogar de hoy está constituid.¡
muchas veces por el perro inútil, el gato Amar al hogar es: ver, tratar, oír,
mimado ... y el loro que triste realidad—
—
aconsejar, instruir a los hijos.
llama a la señora de la rasa /mama/ Amar al hogar es: cristianizarlo, hacien-
¿Cómo puede amar el hogar quien do que en él se vivan Los Mandamientos
evita los hijos a costa de crímenes espan- de la Ley de Dios.
tosos?
No hay otro camino, síguelo y alcan-
Si la mujer gasta en perfumes y bailes zarás lo que la vida moderna no da, ni
y el hombre en cerveza y diversiones in- puede dar: La auténtica, perfecta, verda-
sanas lo que necesitan en el hogar ¿Cómo dera .... felicidad.
 "LA VOZ DE REQUENA" 16 DE FHBRPRO DE 1488

111»111,1f11111-0911-11.1$11211-2 211-51011131/11*1111
-22-3-Z*-52111i11º0
014 11111,11121.1111Yell-212 -111114Z-Z
CONCURSO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS ION Fr
PREMIO AL MEJOR TRABAJO
Advertencias
día
1) Los trabajos deben presentarse en el Despacho Parroquial elamismo
4`30.
de salida de 'La Voz de Requena'': de 10 a 11'30 y de 3
2) Deben presentarse en papel limpio, y ordenados con sus números co-
rrespondientes.
3) No se permite copiar o copiarse (lo que se nota muv fácilmente).
4) El trabajo mejor presentado y acabado será premiado.
5) En el siguiente Número de la Voz se publicará el nombre de la persona
premiada, quien deberá recogerlo ese mismo día en el plazo señalado
para entrega de les trabajos, no teniendo derecho a reclamo fuera del
plazo-
N. 4.— Preguntas
la
1—¿En qué consiste el Escapulario del Carmen?
2—Qué promesa hay hecha para el que muere con el Santo Escapulario?
3---¿En qué consiste el privilegio Sabatino?
er
4—¿,Cómo debe ser la medalla—escapulario? de
5—¿Para qué sirve la medalla—escapulario?
Persona premiada del No. 3: Antonio Sinacay Bardales- es:
Premio: Revista Anales con estampas en colores.
Hasta ahora los tres premios han ganado les varones: parece que son Pa'
más espavilados que las mujeres.
szu
Rifa: Un cuadro de la Virgen de Fátima, a los que han asistido hoy va
a Misa; se rifará a las 10 en la Casa Misión.
sol
« *41. t21:-.: 1: e 11111 Attle- le Weentre-C CCAR,14.91
8; 14, witel,e,41C-le-C-13C-4-5: e a
-
ras:

sie
OTI C 1AS. La madrugada del día 12 voló al cielo la niña de 13 años ALCIRA
DALLS RUIZ, la que estaba recogida en el Hogar—Escuela de las Madr',
Franciscanas de esta ciudad. Eran las 6'40 a.m. cuando el P. raíl.'
la
Fr Andrés Otegui, luego de haber administrado los últimos sacramentos e impartido la bendición !os
tóiica y demás oraciones, habla llegado en la Misa -que la celebraba por sus intenciones—al momento Je' Te
elevación.
un,
A las 5 de la tarde del mismo din se celebraron las exequias solemnes, acompañando el cadáver
cementerio el P. Párroco, las Rvdas Madres con todas las niñas del Hogar (compañeras de la fallecid. re2
mucho séquito. qu
El día 13 se ofreció una Misa solemne de honras por su eterno descanso.
El Hogar-Escuela. fundado por la actual M. Superiora, Itvda. M. María del Divino Pastor, a°
el iU
cumplía dos años de su fundación, cuando se desprendió un fruto maduro precisamente en los brozo' /:
la Rvda, M. Fundadora quien la arrullaba con
iQ,
sentidas jaculatorias. Ya el Hogar - Escuela 'i hai
Inmaculada" de Requena tiene una protectora que se ha sumado a los coros de los ángeles para rogar
Señor de los Desamparados por este rebañito suyo que ha dejado en la tierra. tor
ya
t dos "
lee
Les tres días de Carnavales está el SANT1SIMO expuesto, durante todo el día y se invita a -°
fieles a hacer su visita de reparación. no
Como los años pasados, los Viernes de Cuaresma. se tísl
el Ejercicio del Viacrucis. hará, después de la Bendición del Sari
 X

4?'

-4 t

PUBLICACION SEMANAL
a
Director
AÑO
Fr. F. Pascual Alegre G.
Requena, 23 de Febrero de 1958 NUMERO 33
111• 11¢.1,111.7.-
■
.1
110.0111•1111NO

CARTAS ID9,. LES1nNFRO A SUS

r q-t--)
CIO1::stAIDOS PAR17.'0QUIANOS
•

Carta No. 4.—A íni Costurera

Mi querida Abelina: Paz y Bien . Tu papel, estimada Abelina, es muy
Me llamaron para un enfermo a importante. Gracias a tus conocimientos
la 1 de II mañana, pasé delante de tu pueden vestirse los ricos y los pobres,
casa; vi luz en tu ventana y, en el si- porque sabes hacerlo todo: ya un
guardapolvo blanco que "tapa todas las
lencio de la noche, sentí el "tic-tic-tic" miserias", ya el mameluco azul del me-
de tu máquina de coser .... cánico; desde los pañales que nos re-
Si sigues así; mujer, te matarás. ciben cuando llegarnos a esta vida
No podrás resistir mucho tiempo a hasta la mortaja de la postrer despe-
esa marcha. dida; desde el mantel de la mesa sobre
Por otra parte, ¿corno hacer? ¡se el cual, en familia se come "el pan nues-
pagan tan mal tus costuras! ¡si no tra- tro de cada día" hasta el mantel del
bajaras 15 horas por día, tus hijos pa- altar y el corporal de fino lino sobre
sarían hambre y, para que ellos vi- los cuales descansa diariamente el Pan
van, tú te estás matando! de Vida bajado del Cielo: Jesús.
¡Horribles exirrencias de esta vida ¡Ya ves, hija mía, qué grande es
social mal organizada! tu dignidad en la vida de los hombres!
Cuando veo esas soberbias vidrie-
sin tí, ¿qué sería de nosotros?
ras de las "Grandes Tiendas", que eA-
ponen labores primorosas, nic pregunto Muchas veces te has quejado, con
siempre: "¿cuánto le habrán pagado a toda justicia, al ver que se te paga muy
la pobre costurera?". Y la verdad de mal un trabajo que tuviste que hacer
los hechos me contesta: ''una mi cric". muy bien, consagrándole nal?, horas de
Te aseguro, hija mía, que nunca miro las que humanamente se pueden exigir
una de las ya nombradas vidrieras sin a una mujer,
rezar un poco por las obscuras operarias Paciencia, y sufrirlo todo por Jesús,
que confeccionan tantas maravillas, que El será algún día mejor Pagador . . .
¡Dios sabe a precio de qué sacrificio! Cuando vayas a entregar tu
¡Qué lindo sería que todos los que miran trabajo, no siempre se acordarán que
harían también alguna pequeña jacula- tienes un alma que siente, un corazón
toria para que el Señor te bendiga a tí que sufre; no siempre se acordarán de de-
y a todas las de tu gremio. Tal vez al cirte una buena palabra y de darte las
leer esta carta se les ocurra a algu- gracias; hasta serán capaces de rechazar
nos .. ¡Ojalá! la labor porque descubrieron una man-
 `LA VOZ DE REQUENA", 23 DE FEBRERO DE 1958
■
warn IMIO1111/11.

cha insignificante ¡que quizás fué una Virgen María!

gotita de sangre que brotó de tu las- ¿Encontrarás en estas líneas u.
timado dedo, cuando, vencida por el poco de consuelo? ¿Te darán la fuel
sueño y el cansancio, te metiste la aguja! za de amar un poco más tus rneritork
Piensa entonces, mi buena Abelina, en desvelos? ¿Te recordarán que Dios ir
aquella túnica inconsútil que tejieron ve todo, lo apunta todo y lo premia r
los dedos de la Virgen; que se pegó a algún día todo si obramos po r
las carnes de Cristo en la Pasión, que amor? ¡Quiera El que sí!
los berdugos arrancaron con brutalidad
y luego consultados los dados, fué entre- Yo, al despedirme de ti, te bei
gado a alguno de aquellos malvados . digo y bendigo a tus hijos de tod,
¡Qué mal le pagaron su labor a la corazón.

Por el P. Párroco
El próxima viernes día 28 es día de sólo Abstinencia.
Uno de los preceptos de la Iglesia que obliga gravemente es el de comulgar por Pascua. El tierer
para el cumplimiento de este precepto es: desde el Domingo de septuagésima (2 de Febrero) que va pas
y que por tanto se puede ya cumplir con dicho precepto, hasta el Domingo de la Ssma. Trinidad (le.
Junio) si bien en el Perú, por la escasez de sacerdotes y otras razones, la Iglesia aplía este tiempo para
cumplimiento de la grave obligación de la Comunión Pascual hasta la fiesta de Todos los Santos (? de nü
viembre); pero no por eso dejemos para el último momento, sino con tiempo prepárate para cumplir as
bos preceptos: de la Confesión Anual y de la Comunión Pascual. Y preocúpate de que los cumplan tole
en la casa. El que pudiendo no comulga en este tiempo comete culpa grave.
¡Qué espectáculo tan bello, ver acercarse a la Santa Comunión toda la familia: el padre, la madr
los hijos!
Procura además comulgar por devoción con mayor frecuencia. v aún diariamente si puedes, ya qi
ahora las NUEVAS NORMAS Pi,RA EL AYUNO EUCARISTICO son poco rigurosas. Son las siguieutes:
Hasta 3 horas antes de la Misa y de la Comunión, se pueden tomar: a) alimentos sólidos (cara
pescado, pan, etc.) b) líquidos alcohólicos (vino, sidra, cerveza, coñac, anis, etc.
, Hasta 1 hora antes, se pueden tomar: todos los demás líquidos no alcohólicos (leche, caldo, ele
colate bebido, etc)
A cualquier hora, aun inmediatamente antes de la Misa y Comunión, se puede tomar agua.
Los enfermos, aunque no guarden cama (como los que tienen debilidad de estómago, dolor kl
cabeza o de muelas, tos molesta, etc.) pueden tomar:
A cualquier hora, aun inmediatamente antes de la Misa y Comunión: a) alimentos liquide
b) medicinas liquidas y sólidas.

NOTA—Para tomar lo dicho anteriormente no necesitan los fieles acudir a ningún sacerdoteque
autorice.
Aconseja el Papa (no lo manda) que los sacerdotes y los fieles, que sin dificultad puedan guE
el ayuno como hasta ahora, desde la media noche anterior lo hagan así.
Las 3 horas de ayuno de alimentos sólidos y de liquidos alcohólicos, y la hora de ayuno de •
demás líquidos, se cuentan.' para los sacerdotes celebrantes, hasta el comienzo de la Misa; para lel
los comulgantes, hasta el momento de su Comunión, aunque comulguen dentro de la Misa.
Las 3 horas y la hora de ayuno han de guardarse aun para la Misa y Comunión de la median
de Navidad, (le la Vigilia Pascual, etc
El fin de la Santa Sede es facilitarte el acceso a la fuente de la Gracia, Jesucristo Saerainentadth
te es absolutamente necesario para VIVIR COMO VERDADERO
cRisTIANO.

Los exámenes de aplazados serán

del 11 al 20 de Marzo.

arma......:~abe5~a~i121115§aisla
.“
----= "1""11;17".e.'11;'d
w--.3.0~~0.0000"1
 RFQUENA" 23 DE, FEBRERO DF. 1058

COMO SE QUITAN ALGUNAS MANCHAS COMUNES

Las
manchas de las telas lavables deben quitarse pronto para que no se vuelvan indelebles.
Las chorreones de huevo, sangre o salsas de carne se convertirán en manchas permanentes si
las telas se .
meten en agua caliente. Las manehas de frutas se harán casí permanentes si se
pretende qu itarlas de
palmera intención con agua jabonosa. Para fijar una mancha en una tela
no hay nada m ás peligroso que una plancha caliente.
Veamos, Pues, cómo se quitan las manchas antes de lavar las telas y, sobre todo, antes de
plancharlas.
Alquitrán, grasa negra: Frótese la mancha con vaselina, pásese luego una esponja
con tetracloruro de carbono y lávese luego en agua caliente bien jabonosa.
Anublo, moho o tizón: Estas manchas, que resultan generalmente en las telas que han
estado largo tiempo guardadas, se quitan: primero, sacudiendo la tela con un cepillo; se lavan
luego las manchas claras con agua jabonosa caliente. Si persisten, se remojan con jugo de limón,
se rocían con sal y se ponen al sol.
Celulosa o esparadrapo: Pásese una esponja con alcohol impotable.
Chicle o goma de mascar: Aplique yelo para que el chicle se endurezca y se pueda
limpiar. Trate la mancha remanente con una esponja humedecida en tetracloruro de carbono.
Clzurrcones de cera o parafina: Coloque la mancha entre dos papeles secantes (o toa-
llas de naa el) y pase por encima una plancha caliente. Termine la operación con tetracloruro
de carbono
frat,:s: Para las manchas de frutas,menos pera, durazno, cereza y ciruela, úsese el mé-
todo del agua caliente que se da para las de té y café para las de las frutas nombradas, límpiese
con una esponja empapada en agua fría, luego frótese la mancha con vaselina. Déjase así por
varias horas; en seguida, remójese con unas cuantas gotas de vinagre blanco durante dos mi-
nutos, y finalmente enjuáguese con agua pura-
Orín de hierro: Frótese suavemente con jugo de limón, después póngase al vapor.
Sangre: Remójese la tela en agua salada fría; lávese después con agua tibia jabonosa ,
Para tapetes y frazadas, úsese almidón de maíz mezclado en agua fría. Sacúdase con un cepillo
cuando se seque.
Sudor: Si las manchas son frescas, humedézcalas y sostenga la tela sobre un frasco
abierto de amoniaco. Si son viejas, páseles una esponja empapada en vinagre blanco. Luego
lávelas con agua y jabón.
Té o café: Estire la parte manchada sobre un recipiente. Derrame agua hirviendo
desde una altura de 1 in. Aplique luego una solución de 1 cucharadita de perborato de soda
disuelta en media botella de agua oxigenada.
Yodo: Remoje la tela con agua y sosténgala sobre el vapor de una olla hirviendo.

VUELO ARWESGADO
Un Sacerdote escuchó en confesión a un rudo montañés que hacía dos años que no acu-
día al confesonario. Era cazador de pieles y para llegar a confesarse había necesitado dos sema-
nas de viaje, a pie, en canoa y luego en tren, con todos los perjuicios presumibles en su ne-
gocio. El Sacerdote sonrió:—Parece que vive usted un poco atrasado. ¿No sabe que en
menos de 36 horas podría usted llegar a la ciudad en avión, comulgar y regrese a su casa?
—Así es. en efecto-- contestó el cazador--pero no me convence: para los pecados veniales el
viaje en avión me resulta demasiado caro, y para los pecados mortales demasiado arriesgado-

VOCACION DE UNA PRINC ESA DE NIGERIA

• Partió de Dublín para Nigeria la princesa Agbasiere, natural de dicho país. La princesa
Agbasiere ingresó hace 4 años en una comunidad religiosa católica, y después de haber reali-
zado su noviciado en Irlanda, vuelve ahora a su país natal para trabajar allí como misionera
con el nombre de Sor Ma, Josefa Teresa.
 ''LA VOZ DE REQUENA", 23 DE FEBRERO DE 1953
sesee

Itit -2 "j? 11) 1/117,4 In/ 19 lk n 1)

CONCURSO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON

PREMIO AL MEJOR TRABAJO w

*Si
Advertencias *It
1) Los trabajos deben presentarse en el Despacho Parroquia] el mivno día
de salida de `la Voz de Requena': de 10 a 11'30 y de 3 a 4'30.
2) Deben presentarse en papel limpio, y ordenados con sus números c o -
rrespondientes.
3) No se permite copiar o copiarse (lo que se nota muy fáeiimente). 114 ,

4) El trabajo mejor presentado y acabado será premiado.

5) En el siguiente Número de la Vc)a se publicará el ngmbre de la persona
premiada, quien- deberá recogerlo ese mismo día en el plazo señalado
para entrega de los trabajos, no teniendo derecho a reclamo fuera del
plazo-
N. 5. - Preguntas
1---¿Qué es el Santo Rosario?
2---¿Cómo se practica esta devoción?
3—¿Qué son los misterios del Rosario?
4--¿,Por qué agrada tanto el Rosario a la Virgen?,
5---¿Es bueno Telar el Rosario en familia? .
*14
e= me
Perscna premiada del No. 4: Maximiliano Huaratapairo Huanulri•
Premio: Cuadro del Señor de los Milagros.
Todavía siguen victoriosos los varones; no resuellan las mujeres.

..„:. Gt--, 11111

. Put'1- "P- 1411
1N1 . 1
1 4litt
,to 412#

El martes pasado, día 15, ha el Sr. Octavio

NGilCA Silero a esta ciudad trayendo S'S toneladas de carga-
mento de material de construcción para el agua po-
table en el "Reina del Ucayali". El Ingeniero es el Sr. Mario Bustamante, A estos
acompañan 11 obreros esPeciallzados, Es su intención terminar la obra: dos pozos,
un tanque elevado y 12 piletas en 5 meses,
El jueves, (lía 20, llegó, sin [•eví() aviso, en el hidroavión TAM de servicio,
procedente de Iquitos, unustro Prelado el Excmo. y Uyuiu. Nions. Luís Y. Arro y o,
después de practicar los Santos F..[Link] en Lima y couselzuir mucho tic los Minis-
terios para su amado VicarLio de lIequena. Vien [Link] nuevos brios de Aposto-
lado: el próximo jueves se dirig,! a Contaniana pira comenzar su larga Visita Pas-
toral por todos los Caseríos de su Vicariato comenzando por S Francisco en la al-
o
tura de la Provincia del Ucavali,
El P. Superior de la Misión Franciscana, R. P Juan Santamaría, ha llegado,
después de disfrutar de las vacaciones en Lima, todo rejuvenecido, para comenzar
de nuevo las labores escolares.
El P. Pascual Alegre, Director del Cologio Nacional, junto con los demás Direc-
tores asistentes a la Convención, ha conseguido unas cortas vacaciones del Minis-
terio de Educación por sus brillantes intervenciones, v sus ponencias han sido admi-
tidas con aplauso unánime de los concurrentes. Le esperamos en la segunda semana
de Marzo,
 LA VOZ DE REQUIERA
PUBLICACION SEMANAL
Director
AÑO
Fr. F. Pascual Alegre G
-3/11117, •••••■.•■
•■•■•■
Requena, 2 de Marzo ¿e 1958
/....1111MMIMO.
NUMERO 34

CARTAS DEL rdiSIONERO A SUS

QUERIDOS PARROQUIANOS
Carta No. 5. —A una mier que tabla cono ma "burra"
Estimada Señora: Paz y Bien. Jesucristo se lo dirán:
"Hasta ahora mi Padre trabaja y
En mi correspondencia holr yo también trabajo".
cncueatro su atenta carta, en la cual se San Jerónimo le escribía una vez a
[Link] un trabajo excesivo, monótono un amigo suyo: "Procura que el demo-
y agotador. "Estoy harta, me dice Ud., nio te encuentre siempre ocupado".
de "trabajar corno una burra". ¡Claro está! Fi que trabaja tiene poco
Detraes de sn típico lengua e, veo tiempo para pensar en el pecado.
sus nervios agotados y su voluntad de- Gracias al trabajo el pan no falta
bilitada a fuerza de tanto luchar. ¡Pobre en casa, y Dios premia al trabajador
señora' con una gran alegría interior. La Biblia
¿Sabré yo consolarla. un poco, ha- tiene esta bonita expresión: ''Porque has
cerle ver las preciosas ventajas del tra- comido lo que has ganado con el tra-
bajo? ¡Quiéralo Dios! bajo de tus manos, serás feliz y te irá
Antes del pecado del primer hom- bien".
bre, Dios ya lo tenía destinado a tra- Sí, mujer, eres muy grande en tu
bajar. Después de su pecado, con ma- laboriosidad. Y bendita seas cuando
yor motivo, le impuso la ruda ley del "trabajas corno una burra''.
No pierdas tan bella ocasión de
trabajo.
agradar a Dios, levanta hacia El tu co- -
El apóstol San Pablo es categó- razón; dile, de vez en cuando, sobre •
rico. pues en su carta dice así: "Si al- todo cuando no puedes más, dile:
guien hay que no quiera trabajar .... Acepta, Señor, este trabajo, que me ago-
que no coma". ta y dame en cambio, una bendición
¿Ha leido Ud. la vida de algún grande para los míos y para mí.
santo? ríjase bien: todos los santos La dejo por hoy, estimada señora,
fueron insignes trabajadores que nunca y en verdad le digo que las que traba-
conocieron la ociosidad. ¡Ay de aque- jan 'corno burras" se salvarán tnávron-
llos hogares habitados por mujeres pere- to que aquellas mujeres que nacieron
zosas! Pronto aparecerá en ellos el cansadas y tratan perezosamente de
malestar, la miseria y la ruina. matar el tiempo, hasta que el tiempo
¿Sabe, hija mía, quién es el mo- las mate:
delo perfecto del trabajador que no co-
noce descanso? Estas palabras de Soy su affmo. Capellán.
 'LA VOZ' 1r,›[Link]/WENA", 2 DE MARZO' DE 1958

uión Littir ico

Por el P. Párroco
PF

MARZO 1953
1958
Tripl■
•■■....
••■■

L M. .1. V. S. LUNACIONES Coi

D. L. M.
M
1 pulso déb
Luna Llena día 3 la cara IL
3 4 5 6 7 8 día 12 Ln
Cuarto Menguante
llámese a
9 10 11 12 13 14 15 Lana Nueva día 20 una de e
I -

Cuarto Creciente día 27

16 17 18 19 20 21 99

3-
23 24 25 26 27 28 29 Si
hasta la
crudos ui
30 31 He
.4511WliG una sola
daje este
Día 7, Primer Viernes de mes; dia de sólo Abstinencia. Se conmemoran los Misterios del Vía—CM!,
Es la devoción más antigua, más piadosa y más excelente. las
gar fresa
La perfumada florecilla que hoy brota de nuestro florido vergel es: baria, 5
en la cal
No. 4 EL VIA—CRUCIS Qz
(Se practica en nuestra Iglesia Catedral todos los Viernes de Cuaresma). vaselina
capas cl<
1—La devoción del Vía—crucis se practica recorriendo 14 cruces o estaciones, bendecidas y colocad, Te
para este fío, al mismo tiempo que se hacen algunas oraciones ante cada una de ellas.
ciones,
2 —El Vía—crucis puede practicarse de varias maneras, más para ganar las indulgencias es necesari paños e
y suficiente recorrer las estaciones meditando alguna escena de la Pasíóu de Jesucristo. tica, qu
3 —Sin embargo, cuando se hace el Vía —crucis en común', el moverse es causa de desorden, se puedes
ganar las indulgencias sin recorrer las estaciones. En este caso basta arrodillarse y levantarse para cal
estación, mirando a la cruz respectiva.
4--La Iglesia ha concedido tina indulgencia plenaria por cada vez que se haga el ejercicio del Vía—crucis
El que, después de haberlo comenzado, se vea en la necesidad de interrumpirlo, gama una indulgencia parci
en cada estación.
5 —La devoción del Via — crucis es muy buena y excelente, porque nos ayuda a ornar mucho a Jesuerisl
y aborrecer el pecado

RECORDANDO A FRAY AGUSTIN

Contemplando ahora el hermoso e imponente edificio del Convento de las Madres
Requema, me viene a la memoria, lo que me dijo Fray Agustín en Requena el año 1,920, c110)
comenzaba la Obra del Convento, en forma casi rústica: "Cuando Dios creó la Tierra, la '1'3:
de Leyes, para que desarrollándose esas leyes, vaya perfeccionándose: Así sucederá con e>1
edificio, que algún día será mejor".
Yo le ví a Fray Agustín, acarrear, alzar y acomodar las tablas, para hacer las paredes
compartimientos del edificio, lo más apurado, porque las Madres debían llegar pronto.
Asi ha sucedido en verdad, con este edificio, que lo ví nacer y lo veo fructificar.
Liberal—río Puinahua Marzo 1958.
TOMAS 00-10A ALVA.
 "1.A VOI DE REQL11110A" 2 DE MARZO DF,' 19s,i

PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE

ACCIDENTE
(Lo que puede hacerse mientras llega el médico)
Colapso: La persona que ha sufrida un colapso se pone fría, sudorosa, pálida y con el
pulso débil. Colaquese:a de espaldas, con la cabeza un poco mis baja que les pies y vuélvasele
la cara hacia un lado Manténgasela quieta y abrigada mientras llega el médico.
Ltimteazatazieuto. Cuando se sepa que una persona ha ingerido una sustancia venenosa
llámese al médico inmediatamente. Mientras llega, trátese de hacer vomitar dandole de beber
una de estas tres mixturas:
1 —Agua tibia salada (una cucharada de sal para un vaso de agua)
2—Agua jabonosa (muévase una pasta de jabón unos cuantos segundos dentro de un baso
de agua).
3—Un vaso de agua tibia en el cual se haya disuelto una cucharadita de mostaza seca.
Si ninguno de estos vomitivos es efectivo, trátese de hacerle bomitar metiendo los dedos
hasta la garganta. Si el paciente hubiera tragado un veneno corrosivo, désele leche o huevos
crudos una vez que haya vomitado.
Heridas. Cuando no sangran mucho, lávense con agua y jabón. En seguida aplíquese
una solución de agua oxigenada u otro antiséptico por el estilo. Después cúbrase con un ven-
daje esterilizado. t l antiséptico que se use no debe provocar ardor.
Insolaciam. Llámese al médico. Mientras llega, coloque al paciente de espaldas en un lu-
gar fresco; a la sombra, con la cabeza un poco levantada- Desvístalo y envuélvalo en una sá-
bana. Salpique o rocíe la sábana con agua fría. Aplíquele paños fríos o compresas de hielo
en la cabeza .
Quemaduras. Si la piel se ha enrojecido, pero no se ha formado ampolla, aplíquese
vaselina esterilizada o cualquier ungüento para quemaduras y cúbrase la parte afectada con varias
capas de gasa. Así se impide la entrada del aire y se alivia el dolor.
Torceduras o dolores musculares. Para las lastimaduras o torceduras de las articula-
ciones, aplíquese compresas de hielo en la parte afectada, por 24 horas. Después trátense con
paños calientes o bolsas de agua caliente. Puede completarse el tratamiento con una faja elás-
tica, que ayuda a bajar la hinchazón y facilita los movimientos.
4111~1~1.....1~111111

COLEGIO NACIONAL "P. AGUSTrii LOPEZ PARDO"

MATRICULA
Para alumnos del 1°. al 50. Año de Secundaria Común, está abierta todos
los días útiles:de 8 a 12 rn. a partir de la fecha, hasta el 31 del presente
mes.
EXAMENES DE APLAZADOS
Estos exámenes se realizarán entre el 17 y el 20 del mes en curso.
Requema, 1 de Marzo de 1058
Bo.
Vo.
JULIO A. SOPLIN
Fr. PASCUAL ALEGRE SECRETARIO.
DIRECTOR.
 "LA VOZ DE REQUENA", 2 DE MARZO DE 1953

CONCURSO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON

PREMIO AL MEJOR TRABAJO
Advertencias
1) Los trabajos deben presentarse en el Despacho Parroquial e! mismo da
de salida de 'La Voz de Requería'': de 10 a 11«3.) y de 3 a 4-30.
2) Deben presentarse en papel limpio, y ordenados con su; números e:-
rrespondientes.
3) No se permite copiar o copiarse (lo que se nota muy fácilmente).
4) El trabajo mejor presentado y acabado será premiado.
5) En el siguiente Número de la Voz se publicará el nombre de la persona
premiada, quien deberá recogerlo ese mismo día en el plazo seiiazdo
para entrega de los trabajos, no teniendo derecho a reclamo fuera del
plazo
N. 6.—Preguntaz
1—¿Cuál es el plazo para el cumplimiento de la Comunión Pasc,:a_.
2—¿Cuáles son las Nuevas Normas para el Ayuno Eucarístico?
3—¿Cuáles son los Días de Ayuno y Abstinencia cn el Perú?
4—¿Cuáles son los Días de sólo Abstinencia?
5---»¿Quiénes están eibligados al Ayuno y quiénes a la Abstinencia?

Persona premiada del No. Elida Rosa Pereyra A.

Premio: Un Mensajero de S. Antonio y un lindo Rosario azul.
Recién arrebataron el Premio las mujeres.

W1,11-11 11 ¿zos
1,1911111-MistLe-ill,.1C91011111111-12 lizsc-c-achesen-a...51-

COCIALES. En el pasado mes de Febrero han [Link] el SIntn Sacrameuto . -

Bautismo 42 personas de diversa edad y con •
tición: ha habido cr in' '
ras de 8 días, de 3 s ;nanas, de 1 mes, de 2 meses v medio; jovenes
11 y 19 ajos; señoras de E años más vale tarde que nunca.

Fl Sr. ingeniero
Polidde Marin Buqtainnote está ya haciendo las perforaciones
pozos de agua. Le eumura,,,,,s tor jri
(y en nuestras ces ► una agua abundaotevlase de lados para que muy prendo tengamos en nuestra cilio'
y saludable.

fl jueves pasudo, día 27, ha viajado en el avhin de set

Rvmo. Mons. Luís V. Arroyo con el °bivio de hacer - viví° coa rumbo a Contamana. el ,;
Visita Pastoral por todos los Caseríos de 3
Vicariato que comprende Iras dos provinvias de Urayali y Bequena. Le recedieron anterioraien
el mismo destino de acompañarle en gira ruisiouera los dos pages: te ,;¿ -/
Osoro. p esos. Félix Vázquez e !gil"

IMP. "i4V ANTOXI:f

MiSIGN POISHCfICANA
ag Ri4U5h ►,
 LA EQUENA
PUBLICACION SEMANAL
11■
—■
111MMISTIrTn■ 111■
•■ •11,111,11.11■
••••■ 71. 11-1. 11.1.1
■
1111~~~ .113m. mme
i0a.m.Vint3MJI.SneM11•11•PIMIM

Director
AÑO
Fr. Pascual Aieg-re G.
Requena, 9 de Marzo de 1958 NUMERO 35
4.1■
111.1.

CARTAS D ISI FUERO A SUS

QUERIDOS PARROQUIANOS
Carta No. 6 Doña Molicie
Mi pobre hija: Paz y Bien. brarse a no producir ningún esfuerzo,
a no vencerse nunca, cuando llega la
Nuestros mejores amigos no son hora de hacer algo.... no estamos en
aci u:.ilos que nos alaban], continuamente casa ..
y no nos encuentran ningún defecto. La debilidad de la fe, los cómodos
Nuestros mejores amigos son los inventos modernos, la deificación del
que buscan nuestro bien, tienen bas- "yo", tales las causas de un mal que se
tante valor para poner los dedos sobre ha de remediar cuanto antes.
nuestras llagas. Pero, dirás, ¿Dónde están los re-
He resuelto hoy, decirte lo que medios?
todo el mundo piensa de tí y nadie Ante todo: una fe cristiana vivida
se anima a decirte. Bien sé que te ha intensamente. Una mujer que no se
de doler; pero al cabo de un tiempo, acuerda de Dios, del cielo, del infierno;
me agradecerás, porque habrás com- una mujer que olvida que Dios lo ve
prendido el gran servicio que te presté. todo, lo apunta todo, lo recuerda todo
La molicie se ha apoderado de tí. eternamente; una mujer que no sabe el
Le temes al dolor; no sabes aguantar valor del sacrificio, la necesidad de
un dolorcito de cabeza sin que lo sepa hacer méritos, el deber de dar buen
medio mundo; todo te molesta: un olor ejemplo, la obligación de contribuir a
desagradable, un asiento un poco duro; la regeneración de la sociedad ea que
te gusta locamente todo aquello que vivimos.... esa mujer no servirá nunca
acarician tus sentidos; ayer le gritaste para nada y será en este mundo de Dios
a tu pobre madre porque la carne estaba algo así como una enorme verruga en
un poco dura; gastas continuarnen1se en medio de la nariz.
caramelos y chupetes; te encantan los Otros remedios: suprimir gastos
perfumes y las camas muelles; te levan- inútiles; imitar el ejemplo de tu madre
tas siempre lo más tarde posible y, si en el trabajo a quien mandé la carta
te dejasen, saltarías de la cama cuando anterior; visitar algunas familias pobres
el sol tiene recorrido la mitad de su y aliviar en sus necesidades
curso, cuando tu madre está cansada ya Empéñate, pues, en tu deber, en el
de tanto lavar y asear. trabajo: sé la "mujer fuerte" del Evan-
A fuerza de consentirle todos los gelio, imita su programa de vida y que
gustos a este cuerpo a quien llamaba muy pronto sea tu fiel retrato.
nuestro Padre San Francisco "nuestro rs el deseo de tu Capellán a
hermano el asno", a fuerza de acosturn- quien perdonarás su cruda franqueza.
 "LA VOZ DE REQUEMA" 8 DE MARZO DE 1958

Por el P. Párroco
cier
El próximo Viernes, dia 14, es día de sólo Abstinencia. algt
La • perfumada florecilla que hoy brota de nuestro florido vergcl es:
No. 5 DEVOCION DE LOS PRIMEROS VIERNES DEL MES.
1 — La devoción de los primeros viernes de mes consiste en comulgar nueve primeros viernes de al es
para honrar al Sagrado Corazón de Jesús y alcanzar la Gran Promesa.
2-9 Sagrado Corazón de Jesús prometió a Santa Margarita María de Alacoque que concederá l a
perseverancia final (o sea morir en gracia) a los que comulguen nueve primeros viernes de mes, seguidos
Esta promesa se llama con razón la Gran Promesa.
3—Para conseguir la Gran Promesa se requieren estas tres condiciones: la., comulgar en nueve pri-
meros viernes de mes seguidos sin interrupción; 2a., ofrecer estas comuniones para desagraviar al Cora-
zón de Jesús; 3a., hacerlas con intención de ganar la gracia prometida.
4—Además, se aconseja comulgar el primer viernes de todos los meses porque Jesucristo lo desea
así, y ha señalado los primeros viernes como días propios para desagraviar a su Divino Corazón.
5—Desagraviar al Corazón de Jesús es amarlo por los que no le aman y ofrecerle nuestras buenas mer
obras para consolarle de los pecados del mundo.
¿
t egnuel
en
ler
RE CIEGO D SIAAVADO fines
muc
la e
Una
Un misionero de la India fué avisado de que a la entrada de su Iglesia se había desmayado un pobreque
ciego. Apresurado fué el Padre a verlo. En seguida le ofreció un bocadillo para comer, creyendo que ese 1(
hambre fuese causa de su fatiga. Pero el ciego no quiso aceptar nada, diciendo: "Padre, no quiero estapu e,
comida; quiero primero el Pan Divino, que reciben les cristianos. Yo también soy cristiano y quiero re-tami
cíbir la Santa Comunión. [Link] tres dias que estoy en ayunas, porque vivo muy lejos y no pude llegar
antes, siendo ciego y anciano". El Sacerdote lo llevó al comulgatorio, y fué testigo del gran fervor easgaliZ
que este pobre hindú recibia la Santa Comunión. Sólo después de una larga acción de gracias, aceptó 11
que el misionero le ofrecía para comer. ¡Qué ejemplo da ese indio a aquellos cristianos que no aprecias
la Santa Comunión y no la reciben por, una causa baladí!
o

LA FE DE UNA NIÑA
Venía una niña de hacer la Primera Comunión. Entre los que la visitaron el mismo dia, se
traba en vecino protestante que le hizo la siguiente pregunta:

—¿Crees, niña, que es la Hostia que has recibido esta mañana está Dios?
—Sí, lo creo. -- Dime, ¿Sabes rezar el Padrenuestro? —Ya hace tiempo que lo rezo siempre.—A
recítalo.—Padre nuestro, que estás en los cielos....
—Basta: ¿qné quiere decir ésto'?— Que Dios esta en los cielos.-- Entonces, si Dios está ro •Ir
cielos, ¿cómo puede estar en la Hostia? replico el protestante. La niña, reflexionando un p000. jo
testó:—Me haría usted el favor de rezar el Credo'!—Coa mucho gusto: Creo en Dios Padre T°
poderoso ...

—Basta —dijo la niña.—¿Qué quiere decir todopoderoso?— Que puede todo lo que quiere.—Pues bino?
Dios puede todo, bien puede estar en los cielos y al mismo tiempo en la Hostia Sagrada; por eso
creo.

•
 "LA V07 rfrE REQUEMA", 8 DE MARZO DE 1058

LA EDAD DE LOS NIÑOS

Cuando se pregunta a una madre bentzalesa: ¿Qué edad tiene su hijo?, no responde di-
ciendo el número de días. de semanas o años; tiene una expresión equivalente. He aqui
algunas:
—Es recién nacido—si todavía no ha cumplido un mes.
—Abre los ojos, conoce ya a papá y a mamá—del 1°. al 26. mes.
—Ya se ríe—del 2°. al 3er. mes.
—Juega con las manitas—deí 3°. al 4°, mes.
—Se vuelve solo—del 40. al 50. mes.
—Anda a utas—del 50. al 6°. mes.
—Está sentado solo—del 6°. al 7°. mes.
—1)a algunos pasitos apoyándose en la pared—del 8°. al 9°. mes.
—Camina solo—del 9°. al 10° mes.
— Ha echado el primer diente—del 10°. al 110. mes.
—Come arroz—de 1 año
De este modo, para saber la edad de les niños, hace falta aprenderse todas estas frases.

VOCACION DE UNA JAPONESA UNIVERSITARIA

Era una japonesa de 19 años que estudiaba en la Universidad de Tokyo. Un libro pri-
mero, y después las charlas. con una amiga, despertaron en ella interés por el catolicismo . Pero,
¿qué diría su padre? porque es el caso que el misionero le ha dicho que para bautizarla, ha de
tener el permiso del autor de sus días. El padre se lo ha negado rotundamente, y continúa
en la misma actitud después de meses y más meses. Ya ha pensado la chica en algún medio
heroico; pues esta dispuesta a arrostrarlo todo por su vocación. Cuando una tarde llaman
inesperadamente a la puerta. Era nada menos que el Shimpusatna (misionero). Al verlo, la
muchacha, con el rostro demudado, se vuelve para observar a su padre, que ha salido también a
la entrada, y se tranquiliza al oirle decir sonriente: Si le he llamado y9; nada temas.
Una vez en él recibidor, añade el padre dirigiéndose al misionero:—Hace ya mucho tiempo
que había pedido a gran número de personas me informaran sobre la vida que usted lleva. Ahora
sé lo que usted hace desde que se levanta, hasta que se acuesta. Lo sé minuto por minuto. —
Puedes bautizarte cuando quieras—añadio dirigiéndose a su hija;—y cuando quieras, puedes
también irte a.l convento. Es imposible que quien lleva la vida que lleva el Padre, pueda en-
gañar,a nadie ni pedir nada malo.
wpewsmurvememesenamnertaratuat IMMII111•111~..

COLEGIO NACIONAL "P. AGUAN LOPEZ PARDO"

M A T R I C U L A
Para alumnos del 10. al 50. Año de Secundaria Común, está abierta todos
los días útiles :de 8 a 12 m. a partir de la fecha, hasta el 31 del presente
mes.
EXAMENES DE APLAZADOS
Estos exámenes se realizarán entre el 17 y el 20 del mes en curso.
Requena, 1 de Marzo de 1958
Vo. Bo.
Fr. PASCUAL ALEGRE JULIO A. SOPLIN
DIRECTOR. SECRETARIO.
 -" •

"LA voz nr REQUEMA" o DR MARZO DF 1958

■
••■■
1•01.11•

er.1511.:11-11151,11:111D, -:1 lin as -17: n ti 11-1111,11-21113-21

r :41 211 3 O** it 11 112 emY311)-,11Z 2-11 232222

•0
00
CONCURSO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON
*0 PREM!O AL MEJOR TRABAJO
11. 0
00
N. 7. Preguntas
*0 1—¿Cómo y cuándo se practica la devoción del Via—crucis?
• 0 2---¿Qué hace falta para ganar las indulgencias?
00 3—iSe pueden ganar las indulgencias sin recorrer las estaciones?
4,---¿Qué indulgencias ha concedido la Iglesia al ejercicio del Vía-crucis?
5—as buena la devoción del Vía—crucis?.
0
•0 Persona premiada del No. 6: María Elena Ciña R.
Premio: Mensajero del Corazón de Jesús y 14 cuadros del Vía — crucis.

liCzimi:%e-etc-zact--93zroc-1-aczaine-ses-*[Link]-e-
71
A.--1;Q yhAt1111114CC415-11111111111"
Los primeros días de los corrientes. el pueblo de Bagazán, Capital del
NOTICIAS. Distrito de Sapuena,-ha celebrado una gran Efemérides: el S aniversario
de su Fundación. Todas las Autoridades Provinciales de Requena se vol-
earon a él para dar mayor realce a dicha Efemérides: el Subprefecto Sr. Guillermo Navarro Neves :e
hallaba en representación del Sr. Prefecto del Departamento; el Sr. Alcalde don Francisco Perevra, en repre-
sentación de la Provincia; el Comandante del Puesto de la G. C. Sr. Marcial Alvarado, en representación
del Fundador actual Mayor Gordon Magne.
kI día 1, a las 3'30 de la tarde. luego de unas breves ó sentidas palabras de presentación y de circuns-
tancias por el Sr. Alcalde Distrital, Provincial y Sr. Subprefecto, el P. Párroco Provincial, Fr. Andrés Otegui
M. procedió a la inauguración y bendición de la nueva planta eléctrica; sirviéndose a continuación en el
Concejo Municipal un champagne de honor (Lo que esperamos que se haga también en nuestra Capital
antes de que se haga tarde).
El domingo día 2, se celebró la Misa, amenizada con cantos, a la que asistió gran concurrencia;
Luego se administró el Sacramento del Bautismo a 16 personas:
Por la tarde hube un reñido encuentro de foot—ball entre Bagazán y Jenaro Herrero, ganando les
primeros por 4 – 2 .
La fiesta culminó en brillantez y solemnidad con la Procesión del Cristo de Bagazán por las princi-
pales calles de la población rezándose el Santo Rosario y amenizando con selectos cánticos. Portaron las
andas en solemne acto las Autoridades Provinciales en atención a sus Representantes, turnándose con las
Autoridades Distritalcs y personas distinguidas de la localidad.

Ayer sábado, ella 8, fué el onomástico del R. P. Superior de la Misión, Fr Juan de Dios Santamaría.
por lo que fué muy agasajado y felicitado, cautándose por su salud usa Misa Solemne encargada por las
Socias del Sagrado Corazón de Jesús, cuyo Director es.

Por motivo de viaje se • vende una casa en buenas condiciones, situada en la

calle "JORGE CHAVEr No. 19.
A tratar con el señor J. Germán Cadillo R.

IMP. "SAN ANTONIO — MIISION FRANCISCANA DE REQUEMA.

'ir

r.
 PUBLICACION SEMANAL
Director
AÑO
Fr. F. Pascual Alegre G. Requena, 16 de Marzo de 1958 NUMERO 36

CARTAS DEL MISIONERO A SUS

QUERIDOS PARROQUIANOS -1> •

Carta No.
No. 7. Al Albañil que trabajó en mi iglesia.
Mi Recordado Francisco: Paz y Bien. nidad.
¡Cuántas veces te he miradotrabajar Otro día, recibí unanónimo que de-
mientras subían las paredes de mi cía así: "En vez de levantar tanta Igle-
sia; haría mejor en distribuir toda esa
Iglesial. plata entre los pobres".Seguí leyendo
Tu capataz me decía de tí;"Este es mi correspondencia y,como todas las
un buen albañil . .. Mire:tiene la cara mañanas, me llegué alaobras Allí
limpia. Sabe revocarsin ensuciarse todo; estabas tú y otros [Link]é 73
y no COITK) aquel que tiene al lado y obreros y lamenté no tener a mi lado al
parece que se está haciendo una cara autor de la esquelita anónima para de-
de cemento armado. A eselo despido cirle: Pero, ¿no ves, miamigo, que 73
esta tarde". familias tendrán panen casa porque se
Y es verdad que trabajabaslindamen- levanta este templo?¿No ves que su
te. Daba gusto verte .. fábrica durará meses enteros?Y no sa-
Con sólo mirarte, yo pensaba en mu- bes que "no sólodepan vive el hom-
chas cosas... Hoy amanecí con ganas bre"?; también tiene alma yesatal alma
de contarte algunas de aquellas mis ca- vendrá aquía alimentarse, a consolarse,
vilaciones. Ahí van. a gozar.. ..
Un día, por ejemplo, se me aparecía Al estudiar de cerca este aspecto de
la importancia de los albañiles en la la obra que secumpleen nuestras Igle-
vida social. Sin éllos no podrían levan- sias, me veotentadode gritar que nues-
tarse todos esosedificios, orgullo de tros templos salvaguardantanto los in-
la ciudad, detrás de cuyas paredes se tereses de estemundo. cuanto los eter-
cobijan tantos centenares de miles de nos, y que la casa de Dios es y será
seres humanos. Los albañiles le hacen siempre lamorada natural de la paz
al rico su palacete, como, al pobre le social y de la felicidad humana.
levantan la humilde choza donde ten- Basta para convencerse de esto, con-
drá que arreglarse una familia entera. siderar un momento la atmósfera de
Ellos levantan las Iglesias, los hospi- igualdad y fraternidad en la cual están
tales, los asilos; ellos hacen el espigón sumidos todos nuestros fieles. Todos
que detiene el mar y el balcón del son llamados, por el sacerdote, "her-
rascacielo donde el niño puede jugar manos mícs ohijos míos". Todos jun-
sin miedo ... . Y concluía: los albañiles tos oyen las mismas enseñanzas, rezan
son grandes bienhechores dela huma- las mismas fórmulas, profesan la misma
 *A41;
e
r reis
• 414
,

#1.
"1A VOZ Dr REQUUNA", 16 DE MARZO DE 1058

to me ha servido tu aplicación en el
fe y la misma esperanza. Es la unVn, trabajo ...Dios te lo pague!
mejor aun, es la unidad de todas las ¡bendito seas! y que nunca te faltes
almas. salud y trabajo; para que no falte, en t
La Iglesia conserva así magníficas
ca sa , el pan de cada día.
corrientes de igualdad y de fraternidad
en este mundo.
Va veg, mi querido Francisco, de cuán- Te abrazo cordialmente.

ion Litúrgic
Por el P, Párroco
nLa dominica de hoy se llama de "alegría" (Lnetarel; es un respiro en la congoja, uta alto cn el ca-
mino; por eso. hoy se permiten flores en el altar, suena el orgauo y pueden usarse ornamentos de color
rosa.
El miércoles, día 19, es la festividad del Patriarca San José, esposo de la Ssma. Virgen María. Es
el Patrón y modelo de los obreros cristianos. 'Id e José".
Es fiesta de guardar; hay obligación de oír la Salita Misa, si bien, los obreros que trabajan a jornal,
pueden trabajar (siempre con la obligación de oír la Santa Misa). Se esta hacienda su Novena, para ter-
minar el día de la fiesta.
Ehriernes, día 21, es día de sólo Abstinencia.
El sábado, día 22, con las Vísperas del día, comienza el "Tiempo de Pasión", per lo que se (-listen
les Crucifijos é Imágenes de Santos, para que nuestra atención no se fije más que en el misterio de la
Redención.
Y vamos escogiendo la perfumada florecilla de nuestro vergel:
No. 6.—DEVOCION DE LOS SIETE DOMINGOS DL SAN FOSE.
1—La devoción de los domingos de San José consiste en ofrecer a este Santo ciertos actos religiosos
durante siete domingos seguidos.
2-La devoción de los siete domingos de San José se puede practicar en cualquier tiempo del año, pero
generalmente se suele hacer en los siete domingos anteriores a la fiesta de este bendito Patriarca.
S-Haciendo los sirte domingos de San José se ganan algunas indulgencias parciales y una Plenaria en
cada uno de los domingos
4-Para ganar estas indulgencias es preciso hacer cada domingo lo siguiente: confesar y comulgar,
rezar los dolores y gozos de San José (no sabiendo leer rezar 7 Padrent ► estros), visitar una Iglesia
pidiendo por las intenciones del Papa, y además, repetir estos actos durante los siete domingos'
seguidos.
5-La devoción a San José está muy extendida entre los cristianos; porque este bendito Patriarca, que es
el esposo de la Virgen Maria y (me hizo el oficio de padre de Jesús en la tierra, tiene mucho poder
para protegernos. Por eso ha sido declarado Patrono de la Iglesia universal.
~ama
•■
•*""•1115•1!!! ._•■
'"_..1 ~■■
••■ • _

COLEGIO NACIONAL "P. AUSTIN LOPFZ PARDO"

M A T R I C U L A
Para alumnos del lo. al 50. Año de Secundaria Común, está abierta todas
los días útiles de 8 a 12 m. a partir de la fecha, hasta el 31 del presente
mes.
EXAMENES DE APLAZADOS
Estos exámenes se realizarán entre el 17 y el 20 del mes en curso.

Requena, 1 de Marzo de 1958

Vo. Bo.
Fr- PASCUAL ALEGRE
JULIO A. SOPLIN
DIRECTOR.
SECRETARIO.
- esessininamn~~sar
 "LA V(Z DE RtQUENA"
16 DE MARZO Dr. 19511

Respetuosamente al Dr. F. Madrid

Han transcurrido pocos meses desde que asumió la Jefatura del Hospital de esta Ciudad,
el distinguido profesional •Dr• Fernándo Madrid, quién en ese lapso insignificante viene acre-
enta sus kilates de Médico Cirujano, con la nobleza de su corazón, para servir a todos tos
cndo
dolientes que acuden flor el auxilio cariñoso que sabe dispensar a chicos, grandes, ricos y po-
bres. Es como aquel Divino Maestro que con la ternura de su alma predicaba 'Dejad que los
—

niños se vengan a mí'', bien puede ser igual, todo cuanto pone de manifiesto el Dr. Madrid
porque para él, es su dcctrina el sagrado juramento de honor, todo su saber en bien de la
humanidad —No olvidemos nunca el camino trazado por el Dr. Napoleón Muñoz, Médico de
grandes sacrificios, quien al ser reemplazado en su Cargo, nos ha dejado al verdadero sucesor,
-_amable por naturaleza', ocurrente cuando llega la ocasión,—caracteres que lo han colocado
ei)ino el Superhombre en su Profesión.
Reciba el Dr. Madrid, en esta ocasión el agradecimiento del pueblo de Requena.

EL CUMPA.

Asociación Provincial de Maestros Primarios de Repena.

De conformidad al Artículo 7°. Cap. II de los Estatutos vigentes de la Institución, pre-
vias las formalidades prescritas y acto solemne de Juramentación de Cargos, quedó instalada la
Nueva Junta Directiva que regirá los destinos en 1958. en la siguiente forma:
Prsidente Norm. Sr. Rafael Cabrera Cordón
Vice—Presidente Norm. Sr. Manuel E. Correa Ríos
Secretaria del Int. Ext. y Actas Norm. Srta. Zarela López Brito
Secretaria de Economía Norm. Srta. Josefa Tang Chung
Secretaria de Asistencia Social Norm. Sra. Esmeralda G. de Gutiérrez
Secretaria de Prensa y Propaganda Norm. Srta. Lucía F. Correa Ríos
Secretario de Cultura y Perfecc. Prof Sr. Modesto Perodia Estébanez
Secretario de Defensa y Disciplina Norm. Sr. Tomás Pizarro Mesía
Secretario de Deportes Norm. Sr, César Vivanco Freyre
Delegado ante la ASOCIACION NACIONAL Prof. Sr. Gonzalo A. Meza Limas.
Requena. 15 de Marzo de 1958.
Rafael S. Cabrera Gordón
PRESIDENTE.

Consejos PrácticoS
—Nunca mires
I2— lo que otro está leyendo o escribiendo. hablas:
Nunca te fijes en la cicatriz o defecto físico de la persona con quien
3— Nunca demuestres mucha familiaridad con un nuevo conocido.
4— Nunca exageres
5 —Nunca reveles un secreto.
6— Nunca prometas lo que no has de cnrnPlir•
7— Nunca hables muelio de tus propios hechos.
8— Nunca dejes de ser puntual a la hora señalada.
9— Nunca dejes de contestar una pregunta atenta.
10— Nunca leas las cartas que encuentres dirigidas a otro.
11— Nunca refierasque has hecho algún regalo o algún favor.
12— haya hecho a otro.
Nunca contestes alguna pregunta que se le
estos consejos.
Te evitarás muchos disgustos si haces caso de
 "LA VOZ DE REQUENA", DI' MARZO DE 1958
10 .11•111111.11.■
•~M111.~.. Moie111.1■

Por Resolución Suprema No, 43H/M, de 1°. de Marzo actual, se h a a

NOTICIAS. Lulo la renuncia formulada por los miembros del Concejo Provinciar11,1
Itequena, dándoseles las gracias pol los servicios prestados; y se ha nGln.
brado para constituir el nuevo Concejo, a las siguientes personas:
Alcalde: Luis RenW jo Gema e z,
Regidores: Eduardo Pfennig del Aguila, Maur Gutiérrez Ruiz, Gumersindo Flores Sánchez
Juan Orbe Pezo, Carlos Núñez Chujutalle, Manuel Gasteln Ruiz, Modesto Perodia Estabanez, Jorge Ung
Ramos, Elías Ramos Borjas, Dora Fernández de Pérez, Néstor Zurnaela del Aguila.
Requena, marzo de 1958.

RELACION DE JUECES DE PAZ

DISTRITO DE REQUENA.—CAPITAL: REQUENA

PRIMERA NOMINACION.
Juez de Paz Sr. Julio Germán Cadíltio Rioja
Primer Accesitario Miguel Pérez Arévalo
Segundo „ Rafael Cabrera Gordon
SEGUNDA NOMINACION.
Juez de Paz Sr. Luí ,: Rengifo Gómez
Primer Accesitario Julio Abel Soplín Lomas
Segundo „ Manuel Eudoro Correa Ríos
TERCERA NOMINACION
Juez de Paz Sr. Juan Aquilino Dávila Ruiz
Primer Accesitario ,, Elías Gabriel Ramos Borjas
Segundo „ „ Isaías Flores Sánchez,

HERALDO LOPEZPARDINO
Pon JAS
El martes 11 por la noche a bordo de la M/N "CONSTANCIA" arribó a esta ciudad el Revdo. Padr
Fray Pascual Alegre, Director de nuestro primer Centro de Estudios, causando especial beneplácito entr
la población requenense. Al día siguiente l'iré visitado por las Autoridades, alumnos y numerosos ami
gos personales.
Entrevistado para que nos manifieste sobre la última Convención de Directores de G. U. E. y Colegie
Nacionales V Particulares de la República, a la que asistiera en la ciudad de Lima, nos expresa que piel,
corivencióayvo magníficos resultados en los que trabajaron en Equipos y nos dice haber pertenecido a I
IV Coinisió'
Fuerdfi resueltas todas las ponencias presentadas par las distintas Comisiones y así nos presenta
Rvdó. Padre Director una de sus ponencias "EL TILFOR EN LA EDUCACION SECUNDARIA", cuy:
conclusiones son las siguientes:
1'.) Los TUTORES, para la educación integral del alumno son un medio eficaz y un acierto magnifico d
Ministerio de Educación.
2k.) Las cualidades que deben adornar al Tutor son de dos clases: Culturales o intelectuales (sobreeute
didas en un Profesor titulado) y Morales.
3°.) La expe"iencia y la prudencia deben ser la base de su actividad tutorial; sin las cuales su dirección
sería acertada.
4'1.) En la elección de Tutores debe examinarse sobre todo la conducta intachable y la moralidad a tol
prueba.
5'.) En los Colegios Nacionales de Tipo "B", por ser menor el número de alumnos que en las G. U. E.,
Tutor nato puede ser el Director del Colegio.
Asimismo nos manifiesta haberse dictado en dicha Convención, Cursillo sobro "Supervisión Escol
en Educación Secundaria".
Rogándole nos sepa disculpar nos retiramos muy agradecidos y deseándole feliz éxito en el preset
Año Escolar.

ROL DE EXAMENES DE APLAZADOS

Conforme al presente Rol se realizarán estos exámenes inclusive el Colegio Particul
"María IninacnIada":
Lunes 17: Matemáticas.
Martes 18: Ciencias
Jueves 20: Letras.
 PUBLICACION SEMANAL
Director WiWia~nerw■

Fr F. Pascual Alegre G. AÑO

Requena, 23 de Marzo die 1958 NUMERO 37

re, 14 w /é'
_J 11

Una religiosa Franciscana Misio-

nera de María, Sor Fulgencia, realizó el Llegado el momento de la Comu-
nión y delante de la Hostia que el cele-
jueves pasado, el mayor sacrificio que
una persona puede realizar durante su brante tenía levantada, la religiosa
profesa hizo su profesión con estas
ida: palabras:
En manos de los Superiores, emi- Yo, Sor Fulgencia hago voto y
tió su Profesión religiosa haciendo los prometo a Qios Todopoderoso, a la
votos de obediencia, pobreza y casti- Inmaculada Virgen María y a Ntro. P.
dad prometiendo vivir toda su vida S. Francisco, obediencia, pobreza y
según las reglas y constituciones de castidad por todo el tiempo de mi vida.
la Congregación de las M.M. Francis-
canas Misioneras de María. Desde ese momento, Jesús, que
mediante la Comunión entraba en su
La ceremonia corazón, tomaba para siempre posesión
Acompañada de las demás reli- de él, para ser su único dueño.
giosas de la Casa de Requena, Sor
Fulgencia pidió las luces del cielo me- Alcance de este acto.
diante el "Veni Creator", invocación al Desde este momento la religiosa
Espíritu Santo. profesa renuncia totalmente a su liber-
El P. Juan Santamaría dirigió a la tad. Se somete extrictamente a la yo-
Profesa y circunstantes unas palabras Imitad de su Superiora a la que obe-
exponiendo lo que es y significa la decerá en todo.
Profesión religiosa; haciendo luego Desde este momento los bienes de
la tierra, su herencia y todo cuanto pu-
estas preguntas a la religiosa: diera recibir, queda renunciado por el
— Hija mía, qué pides?
— kevdo. P. pido por amor de Dios, voto de pobreza.
Los placeres del mundo, el matri-
de María Inmaculada y del Sco. P. monio y cuanto le ofrece el mundo, lo
S. Francisco la gracia de la Profesión desprecia por el voto de castidad. Jesús
perpetua en el Instituto de las Fran- será su Esposo y no querrá a ninguno
ciscanas Misioneras de María. sobre la tierra.
'Quieres tomar por siempre a Jesucristo
por tu esposo? Noble sacrificio que el mundo
- Quiero y lo deseo con todo corazón. admira pero no puede comprender.
---(2ui eres guardar los votos de obe- Ad multes anuos, Sor Fulgencia.
diencia, pobreza y castidad?
Quiero, con la gracia de Dios.
 "LA VOZ DE REQUENA" 23 DE MARZO DE 1958

Por el P. Párroco
Si el domingo pasado parcela haberse suavizado un tanto la angustia de la iglesia, hoy Cr r
va el horizonte. El cordero divino va a ser inmolado Nuestra Madre la Iglesia aparta
s neue Tt
ta las imágenes del altar. La tragedia se acerca: la Pasión del Señor.
El próximo martes, día 25, es la festividad de la Anunciación de la Virgen María. Aunque es una
fiesta solemne, no es de guardar.
Decretada por la Santísima Trinidad la Encarnación de la Segunda Persona para remedio del gé-
nero Ilumino, después de cuatro mil años de la creación del hombre, cuando llegaron los tiempos seña-
lados para la realización de tan augusto misterio, fué enviado un angel a una doncella Ha:nada María que
habitaba en Nazaret, desposada con un varan de la tribu de David llamado José. Salu talla el angel, di-
ciéndole:: "Dios te salve, llena de gracia, el Señor es contigo, bendita tú entre las mujeres". Asustóse la
doncella en su pronfunda humildad y tranquilizóla él exponiendo el objetes de la celestial embajada: "Nr.,
tenias, María, pues has hallado gracia delante de Dios. He aquí que tendrás un hijo y le pondrás pa-
nombre Jesús Este será grande y será llamado Hijo del Altísimo". Opuso todavía ella el reparo de su
voto virginal: "¿Cómo puede ser ésto?"; y satisfecha también esta última delicadísima duda: "El Espíritu
Santo descenderá sobre tí ....Para Dios nada hay imposible", dila, al fin, su consentimiento con aquellas
palabras para siempre memorables: "He aquí la enclava del Señor, hágase en ini según tu palabra'.
Al ser elevada nuestra Madre la Virgen María a tan glorioiet condición, también nosotros sus hijos
somos engrandecidos y sublimados.
El viernes, día 28, celebramos la festividad de los Dolores de María. Vayamos todos sus hijos a
consolar a nuestra querida Madre en sus Dolores: cuánto sufrió con la ingratitud, la traLión, el aban-
dono, el desamor de que fué objeto su Hijo! ¡Cuántos padecimientos afligieron el alma de la benditisima
Señora desde la profecía de Simeón: "Este Hijo ha de ser tu espada de dolor; puesto ha sido vara ruina
y resurrección de muchos en Israel", hasta sus horas de soledad! Si bien, los padecimientos ante-
riores a la Pasión de su Hijo fueron coatrarrestados con singulares consuelos que los hacían mas
suaves y llevaderos, no así en su Pasión y al pie de la cruz.
Al verle nacer pobre en Belén, siquiera pudo abrigarle en su propio seno; al ser desterrado a Egipto,
vió ser libertado de sus enemigos; al verle ser envidiado de los fariseos en sus tres años de vida pública.
pudo consolarla la fama de sus prodigios; la pérdida de su Hijo, por su encuentro ca el Templo; pero en
el Calvario cambia por completo la escena: viole desnudo sin tener con qué cubrirle; sediento sin poder
ofrecerle una gota de agua; perseguido sin que le fuera posible ponerle a cubierto de sus enemigos; ultra-
jado sin que nadie se atreviera a responder por El en aquel trance doloroso.
Los Evangelios no nos dicen se levantase una sola protesta en su favor de entre aquel horrible con-
cierto de blasfemias y sarcasmos con que insultaban los fariseos su agonía. Fué necesario que la natu-
raleza entera diese muestras de su dolor, que las piedras se rajasen, que el sol se oscureciese, que la tierra
devolviese sus muertos, para que un hombre, soldado y gentil, exclamase después de la muerte de Cristo:
Verdaderamente, Este era el Hijo de Dios.
Y a tan desgarrador espectáculo tuvo que estar presente el corazón de una Madre. Sabía que tales
padecimientos constituían el precio de nuestra Redención. y los sufría gustosa por nosotros, para poder así
con justo título llamarse nuestra Madre y nuestra Corredentora.
Este día viernes es el último día de sólo abstinencia del año.
El próximo domingo, a las 9, antes de la Misa, se hará la bendición y distribución de las Palmas v
Procesión.

1.11~1.111131¢~[Link], ,,[Link] Inaemerminatmr,newar~111~1~1~~11~1~11111~1~0

COLEGIO NACIONAL "P. AGI1STiN LOPEZ PARDO"

MATRICULA
INTERNOS Y EXTERNOS
Para alumnos del lo. al ao Año de Secundaria Común, está abierta todos
,

los días útiles de 8 a 12 m. a partir de la fecha, hasta el 31 del presente

mes.
Requema, 1 de Marzo de 1058
Vo, Bo,
Fr• PASCUAL ALEGRE JULIO A. SOPLIN
DIRECTOR. SECRETARIO.
 "CA VCZ LE REQUENA", 23 DE MARZO DE 1953

ANECDOTA DE SAN PIO X

lin viejo soldado de la guardia suiza, recuerda que le tocó montar vigilancia bajo la ven-
tana del dormitorio del Papa en el patio interno. Eran las
primeras noches de San Pío X en
el Vaticano. Alabarda al hombro, el suizo pasaba y repasaba; sus pasos resonaban en las losas.
Laventana se abrió y el Papa preguntó desde arriba:— Bendito, ¿qué haces ahí? —El suizo, des-
concertado, explicó que le correspondía montar guardia.—Mira, no—resondib el Papa—vete
a descansar que será mejor; así podremos dormir tú y yo. p

Sentía molestias
Como s'-'ntía molestias en la garganta, William Logemburg fué a consultar a un médico
esteal principio, creyó que su cliente tenía paperas, pero el examen con los rayos X revelo .

que se trataba del mango de una pipa que se le había alojado en la Faringe.

Por causa de la vaca

Por culpa de la vaca "Raussetle", su propietario ha tenido que comparecer ante los Tribu-
na les. El pasado mes se es.7: pó de la chacra y fué a darse una vuelta por la vía férrea, negán-
dose obstinadamente abandonar los rieles y obligando a un automotor a detenerse. Más tarde se
puso a corretear delante de un convoy, deteniéndose cuando estaba cansada y provocando,
can sus caprichos, un retraso que no resultó del agrado de los viajeros. El propietario de la
vaca ha sido condenado a pagar cuatro mil quinientos francos de multa.

Sonríe a los audaces

Se asegura que la fortuna sonríe a los audaces. Un mejicano apellidado Ramlrez. de Ciu-
dad Juárez. quizá lo demuestre. Ramírez practica la profesión de Ratero, y ha solicitado la
patente para un nuevo método de robo. Coloca sobre el brazo una pieza de tejido, distrae a los
que le rodean liadencica ademanes con la mano izquierda, y mientras con la mano derecha les
explora los bolsillos.
Pronósticos fallidos
Federico Fa ?;ion de Veeenee, que fué declarado, el año 1855, inútil para el servicio
militar por su débil constitución física, acaba de cumplir los 110 años. El día de su cumple-
años jugó una partida de bolos y se bebió dos litros de tinto.
Tecnicismo

—¿Qué tal su marido? ¿Cómo va del constipado? —Muy bien; ya sólo estornuda en
onda de siete metros y cuatrocientos veintidos kilociclos.
--- —
— Doctor, dígame ¿quién está peor, pii marido o el vecino de arriba?
—Le diré: en sabañones le gana el vecino de arriba; pero en estornudo están empatados.
un chico
Dos jovencitas se están contando sus confidencias. Una le dice a la otra:— Es
tan moderno que se ha declarado en cinta inagnetofOnica.—i,Y tú? Yo le voy a contes-
me
ldr en "radar",

AVISO
buenas condiciones, situada en la
Por motivo de viaje se vende una casa en
19.
calle `'JORGE CHAVEZ' No.
Cadillo R.
A tratar con el señor J. Germán
 `LA VOZ DE REQUENA", 23 DE MARZO DE 1958
liplr~}17715

HERALDO LOPEZPARDINO
POR JAS

Conforme al Rol se ha llevado a cabo los exámenes de Aplazados durante los días 17, 18
y 20 del presente mes en el Colegio Nacional y en el Particular de Mujeres "María Inmaculada'
de esta ciudad. De los resultados obtenidos se pone de manifiesto que algunos de los alumnos
supieron aprovechar el tiempo de vacaciones, en cambio otros lo han perdido lamentablemente
Activamente se van haciendo algunas reparaciones en el local é instalando 20 lavatorios
para el servicio del internado y 12 servicios higiénicos a fin de ponerlos al servicio de todo
el alumnado.
Verdaderamente que es un esfuerzo económico de la Dirección del Plantel quien no esca-
tima esfuerzos para poner a nuestro primer plantel en un plano de excepción.
Es la Misión Franciscana la Institución que por intermedio de su P. Superior
P. Santamaría invierten todos sus haberes en bien de este Colegio que es honra de Requena y
de Loreto.

Han estado, de paso a Iquitos los dos equipos futbolísticos de Maynas y Ucayali que tu-
vieron magnífico encuentro en Contamana. Lastimosamente era de noche, 11 p.m. y ro pudi-
mos hacerles la recepción que se merecían. Esperamos que este año la Dirección del Plantel
organice una excursión a la Capital del Departamento a fin de estrechar los lazos deportivos de
Requena y las demás Provincias. No se debe olvidar que el equipo de Requena fué el que
representó a los Colegios Nacionales de Loreto en el Campeonato Escolar de Lima y su tradi-
ción deportiva es ya conocida, aunque este Colegio tiene por norma: primero la formación
y educación de la personalidad y, corno complemento, la deportiva.

NOTICIAS. El día 15 se ofició en la Iglesia Catedral de San Antonio de esta

ciudad una Misa solemne de honras por el eterno descanso de la
que fué Señora MARIA CRUZ REATEGUI (o E. P. u ), madre del Cap. Juan Chavea, acties
Comandante de la Guarnición Militar de esta ciudad.
El mismo día 15, a las 5 p.m., se bendijo solemnemente la nueva Librería ABC en la calle
Mártires de esta ciudad.
Un paso más de progreso para nuestra ciudad por el entusiasmo del Sr. Tomás Pizarro.
El día 19, se solemnizó como se merece la festividad del Patriarca San José. En una de la<
tres Misas, se efectuó la emocionante ceremonia de la Profesión Perpetua de Sor Mari
Fulgencia.
El mismo día, a las 5 p.m., en el Hospital de esta ciudad, recibieron el Sacramento de
Bautismo dos criaturas nacidas en un mismo tiempo dos días hacía. Sus nombres: Juan Jose
hijo de Juan Paima e Hilda Soria, apadrinado por el Dr. Fernándo Madrid y su Señora Estel
Ibarra; y María de Lourdes, hija de Eusebio Macedo y Eugenia Guevara, siendo padrinos doy
César A. Wco y bu Señora Gricelda de Woo•
El' próximo domingo se anunciará detalladamente el Pi:OGRAXIA DE CULTO.; DI
SEMANA SANTA.
En forma acelerada y con mucha técnica el Ingeniero Mari(
Agua Potable. Bustamante está realizando la peitoracion de 2 pozos para e
agua potable y levantando la turre para el pozo reservarlo dt
distribución de la misma por la tubería que también ya se está colocando,.
Al paso que se realizan los trabajos, se terminarán en la fecha prefijada, pese a las dificultades Al'
supone ea estos lugares una obra como esta.

SE SOMETE A CONCURSO PLAZA VACANTE

Habiendo quedado vacante la plaza de Secretario del Concejo Municipal de esta Ciudad se somete"
concurso para su ocupación previa solicitud •coinpañada de los siguientes documentos:
a) Certificado de ConducIa. b) Certificado de lustruccinn. c) Certificado de Salud expedido
por el señor Médico Jefe del Hospital de Itequena.
NOTA.— Podrán intervenir personas de ambos sexos. El día del concurso será el sábado 29 del presente a
horas lo a.m. Se recibirán las solicitudes hasta el día anterior.
LUIS A. RENGIFO GOMEZ
ALCALDE PROVINCIAL
 v9,1

PUELICACION SEMANAL
Director
Fr. F. Pascual Alegre G. AÑO 1
Requena, 30 de Marzo de 1958 NUMERO 38

E A N TA
(Del 30 de Marzo al 5 da Abril)
Son los días por excelencia SANTOS. La Iglesia en estos días despliega todos los recursos de
Liturgia, con todo lo que tiene de magestuoso, de patético; como si quisierl que por los ojos se
nos adentrara al alma b tragedia del Calvario. ¡Todo un Dios que toma sobre sus hombros la
pesadísima cruz de los pecados del hombre y muere en ella víctima purísima de las injusticias del
hombre, para que el hombre alcance la misericordia justificada de Dios! , . Gran misterio que pasma
al ángel, aterra al infierno y debería enloquecer de amor y temor al hombre. Desde entonces la
Cruz es la escala misteriosa que une a la tierra con el cielo; la llave que abre las pt:ertas del
parais•, que el peca do había cerrado herméticamente. ¡Gloria al Crucificado!

SACUDIEND L PEREZA
Hay un refrán que dice: "Los perezosos no valen ni para Dios ni para el diablo", Y tiene
macho de verdad; pues aquel que no tieue ánimo o mejor, carece de voluntad poco o nada puede hacer
por el bien o por el mal.
Si de órden sobrenatural hablamos la situación de los habúlicos (Faltos de voluntad) o de los pe-
rezosos es verdaderamente lamentable.
En efecto: Somos o no somos cristianos. Somos o no somos bautizados. Si estamos bautizados,
debemos saber que hicimos solemne juramento de seguir a Cristo.
Y cómo vamos a seguir a Cristo si no cumplimos coa nada de lo que El nos manda o prescribe'?.
El ser cristiano es una profesión, la más digna, la más noble, la más santa, la más fructífera porque
Con ella gano tuns el cielo, la corona, el premio eterno.
Cómo ganará su jornal el obrero si no trabaja?.
Cómo será buen Ingeniero si mo ejercita su función?.
Cómo podrá llamarse buen maestro aquel que en lugar de enseñar se pasa la vida durmiendo?
Cómo recogerá los frutos de la tierra aquel labrador que ■ o la cultiva y no quiere trabajar?
En ninguna de esas profesiones puede ganarse sin trabajar.
Y en nuestra profesión de cristianos, pretendemos ganar el cielo y asegurar nuestra eterna felicidad
sin esfuerzo alguno?
Sin embargo esa es la situación en que se encuentran muchísimos cristianos: no oyen Misa, no
gnarthn los días festivos, no son fieles en el Matrimonio, no tienen honradez en sus compromisos o
Contratos, no respetan la fama ajena, no confiesan ni una vez al año y menos comulgan, no se acuer-
dan de Dios sino cuando les vá mal algún asuolo....Y sin embargo se llaman CRISTIANOS.
Triste en verdad, es su vida ante Dios y ante Sil conciencia.
¡Para eso es la SEMANA SANTA y en aeueral toda la CUARESMA
que los cristianos, olvidados du-
Este tiempo santo lo establece la Iglesia en su Calendario para
rante el año de sus obligaciónes, las recuerden durante estos días. Y viendo a Jesús, su Salvador, que
y lavemos
muere en una Cruz ara salvarnos, nos arrepintamos de nuestras culpas y le pidamos perdón
nuestras almas en las aguas de la CONFESION y alimentemos nuestro espíritu con el Pan de los
án geles que es la divina EUCAI{IS CIA.
lo menos una vez al año es una de las obligaciones de
CONFESAR y COMULGAR, per
todo cristiano.
 "LA VOZ DE REQUENA", 30 DE MARZO DE 1958
Orr•■■
•••■
•■
dieSIMIN11.11

PROGRAMA DE LOS CULTOS DE SEMANA SANTA

(Con asistencia Oficial de las Autoridades) AIJ
sehacía
**S.. C.—
yero P°
ría/
DOMINGO DE RAMOS: 30 de Marzo. la atenc
De
A las 9 de la mañana (9 a.m.): Bendición y distribución de las Palmas, Procesión del pac
y Santa Misa. dei Titu
los 9;ast,
JUEVES SANTO: 3 de Abril. nues
A las 7 de la tarde (7 p.m.): Santa Misa, Lavatorio de los pies, Procesión del ' Pei
Santísimo. Velación al Santísimo Sacramento: De misione
noche las Autoridades y caballeros. De día señoras
otra ve2
y señoritas según lista. Pe
VIERNES SANTO: 4 de Abril. veinte
A las 3 de la tarde (3 p.m.): Misa de Presantificados, Adoración de la Santa Cruz. Al
A las 7 de la tarde (7 p.m.): Corona dolorosa, Vía crucis, Procesión del Santo Perdió
kangan
Sepulcro, por la Plaza, Malecón Bolognesi, Peladillo
y regreso.
SABADO SANTO: 5 de Abril. raision
A las 11'15 de la noche (11'15 p.m.): Oficios Sagrados: Bendición del Fuego, las pie
Procesión, Profecías, Letanías, Renovación de Al
las Promesas del Bautismo. festarl€
A las 12 de la noche (12 p.m.): Misa de Pascua. Crome

DOMINGO DE RESURRECCION: 6 de Abril D

Las Misas, como de costumbre: horas 6'30, 8 y 9 a.m. lución
acornr.
A
ADVERTENCIAS taso?
DOMINGO DE RAMOS: Las Palmas benditas se llevan en la mano en la Procesión. todo
JEMES SANTO: Hoy, sólo se puede recibir la Sagrada Comunión, en la única Po en
Misa de la tarde, o inmediatamente antes o después de ella. 1
VIERNES SANTO: En la Adoración de la Santa Cruz, se ha de ir uno por uno; v
haciendo 1 genuflexión sencilla (con una rodilla, como se hace al al fin
entrar en la Iglesia, y no 3, como hace el Padre--), se besan los
pies del Crucifijo; y se deposita una limosna para los Santos
Lugares de Tierra Santa.
Hoy también, se puede comulgar en la única Misa de la
tarde; y se cumple con la Devoción de Primer Viernes.
WAD° SANTO: Se ha de traer tina vela para encenderla con el Nuevo Fuego, des-
pués que el Padre dice por 3a. vez: Lumen Christi.
Se puede comulgar en la Misa de medianoche; para ello. se
ha de estar en ayunas por lo menos 3 horas antes.
DO",IIINGO DE RESURRECCION: Los que han escuchado la Misa de medianoche, cumplen
con el precepto dominical de hoy.
Los que han comulgado en la Misa de medianoche, no
pueden comulgar hoy.
Requena, 30 de Marzo de 1958.
P. PARROCO
 o

"LA VOZ DE REQUISA" 30 DE MARZO nr. 1058

Un Indio salvado a las justas

AUSEPU era un kangani (capataz) auténtico; por eso le recuerdan tanto en Arnakz1 (India).
hacía respetar más que por su edad, por sus anchos bigotes, y, más todavía, por su mala,
ro potente, atronadora e imperiosa voz.
Había que oírle en ciertas ocasiones, cuando sacaba el registro sin reguladores para llamar
atención a las charlatanas recogedoras de té que se desmandaban un rozo.
De su oficio de kangani se aprovechaba también para llevar a cabo cualquier disposición
Padre misionero. Su buena voluntad se manifestaba, sobre todo, dias antes de la fiesta
1 Titular, ya buscando gente para arreglary adornar la capilla, ya haciendo la colecta para
gastos. Ello le daba ocasión para lucir su voz de mando un poco más de lo ordinario,
L es no todos daban de buena gana.
Pero a Ausepu, no obstante los buenisirnos servicios que prestaba a la Iglesia y al Padre
isionero, no había modo de hacerle arrodillar a los pies de un confesor.
—Ausepu, mira que, para ser buen católico, debes confesarte—le decía el misionero una y
ra vez.
Pero el kangani seguía desoyendo los consejos del Padre durante uno, cinco, diez Y
inte años.
Al fín, Dios permitió que una muerte repentina llegase al alma de nuestro Ausepu. Y no
.rdió tan buena ocasión el celoso P. Misionero. En la primera visita que le hizo, obtuvo del
.ngani esta promesa:
—Mañana mismo iré a Vandiperiyar a confesarme.
—A ver. a ver si cumples la palabra—le contestó el Padre con un dejo de incredulidad.
Y la cumplió. Al día siguiente, muy de mañana llegaba Ausepu a las puertas del Padre
isionero, portando sobre sus espaldas su costal de más de veinte años, cuyo peso descargó a
s pies del Padre Misionero• A continuación oyó Misa y comulgó con mucho fervor.
Antes de emprender el camino de regreso, va a pedir la bendición a los Padres y a mani-
stades su agradecimiento y su satisfacción por haber recobrado la paz de su alma, y a
ometerles:
—De aquí en adelante, voy a vivir como un cristiano ejemplar.
Dios que le este. ba escuchando sonriente y bondadoso, se contentó con esa buena reso-
:ión del kangani 1:evada a la práctica durante unas horas nada más; porque salió de casa
ompañado de varios trabajadores, y ya no volvió.
Al atardecer corrió la noticia de que apareció muerto en el bosque. ¿Quién le había ma-
lo? ¿Una fiera? ¿Algún enemigo personal? Nadie podía contestar a esas preguntas, quedando
lo envuelto en un misterio. La muchedumbre que se apretujaba para ver de cerca el cuer-
ensangrentado y sin vida del tan conocido kangani, exclamaba:
—iPobre Ausepu!
En cambio, el Padre Misionero, con el corazón levantado, decía a media voz:
—iGracias, Señor!, porque aunque he perdido con la muerte de Ausepu una gran ayuda,
fin le he ganado para Vos-

COLEGIO NACIONAL "P. AUSTIN LOPEZ PARDO"

MATRICULA
INTERNOS Y EXTERNOS

Para alumnos del I°. al 50. Año de Secundaria Común, está abierta todos
los días útiles de 8 a 12 ni. a partir de la fecha, hasta el 31 del presente
mes.
Requena, 1 de Marzo de 1958
Vo. Bo.
JULIO A. SOPLIN
Fr. PASCUAL ALEGRE SECRETARIO.
DIRECTOR.
 "LA VOZ DE REQUENA" 30 DE MARZO DE 1958

Un Indio salvado a las justas

AUSEPU era un kangani (capataz) auténtico; por eso le recuerdan tanto en Arnakz1 (india).
Se hacía respetar más que por su edad, por sus anchos bigotes, y, más todavía, por su mala,
pero potente, atronadora e imperiosa voz.
Había que oírle en ciertas ocasiones, cuando sacaba el registro sin reguladores para llamar
la atención a las charlatanas recogedoras de té que se desmandaban un rozo.
De su oficio de kangani se aprovechaba también para llevar a cabo cualquier dispos'cien
del Padre misionero. Su buena voluntad se manifestaba, sobre todo, dias antes de la fiesta
del Titular, ya buscando gente para arreglar y adornar la capilla, ya haciendo la colecta para
los gastos. Ello le daba ocasión para lucir su voz de mando un poco más de lo ordinario,
pues no todos daban de buena gana.
Pero a Ausepu, no obstante los buenisimos servicios que prestaba a la Iglesia y al Padre
misionero, no había modo de hacerle arrodillar a los pies de un confesor.
—Ausepu, mira que, para ser buen católico, debes confesarte—le decía el misionero una y
otra vez.
Pero el kangani seguía desoyendo los consejos del Padre durante uno, cinco, diez y
veinte años.
Al fín, Dios permitió que una muerte repentina llegase al alma de nuestro Ausepu. Y no
perdió tan buena ocasión el celoso P. Misionero. En la primera visita que le hizo, obtuvo del
kangani esta promesa:
—Mañana mismo iré a Vandiperiyar a confesarme.
—A ver. a ver si cumples la palabra—le contestó el Padre con un dejo de incredulidad.
Y la cumplió. Al día siguiente, muy de mañana llegaba Ausepu a las puertas del Padre
misionero, portando sobre sus espaldas su costal de más de veinte años, cuyo peso descargó a
los pies del Padre Misionero. A continuación oyó Misa y comulgó con mucho fervor.
Antes de emprender el camino de regreso, va a pedir la bendición a los Padres y a mani-
festarles su agradecimiento y su satisfacción por haber recobrado la paz de su alma, y a
prometerles:
—De aquí en adelante, voy a vivir como un cristiano ejemplar.
Dios que le est. ba escuchando sonriente y bondadoso, se contentó con esa buena reso-
lución del kangani levada a la práctica durante unas horas nada más; porque salió de casa
acompañado de varios trabajadores, y ya no volvió.
Al atardecer corrió la noticia de que apareció muerto en el bosque. ¿Quién le había ma-
tado? ¿Una fiera? ¿Algún enemigo personal? Nadie podía contestar a esas preguntas, quedando
todo envuelto en un misterio. La muchedumbre que se apretujaba para ver de cerca el cuer-
po ensangrentado y sin vida del tan conocido kangani, exclamaba:
— iPobre Ausepu!
En cambio, el Padre Misionero, con el corazón levantado, decía a media voz:
— iGracias, Señor!, porque aunque he perdido con la muerte de Ausepu una gran ayuda,
al fin le he ganado para Vos.
..!...
._2■ ~11.~~~~osemeeW
~.~.~11~101■

COLEGIO NACIONAL "P. AUSTIN LOPEZ PARDO"

M A TRICUL A
INTERNOS Y EXTERNOS

Para alumnos del lo. al50. Año de Secundaria Común, está abierta todos
los días útiles de 8 a 12 m. a partir de la fecha, hasta el 31 del presente
mes.
Requena, 1 de Marzo de 1958
Vo. Bo.
Fr. PASCUAL ALEGRE JULIO A. SOPLIN
DIRECTOR. SECRETARIO.
 A VOZ. Dr, RUC,)tIFNA", 30 ns MARZO DE 1953

CANTICOS DE SEMANA SANTA

A) De rodillas, Señor de rodillas. 3) Bajo la cruz pesada.
y en el polvo inclinada la frente. quien al mundo sostiene,
hoy venimos a Tí, Dios clemente, rendido a tierra viene,
con amante y con fiel corazón. per levantarme a mí!
Que si un tiempo el ingrato olvidara, Y en vicios sumergido.
por el mundo tu amor y tu gloria, no tenderé la mano,
lamentando tan triste memoria, a mi Rey soberano?
hoy humilde te pide perdón ¿Su amor pagaré así?
(Perdona Jesús mío)

B) Ven a nuestras almas, 4) Perdón, oh Dios mío,

ioh Espíritu Santo, perdón, induigencia,
y envíanos del cielo, perdón y clemencia.
de tu luz un rayo. perdón y piedad.
Aumento de virtudes, Pequé, ya mi alma,
haz que merezcamos, su culpa confiesa,
da el eterno gozo. mil veces me pesa,
da el feliz descanso- de tanta maldad.
Amén.
5) Dueño de mi vida,
O vida de mi amor.
Perdona. jesús mío,
cúrame la herida,
Perdona mi pecado,
con él he renovado, de mi corazón.
ingrato, tu pasión. Corazón divino,
El Hijo del Eterno, dulce cual la miel;
de espinas coronado, Tú eres el camino
para el alma fiel.
a muerte es condenado,
cual pérfido traidor. 6) Perdona a tu pueblo Señor,
Y yo con nuevas culpas,
con nefandos delitos, perdona a tu pueblo, perdónale, Señor.
pedí la muerte a gritos, No estés eternamente enojado;
de Dios mi Salvador. perdónale, Señor.

7) Una ardorosa lágrima,

2) ¿Hasta cuándo hijo perdido, vierte mi Salvador,
hasta cuándo has de pecar? tiende so vista lánguida,
No me seas tan ingrato, mirando al pecaticr.
llora pues tu iniquidad. Triste y confuso trémulo,
No me ves aquí enclavado, ya mis pecados lloro,
en el leño de la cruz? y tu perdón imploro;
Hijo mío, aquí me has puesto, con lágrimas de amor
con tu horrenda ingratitud. (Amante Jesús mío),

NOTICIAS. Víctor Correa ingresa a Ingeniería.

Se ha recibido la grata noticia que el exalumno de este Colegio Nacional "P. AGUSTIN
LOPEZ l'ALMO" Do. Victor Antonio :garrea Bios hijo de Un. Julia Correa ha logrado ingresar a la
Universidad Nacional da Ingeniería gracias a su brillante examen de ingreso eu el que ha obtenido
83 puntos.
Es una satisfacción para todos los que conocemos el talento, y voluntad de este Viven
requenino su merecido ingreso; pero lo será de una manera especial para sus padres v hermanos a
quienes felicitamos muy cordialmente, augurándoles el éxito completo en la noble profesión que su
hijo y hermano Víctor, ha iniciado coa tanta brillantez.
 ■
11■

Director MII 111111,

AÑO
Fr. E Pascual Alegre a.
Requena, 6 de Abril ¿e 1958 NUMERO 39
1.1.1••••

,,ors) Jata/

-S./a 6)..)oz, Peze feticiPaa 13. Picifta fem.: etna a

E, ti, (17):,ccia.. fila, OIL of. 5.14 Gr. atzoiyo, 0,6,if o 1j. 611catio
El roDtj <tic o 92 aC iit-nch, eb,t avodo. S. livretior, ae "fa
Jya n ciocancl. aC 5r,. - 1.4.-6pze fleto ti, 2entc6 (In tot,i9agt Stequetya
41. et todo) ,Co) st cin9a9 4 1'mo • ncia caTt'L,n
c la o3o 1405 2c44,nct-tno vt ciega con CRISTO'RESUCITADO.

ayrtfie ieJactrii4

El 18 de mayo de 1927 una sociedad distinguida reunióse entre las ruinas

del Coliseo de Roma. La reina de Italia y sus hijas, el ministro italiano de Instruc-
ción Pública, todas las personas distinguidas de Roma, los generales, el rector de la
cientio inmenso .. ¿Qué pasaba?
Universidad, la milicia, los fascistas,. los scouts, un
celebraba una fiesta en honor de la cruz poco antes restablecida y repuesta en el
-arena del circo,
Coliseo. Mientras el pueblo, con la cabeza inclinada, rezaba en la
empapada de la sangre de los martire.s, los aviones arrojaban una lluvia de 'flores
sobre la cruz de Cristo. Esta se levantaba
triunfantemente dominando a la muche-
dumbre.
¡Sobre la cruz de Cristo! en su muerte. Hay Alguien cuya tumba
Si, hay Alguien que es amado aún
no se ha enfriado al caborecuerdo
cuyo de dos mil años. día tras día en el corazón de millones
se renueva
Hay Alguien
de adictos. cuyas huellas, impresas hace dos mil años son pisadas por mi-
Hombre
wz millones
H aymás de devotos que no se cansan, de pisadas.
llones y murió hace mucho tiempo, cuyas palabras, las más in-
Hay sa Hombre que
significantes, resuenan aún en torno nuestro. que hace dos mil años está
Hay un Hombre ignominiosamente asesinado,
 "LA VOZ DE REQUENA" 6 DE ABRIL DE 1958

pendiente del patíbulo y recibe el continuo homenaje de entusiastas que a mill on

hincan sus rodillas y no se sonrojan de besar sus pies ensangrentados.
Hay un Hombre azotado, crucificado, que se propuso tener apóstoles y mur.
tires, y los tuvo y los tiene aún por millares.
Hay un Hombre....eres Tú, mi dulce Jesús, que me has bautizado a mí, que
me has sostenido en los combates de mi juventud, que has perdonado mis pecados
que mP has alimentado con tu cuerpo sacratísimo ¡Vuestro Señor, Nuestro
Rey, Nuestro Dios!
Eres nuestro Maestro—y te escuchamos.
Eres nuestra luz—y te seguimos.
Eres hermoso—y te damos nuestro amor.
Eres omnipotente—y te honramos.
Eres nuestro Señor, nuestro Dios—y te adoramos.
&es nuestro Rey— y te obedecemos.
"Ave Rex!" ¡Salve Rey Divino, Nuestro Señor fesarristo!

Por el P. Párroco
1853 1,953

D. L M. M. J. V. S_ LUNACIONES
1 2 3 4 5
Luna Llena Día 3
7 8 9 10 11 12
Cuarto Menguante' Dia 11
13 14 13 16 17 18 19
Luna Nueva Día 13

20 21 22 23 24 23 2C, Cuarto Creciente Dia 26

27 23 29 30

Cuando Jesús oraba en el 'leerte, el cáliz apareció ante sus ojos rebosante de pecados y dolores.
Allá estaban mis pecados. Fuí yo el sayón que azotó, coronó y crucificó a Jesús....
Es fácil cargar la culpa sobre los judíos. Es más eficaz arrepentirme de mis pecados pasados y
as cometerlos más para ao "volver a crucificar a Cristo".
Cristo fue el "Varón de Dolores".
Gozar es el anverso. Sufrir es el reverso.
Nosotros queremos gozar ....pecando, Cristo hubo de pagar la deuda, padeciendo.
Sería gi-an dolor que los sufrimientos de Cristo fuesen estériles para mí, parque yo nao erapeSara
en gustar las gutitas de miel de los placeres de este mundo.
Cristo, muriendo entre dolores, me enseña a abrazarme con el sacrificio.
Mí ansia de gozar se verá satisfecha después da la muerte, si imito a Cristo Crucificado en
la vida presente.
Vale la pena do vivir, en este mundo, sufriendo, para ser feliz por toda la eternidad ea el
MICO.
011.1101■
01■
1

" C.K141 PAJcaa a‘t aritdiecaan.,

 4LA VOZ Dr REQUEMA",Ó
ABRI1

soinst , **
1958

r *ii,"
LAS SIETE PALABRAS
JESUS, durante fas TRES HORAS que estuvo
pendiente y clava) en la Cruz, abrió siete veces
SUS labios y pronunció siete ideas que son sus
últimas palabras, del divino Testamento. Fueron
estas:
1 a — "Padre, perdonales porque no saben lo que hacen".
(Pedía por los mismos que le estaban crucificando y
por todos nosotros los pecadores)
23 —"Hoy estarás conmigo en el Paraiso". .
(Dirigió Jesús estas palabras al buen ladrón, Dimas que
le había dicho: Acuérdate de mí, cando estés en tu rei
no.-
Lo mismo repite Jesús al alma que se arrepiente).
3a —"Mujer, he ahí a tu hijo, y después: He ahí a tu madre".
(Se dirigía, primero a su Madre Santísima encargándole
que protegiera a Juan y en él a todos nosotros.
Y luego se dirigió a Juan y en él a nosotros: manifes-
tando que María es nuestra verdadera Madre).
— "Dios mío, Dios mío, porqué me has abandonado?".
(Jesús, completamete anhegado en dolor físico y morales
r habla así a su Padre).
53—"Tengo sed".
1 "Se quejaba así Jesús, no solamente por la sed causada
por la pérdida de sangre, sino porque su alma deseaba
I almas que salvar. Esas almas son las nuestras).
li
6a— "Todo está concluido".
I (Con esta frase anunciaba haberse cumplido todas las
Escrituras y haber consumado la Redención de los
r 7a
hombres).
—"Padre mío, en tus manos encomiendo mi espíritu".
(Ojalá que estas sean nuestras últimas palabras cuando
L. por la muerte Dios nos llame a sí.

REGRESO MONSEÑOR ARROYO

Va en prensa este número, hemos 'recibido la grata sorpresa de ver a nuestro
a Requena, después de haber visitado
rrio. Sr. Obispo y Vicario Apostólico llegar
la parte Sur de su Vicariato, de la que daremos cuenta en el próximo número.
 Da ABRIL BE 1 0153 •
"EA VOZ IDI REWIENA", 6 stmerwrao

NOTICIAS.
11
Los arios religiosos de Semana Santa se han celebrado con gran solemnidad sobre toda
días Jueves, Viernes y Sábado Sante.
requeninos; pyansioues men(3► •
LIR ceremonias tan significativas han llegado al corazón de los y muerte
ya que todas ellas giraban en torno a la Institución de la Sagrada Eucaristía y
Jesucristo, nuestro adorable salvador.
Como en pueblo culto y cristiano el de Requena ha sabido guardar su digna compostura,duran
estos Santos días.
El Jueves Santo en ceremonia conmemorativa de la Ultima Cena e Institución de la Eucaristía a
Sacerdote lavó los pies a 12 niños y, después de la Santa Misa trasladó bajo palio el Santisino
Sacramento del altar al Monumento preparado al efecto.
Precisamente a comienzos de esta Seinana había llegado la imagen preciosa de la Virgen Dolo-
rosa, adquirida por las socias de los Sagrados Corazones, para ser llevada en procesión sobre el anda
construida por los Hnos. del Señor de los Milagros, el día Viernes Santo.
El Viernes Santo, día de luto por la muerte de Jesús. tres sacerdotes cantaron la relaci ó n de la
Pasión, a las 3 de la tarde. Hora en que expiró Jesús clavado en la Cruz después de tres horas de
agosta.
El pueblo cristiano, comenzando por el celebrante, adoraron la Santa Cruz, símbolo e instru-
mento material de nuestra Redención depositando una limosna para la conservación de los Santos
Lugares de Tierra Santa donde se realizaron los misterios de la Vida de Jesús.
Este mismo día se hizo la Procesión del Santo Sepulcro y de la Virgen Dolorosa por las calles
de Requena, recordando los pasos de la Pasión con el Viacrucis. Fué una grandiosa inanilestación de
fé de toda la población de Requena.

A las 12 de la noche se comenzó la Misa de Resurrección y las campanas anunciaron que

jesucristo ha resucitado de entre los muertos para no volver a morir.
1•1111■
[Link],9•01■
110..M.M=SPI1=1Z12,1417~10■
1

Nuevo Jefe de la C. P.
Ha sido nombrado Jefe de la Circunscripción Provincial de Requena el Tnte. José Antonia
Lara Berrera a quien felicitamos por su designación.

.1~1~10:111~11weiffliew.

HERALDO OPEZPARDINO
Por JAS
El día le. de Abril se iniciaron las labores escolares en los Colegios y Escuelas de Requena; a SI
como ea toda la República.

Tenemos noticias que nos complacen que el exalumno de este Colegio Nacional !■ .ngel Isla ha
ingresado brillantemente a la Escupla Superior de investigaciones Y que otro de sus compañeros, aunque
rindió buen examen no pudo ser admitido por faltarle medio cculínaetro de talla.
Ya han llegado muchos internos al Colegio Nacional y se espera que para el lunes estén ya todos
los matriculados.
Sabemos que año tras año va
Inmaculada' originarias de Tara ► ota, aumentando el número de alumnas internas en el Colegio amaría
Yurialagirts, Iquitos, Nauta, Contamana, l'ncallpa, Atalaya y d e
otras Provincias. Siempre hemos admirado la labor educativa de las MM. Franciscanas; y parece que
en otros lugares piensan lo mismo.
••=1~[Link]..EP1111711•11111.71MIMMIZOIP
111~111.1~ wa.=•=merimow

IMP• "OAV smramo VISION VPANCISCAN• CA f15r4VSNA•

 PUBLICACION SEMANAL
Director
AÑO
Fr. F. Pascual Alegre G. Requena, 13 de Abril de 1958 NUMERO 40

ran
a zán
-

El P. Director de "La Voz de su Ley y a la lluvia le dejó en libertad.

Requena" me propone escribir mis im- Entonces preguntó: Yo cuándo tengo
presiones del viaje, que ha hecho el que llover? Y Dios le dice: tu no tienes
EAcmo. y Rvdrno. Fr. Luís V. Arroyo, ley, llueve siempre que quieras y por
Vicario Apostólico ds Requena visi- eso dice que llovió todo el mes seguido.
tando los pueblos de las provincias de —La gente les habrá recibido bien.
Requena y Ucayali, que componen su —En general bien y en alguuos
Vieariato. pueblos muy bien, en todo orden de
--P. Obieta, podría darnos algunas cosas.
noticias de la visita de Monseñor a los Mucha gente sencilla de buena vo-
pueblos del Río? luntad se han alegrado muchísimo con
—¡Cómo no! ¡Con el mayor gusto! la visita que les ha hecho el Sr. Obispo.
La visita comenzó en San Francisco, Se han aprovechado la oportunidad
primer pueblo de su jurisdicción, co- para tirarse un poco de prosa, todos los
menzando por arriba y termina en Ba- pueblos son grandes y de gran porve-
gazán uno de los últimos pueblos de nir según dicen ellos. Tienen interés de
su Vicariato. Hasta Contamana via- superarse.
jamos con motor fuera borda y, a Dios --Pero ese optimismo tendrán
gracias, con bastante suerte, pues tan también en el orden religioso.?
solo rompimos un pasador. Desde Con- — Ciertamente. Bastantes pueblos
tamana vinimos con motor de centro desean tener un Sacerdote estable, y
por ser más rápido y también más se- Religiosas, que se dediquen a la educa-
guro. ción de sus hijos.
— V dígame, no les ha molestado —Y ahora que habla de educación
el mal tiempo? que impresión tiene de las Escuelas?
, — El mes de Marzo todititos luz -- A decir verdad, casi todos los
sin dejar ninguno solo, nos ha vi- pueblos tienen su Escuela; pero hemos
si tado la 'hermana lluvia", como diría encontrado en ambas provincias bastan-
luestro Padre San Francisco . En un tes pueblos crecidos y con caseríos ve-
pueblo cinos sin Centro Escolar. viéndose los
nos dieron la explicación de
)() r qué llovia tanto. Dicen que Dios al padres de familia obligados o enviar a
lacer todas las cosas al principio del sus hijos a los pueblos distantes expo-
niéndoles, a peligros en los viajes en ca-
nuncio, a cada una de ellas les impuso
 "LA VOZ DE REQUENA", 11 D« ABRIL IDE 1468
1.~1.11.111111MIBMI~.111 ■

nea y, lo que es más triste, a peligros gente.

morales, lejos de sus padres. Es lamen- --V qué más me cuenta de esta gira
table que no haya más Centros Escolares larga?
en estos lugares donde los viajes por el río —Francamente, no se me ocurre
resultan tan difíciles para los niños que de- lea& más, que valga .la pena y si algo
sean terminar la Primaria. queda en silencio hay que tener en cuen-
—V qué me cuenta de la labor ta que salí de Contamana pensando hacer
Espiritual? solo de mecánico y timonero y en viaje
tencia, Esta es la pregunta más intere- se me declaró Secretario Provisional.
sante. Se han administrado los Sacramen - —Si no es secreto profesional dí-
tos del Bautismo, Confirmación, Peni- game cómo se ha defendido Fr. Félix
tencia, Comunión y del Matrimonio. El Vásquez Rodríguez, Familiar de Monseñor.
[Link] les ha instruido:sobre la Doc- —Admirablemente. Un poco de
trina Cristiana, inculcando la devoción a miedo de ahogarse en el río; pero de-
María como uno de los mejores medios seando las comodidades posibles para
de salvación. Se han formado Comités nuestro Prelado, pues también nosotros
Mixtos para edificar Capillas en varios participamos de los mismos. Estoy se-
pueblos. guro que en su vida se olvidará la pri-
— Quiere decir que el fruto espiri- mera noche de viaje con tanto "elemento
tual ha sido abundante? patógeno".
—A mi juicio se ha aprovechado —Mil gracias por la noticia y un
bien el tiempo. Reservo al Sr. Obispo feliz viaje a la "Perla del Ucayali" acorne
noticias más amplias y mejores infor- pañaclo de su secretario 'Tarishito".
madas. El es para nosotros el represen- —A mi vez, felicidad y éxito, ele-
tante de Dios en la tierra y como a tal le vados a la más alta potencia, les deseo a
hemos respeta:io en todo momento, Monseñor y a todos sus colaboradores en
aun cuando nos permitíamos alguna la educación de los futuros intelectuales.
broma por captar la confianza de la que se preparan en este Atenas del Ueayali.

c39fW9,07a e,r9triwt-./ ir? c% -'171.1171eZ

a ‘z PlizinoTti; Zinre//ráfil
FI lo. de Mayo se consagrará el Vicariato Apostólico de REQUENA a la Inmaculada
Concepción de la Santísima Virgen María.
Nuestro Sr. Obispo Mons. Arroyo solicitó autorización a la Santa Sede para realizar esta
solemne Consagración, a la cual accedió gustoso el Santo Padre Pío XII felizmente reinante
Consagraciones de esta naturaleza exigen una preparación general de todos los fieles, Por
lo que antes de realizarse, habrá por lo menos un Triduo de preparación con distintas distri -
buciones religiosas que sc consignarán en un Programa especial coordinado con todas las As'''
ciacioaes Rengiosas de las poblaciones de Flor de Punga, Tierra Blanca, Contamana y Requena.
De antemano podemos adelantar que los días 28, 29 y 30 se reaiizará el Rosario de la
Aurora por las calles de esta población, por la noche Distribución en la Iglesia y actuaciones
literario—musicales .
Consagrar todo esta región a la Santísima Virgen María significa pedir a la Santísima Madr,e,
de Dios se digne ser nuestra protectora, especial, que nos libre de todo peligro de alma y cuerPu
y sea prenda segura de salvación ,
Es obligación de todo cristiano tomar en serio esta Consagración, pues sólo como Unda
ceremonia seria y solemne, permite la Santa Sede, se realice esta clase de Consagraciones
todo un pueblo .
 "LA VOZ DF, REQUEMA" 13 DE AR1911_ DE 1958

Instituto Nacional Agro-Industrial de Requena

Por gestiones de los Sres. Senadores Dr. Pedro del Aguila y Guillermo Orhegoso se ha
creado
de un Instituto Agro-Industrial en Requena, como compensación de la supresión o traslado
eprla EscueladeNormal
Res [Link] Varones y de Mujeres, según dijo en las Cámaras un destacado
Este Instituto, es verdaderamente un Centro de gran utilidad para la región, pues así fo-
mentará el amor
estos lugares a la tierra
todavía y traerá nuevos métodos para poder perfeccionar la agricultura, en
tan rudimentaria.
O Ing-
0 Nicanor Reátegui Page, ha venido a Requena corno Director y encargado de prepa-
rar el ambiente y local para su funcionamamiento• Para ello, por intermedio del Sr. Alcalde
convocó al pueblo de Requena el día 8 a una reunión en el local del Concejo donde expuso las
finalidades y ventajas de un Instituto de esta naturaleza en Requena y sus proyecciones bené-
ficas a la región que le circunda.
Entre las ventajas que tendrá dicho Instituto para los que en él ingresen anotó las siguientes:
la. Los alumnos, después de terminar los cinco años de estudios, muchos de ellos en
—

calidad de gratuitos, se les dará un Certificado de Secundaria completa.

2a. Que recibirán un Título de Técnico Agropecuario con especialidad de mecánica o
—

carpintería.
En cuanto a lo que dijo que "los alumnos recibirán Certificado de Secundaria completa'',
debe entenderse que es Secundaria de Instituto Agropecuario o Industrial; pero no SECUN-
DARIA COMUN, que corresponde solamente a los Colegios Nacionales de Segunda Enseñanza.
Quiere decir esto que un alumno del Instituto que haya cursado alguno de los años de
Media, no puede pasar a un Colegio Nacional al año inmediato Superior, porque en los Insti-
tutos no estudian todas las asignaturas de los Colegios Nacionales. Un ejemplo: el ano 1951
se matricularon sorprendiendo al Secretario del Colegio Nacional, 4 alumnos en Quinto Año
de Secundaria. que habían cursado el Cuarto Año Industrial en la Gran ,Unidad Escolar
'''Oscar R. Benavides" de Iquitos. El Ministerio de Educación anuló dicha Matrícula porque no
estaba de acuerdo con la legislación correspondiente.
El suscrito, que ha sido uno de los que han promovido y contribuido con su informe al
funcionamiento de este Instituto hace votos para que en Requena produzca y logre los elevados
fines que esta clase de Centros Educativos se propone el Ministerio del Ramo.

H E RALDO LOPEZPARDINO
Por JAS
Fué imponente la apertura del Año Escolar en el local del Colegio Nacional `p. Agustín
López Pardo"• Con asistencia de las autoridades de la localidad, las alumnas del Colegio "María
Inmaculada" y nuneroso público se dió comienzo entonando el Himno Nacional.
El Director del Plantel Fr. Pascual Alegre, hizo una breve y significativa exposición de los
puntos más saltantes y sus conclusiones sobre la Reforma de la Educación Secundaria en que
está empeñada el Supremo Gobierno.
Por Resolución Pre-Militar N° 2428 de 24 de Marzo último, ha sido nombrado Instructor
Pre-Militar de la Provincia el S. O. de la. Luís Dianderas A , quien ya estuvo en otra oportuni-
dad en esta. Le deseamos mucho éxito en el desempeño de sus funciones como tal.

Con ritmo acelerado adelanta la construcción de los servicios higiénicos y baños para el
servicio de todo el alumnado en la planta baja del Colegio Nacional y frente a los campos
deportivos.

CO NFIRMACIONE S
firmaciones el día27 de Abril según ha dispuesto el Sr. Obispo.
Habrá Con
uellos que no estén confirmados, de cualquier edad que sean pueden presen-
Todos aq
tarse ese día solicitando la respectiva papeleta dada por el P. Párroco.

VI' e ••
 REQUENA" 13 DE ABRIL DE 1958
"LA voz DE 1.0~1~1.1
■
•••■■
•■

REGLAMENTO DEL INTERNADO DEL COLEGIO NACIONAL P. AGUSTiN

LOPEZ PARDO" DURANTE EL PRESENTE ANO.
AÑO ESCOLAR 1953
5.30 a.m.-A la señal del despertador los alumnos se levantarán elevando sus corazones a Fr
con breve oración y efectuarán el aseo personal y de su cama.
6.30 a.m.-Lectura. Jueves: Asisfencia a la Santa Misa.
7.00 a.m.-Formación para el desayuno.
7.45 a.m.-Formación, lista e Himno Nacional.
8.00 a.m.-Entrada a los salones y comienzo de las clases.
11.50 a.m.-Suspensión de las clases.
12.00 m.-Formación para el almuerzo, durante el que un alumno leerá un libro instructivo,
1230 p.m.-Recreo y limpieza por secciones.
1.00 p.m.-Descanso en el dormitorio.
1 45 p.m.-Paseo y juegos fuera del dormitorio.
2 30 p.m.-Preparación para las clases de la tarde-
2.45 p.m.-Formación de revista y lista general.
3.00 p.m.-Entrada a los salones y comienzo de las clases.
4.50 p•m•Suspensión de las clases.
5.00 p.m.-Deportes. -Baño.
6.00 p.m.-Formación para la comida y lectura por un alumno.
7.15 p.m--Santo Rosario.
8.00 p.m.-Estudio, Actividades culturales; Conferencias, Música.
8.45 p.m.-Entrada a los dormitorios. :4'

9.00 p.m.-Toque de silencio y cierre de las puertas.

DIAS SACADOS
5.30 a•m. a 12 m•-Como cualquier día de labor.
1.00 p•m.-Liernpieza general.
3.00 p.m.-Revista para salir de paseo.
6 00 p.m.-Formación para la comida .
6.15 p.m.-Salida de paseo. juegos y deportes.
7.15 p.m.-Santo Rosario.
8,00 p.m.-Juegos en el patio del Colegio.
8.45 p.m• a 9.00 p.m•-Control del alumnado y cierre de las puertas.
DIAS DOMINGOS Y FESTIVOS
7.40 a.m.-Formación y lista general.
8.00 a•m•-Izamiento del Pabellón Nacional.
8.05 a•m.-Santo Sacrificio de la Misa.
9.00 a.m.-Revista para salir de paseo.
12.00 :n.-Formación para el almuerzo.
2.30 p.m.-Salida de paseo.
6-00 •m.-Bajada de Bandera. (La sección que le toca).
6.10 p1m•-Formación para la comida.
15.30 p.m.-Salida de paseo.
7.15 p-m.-Santo Rosario.
8.00 p.m.-Juegos en el patio del Colegio.
8,45 p.m. a 9.00 p.m. -Control del alumnado y cierre de las puertas.
Art. 270. -Los alumnos disfrutarán de permisos ordinarios para salir de paseo, los sába .
por la tarde y los días domingos y feriados.

Requena, lo. de Abril de 1958.

Vo. Bo.
Fr, F,PASCUAL ALEGRE GONZALEZ JOSE D. CHUQUIPIONDO CH
DIRECTOR REGENTE
 PUBLICACION SEMANAL
.~.~1~~1....0 11111~~1/11■
....

Director
Fr. F. Pascual Alegre G. ANO
Recinctia, 20 de Abril ¿e 1958 NUMERO 41

ni Tr due_1 t.
,,-„,

iütenAo),1--
Como digna preparación para la PROCLAMACIONI DE LA INMACULADA
CONCEPCION de la Virgen Santísima, corno Patrona del Vicariato Apostólico de
de Requena, que tendrá lugar el 1. de Mayo después de la Solemne Misa Pontifical,
Ol'iciada por el Sr. Obispo, se liará un TRIDUO SOLEMNE los días 28, 29 y 30.
Este Triduo no tiene otra finalidad que preparar nuestro ánimo y nuestro cora-
zón de Cristianos e hijos de María para que no sea esa Proclamación una ceremonia
más o menos solemne, sino para que, de verdad, proclamemos libre y voluntariamente
a la Santísima Virgen María coma Reina, Señora, Patrona y Protectora de nuestros
corazones, nuestros hogares, nuestros pueblos y la región entera.
El estar protegidos, en lo humano, significa algo de humillación, porque los
hombres que protegen, a veces abusan; no sucede así con la Santísima Virgm, como
ningún hijo se considera disriiinuido ni apocado con la protección que le propor-
ciona su madre.
La Madre de Dios, y Madre también nuestra, quiere protégernos y puede hacerlo'
porque su Hijo Jesús le dá ese poder y es la mayor de las dichas poderla tener por

1
Madre y Protectora.

PUBLICAMOS PARTE DE UNA CARTA

de la autorización que nos ha dado el padre de Víctor Correa y por conside-
Haciendo uso
interés transcribimos copia de la carta que escribio a sus queridos padres después de
rarla de
haber rendido brillantemente los Lxámenes de Ingreso a la Universidad Nacional de Ingeniería.

La felicitación que porquisierainos

ello hacernos a Víctor Correa, Ex-alumno del Colegio Nacional
fuera ttinbién para los que imiten su tesonero esfuerzo
`P. Agustín López Pardo• , miras de ser un día útiles a sí y a sus padtes.
estadiando con interés y con
He aquí sus palabras: Lima, 26 de Marzo de 1258
S eñor Julio Correa
Witt queridos padres: Redacto la presente provido de una gran.,eatisfacción, al ver que mis deseos y
mplido, todo a costo de un sacrificio muy grande. Dios y la ,Virgen Santísima
el de Uds.
1'
se han cu Iris oraciones. por la en il queda eternamente agradecido. Mi ingreso
:TI ese uchieon
grandes. ellossignifieiril
'a Universidad II ti papaeito y pira tí mamacita, mi mejor presente que les hago en estos
para
en que estoy lejos de Uds. Y para mis hermanitos será un or¿tillo, más que todo para mi
her-
 "LA VOZ DE REQUENA" 20 DE ABRIL DE 1958 •
pru
it:, n
stfaa,
manito Raúl será un ejemplo a seguir porque la única verdad es de que el que estudia t
más valor, porque carece de favoritismos ya que muy solo tuve que defenderm e:?'
greso tiene mucho enM ile
úaica arena que llevé fue mi saber y mi fé en Dios y la Virgen, siempre con mi mirada oreise'
mis queridos papacitos. Ahora no me queda más que astudiar a fondo mis cursos universitarios, p
de ello depende el éxito de mi vida profesional. e
En todo momento tengan seguro mis queridos padres que llevaré en frente tem
aquellos sanos consejos que Uds. me dieron practicándolos a diario ya que ello constituirá para na
todos mis hermanitos los pilares de una vida moral y de benradéz puesto que tenemos en Ud. un ejempe
~m eM1~10r110111
a seguir. Mi nota de ingreso es 833 puntos, también Ingresó Baul Barcia
0111~1~111111M,pues era justo su ingreso los dos estudiabatreas incansaltemente
dro de mérito, solamente una lista con las notas de ingreso indicando que los que tullían desde 70 °,o
tan espeditos para matricularse.
Les contaré mis queridos padres que cl Ingreso a esta Universidad es muy braeel
hay que hacer un esfuerzo pero al máximo.
Raul Ampuero viene a verme, el es muy bueno, me ofreció sus servicios a eue, v02
quier momento, indicándome si tenía urgencia de algo que le escriba a las Palmas, ya que el solo viene les
domingos y esto si se está bien durante la semana. fiel
También les diré que ahora me tienen al coco.
Ahora paso a contarles de los días que dí examen: El 3 comenzaron con
Aritmética, nos presentamos 163J postulantes, y ese mismo día aplazaron en Aritmética al 90 según
nos manifestaron los catedráticos. Yo al ver a enormes gigantes con unas cabezas de genios, unas
frentes bien despejadas, creí que yo no era nada, es decir pensé que lo que sabía a lo mejor no signifi•
eaba nada comparativamente son esos cerebros, pero no fué así. a
:1
Después de dar Aritmética iniciamos el repaso de Algebra. Yo comencé a esta..
diar desde la una de la tarde de ese mismo día y a partir de las 9 p.m. el ingeniero Rodríguez nos dice; ele
cleses hasta las le del día siguiente sin descanso para ello erogamos todos los iduinnos para comeoe
nescafé, y con un primos hicimos nuestro café durante la noche. Asimismo compramos pones y 3 pe 1-lo
asados para comer. A las 7 de la noche nos acostamos para amanecer bien al día siguiente. Lomisile
[Link] en Geometría y Trigonometría que dimos pasando un día. Cuino verán ustedes, el interés que
tenía el Ingeniero era muy grande, pues se interesaba como sí fuera mes sus hermanos. Por todo- ceo
este mes tuve que pagar S/. 300.00 es decir que ello era poco, porque inmagfnense donde podría encontrar
otro Profosar que por 30 libras se preocupe tanto y sobre todo pasarse una noche integra hablando, y
no solo una noche sinó 3. Además estos últimos días nos preparaba casi todo el día. CO
EL 11 de Marzo salió la lista indicando quienes eran los que tenían derecho a cal-
men oral para el 17. Pues podían presentarse al oral todos los que aprobaban por lo menos 3 matemeticas.
De los 1680, solo 350 pasamos al oral y dentro de estos estaban especificados los que iban invictos o
sea aprobando las 4 matemáticas y los que iban con aplazado, o sea aprobando 3 matemáticas. Dentro
de estos 350 soto fuimos 03 los que pasamos invictos y dentro de ellos yo estaba, eoto fué liara mí una
garantía. porque es tradicional de que al que aprueba las 4 matemáticas es muy dificil que lo jalen en
oral, ya que estos exámenes de matemáticas son los más fuertes y eliminatorios. También debo decirles '
que estos exámenes estubieron muy a mi alcance.
De todas maneras yo me preparaba intensamente en Física y Química para ru• 11:
dir buenos exámenes. b
Llegó el 17 y dimos examen de Física. Llegué a la Universidad a Tes 8 a.m. )' dl o
examen a las 2 de la tarde y a esa hora regresé para almorzar. A este examen como al de Química asistí
con mi mejor terno. El examen estuvo para mí muy fácil, puesto que me preguntaron puntas que los ea
necia a fondo, tales como el establecimiento de equilibrio de un torno y en la pizarra me dijeron que dedo
siria todas las unidades de potencia con sus respectivos equivalentes. d
L1 20 dimos el de Química, ese dia tuve que almorzar en la Universidad norme 1
regreze a mi pensión a las 5 y 30 de la tarde después de rendir mi examen. En este examen me fué uno
bien porque el jurado prendido por el Ingeniero Herold, me dijo que me ocupara del punto que más s
lea, entonces yo me desencadené al hallar de todas las funciones químicas.
El 21 fué el examen de Redacción Castellana, en donde nos pidieron para ocupar
nos de alguna obra de ingenieria que haya visto realizarse o en p'an de realización, indicando el cancele
tu que le merece a uno, y sus proyecciones y beneficios hacia la colectividad. Yo me ocupé de los trabe
joe de exploración de petróleo en el ni plebe, donde expuse todo de una manera bastante clara. Huyo ho
bien en este tema porcentil ortográfico.
El 22 tuve que lustrarme bien los zapatos, mandé arreglar mi mejor terne.
porque el examen era de presencia. Al entrar el Ingeniero Morales que presidía el jurado se limite 3
preguntarme que rama de ingeniería quería estudiar, a lo que yo contesté: arquitectura. Entonces est
señor me dijo que estaba muy bien y que ya no tenía de qué hablar conmigo, puesto que va tenia el lnur
taje necesario para ingresar. Entonces yo agradecí al Jurado y me retiré corteamente, 1,),olquit' este
es t
hiero me dijo que poda retirarme y *fue ya estaba expedito para que •
Inc corten el pel(
fué para mí muy grande, porque sentí un placer incomeneurable, Quise eolunnicarles de ini t7:isielee1711;(1
me detuve, porque pensé que mientras no ‘irtil
alguna mala jtv.9 'a.
salga la lista n pollita llaceneal nada, 'Va que no estaba libre(.1
No evito enes mis (maridos p aires que aquí deje de haber recomendaciones, 411°
ta
pensar, y 11111';
nie mortificaba porque ( ocia que patean posponerme, para meter a ()ail(g) úenllo ineal,lara ili
anim
yo estaba huérfano de recomendacionas, y en el caso de una jugada sucia no tenla quien se mueva Per
En fin todo con el favor de Dios ha pasado y ahora me tienen con 83-3
tos, como verá no es un puntaje malo. Oír
VICTOR CORREA
 "LA VOZ DE REQUENA", 20 DE ABRIL DE 1958

fi
G I in Lit ico
Por el P. Párroco
1'
En este domigo II después de Pascua, la Iglesia nuestra Madre nos presenta en el
Evangelio a Jesucristo Corno el "Buen Pastor" (San Juan, Cap. X, Vers. 11 al 16):
"Yo soy cl Buen Pastor y conozco mis ovejas y mis ovejas me conocen a Mi

Tengo otras ovejas que no son de este aprisco, las cuales debo yo recoger, y oirán mi
voz y se hará un solo rebaño y un solo Pastor".
s en Jerusalén, en el mes de Octubre—último de la vida pública—cuando se celebraba la
fiesta de los Tabernáculos.
ni
Jesucristo, Pastor, urodelo de padres y educadores, también pastores.
4 A) El Pastor conoce sus ovejas.
Padre, ¿conoces a tus ovejas (tus hijos?). Sí, yo sé que los conoces y los amas apasio-
nadamente.
Pero, Padre, ¿conoces el carácter y el temperamento de tus hijos? Y las amistades eon
que anda?. Mira que una naranja podrida puede pudrir el montón entero de las sanas, pero
lio al contrario. Y las lecturas con que se entretiene? ¿Y los vicios que ya quieren brotar
tú debes sofocar, 'como el chacarero que arranca las malas hierbas de su chacra?
13) El Pastor va delante.— , con el ejemplo.
Padre, dices a tus hijos: No blasfemes, y tú blasfemas: ve a misa, y tú no vas; sé bueno,
con tus hermanitos, y tú maltratas a ellos y a tu mujer...
O El Pastor alimenta a sus ovejas.
"No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios"-
Das tu a tus hijos ese otro alimento de la instrucción religiosa?
D) El Pastor expone la vida, la da por sus ovejas.
Hay padres que dicen: "Ya no se puede con ellos", cuando hay que reñirles; "todos
hacen lo mismo, ya entrarán en razón", cuando hacen disparates. Entonces los padres oiganlo
bien—huyen del lobo, abandonan la oveja a la hora del peligro. Y esto es no ser padre,
conforme a las exigencias de la moral católica.
FRUTO: Padre, Maestro, médico, abogado, patrón ...que seas tú para los encomen-
dados a tu profesión, como para las ovejas es el buen pastor: Que las conoces, que va delante,
que las alimenta, que expolie su vida.

CATECISMO DOMINICAL
hoy comienza la asistencia al Catecismo Dominical. Como el año pasado, será después de
la Misa de las 8 a in. Procuren asistir todos los niños con puntualidad y sin faltar un domingo,
Para que el regalo del Niño de Navidad sea más lindo y más grande.
Fr. Andrés OteAui
Director de la Catequesis

HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS

a todos los IiHrnatios a una reunión que tendrá lugar el
De orden del Sr. presidente, cito
l presente después de la Ultima Misa. Presidida por nuestro Ecino. Monseñor
día domingo 20 d e
Luís V. Arroyo. Requc4P18 de Abril de l958•
EL SEURETA1110
JULIO A. SOPLIN
 "LA VOZ DE REQUENA" 20 DE ABRIL. DE 1958
••11■
ow......omme.■■■
10~1M
•••••••■•••■
•■ •■■

NOTICIAS.
dehaber vise.
El Excmo. Mons. Luís V. Arroyo Vicario Apostólico de Requena después s
fado la parte sur del Vicariato ha regresado a su Sede, para continuar de inmediato la vicia
de las principales poblaciones de la parte norte.
CONFIRMACIONES
Habrá Confirmaciones el domingo, día 27 de Abril a horas 3 p•m• según ha dispuesto
Sr- Obispo.
Todos aquellos que no estén confirmados, de cualquier edad que sean pueden presen-
tarse ese día solicitando la respectiva papeleta dada por el P. Párroco.
HERALDO LOPEZPARDINO
Por JAS
Conmemorando el 'Día de !as Américas" se realizó en el Salón de Actos del Plantel ura
actuación Literaria en la que tomaron parte destacados alumnos, la charla estuvo a cargo del
Profesor Miguel Pérez Arévalo.
Nace en el seno de nuestro primer Centro de Estudios una «Asociación Estudiantil» a ini-
ciativa de los alumnos del 5° Año con fines netamente culturales y rieportívos• Lo, preside el
Teniente de la C. P. don José A. Lara Herrera, Profesor Accidental del Plantel.
La trayectoria del «Agustín López Pardo» en sus doce años de vida educacional ha sis,
única. Pues los alumnos egresados en Promociones anteriores han sabido ciemostr2r en todos L
campos sus vastos conocimientos impartidos por el selecto Personal Docente idóneo nombrado
por la respectiva Dirección del Ramo de Educación Pública. Ahora en f•ste nuevo Año Escolar
que comenzamos, es notorio las actividades políticas de un Docente lo cual está reñido con la
noble función que desempeña. A petición de numerosos padres de familia quisiéramos que la
Dirección del Plantel tome las medidas del caso por estar incurriendo dicho Docente en el
n) del Art. 1090 del Reglamento de Educación Secundaria.
De conformidad con las Conclusiones a que llegaron en la última Convención Nacional
de Directores de G. U. E. y Colegios Nacionales, el Director del Plantel Fr. Pascual Alegre im-
parte a todo el alumnado todos los dias sus charlas educativas a cerca del comportamiento que
debe llevar cada alumno deitro Á fuera del Plantel, parte tau delicada para saber inculcar a los
adolecentes que se incluyen.

AGRADECE FAVORES RECIBIDOS

P. Director de "LA VOZ DE RIQUENA".
Requena.
Mucho agradeceré se sirva hacer público mi agradecimiento, por intermedio de su
prestigioso periódico, a lae Reverendas Madres Misioneras de la ciudad y Colegio de 1 ADUNAS
(Río Huallana) por las múltiples ?tendones y cuidados que han prodigado a mis menores
hijos ROMULO y MANUEL MANCO, a su paso por esa población.
Favores tan desinteresados como estos no pueden pagarse ni con cro ni con plata, sino
con eterno agradecimiento, como el que les tendré.
Pido a Dios les colme de bendiciones.
Con todo respeto.
Requena, 7 de Abril de PM.
Usar Vivanco Valles y Sra,
Malecón Manans N°. 254.
—•

DARA,SE GFIATIFICACION
11 día 17 de los corrientes horas de 7 de la noche, en
el trayecto del Colegio de las MM. Hanciscanas a la Caja de Depósitos,5seaperdió
-

un dije con
in inscripción JOSEFA DE RAM I P17.
A la persona que lo haya encontrado se lo agradece en-
regarlo a dicha Señora, domiciliada Malecón 220, Requena. Se le dará una buena gratificación.
 EIQ _ r ,

PUBLICACION SEMANAL
Director
Fr E Pascual Alegro G. AÑO 1
Requena, 4 de Mayo de 1953
...~••■ NUMERO 42
••i■
Iii.../Mmcs.,....
.3.1p

1
FI día 10 de Mayo tuvo 1u2::r en la plaza de Requena ,
un grandioso aconteci-
lento cuyas proyecciones solo desde el cielo podremos aquilatar.
En medio de un enorme gentío, entré repique de campanas
y estampido de
oil'tes,todos aphuLlían a la Reina y Señora del Vicariato de Requena, LA INIVIA-
YLADA CONC EPCION DE LA VIROL--".. N MARIA, Proclamada Patrona del
ICARIATO DE REQUENA.
los
'ado Tres dias antes todas las mafianas a las 5.30 se había rezado el ROSARIO DE LA
ular RA, al que concurrieron los Colegios y público en general. El primer día al barrio
n la Manaos; el segundo al de San Juan y el tercero al de California y terminaba con
la Misa.
cl
Por la noche se realizaban los cultos en la Iglesia, Rosario, Sermón por el
nal
Monseñor Arroyo, Vícario Apostólico y Hora Santa--
ID-
El día 30 los Colegios hicieron Comunión general recibieron alborozados la
111;
OS
agrada Hostia y después del desayuno en el Colegio de las Madres, más de 500
niños
El día 16 fué la Comunión de las personas adultas.
La Proclamación comenzó con la Solemne Misa Pontifical oficiada por su Excia.
Pma. El Obispo 'Vicario Apostólico con asistencia de las autoridades y tanto público
(,:ellenaba plenamente la amplia Iglesia y rebosaba al atrio de la Misma.

Terminada esta el Sr. Obispo leyó la autorización de la Santa Sede para la

Consagración de la Inmaculada e inmediatamente hizo la Consagración del Vicariato
a nuestra Santa y dulce Madre. Salió luego una solemne y concurridísima Procesión
por la Plaza de Armas entre cánticos.
Las andas de la Inmaculada iban precedidas por pajes lujosamente vestidos a
e'.11 antiguo y por ángeles alados, que eran niñitas de corta edad. El cuadro era lindí-
10
mayor y más agradable a los ojos de Dios y
',ir" pero su significado era muchísimo
ce su Santísima Madre.
artística en el patio del Colegio María Inmaculada,
.. Perla noche hubo una función
Cu yas alumnas re resetaron artisticos cuadros y números musicales, así como cuadros
plásticos.
P
El cuadro que más llamó la atención por la exquisita perfección del decorado
 'LA VOZ IDE REIVENIA", 4 DE MAYO DE ta511
e hist(
y por lo artístico de la presentación fué la ofrenda que otras tantas niñas vestidas le pro
s
con luengos vestidos blancos y coronadas hicieron en nombre de las poblaciones má de MI
grandes del Vicariato a la Santísima Virgen, representada por una niña. De estos cua.
emula.
dros, sobre todo del último se sacaron numerosas fotografías y películas de cine. alta t i
cristia

Autor izactoil
Publicamos la Comunicación de la Sda. Congregación autorizando la
Consagración del Vicariato de Requena a la Inmaculada Concepción.

"Ciudad del Vaticano, 15 de Febrero de 1958.

Excmo. y Rvdmo. Monseñor Luís Valeriano Arroyo Vicario Apostólico levan

de Requena.
sea é
Excmo. y Rvdmo. Señor:

Su Excia. Reverendísima stli city;

con fecha 29 de Octubre del Año del Señor del 1957, que se pusiera, el
Vicariato A _ist511c.) d R re ie heme :e erigido, bajo el Patrocinio
de la Santísima Virgen María en el Misterio de su Inmaculada Concepción.
Al respecto, me es grato comunicarle que la Sagrada Con-
gregación de Propaganda Fide ha accedido benévolamente a esta solicitud.

Al ponerlo en su conocimiento, hago votos al Señor por su

ventura personal y me suscribo de su Excelencia Reverendísima adictísimo en Cristo,

P. Cardenal Fumasoni Biondi.

Prefecto

P. Lipsinondi.
Secretario' '.

3 de Mayo. LA CRUZ DEL PELADILLO

El día 3, fiesta de la Santa Cruz derredor de la CRUZ
el Fundador de Requena P. Affustin Lopez Pardo que en el Peladilla plantara
el año 1907 se con regaron los habitan<<'
de Requena para rendir sus homenajes al signo de nuestra Redención.
del n
Desde años pasados se habían hecho romerías a esta Cruz de
cado para todo fiel cristiano y para todo requenino amante de su tanta historia y sign ifsi•
tierra; pero nunca corno es';
año se congrego tanta geste. La noche anterior pocos serían los habitantes de Requena que cap.
er/iii
fueran
[Link] unos instantes al pie de ese monumento de fé, aunque materialmente sea 1'

Durante la Misa del día 3, el P. Pascual Alegre habló a las mil personasmá
que s 9'
menos estaban presentes y sugirió la idea de levantar un monumento digno a esta
San tisirli1
 a

LA VOZ DE REQUENA" 4 DE MAYO DE

1958
his
e onus tórica Cruz. Felicitó al Sr. Francisco Ramírez, tan entusiasta de las glorias de Requena Y
le Pr
mart eal
rio para ser
alnoble e el encartado de iniciar la colecta entre todos los requeninos para que sea
iluminada.
de
El Cruz
nu lar ía la P. Alegre
de [Link]ó que ese monumento sería pronto una brillante realidad y
Cristobal
a lta tienen cruces luminosas que de Lima y las de otras ciudades que en el monte más
LTistianismo• señalan, desde lejos no solamente su ubicación. cuanto su fé

UNA SUGERENCIA QUE SERA REALIDAD

UNA NUEVA CRUZ EN EL 'PELADiLLO'

Encontrándose la Cruz del P. Agustín en deterioro es de urgente necesidad

levantar una nueve, ya de material noble—cemento armado—e ILUMINADA, que
sea el FARO de Requería para los que vienen a ella de los cuatro puntos cardinales,

Por el P. Párroco
reAve 1958
~1111011■
4:31M■ ,

LUMACION ES

Luna Llena Día 3

Cuarto Menguante Día 10

Luna Nueva Día 111

22 23 21 Día 25
Coarto Creciente

99 30 21
27

MAYO: Mes de las Flores, mes de la Virgen Maria .

los días el Santo
en este su mes, rezando todos llegue la paz al
sari Honremos a nuestra Madre del cielo, si quiera
en tantas ocasiones nos está inculcando tan insistentemente, para que
alijad:, que pasados, el ejercicio
En nuestra Iglesia Catedral de San Antonio, se tutee también, como los años
del DI _
es de Maria, a continuación del Rosario..
P.51,1!ellítái 4L1 VI I lo 1 _, S tu Juan ,
[Link] de' p D ni 1; I IV d
Cap,
'11'4 vrs. 5 al 14 (Ja. XVI, 5-141: vendrá a vosotros.
ue yo me vaya, porque si YO ne me fuere, el Consolador no
"Os conviene q que
FRUTO: Abracémonos valiente y resignadamente con las penalidades de la vida presente
es jitip,,, lágrimas. Para ser coronado hay que batirse coceo valiente.....
42 Y valle de
 1 D! MAYO rE 1958
"LA VOZ. DE REQUISA",
111•11.141~

HERALDO LOPEZPARDINJO
Por JAS
de Pre-Militar en el Colegio Nacional de
Se ha organizado un Programa Cabral y
Varones, todo los jueves a horas S p.m. en (.1 salón de netos. y que se llevará durante todo
el presente Año Escolar, y al que también quedan invitados a escuchar todas las personas
amantes de la cultura.

Felicitamos por tan brillante y maenífiea cordialidad en que lo van a llevar a cabo
Antonio Lara, Delegado Provincial
tanto el Director del Plantel y el Sr. Tte. don José
de I. P. M.

CALENDARIO CIVICO-ESCOLAR
El viernes 2 del presente, se IleNfl) a cabo la eelrbración de una Efemérides Nacional.
"El Combate del 2 de Mayo", ¡L'ella que e:luyo a c a reo del Sr. Tte. José Antonio Lara.
El fondo literario de la disertacUm pronunciada por dijo Profesor hizo vibrar con verdadera
unción patriótica el corazón de todo el estudiantado.
• - •

Campeonato Relámpago
La Liga Provincial de Basket—hall or,,,anW) un Campeonato Relámpago de este
deporte que se llevó a efecto en la noche del 20 en la cancha iluminada del Colegio Nacional.
Participaron en este evento los equipos «Tigres» Vs. «Aguijas Unidas» y «Canarios›
Vs. 'Magisterio».
Quedó campeón el conjunto los «Canarios^ quienes recibieron el trofeo que doné el
P. Pascual Alegre a quien se dedicó el Campeonato.

Como intermedio jugaron Vollcy — ball los equipos de Colegialas Internas» Vs.
«Externas» ganando estas.

COMUNICADO DE LA LIGA PROVIVIM, DE BNSKETBOL

Con motivo de coinplelar el pro:_,,raina con que el pu‘.'blo de Requena, rendirá el más
sentido homenaje en la celebración dei «Día de la Mailre», la Liga Provincial de Basketboll de
nata ciudad, acordó llevar a cabo la iniciación del «Campeonato Apertura» en una sola rueda,
el mismo que se realizará de acuerdo al fixtitre siguiente:
Domingo 11.—Magisterio Vs. Tigres (Preliminar)
Canarios Vs. Ayatilas (Fundó)
Jueves 15. -Magisterio Vs. Agudas (Preliminar)
Canarios Vs. (l'ondó)
Domingo 13. ilb- cs Vs.. Agudas (Preliminar)
Maerteliocatialios (Emuló).
19 Presidente y demás tnii ,inlipr;
1.1 Huta I liri‘liva 1.11a, invita al culto publico
de la ciudad de lcequena a llr c
¡lb,. 1,, inti• 11 11 i mayor realce a estos even-
tos que se realizarán en la ealia 2 p.m
',nal, I lóra iniciación:
Local edades: IvJ ary oro ti S/. 2 00
Mono res S/.0.50
Pequena, 3 de Mayo de 1958.
JOSE ANTONIO LARA 1 I ERRLRA
PRESIDENTE MANUEL EUDORO CORREA RIOS
SECRETARIO DE 13110PAGANDA
 ,•.
E REQUENA
PUBLICACION SEMANAL
Director
Fr. E Pascual Alegre G .
AÑO 1
s Requena, ll de Mayo de 1953 NUMERO 43

adre
Un tributo emocionado de gratitud y amor rinden hoy los hijos a la que, por
disposición de Dios, les diera el ser y que se llama MADRE

a No hay ser hacia quien se tenga un amor tan puro, sencillo intenso y cons-
tante como el de la Madre. Es cierto que hay otros amores puros y santos; es cierto
que la amistad es un tesoro del que gozan dos personas; es también cierto que hay
voluntad de sacrificio en muchas almas; pero como el lazo tiernísimo que enlaza los
corazones de hijo y Madre, no hay otro [Link] rival.
Es que Dios lo puso, es que la madre es un instrumento de Dios que fué esco-
gido especialmente para que un alma viniera a un cuerpo y se convirtiera en un ser
humano y en un hijo de Dios. Este amor materno tiene mucho de creador a creatura
y por eso es parecido al amor que Dios tiene a los hombres. Porque Dios lo ha
puesto, por eso el amor de la madre es tan intenso, tan puro, tan natural.
Quién puede despojar al hijo del amor a su madre?: Solamente la degradación,
las pasiones y los vicios. Es decir, el mal.
Noble amor el de la madre, porque es amor desinteresado; sin esperanza de re-
compensa, sin limites en su amplitud, sin restricciones en cuanto a intensidad: nada
escatima la Madre para tener cont''nto al hijo. Aún su propia vida; hasta la última
gota de sangre derramaría gustosa por darla al hijo de sus entrañas y de su
corazón.
¡MADRES DEL CUERPO!--iMADRES DEL ALMA! de vuestros hijos.
Que cuidáis la salud del cuerpecito que vuestros senos amamantaron. Que cuidáis el
alma de vuestros hijos y con vuestros consejos, cuidados, enseñanzas y ejemplos cul-
tiváis sus mentesy formáis sus corazones, vuestra misión es santa porque os la ha en-
ni
cargado el m ismo Dios. Vuestros sacrificios son heróicos porque no ponéis término
medida a vuestros sacrificios.
La corona de la gloria os espera en el cielo y serán vuestros hijos los que la
comenzarán a poner sobre vuestras sienes ya en este mundo, con su filial amor y
eterna gratitud .

La Virgen María—modelo de madres es vuestra Reina.

11 DE MAYO 1938.
DIA DE LA MADRE
 "LA VOZ DE [Link]" I1 lar'. MAYO Dr. !crol

NOTICIAS.
3: Luís V. Arroyo en el avial
El Viernes pasado partió a Lima el Excmo. y RI111, Mn.
de itinerario. Dios le acompañe y ponga éxito en sus propósitos de bien y progreso.

Durante los días de esta semana ha estarlo gravemente enfermo el P. Superior de esta
Misión Fr. Juan Santamaría, encontrándose fuera de peligro, gracias a Dios, y a los cuidados
es:nerados y atinados del doctor Fernándo Madrid, para quien vaya nuestra más profunda
gratitud.
El Viernes viajó a Lima para reponerse de su quebrantada salud. Le deseamos Pronto
y completo restablecimiento.

Tenemos conocimiento que el Concejo P:ovincial encabezado por el Sr. Luís Renzifo y
en sesión plenaria acordó levantar de cemento armado e iluminada la CRUZ del P. Agustia
López en el Peladillo. Esperamos sea pronto una luminosa realidad.

Igualmente el Club Social 'Requena" ha dado los primeros pasos para levantar un
monumento en Requena a su ilustre Fundador P. Agustín López Pardo. Sería este monumento
con su busto una de las obras que se presentaría en la celebración OFICIAL del CINCUEN-
TENARIO que se celebrará el próximo 1959.

Nos ha visitado, aunque por poco tiempo el P. Mariano Gagnon, Misionero Francis.
cano de Flor de Punga, quien lleno de ferviente entusiasmo nos ha hablado de las obras
socio — misionales que ha realizado en su querida misión. En el próximo número nos ocupa-
remos de ellas.

Suicidio a los pies de Jesucristo

A unos pasos de la Iglesia, a unos diez metros del Sa grado, al pie de un árbol, yacían dos
japoneses jóvenes tendidos, durmiendo la nmte.
Se habían envenenado y sus Pulmones se hinchaban aiLzustiosamente buscan-lo aire, el aire
que la droga les había robado por asfixia.
El tenía sólo 22 años y ella 20. Se habían escapado de sus casas porque sus padres no
les dejaban casarse. V sin saberlo, habían venido a quitarse la vida a los pies de Jesucristo.
Y pensé muchas cosas. ¿Se puede estar tan cerca de Jesucristo y no conocerle?. Si ellos
hubiesen visto entonces tau claro lo que ahora ven en la eternidad ... ¿Y qué culpa tenían si
no conocían al Autor de la vida? Cuando se conoce a Jesucristo, todo se le ocurre a uno
menos suicidarse a sus pies.

¡Señor hazme conocer ta cercaníal.

ii

rue
Todos se tienen por hijos tuyos"
en'ermo. en un pueblecito del interior de Snlonin. Ciculo dia 11nolaron a :
un religioso
Fra tina ancianita, viuda de un pobre tejedor. Cstaba sota en el mundo. a asistir, acil io
Su (mico
treinta años de misionero en la China, hijo he
Nunca faltaba Lara el cumpleaño
los doce últimos meses. s tic
f* 105C/1
la madre si carta contándole ks conversiones y bausisn
lágrima s había conservarlo tod.r aquella corresp nada mrk•ia, ani Irillenta por el tiempo
Ella
y besos; porque aquellas cifras eran el /lar OS
y ',-
Su hijo le había escrito: tesoro do aquella madre,
tan pobre y a la vez tan rica'
rezan por ti y se tienen por hijos"Todos mis cristianos
tuyos".
Con santo or grandes y pequeños– te llaman madre. Md05
gullo enseriaba nuestra ancianita al relilzios
y le refería cuantas decenas de millares de veces era ella madre; o
Y, la correspondencia de su hijo idolatr
al agravarse en su enferinedad, tuvo aquella bendita pues
mujer los
una visión-
–
J'adre....Padre! ¡Ntiratos tenía muy' bien contados. gdo
cómo gritan.— ...!
Todos mis hijos iYa Ite"art • • • • –i.Q uie n ucli,
de China están alli.e' '•o....¿,no los ves? Ese
Todos me llaman: ¡madre! ¡madre!.
 N

PUBLICACION SEMANAL
Director
Fr F. pascual Alegre G. AÑO
Requena, 18 de Mayo de 1958 NUMERO 44
•••••••11

re5 e 1 atnui r [ki

rom
LI GI(1;)In
El 14 del mes en curso se ha realizado en todos los planteles de Educación
Nomal, Primaria, Secundaria Común, Secundaria Técnica, Especial etc. el DIA DE
LA REAFIRMACION DE LA MEJORA EDUCATIVA en el que por medio de
conferencias o charlas y otros actos en que los maestros, los padres de familia y
otras personas interesadas en el movimiento educativo han destacado la necesidad del
progreso y desarrollo de la educación en el pais.
Desde ese día hasta el 21 se ha señalado en toda la República como la Semana
de la Reafirmación de la Mejora Educativa, 'disponiendo la Resolución Ministerial
Respectiva se organicen reuniones con los padres de familia, maestros y personas
entendidas sobre los siguientes puntos: áreas de salud mental y física, ESCUELA Y
HOGAR, relaciones humanas, formación de carácter, trabajo, estudio, cultura y educa-
ción, preferencias vocacionales y afirmación nacionalistas.
Una de las principajes finalidades de esta Semana, es la aportación eficiente de los
padres de familia a la educación.
No cabe duda que los padres son los primeros interesados en la completa edu-
cación de los alumnos, pues para eso se esfuerzan por enviarles al Colegio y costear
su educación: noble aspiración que habla muy alto de la justipreciación de la edu-
cación de niño y el jóven para el mañana.
Pero nobasta que económicamente se esmeren; no basta se interesen porque el
alumno asista diariamente al Colegio. Es necesario secunden la labor educativa de los
maestros y profesores: la Escuela es continuación de la casa, del hogar y si el Cole-
gio educa y en la casa no practica lo aprendido, resulta que la obra pedagógica
escolar queda trunca o perdida.
Si se trata de disciplina son los padres los que deben fomentarla. Si de moral,
son los llamados a velar por esta cualidad moral tan imprescindible. Si de formación
cívica, son lospa dres los que deben alentada. Si de trabajo, el padre y la madre con
su diario b regar debe n ser el ejemplo. Son los padres los primeros mentores y maes
tros de sus hijos y de ellos depende la orientación qtomeue m la existencia de sus
retoños.
La estrecha unión del binomio HOGAR ESCUELA da como resultado edu-
cación integral. La separación o divorcio de la casa y el Colegio da corno resultado
una cultura mayor o menor pero no EDUCACION INTEGRAL, que es lo que se
pretende.
 'LA VOZ DE REQUENA",1 S MAN O DE DE 1958
••••
, ■■■■■

El Padie Mariano Gagnon dirige a los Maestros esta Carta

25 de Abril. de 1958

CUASIPARROQU1A DE LA INMACULADA
FLOR DE PUNGA—R10 UCAYALI
CU E
Muy estimado Maestro:
Es con admiración, esperanza y lleno de confianza que me dirijo a Ud. l
Admiracion, porque como dice el Exmo, y Rvmo Sr. Obispo Fr. Luís V. Arroye,
.
b
b

0.F.M., Vicario Apostólico de este Vicariato, en su carta pastoral: "Qué obra la vuestra, qué apostólica,
qué patriótica!". ante e
Esperanza, pués citando de nuevo a nuestro Prelado, "Todo puede decirse sin
exageración, lo que esperan de vosotros educadores, la Patria y la Religión!" pedeS
Confianza, pués tengo la plena seguridad que cumplirá Ud. con las obligaciones
de su vocación que tan noblemente se ha dedicado.
La vida del maestro o de la maestra, es una vida de abnegación y sacrificio. Y si
hien es verdad que la vida de todo cristiano debe ser de superación en el cumplimiento del deber, cuanto
mas él del educador que en todo momento se le mira como modelo y que es forjador del futuro ciudadano,
,
se rn
Verdad es que las glorias del maestro son hermosas y dignas de toda alabanza. Pero de igual moda
aquel que no vive el ideal de su profesión, es un farsante; que traiciona su vocación y, un parásito de la 1
gloria de sus colegas. Pero lo que es peor, es piedra de escándalo para innumerables almas v en lugar de todas
ser un héroe, es un Judas que traiciona su profesión, su Patria y al mismo Cristo. Y como dice Nuestro
Señor: •Y quien escandalizare a uno de estos pequeñuelos que cree en mi, mejor fuera que lo colgasen
del cuello una muela de tahona y le sumergiese en alta mar.> (San Mateo 18 6). Citando a nuestro ilustre nuest
Prelado: «Mirad qué tesoros pone ante vuestra obra y capacidad pedagógica a la sociedad: teneis que mane
hacerles hombres, teneis que educarles, que conozcan su condición de cristianos y que vivan esa alteza
de ser».
No descuide la enseñanza religiosa, pues de ésta depende, en gran parte, la eterna
salvación del pupilo que Dios en Su admirable Providencia ha puesto en vuestra mano; y tenga presente
que el día de mañana El exigirá extricta cuenta.
No preste oido, ni mucho menes permita que se enseñen doctrinas protestantes
Ame a su religión de todo el corazón y tenga valor para defender suldoctrina .... esa doctrina que nos ha
sido dada por el mismo Cristo y que hemos recibido de los santos -Misioneros que han regado con su Pq:unlecji
sangre y sudor estas benditas tierras peruanas.
La gloria del Perú precisamente radica en su fé y profesión de la Iglesia Católica!
Romana, por eso que la Constitución Peruana, proteje, defiende y como dice el Artículo Tercero del
Decreto del Gobierno, contra la propaganda de religiones no católicas, •Los que contravengan. ...serán
denunciados como autores del delito a que se refiere el Inciso Primero del Art. 393 del Código Penal. Os
Que nunca amado Maestro, sea oido que el local escolar haya sido entregado a ap
dívíduos cuya finalidad es arrancar la verdadera creencia recibida y profesada por nuestros Padres, Eva
También tenga presente el Are 2 del ya mencionado Decreto: •Se prohibe realizar reuniones o actos de
propaganda religiosa no católica en parques, plazas y demás lugares públicos.. FF
Ame a Cristo y Su Iglesia con todo su ser y así Cristo le amará infinitamente.
El Maestro que cumple con su oficio. escomo una antorcha que irradia luz
esplendor: alumbra las inteligencias y mueve las voluntades a la práctica de las virtudes y cumplimente
del deber del Cristiano, pero ay!.... apagado, ocasiona tinieblas y en lugar de difundir el suave perfume de
la virtud, provoca el repugnante vómito del vicio.
Amado Maestro le pido, no yo sinó el mismo Cristo con brazos abiertos desde le
alto de la cruz, muriendo por su salvación. que coopere en su misión y que inflamado de celo «Mima
enseñe el camino de la verdad por su ejemplo y doctrina.
Pronto espero poder visitar a Ud, y a sus alumnos y tener la grata satisfacción de se
amistad y sentir el consuelo de que a pesar de la escasez de sacerdotes florezca el Catolicismo en ese Pile'
blo debido al esfuerzo, celo y heroismo de su maestro:
También aprovecho de esta oportunidad para darle a conocer que el Exmo. y Rvall YS
Señor Obispo Fr. Luis V. Arroyo, O.F.M. Obispo Titular de Gaudí y Vicario Apostólico de Requena en. ,s1 no
visita Pastoral a esta Misión manifestó que este Vicariato será consagrado a la Inmaculada Concepell na
Lamento no poder señalarle la fecha que se realizará este singular acontecimiento; pero tan pronto c01
sepa
Par le avisaré igual que u las autoridades para que así en todos los pueblos y caseríos de esta Cuas;
aura
ora se realicen actas en honor a la Madre de Dios cuya devoción es prenda de nuestra eterna seis
ción. Este acertado gesto de nuestro ilustro Prelado es el paso definitivo a la seguridad de un progresa
espiritual y material de esta región. 111
Me encomiendo a Ud. y sus alumnos en sus buenas oraciones y pueden estar segur°
de un continuo elemento en mi Misa.
de esta región. Que Dios bendiga a Ud. y Ilos suyos y que la Virgen María. Madre nuestra sea la gl°

Fr. Mariano Gagnon, 0.F-M

Cuasiparroco de Capelo. Puinahua,
Emilio San Martin, Maquia y Alto y
Bajo Tapiche.
 yN ,1C-0
Por el P. Párroco

CUENTO DE LA SEMANA. — Cuentan de Sebastian Elcano, que: El año 1919,

muchas tardes al toque de oraciones pasabalargo rato orando ante una imagen de María en la
Iglesia de San Ildefonso de Sevilla.
Al cabo de tres años volvía en traje de penitente, con un cirio encendido, y depositaba'
an te el altar de la. Virgen flores, conchas y corales de losp aises que había recorrido.
Fu é El cano el primero que dió la vuelta al mundo, como dice " la inscripción puesta en el
pedestal de una estatua suya:
Un vascongado el primero
Dio la vuelta a todo el mundo.
A los que la felicitaban por ello respondía: "Con María nada es imposible; sin María todo
se malogra' .
El próximo viernes, día 23, celebramos la festividad de la Virgen, medianera universal de
todasMaría,
las gracias.
Madre del Redentor y Corredentora del género humano, ha sido asociada a Jesucristo,
nuestro Mediador ante el Padre, a la repartición de la gracia; de suerte que todas pasan por su
mano.
Invoquémosla, pues, en todas nuestras necesidades, sobre todo espirituales.

Sed prudentes y velad orando, Mas, sobre todo, amaos siempre mútuamente unos a otros;
aridad cubre multitud de pecados. Ejercitad la hospitalidad unos con otros, sin
porque la c
quejaros (Son palabras del Apóstol San Pedro, en la Epístola de este domingo, 1,4,7-11)
Cuando viniere el Consolador, Espíritu de verdad que procede del Padre. y que Yo os
que quien os matare pensará hacer un servicio
enviare, El dará testimonio de mí...
tratarán
Os echarán de así por que
las sinagogas: no conocen
y tiempo vendráalen
Padre ni a mí .... (Palabras de S. Juan, en su
a DiOS. OS
Evangelio 15,26 -27) iritu Santo. Si tienes anhelos de inmortalida d,
dones y frutos del Esp
FRUTO Pidamos losre en el seno de la Iglesia como buen hijo de ella.
vive siemp

RECORDANDO A FRAY AUSTIN

. n los viajes de su Mision, para Fray Agustín no habían tiempos malos, todo era bueno
viajaba desafiando tempestades de vientos y lluvias, diciendo: Para los servidores de Dios,
„ ._. lay
F- tempestades que valgan: Yo estoy haciendo Obra de Bien general y no me pasará
ltr
nuadta Fray Agustín, con canoa cargada de tablas, paiche, gallinas etc, que con--
y pene
pucapanga, salir del puerto, parado [Link] de la orla, solo con un
vez lo v i a
,,,,_,aUna
muchacho que guiabaenla canoa, cuando una tempestad de viento y lluvia venia de abato
ucl para pequena,
trando dentro de la teinpestad, la pasó sin miedo.
Amigo intimo de Fray Agustín lo veo en mi imaginación hasta ahora.
Liberal—río Puinahua —Mayo 1958.

TOMAS OCHOA ALVA

 "1 A Vt 1 ► 1', RI .Q111: NA", 18 MAYO DE DE 1953

HERALDO LOPEZPARDINO
Por JAS
La Dirección del t . olaio ha recibido elexpedido Olido 3765 que dice:
la siguiente Resolución Ministerial Na 5461
"Con ha 2 de hr, co i rifadas. se 1► 3
Visto, 111.. antecedenic',que se ar(111► 311311 v
estando a lo dispuesto por el artículo 237 d
la Ley ()rl!,.i ► ica (le .lalaaleanii
de internos
SE IlLSUELVE:
en al (:()Iego Nacional " P. Agustín Lófaez Pardo de Requen
Adjudicar Ber. ►
a los alumnos Moisés Pena Cordova, Joc,é Selim Amand Pinedo, Jorge Alberto Romano Tanta
watay, Eduardo Da Costa (ruche y Walker Angulo González. Regístrese y comuniques<
Basadre. Ministro de Educación Eduardo Saravia Oliveira SubDirector de Matrícula
Exámenes, Becas y Rezistro Rulos".
alumnos agraciados con estas Becas y esperamos sepa]
Felicitamos muy sinceramente a los dejarse aplazar en curso alguno; ya qui
conservarlas hasta culminar su 1:ducaciini Secundaria sin
la pierden por llevar mala conducta o tener un solo aplazado.
-----
La celebración del «DIA DE LA MADRE) en el Colegio Nacional ha sido algo apoteó
sito, en el que tomanni parte alumnos del Primer Centro de Estudios y del Centro de Ense
fianza Común e Industrial de Varones, rindiendo su más cálido homenaje a todas las Madre
del Universo.
El discurso de orden que estuvo a cargo del Profesor don Victor M. Muñoz Huaccha. deja
sentir en cada corazon lo que es la Madre en sí.
Por la larde el «Colegio María Inmaculada» [Link] en su local una actuación teatral
que estuvo muy del agrado del numeroso público.
Tenernos C011ociinient0 que el Revelo• P. Juan Santamaría Martínez, Profesor de este Plantel
ha experimentado inej(11 la de la dolencia que la aquejera en días pasados-
El viernes 1() de los corrientes, ha sido presentado por el Director del Plantel, el nueva
profesor enviado por l a Ha ceei (in de Educacihn Secundaria Común Sr. Juan Carlos Maclean
Yábar, quién ha sido hieorialrado a la Planta Docente del Plantel.

ACTUAGION EDUCATIVA
El día de hoy a horas 10 a.m. tendrá lugar en el 20. piso del Colegio Nacional
la Actuación Cultural de 1:1 Reafirmtwija de [1 Mejora de la Educación. Con asis-
tencia de las autoridades, padres de familia, público y alumnos.
To ► arín la palabra Prol∎ ';ores del Colegio y el Sr. Julio Correa en represente
don de los padres de familia.
Se invita de n ► ( ► do especial a padres de familia.

Una niña de buen corazón

Monseñor Ver,dHil w,i':Iii") itl ► alía a la dkliibilvil'In de
Entre las divE,b,as, orywir i¡Li mii , ;1,-, illn,, premios en un Colegio de niñas'
exponía el de , ,eo (le que se aple , i vil honor del Obispo Misionero, hubo una en que
al .1 al 1-,dudi. yo de 145
n
sus mamás para (linees y jul ■ liult!.,..
ciñas chinas el dinero que reciben u
ll ( )1 )kuo Mkinnero realzó esta ida e en su discurso fina.
Al día sil,ttlente llevaba a l
decía: sus 111311(,Pí un sobre con trescient
as libras y una tarjetita ci ►t `
"Donativo de las niñas del Colegio para sus hermanitas
de China"'
 Director
Fr. Pascual Alegre G. AÑO
....••••■••■
Requena, 25 de Mayo de 1958 NUMERO 45
•■■
•■••■■
,11

cuy DEBEMOS SER INDIFERENTES"

S CPIr
1q

Ser indiferente significa ser valiente, de corazón duro y sabiamente, saber man-
ote6. tenerse firme en el equilibrio sobrenatural.—La indiferencia es una gran energía que
,

Ens.
adn1 debemos vitalizar con nuestro carácter, con nuestra voluntad, unidos a nuestros ideales
y al cumplimiento del deber.—De esta manera evitaremos de obrar conforme al instinto
caprichoso de que usamos todos los hombres, ya que por naturaleza ningún hombre
es indiferente, y por ello, para ser guiados por el ideal y el deber, "es menester
hacernos indiferentes".

La indiferencia según el medio que adopta, nos hace dignos y heroicos, nobles y
valerosos.— Para darnos cuenta examinémonos nosotros mismos y hagámonos ,o estatas
pregunta: ¿Por qué se alborota nuestro corazón?.—Sin duda, todos podemos d
la respuesta, pero sin eficacia y acierto; he aquí la respuesta verdadera:
e„ea lo que no tiene, o teme perder lo que posee"; esto nos lo explica: 'Que en la
desea
desgracia esperamos la prosperidad y en ella tememos la desgracia".—Debernos ser
indiferentes ante el amor, ante la muerte, ante toda circunstancia y bajo todo aspecto
en la fe . —Muchas veces las adversidades se nos presentan muy difíciles y pretenden
dominar nuestros sentimientos, he ahi el momento de mostrar nuestra indiferencia.

011,,
r., La indiferencia nos acarrea tres grandes tesoros: VERDAD, DICHA Y GRAN-
arraigado estas virtudes en nuestros corazones,
'
D EZA MORAL, cuando hayamos
Habremos conquistado nuestro propio carácter, digno de alabanza y de respeto.
:ri''' indiferencia tiende a desvalorarse a simple vista; por ejemplo en
veces la detenida-
ni-aso raso de las coquetas, que por vanidad se hacen indiferentes; observando
más bien tratan de ser arras-
tlente, veremos que en el fondo no son como tal, sino
, Otras veces nos parece profundizar más su valor, corno por
/ Por 1»a «moda ,
emp10
ej/,"1, loen el caso del soldado que se muestra indiferente ante los riesgos de la
cuentas, en ambos casos, la indiferencia tiene su importancia.
fu nedrral€1,-Z eennt eesiurnidas
primero moda y apariencia, en el segundo arrojo y valor.
ffl'ce nuestros corazones, no deben ser solamente mal -
I a - • nos haga tan desgraciados como a
cl' leriai• es- indiferencia
, , que deben aspitar
si _
falta A no también espirituales; nada hay SER INDIFERENTES".
eso "DEBEMOS
'eIndiferencia; por
CARLOS VALDEZ V.
 aS •

DE 1958
"LA VOZ DE REQUENA" 25 DE MAYO

Por el P. Párroco

La liturgia de este domingo de Pentecostés o venida del Espíritu Salto, respira toda ella un
en
de exquisita fragancia mística con la reiterada invocación al Espíritu Santa, que llega a estallar
mes apóstrofes en la sin par Secuencia «Veni, sancte Spírítass Es esta la s dem nidad del goza íntima
solo gustan los que siguiendo a Jesús y desprendidos espiritualmente de todo escuchan la palabra que
Espíritu de amor, habla en secreto a sus fieles.
En la Enistola leemos el cumplimiento de las promesasde Jesús y en el Evangelio a sus A p5ste
Si alguno me ama, observará mi doctrina.- mi Padre le amará, y vendremos a él y ha remos mansión
El Divino Espirito llega a la tierra cual viento impetuoso que la llena y renueva por completo.
Pidámosle sus celestes dones y con ellos la verdadera santidad interior.

En esta semana tocan lasTémporas

• de Pentecostés«. •Con las Cuatro Témporas se santifican
cuatro estaciones del año, se consagran a Dios las labores del campo y se preparan las ordenacio
sacerdotales. A ello van encaminadas las oraciones y la penitencia de estos días.

La Iglesia dedica este mes de Mayo, el mas hermoso del año, a la Santísima Virgen. Es el:a la
de las flores. Ninguna la gana en belleza, en aroma en perfume celestial y divino. Justo es que el mes
las flores fuera para la Reina de todas ellas, como la proclamamos en el postrer día del mes flor'
LA VIRGEN MARIA, REINA, como si recogiera todos los obsequios: flores y corazones en una fraga
guirnalda y fuera coronada por sus amantes hijos.

Y ....con esta semana damos fin al mes de las flores: ¿Qué hacer?

....CON FLORES A -PORFIA

•
Vamos todos a María .. _pero, ¿cómo? • con flores a porfía, no d4indote ganar por nadie
generosidad para con tu Madre del cielo. Y no vayas vacío: obsequia a tu Madre las flores más bellas
que más agradan a la Virgen.....

Lo« que se van a encarar de obsequiar y arreglar el altar de la Virgen en esta última semana, e
santa porfía, en emulación divina son los que a continuacion se indican:

Día 25: Obsequio: Sra Estefita Arévalo de Núñez; •

Arreglo: Escolares de Tarapacá con la Srta. Directora.
Día 26: Obsequio: Escolares de Segundo Grado de Varones, 1190;
Arreglo: Idem, bajo la dirección del Sr. Aquilino, Director.
Día 27: Obsequio: Sr. Víctor Alván, Director de la Escuela en Sapuena;
Arreglo:
Centro de Enseñanza Común, bajo la dirección del Sr. Modesto Parodia, raí* e stoll
del Centro.
Día 28: Obsequio:
Arreglo: Sras. María R. Vda. de Córdova, Obdulia C. de Nuñez, Edorlina L. de Díaz;
La Primaria de las Reverendas Madres.
Día 29: Obsequio: Sra. Rosa R. de Acuy;
Arreglo: llegar Escuela •María Intnaculada•
Día 30: Obsequio; Sra Esmeralda Gómez de Gutiérrez;
Arreglo: Colegio Nacimull «P. Agustín López Pardos.
Dia 3t: Obsequio y Arreglo:
Colegio Particular •Maria Inmaculadas.

A JESUS POR MARIA

 "LA VOZ DE REQUENA",
25 MAYO DE DE lor,S1

ASOCIACION PROVINCIAL DE MAESTROS PRIMARIOS DE [Link]

Procedente
representativo delde la ASOCIACION NACIONAL DE MAFSTRnS 1'RIMAI11()';'
q ue contiene las Magisterio Primario
conclusiones en Lima, esta Asociacit'in
de la 'CONVENCION 1 Proviii( ial lci tri 11 ' 1"
- XTRAOPI )1NAIdA I /I ti: I ,
DE ASOCIACIONES PROVINCIALES DE LA 1Z1131)I3LICA" cinit•iiirl , 1 y alr4tH t.5 / 1 ►"1
especial
es ta deferencia del Director del Semanario 'VOZ DL REQIKNA'' Padi Pascual Alegre;
Presidencia
de cuanto se ofrece a todos los Maestros que laboran en la Provincia, para cono( iniirato
viene haciendo en favor del problema socio—económico y justicia del Macl► °.
Los puntos tratados y que cada fin de semana se irán divulgando son:

1) MEJOIVIMIENTO ECONOMICO DEL MAGISTERIO PRIMARIO ,

ACUERDA:
lo—Ratificar el pedido de aumento de haberes presentado por la Asociación Nacional
de Maestros Primarios con fecha 6 de Diciembre de 1057.
20—Aceptar como solución inmediata y de emergencia, el ofrecimiento del Oobierno
en el sentido de aumentar en un 300/0 los haberes básicos de los Maestro,
Primarios a partir del 10 de mayo de 1958.
30—Aceptar que la solución integral del problema de aumento de haberes de tos
Maestros Primarios sea considerado por el Gobierno en el Presupuesto Adminis-
trativo del año 1959.
La Convención Extraordinaria de Presidentes de las Asociaciones Provinciales reco-
mienda a la Asociación Nacional de Maestros Primarios del Perú, que establezca tina Cornbihn
l'eriiianenie de mejoramiento económico, que estudie los índices del cesto de vida„ en relación
1011 ta prutc,: iOn docente y elaborar los datos estadísticos que permitan hacer los plalicainientos
que requiere la solución integral del problema económico del magisterio que será considerada
en el Presupuesto de 1959. Requena, 22 de Mayo de 1058.

RAFAEL S. CABRERA GORDON

PRESIDLNTE
Continuará

Recordando al innnioso Pahre Nicolás Giur Gómiz

pod yar Padre Agustla
Reverendo Padre Nicolás Giner Gótniz, que en Requena fué el compañero del Fundi Ull, Liernpu do
IA11 prestó su servicio de Apostolado de Padre espiritual de todas las almas
}pez Pardo;
.>, y abnegacla• y einideos
"años consicutivos de labor intensa
.1 ingenioso Reverendo Padre Nicolás Giner Goiniz, en Repico:1FI'<1w:mpeño varios
;(,i-lairi. , ( :...ntan cargos tie Varti•
é Industrial
„.1. de la Casa Misión, Director d-1 Centro de ► rlianizatior y Reformtdor
os, fué: Párroco al de Varones, Doctor Sanitarioiliosti de licquelin,
Ingruiellt t de la construcción del
rullc Director d e la Escue la Norm ento de Loreto, iti,„1, • /11,ricola "San .1o.,f'''' v ii, amo
:sí ► (mirlo
de Demarcación Política del Deparlai e l •,,, . , , I ., ,., , ,,,,
Convento-- PalaciO de la actual Misión de Requena, Director de la
ea su L. III 1,,El 11
LOM'ailltitt
de in'aull) roeordando al ingenioso Reverenda Padre , d eNicolás
[locaciónGiner Goatiz curado
Primaria ,, , la de "San
uestro
talad, estaba cut-s.-indo Padre Director
el Segundo all clablralia azacar en su ti rd,i,, •1
A.0 la newton en:
Ce Vr.años de (1, 11 .,,„1 nos v100140 10
n ro 1,(• 1,0"
el '6, IndustriA
Je nl días de Varones;
viernes de la semana a los mejores alumnos que se destacaban
práS,:ti todos los rtudes cristianas, conducta,
snbroso anicar que aprovechamiento, asco... . el ron ¡lleulle prometiéndole
nosotroS lo Sabovvvlinoto,1
a i —,ZeaS religiosas vi COI) II , ,lar,preparalianius 101 agría*
mea UraniaaaoIb sequiarnos la
portarnos hico,
Ilevabarnos CO nuestros bolsillos maní
t nimbamos tanto CoNicolrno U 1-OOGuter vo lrus.
tostado o,,
y le es as GOit tiz.
•es [Link] quertamos
dables
y grato recordar al Reverendo Padre
LS muy lógico QUERIDOS LECTORES !L Nicolio Glaer
terna o asunto al muy merecido ibIstrIslino Padre
G , Os invito a escribir sobre algún
(mala. Miguel Angel Reyna Del Agalla
Hijo espiritual del Padre Giner Gótalz
 "LA VOZ DE REQUENA" 25 DE MAYO DE 1958
MIK

OBOLO PARA LA CRUZ DEL PELADILLO

a
Los socios de la Hermandad del Señor de los 1sAilagros, como los más señalados parla
la obra de
dicha función, ya que se trata de honrar al mismo Señor de los Milagros con elOBOLO, de
paró pedir
Santa Cruz en la que murió por nuestra salvación, irá turnándose
casa en casa. en busca del OBOLO,
La Circular con la que los Hermasnos peticionarios recorren las casas
es del tenor siguiente:
Requena, 19 de mayo de 1958.
Amado requenino: OBOLO PARA LA C RUZ DE PELAD!LLO
Debiéndose de construir una monumental Cruz en el Peladillo, y viendo el deseo de todo
o menor granito
el pueblo de querer cooperar a dicha obra, poniendo como recuerdo su mayor
de arena, según las posibilidades de cada uno, venimos hoy a Ud. a recibir dicho óbolo volun-
tario, para así demostrar al pueblo de Requena y a sus visitantes, que en esta ciudad se con-
serva la fe católica bien arraigada, como nos la legaron nuestros antepasados.
Por eso, es justo que a cada requenino se le deje depositar su granito para la Santa Cruz,
como estoy enterado que lo desean, no solo las Autoridades civiles, sino también las políticas y
militares, y todo el pueblo en general; porque la Cruz debe elevarse por lo menos a ocho
mitos de altura.
Con dicho fin, el suscrito P. Párroco de la Provincia, autoriza al portador recolectar
dichos óbolos.
E1/112z.é4 Oteg,ni grC. oftn.
Párroco Provincial.
COMPAÑIA DEL ANGEL DE LA GUARDA
Hoy, domingo 25, tendrá su reunión mensual la Compañía del Angel de la Guarda,
con el objeto de renovar su Junta Directiva.
Quedan invitadas a dicha reunión las niñas de Primaria que quieran pertenecer a dicha
Compañía, para que, luego de un tiempo de prueba o noviciado, sean recibidas a la misma.
Tendrá lugar en la Primaria de las Rvdas. Madres, a horas 9'15 de la mañana.
FR ANDRES OTEGUI M. ofm.
DIRECTOR

HERMANDAD DE LA DOCTRINA CRISTIANA

Habiendo dispnesto el Excmo. y Rvdmo. Mons. Luís V. Arroyo, Ob . Titular de Clomfi Y
Vicario Apostólico de Requena, en su última Visita Pastoral, que se establezca en esta
Cuasi—Parroquia de San Antonio de Requena, la 'Hermandad de la Doctrina Cristiana*•
según ordenan los cánones, 1329 al 1337 y el Decreto de la Sagrada Congregación del Con-
cilio. del 12 de Enero de 1935, en
este domingo de Pentecostés, invocando al Espíritu Santo,
daremos cumplimiento a dicha disposición.
Se invita a todos los Maestros y Maestras de
hermosa labor de la Enseñanza del Catecismo la localidad, que quieran contribuir a esta
Dominical,
yenes que lo dosearen, a la reunión que ten drá lugar en laasí como a las señoritas, señoras 1°-
Primaria de las Rvdas. Madres, hoy
domingo 25, a horas 9!30 a i rn .
FR. ANDRES OTEGUI M. ofrn.
DIRECTOR
 7111. ,,,•.

rw:uí:.•..
PUBLICACION SEMANAL
Director
Fr F. Pascual Alegre G. AÑO
Requena, lo de Junio de 1958 NUMERO 46

/ •
((Jaita ei(lzat2 2 atg Weezitála

vena PAf.1
ascua ie o. /m.

. .C..)e. cuto 91. 33_5s

Nos, Fr. Luís V. Arroyo, o.f.m., por la gracia.. de Dios y benignidad de la

Srta Sede Apostólica, Obispo Titular de Gomfi y Vicario Apostólico de Requena.

A nuestros amados [Link] Cristo: Rdo. P. Comisario de Misiones, Rdos. P.P.

Cuasi Párrocos, Religiosos y Religiosas, fieles todos de nuestro Vicariato.

Ponemos en vuestro conocimiento que teniendo que ausentarnos por un tiempo

de nuestro Vicariato, es necesario nombrar, para el buen gobierno del mismo, un
Vicario Delegado que haga nuestras veces.

Por tanto, en conformidad con la facultad que el Decreto de la Sagrada Consa-

graCión de Propaganda Fide de fecha 8 de diciembre de 1919, Nos confiere:

Por el presente, nombramos Vicario Delegado de nuestro Vicariato Apostólico

de Requena al M. Rvdo• P. Fr. Pascual Alegre, o.f.m., quien gobernará con toda la
autoridad que por decreto ordinario Nos pertenece y que el Derecho Canónico con-
'ede al Vicario General de una Diócesis.

En esta virtud, mandamos a todos nuestros Cuasi Párrocos, Religiosos y Reli-

°'.u,[Link],tamiento
Autoridades y fieles que le tengan corno tal y le presten todos los honores
que se le deben por este nuestro nombramiento.

Dado en nuestra Sede de Requena, a los dos días del mes de mayo, del año
del Señor de 1958.

FR. LUIS V. ARROVO, O. F. M.

Oh. Tit, de Gomfi y Vicario Apostólico de Requena

1
 4.■ '40'

VOZ DE REQUENA" IDF JUNIO DE 1058

"LA

e LI 1 O 1111 ,
tr,ffilárir

Por el P Párroco
1038
JUNIO
LUNACIONES
D L M 11
Luna Llena Día I
1 2 3 t
Cuarto Menguante Día 9
8 9 10 11 12 13 11
Luna Nueva Día 17
15 16 18 19 20 21 Día 24
Cuarto Creciente
a, 23 25 26 27

29 30

Este mes de Junio está consagrado al Secretísimo Corazón de Jesús, que es el símbolo del amor de
Cristo a los hombres.
Este amor, muchas veces menospreciado. exige correspondencia por nuestra parte, y al propio tiem-
po, como recuerda la Iglesia, con-digna reparación.
Con el presente domingo de la Santísima Trinidad, dando término el Tiempo Pascual, comienza el
"Tiempo después de Pentecostés", que continúa hasta el comienzo del Año Litúrgico, con el Adviento.

"ld. pues, e instruid a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo y del
Espíritu Santo; enseñándolos a observar todo cuanto os he mandado ..." (Palabras del Evangelio de
Sao Mateo, 28.18 - 20)
El próximo jueves. día 5, es la fiesta del Corpus Cristi. Es fiesta de guardar, y por tanto hay obli-
goción de oír Misa entera y abstenerse de trabajos serviles bajo culpa grave.
Más los buenos cristianos no se contentan con sólo eso, sino que, en este dia dedicado por la
Iglesia a rendir solemne culto público a Jesús -Eucaristía, exteriorizan su amor y ag,radeciiniento a Jesús
recibiendo devotamente la Eucaristía y asistiendo a la Procesión en que con toda pompa se lleva a
Jesús-Hostia en triunfo

El día 6, es Primer Viernes de mes, dedicado al Corazón de Jesús. Ya que todo este mes es dedi-
cado a Jesús, y el mejor culto que le podernos dar es oyendo devotamente la Santa Misa
debida compostura, voy a dar las Normas Generales de •CONIO ESTAI,Z DURAN FE LA. SANTA y la
A las Misas rezadas, los fieles deben a-istir de rodillas, excepto durante la lectura del Saud° &arteria),
en que se ponen de pie. Sin embargo, se admite la práctica que se observa en las Misas Cantadas, que es
la siguiente:
Aspersión del agua bendita. ...De pie (inclinación sencilla al recibirla)
Oraciones ante las gradas. Arrodillados
Insensación del altar. Pueden sentarse
Recitación del Introito y Kyries. De pie
Mientras continúa su canto. Sentados
Al Dominus vobiscum y oraciones. De pie
Desde la Epístola al Evangelio. Sentados
Duranle el Evangelio y Credo. De pie (arrodillándose al •Et inearnatus.)
Continuación del canto del Credo. Sentados.
()tenorio e incensación del altar. Sentados
Incensación de los fieles De pie (incl. sene. al ree)
Canon hasta la Consagración Arrodillados o de pie
En la Consagración
De rodillas (inclinación profunda de cabeza antes y después
Desde la Consagración b I I ' de cada elevación)
Abluciones y reeitaictím de filu De pie
aAn( i7In'olnill:L4:m. unión. Sentados
Ultimas Oraciones hasta la Ben dic i ón.
De pie
Ultimo Evangelio, Arrodillados
De pie (genuflexión al 'Et Verbum caro factual est,),
 "LA VOZ DE REQUENA", lo JUNIO DE
DE 195S

AseCIACION PROVINCAL LE MAESTROS PRiMAR1OS DE REQUEMA

(Continuación)

coNVENC/ON
EXTRAORDINARIA DE PRESIDENTES DE LAS ASOCIACIONES
PROVINCIALES DE MAESTROS PRIMARIOS-DE LA REPUBLICA
ii SOBRE ORGANIZACION GREMIAL.
—

ACUERDA:
lo—Expresar un voto de aplauso al Sindicato Regional del Sur Chico y a los Sindicatos
provinciales de Maestros Primarios de Nasca, lea, Pisco, Chincha, Cañete, Talara, Andahuaylas,
Ambo y Sant ago de Chuco, por ser las primeras organizaciones que han 'cumplido con el man-
dato del PRIMER CONGRESO NACIONAL DE, MAESTROS PRIMARIOS DEL PERU.
20 Expresar un voto de complacencia a la Asociación Provincial de Maestros Primarios
—

de Arequipa por haber suguido la realización de la CONVEIVCIOIV EXTRAORDINARIA DE

PRESIDENTES DE LAS ASOCIAC1ONLS PROVINCIALES DE MAESTROS PRIMA-
RIOS DE LA REPUBLICA.
RECOMIENDA:
1°—Que la Asociación Nacional de Maestros Primarios ([Link] Perú, realice uua amplia
12bor de divulgación sindical en el seno de las Asociaciones Provinciales.
2°—Que la Secretaría de Organización efectue viajes destinados a conseguir la Sindicali-
rciOn de las Asociacirmes Provinciales de Maestros Primarios.
30—Que la As -)cilción Nacional de Maestros Primarios, proceda a su transformación en
SINDICATO NACIONAL, en el momento que la mayoría de las Asociaciones Provin-
ciales hayan adaptado la Organización Sindical. Requena, 31 de Mayo de 1958.
RAFAEL S. CABRERA GORDON
PRESIDENTE
Continuai-á

POR LOS _CAMPOS DE EDUCACION

n poco de CáIculO
..,1,• mente problema: Habiendo comprado 750 Kgs. de arroz en chala
por la
,,,,i__Obs9rve
de el siguiente
'Ha a.- 690 soles oro—cuál sería el precio de años1 Kg.?
de primaria.
aplicable al 4°.•
y 5 0 problema con
B
E ste problema es
_ 'len , . Ahora observaremos que gran número de alumnos resuelven el dos términos:
u de dividir. Luego recurren a su teoría: «En la división hay entre la canti-
el primero cantidad mayor de donde se va a repartir
dividendoY elíPisor—siendo
da i eild° (Ve [Link].t cont,-n,...r.. . tantas veces en la mayor.
In- .11'r
cutorices el niño plantea de la siguiente : 600 =----
750manera:
dividió? La respuesta sería ....arroz.
Pregimtese: Qué qué
será el cociente? • arroz. . precio de 1 lag.
Qué averigua
Por qué el así?
plante?) pi oblema?
. . . porque aplicó su Rwanda que la cantidad mayor hace
y ;mis. Eh aquí el error. El niño debe razonar para
no ha
de dividendo y Cuál es el valor conocido en este problema?...
producir.
preciobde' erizos el sig-ttiente1 razonamiento:
Analicemos Kg. de arroz • Luego pues, si voy a buscar precio deKs. 1 [Link]
deque
arroz,
su
Qul varios Kgs. de arroz , entre el ntítnero de
soles oro
su e,,.,usc.°? ...precio de Entonces debo dividir
coci iiceie es solfs oro. ómo cuije así? el niño para que no caiga en el error de arriba-
razonar
,rite me uara A lo que busco no es
—

"e entonces resolverá c cus Problemas con conocimiento de causa que es la base en el
no r,„ sen esta forma
Dro Requena, 21 de Mayo de 1958.
eso de la enseñanza. ALBERTO SUÁREZ SÁNCHEZ
 "LA VOZ DE REQUENA", l'o JUNIO DE DE 1953
lel el~~~~

NOTICIAS
MONSEÑOR LUIS ARROYO VIAJA A EUROPA.
El día 30 partió del puerto del Cnllao con destino a Europa su Excia. Ilma. Mons. Arroyo,
Apostólico de Requena en ;.fisión de Visita "Ad Límina", o sea a !loma ante el Santo Padre Pia, XII,m
como a Lourdes donde asisiirá al Congreso eta ríanoMariológico, aprovechando la oportunidad para
España y en ella a sus hermanos y demás parientes que desde hace años le esperaban coa ansia,
andado el Gobierno del Vicariato al AL Rvdo. P. F. Pascual Al
Durante su ausencia se ha e:leo, er
con el titulo de VICARi0 Della& \D a quien deseamos todo acierto y felicidad, no solamente p
muestro Director, cuanto porque así conviene a esta región Ucayalina. itt
••••••••• ...■■■■
•

EL P. RAFAEL MONASTERIO oftn.

Después de mucho tiempo esperathellegó esta semana el R. P. Rafael Monasterio a esta Mísióo
di
Requena, donde se dedicará a las actividades pedagógico-misioneras definitivamente.
para la región y dadas sus cualidades intelectnaln
Joven y entusiasta su labor será altamente benéfica
y marales, será merecedor de amplia acogida, si biau- como misionero-no buscará sino cumplir e
[Link] a Dios, sin hacer lo que haga por complacer a los hombres.
:terminados sus estudios en el celebérrimo convento de Ocopa, fué destinado por los superiores para
dedicarse ala enseñanza en el Colegio Seráfico de Secundaria del Callao, donde. no solamente_por su Tea
lo Pedagógico, sino por sus cualidades, fué muy descola rete su labor. Posteriormente estuvo en Cajainasea
y en diversas ciudades del Perú consagrado a labores de paalicación y misiones.
Dánosle cordial y fraterna bienveniday le deseamos muchos éxitos espirituales en este nuevo destino
que Los le ha dado.
MMIM

Ayer acabó el mes de las Flores, haciéndose el ejercicio del mes de Mayo con todo esplendor, en espe
eje' la última semana, la que transcurrió en santa porfía.

Ayer regresó la Rvda. M. Superiora de su viaje a Iquitos, acompañada de otras tres Madres, una ir
ellas recien llegada de su tierra colombiana.

Reverendo Padre Pascual Alegre: molesto su atención para hacer licear a su conocimiento, e! tenor
del radiograma que me ha dirigido hace dos días el Diputado por Loreto, doctor Manuel Vergara del Agui.
la y que se relaciona con algo que interesa a la Provincia.
N°. 146-Lima - día 24.-Lizardo Pasquel - Delegado de Tierras - Requena.-Compláceme comunicarle
que sábado 7 próximo mes vieja ► os Pueallpa Representación Loreto MOP acompañado Premier decae
Manuel Cisneros de donde seguiremos viaje cañonera de guerra hasta Iquitos. Sírvase comunicar est:
visita todos los amigos y amigas.-Saludos Diputado Vergara.
He de agradecer a Ud. quiera hacerme el bien de dar a la publicidad por Intermedio de «La Voz de'
Requeua>, que con suma habilidad dirige.-Con mis debidas gracias le saluda muy respetuosamente.
LIZARDO PASQUEL ZUMAtTA.

HERALDO LOPEZPARDINO
POR JAS
Cerrando con broche de oro la semana de la «RFAFIRMACION DE LA MEJORA, EDUCATIVA.,es,,1
Colegio Nacional, el Miércoles 21 por la noche y con asistencia de numeroso
de las charlas educativas. púLiico se lleva) a cebo 0"
Usaron de la palabra el Profesor Sr. Elías Ramos forjas en su tema «DiagnóstIco Educacional» Y
Profesor de letras Sr. Víctor M. Muñoz Iluaccha en su tema de fondo «Factures que intervienen ea
Pedagogía•

En el transcurso de la presente semana se están realizando los controles

rrespendiente al primer Id muestre. nota entre el est udiuntado ese espíritu de Aprovechamiento,
sus conocimientos adquiridos durante los dios de superación, e" ,cuall,ras'
nal par a que IIPTO S ID CM% del:\ 110 Escolar, Esta es una de els
o-are
el 'Mimo Jueves, conforme
dimos al pueble nessepa lhaeutpu r lo elalmlprido no se haya realizado la 1
y le hiviliuntis 1)11111 (:1 1
- 0PA PRE MUTA, 'Aictil
Hora Cultural. próxillIU jueves, en que se reiniciara
— ---
El alumno del Primer Año de Seru ► d ► len ta e
ria Común
la Escuela N° 1192 de Flor de Punga, ha tomado pes don José Ilabrahan González Vásquez, roces leclu9
Ministerial No 6056 de 19 de esión tte lag Beca Interna otorgada por Res
Mayo que le otorga el •atatto.
Felicitamos al alumno y a sus inodestos padres.

Con el fin de formar la •Asociación de Padres de Familia> del Colegio Nacional. se invita a
dos
padres
de y apoderados,
Actos del Plantel. a la reunión que tendrá lugar el domingo 1° '°ni
de Junio a horas 10 a.m. en el g ra-
 _ PUBLICACION SEMANAL
Directer
Fr F. Pascual Alezre G. AÑO
Re nena 8 de junio¿e 1958
NUMERO 47

Dola DiFocción del Colegio

Nacional
PADRES DEINTERNOS CONTESTAN

Es una satisfacción para la Dirección del Colegio Nacional "P. Agustín López
Pardo" haber constatado la opinión n s'o Nacional merece a numerosos
padres. de familia por su disciplina rlitomento.
Con motivo de una Circular yNo. 2 dirigida a los padres de familia de los
alumnos internos, se han recibido unánimes opiniones de dichos padres ratificando
y pr..-.cticando la disciplina y órden interno a base del Reglamento que este Colegio
tiene establecido con magníficos éxitos.
Copiarnos algunos cortos párrafos de dichas cartas:
Estoy pues ampliamente satisfecho de acuerdo con el Reglamento establecido en
ese Colegio y tratándose de mi nieto Desiderio, le autorizo para corregirle en todo
lo que se relacione con sus estudios y su vida privada escolar.
No es posible permitirles la misma indisciplina y malas costumbres que han lle-
vado algunos ex-alumnos de esta ciudad (Iquitos) y que soy el primero en censurar,
pues como Ud . dice tratan de arrastrar a otros que no piensan lo mismo.
Puede Ud. estar seguro que aplaudiré y agradeceré cualquier reprensión a qtie
dé lugar la conducta de Desiderio y tanto sus padres corno el suscrito quedarán muy
agradecidos por todo lo que haga para corregir sus faltas que casi siempre son con-
secuencias de las malas compañias que han tenido y tienen.
En consecuencia Revdo. P. Director cuente con' mi más amplia autorización para
Lainar al orden y proceder como Ud. lo estime conveniente a mi nieto Desiderio con
la seguridad de que todo lo que Ud. haga le quedaremos, sus padres y el suscrito
raY agradecidos. Muy atentamente y S. S.
C. O. de L.

S. [Link] recibo de su muy Atta. Circular No. 2 fechada en 20

yo contenido eneuentrome completamente de acuerdo en todo lo
del mes actual, con cu que estoy muy
le lid. puntualiza y del cual tiene en este su servidor a tse' r lill
ya S.1familiar
en la másconcerkientz a la
rania
_!..:2,•1a n_
acuerdo con tan esencial riviiia 1::
eduea
duca e.
cional y por ende también al aspecto disciplinario.
También cn mi reoresentación dei tronco familiar que actualmente me encuentro des-
en, rmano mayor que soy, quiero hacerle llegar mi más vivo deseo en
e que VI, proceda con mano dura cuando
el -Penando como h para de la disciplina dentro de sus
esi sentido que va mi plena autorizaeM
no se quiera desviar del lindero
te mi estudiante h
erma
aulas.
L. A. 13.
 1..A VOZ DE REQUENA", 8 JUNIO DE DE 1958

otrasmedidas co
Y ahora lo ratifico abundando más si fuera necesario tomar mejor todavn:
mi hijo se mantenga en línea como simple muchacho y podido leer cela
docentes a que
como alumno de ese acreditado Colegio de su digna dirección. He
mucho agrado la distribución de tiempo dentro del Colegio, tanto de las labores e;
y veo quqm
ejemplar del educando que deben observar los alumnos
lo referente a la vida
todo está bien. Cosa de orden interno que refiriéndose a la buena marcha de u
Colegio de tanta reputación como ese.
lo ha visto, como en mi primera carta que lo bah
Respecto de X, Ud. de su cubierta, lo que le he dicho. Por lo demás, ei 51
Ud. leido y para eso fué dentro In
13
alumno interno de un Colegio, no es para que se vaya a comer con exigencias sino Cl
E
preciso como en toda parte. tr
D. M. G. C.
SI
11
le
el

&oto. taz,az, a '1:» 4, tie,wypo fg Lel ta (.4

tc cauz).
Sl
:toczDiÓn 9 p e4viDt4 -p0t,

Por el P Párroco

El próximo viernes, día 13, celebramos dos festividades; San Antonio de Padua, Titular de nnestil
Iglesia Catedral y Sagrado Corazón de Jesús .
sr'
Aunque de las des fiestas es de preceplo, o sea que, no hay obligación de oir Misa y se puede irabaiio
, Pero por ser nuestro Titular, habrá una Misa solemne, y a continuación la bendición y distribt3'0.
del Pan de los pobres de San Antonio, así como también se repartirán a la *ente pobre los objetos c
prados con los óbolos recolectados para dicho fiO, que ascendió a la suma total
r' de S'. 630.00,: más l°511'
de dos familias.
El miércoles comenzó el ejercicio de las dos novenas conjuntas.

A continuación ponemos los nombres de algunos donantes principales:

Misión Franciseana S/. 5500 10,00
Familia Madrid Isaías Flores C. 10.00
;,0.00 Alberto Lozano
Alfonso Flores 5. 20.00 10.00
Luís Rengifo Adollina de Fernández Ir
10.00
1500 Adela R. de Gastelo
Gumersindo Flores 10.00 N. Reátegui Pago
71
10,00
Juan Chávez 10.00
1,
10.00
Elías Ramos Dorila de Burga fa
10,00
10.00 Luisa Chung de Dávila
Rafael Ramírez 10.00
fe
10.0°
Mercedes de Miranda Lizardo Pasquel Z. 17
11 10.00 P►rnánals Pfennig 10.0°
17

Y otros más de firma inteligible.

A a estos y a todos los demás que han contribuido, Dios que ve los coraxoces e intenciones, 5°13"
torio, les bendecirá y les premiará.
 'LA voz
DE REQUENA" 8 DE RIN110 DE 1958

Padres de Familia deben Controlar mis a

sus hijos
nn Se ha podido observar la completa despreocupación degran parte de padres de familia, al
controlar la asistencia de sus hijos a la Escuela; ellos no saben si sus hijos llegan o no al
au la escolar y muchos desconocen el año de estudios en que se encuentra su niño.

En estos días se han presentado casos como estos: una madre solícita certificado de su hijo
que según ella había cursado el Quinto Año de Primaria, cuál fué su sorpresa al
11,1110 sólo fué matriculado en el mencionado año de estudios, pero que jamás comprobar que
las clases, mejor dicho que jamás había pisado asistió a recibir
el Plantel y fué retirado por inasistente a principio
dei Año Escolar; sin embargo según la mamá salía de la casa todos los días con dirección a la
Escuela ,mientras ella se dirigía a realizar sus trabajos en .1a chacra. Otro caso, durante la ma-
lidia se acerca una madre y solicita certificado del Cuarto Año de Primaria para matricular a
su hijo en el Quinto; revisando los archivos se comprueba de que el mencionado alumno solo
había cursado el Tercer Año y que además había sido aplazado. Viene un padre a solicitar que
le hiciera el faVor de tramitar sus papele:_i para matricular a su hijo cn el Colegio, y resulta que
el menor no se había presentado a rendir sus exámenes del Quinto Año de Primaria.
Es necesario que el padre de familia colabore con la Escuela; controlar no solo la asistencia,
sino, la puntualidad, conducta, aprovechamiento, aseo personal, etc. En la Libreta Escolar pue-
íie obtener estos datos y debe exigir a su hijo que la presente cada dos meses o cuando crea
conveniente; acercarse al maestro de seccion a preguntar por el progreso de su hijo; no hacerlo
significa taita de responsabilidad del padre para con el hijo que quizás no sea el culpab1e del
estado de abandono material y moral cn que se encuentra; no es el hecho poner alenseñ[Link]ño en la
Escuela y querer que salga un sabio, o de lo contrario culpar al maestro que no
POR AMAUTA

ACADEM!A VESPERTINA COMERCIAL

"RENACIMIENTO' •
Dirigida: por el Profesor Mac-Lean Vábar
por el Profesor Elías Ramos Borjas.
Asesorada:
maestros, empleados cle(atribos sexos), padres de familia y personas in-
Se ,„: la matrícula de ingreso a la Academia, se en-
1k res li sa a los señores
CURSOS COMERCIALLS que ..e el día lunes 9 de los corrientes de 7 a [Link].
ase a; .
client,.aasabierta; y cuyas clases comenzarán a dictar

b Cursos
a)) Cursos de Redaccibn Comercial
de Aritmética Castellana yy básica
de práctica ticaOficina Comercial.
prác de Técnico Comercial
o principiantes, avanzados y
Cursos de Inglés para
PRECIOS POR CURSOS'
S/. 20.00
Un Curso S/. 35,0()
b) Dos Cursos S/. 50.00
c) Tres Cursos Nacional "P, Azustín
di M ATRICULA E INFORMES:—Colegio
" Útiles de 9 a 12 rn Y de 3 a 5 P.51. LA DIRECCION.
 1 , 1 1111 1 1( 1 1r.
"1 A v(-► 7 ► r pi 0111 t1A"
....10111M101~1.

NOTICIAS
IND17...)T11/1 1.
INAUt Dt.I IN:°1I I I III ( ) At
!l'Aro Industrial de Re(piena, dirigido
e inatinur.; el 111 . ,Illolo
1. 141F^nling.0 lulm► do Nr bendijo
Nic:111, , u t .„1 1 0i ,,,,, A11.1.1re levó el serio,* Técnico AgroprT uir,
tle 1.1 bendirioo rplizada por el 1' el Sr, lin; Ile;Argui p. e 111:11ediata I° 11
esh• I
in 1 auluy. 1 . ;, 1
el Director del 1 lo olla rapa d" Hlaittl"gri t. I"e' lldiós Pasó "le l() avisitar 1,,,5
La sel., eia e,,aciirrenela loé [Link]
cuartos 1131,1111,1(los para sla 1 ,1013, h•."'" rrL'ación prAlurca *plintos frutos en Requena
fide este nuevo 10!,11111111 11' 11'111111V
votos Pnra

7 DE JUNIO
111NDERk, tuvo lugar en la
Morro v la .111P.A.
El día de ayer, conmeinor:infln I I rpnonvn del ¡ti; • 1.) creo 1:4 celebración de la Sini;
que
Pi nza San Francisco di' Requenit tuna loiiradn
.4",i ovincial y luego un
la que siguió el discurso del l enienle Lar' Jele
M1541, n
del t:nlegin Kational. Colegio Nacional, fué una dernostr2eilin
de Guerra del
El desfile,a las nntns Irtnrc lides di. In
disciplina y marcialidad de los. Colewialt%.

BRIGADIERES
y AtliniTi',';trItivo ce ente
En ceremonia especial n In que 1 ,,klirrórt Autorid 1,1 ; y (;nitro 1) yrente
-

; (11.19111mo Año de Secundaria q ue. c'

Lis insignias de Itrizadirr 11-;111i•ri -a 10•. alipielo,
v 1■
Ltcolar. coulribuira al mauleniuncolo (1i ; iiiitii en-el Lolo,;;io Sacional cuyo 101112 es ESTU
MORAL1DAD—DISCIPLINA.

Asociación Maestros Primarios Peonen:1f Provedeul , . Lima 11 7I rot•lbido el radi -)11ra ola siLluiente:
dente [Link]ón Nlaestros Primario% Pe plena. Conionieole que Ga:ii•rlin atendiendo
Aludido Deereio Supremo awai ind , , el :1) 0/,, ha!) t e ; ¡t•OS Maestros Pi•:
Asocii•ión
partir 1 rnavo punto iv4i,zus sf , r;iii Alunó eón•,i(t•l.;indó 1111•'T1) e, ■■
ri.¿ ,,
,l)widi-iltz. pauto exoresamos sa 10 1-
medio ;diento mae,,trom e%a pi(1.,111,1:1 que itt iip,ho gretnial.--Fratcroldrsv...a:e. -
11umbertu Cortez Dávila. -Seerctillau • 1're:„u1...ole [Link] 11,..tetros
Perú.

PtICALLP 1
l'or Shico

% ába d o tuvo lory,nr en esta enulail el elinpennnIn relíto , Ingo entre lo; c' hipos de los CoIeg'05
Particulares •Curonel Portillo ,y "Nlarr5i. ill („1 1111;1- del
ES0111'1:1 Normal Izara dispiihir el trufen .1)111 11 l'AD() VI(:!- N 1F V1-.1,ttARA ,... De este eve"H
deportivo se señal4 ro!,, , ;., Hwolor al equipo d 1 co1(.;,.1.)1),4111culae Puetill•J., trinar() que tiré fev
tejado con un baile social juvenil,

FA'lesta misma riii<Lid, ‘11.1 11 al 1fiérvole ,4 ,'I

un u! loc:11
el programa voidercionado u la Si. :AA LA Pl,,\1111‘.1,\LIDN I.,l >I \ Lt)tv,AciuNÁl. LQ ta
dicho programa iuterviuicruu etipecialiii ente el proleisui ¿ido.
ci
Pueallpa, Mayu de 1953

tt
tc
AVI O MUNICIPAL
Por el prenerde v•in !,e /pone
qifien eshe jesiu,5.0 linoctniwntó de Ifulit'.; los pro•i•1.1,,,e; t11 ritl eam, urtriniv.; rea'51:1311, 11,
u.11.1 1. 41111(-11 ca.:11
uicaloill los papeles que lo ,11 ■1 ruin,, 1 i.i.1 pre-lentese en esta
11 11 Iliet 11111 ilio 11 ,11, 11 u11c;11,t documento bagan la
COITespontlivniv, 44)
hl plpizo para In presentación 4111'
dr a'1 111 1v par 1
De 60 pura los vivientes eo tiu'i vmkInles en esta localidad.
República. pialvientiii y util 1./1 pa, it•
I" ( 1140 vivan en otra par.-
INSIIVC I lit DI', (1111+V;
ALCALDE
M(ide,9,0 I 'en,ttla
Luis Ren,01/0
 Director
°
PUDLICACI N .qPbriill"A
L
[Link] Alegre G. AÑOExo
ci uenn, 15 deJunio de
1958 Num 48

pe la Dirección del Colegio Nadonal

ItofunPaiiiunte, 9 . ta2e.ci9o) no po9emo)
, +nono)9,,9 pítrItico
íz zonccilmiento a to.3a) 'fa) ea)a) Oomutcia‘tz) e [Link]
9/
luittena Foz, .<a forAna tan, epontaneci. tij
. 9,/neroDa con 9.140 'clan
c onttirmliPo C 'VI 14.11 O O vatio) tz.9,aro) pata ptemio) tu 'fa) Pivet)a) ac-
/iei?aPt) t,aa fiza9a) con ',motivo 2et DIA DEL COLEGIO; <• .paa a442,
f
¡3 CZ -yo) cottiento).

cCot dto en noinGze 9¿.t (tveryo eocente,, el9tmini)ttativo, 9i)ci-

flinatio aftowmago, wileytta perenne 9,zatitud.

,7,9,14einct 14 ct Zumío C ip5s

CIFIECOSINI

LA POLICIA ESCOLAR
ha istalado en el Colegio Nacional "P. Agustín López Pardo" la «POLICIA
Esr, Ser
'LA R». que puede ser una noticia, tiene una importancia enorme en la educación
del a,Esto
umn - e la Policía Escolar es una Institución Nacional y por lo
„ ¡ o. a rte d e qu
Ap las garantías legales, es un medio eficacisimo para la educación y
todas
--rito con •
cultura
", Primer
Q moralesy necesario
social, lugar cultura del Estudiante.
hacer notar que el Policía Escolar en ejercicio de sus
lunci sea en la calle, sea en las aulas, es una Autoridad legítimamente
,así comoconsti-
por
tUielaCjeAS'ebe ser tenida por tal por todas las demás y por los alumnos
d
todos] l alumno de los peligros así morales corno de cualquier
aquellos que estén a su lado.
a
derEscolar sea de Primaria, sea de Media, debe intervenir con
licía
cias„Su finalidad es defen
que sean. Po
oficios,Elpalabras y consejos en cualquier cosa inconveniente que vea hacer
COn '111"s al u mno del cualquier Escuelasu
respeto, teniendo o Colegio
insignia que sea.
e enterviniendo pacíficamente
eilalquier be poner el caso en conocimiento de las Autoridades del
él se le falta a
a
,
n 1,1/4)i funciones, án - cómo hacer respetar los derechos y obligaciones de los
Ciss puede y d e
1,05ii-egialos las que' siabr"
Escolares.
 VOZ DE REQUEMA", 15 JUNIO DE DE 1958

.11K

Por el P. Párroco
un
Sta. Teresa del Niño Jesús y la novicia que le pide perdón . —Vino
portado mai con eal,1
a Sta. Teresa del Niño Jesús una novicia que se había
para pedirle perdón. lo que siento en estos insta
Profundamente conmovida, la Santa le respondió: "¡Si supiera
Nunca había comprendido como ahora el amor COn que Dios nos recibe cuando, después, deque viene',
haber
cado, le pedirnos perdón. Si yo, pobre criatura, siento en estos momentos Unto cariño a Ud„ stra;
pedirme perdón, ¿qué sentirá el Corazón misericordiosísimo de Dios, cuando, arrepentidos de nue
faltas, nos dirigimos a El?.
2
Siempre debe iluminar nuestros pasos la misericordia, que Dios tiene con los pecadores. Pero, a 1
vez, nos ha de mostrar lo que es el Corazón de Jesús, al verle inclinado a nuestra miserias y como mace
ansioso de curarlas.
También debe llenarnos de caridad para con nuestros prójimos, para cubrir sus faltas. e:-:cusarlas,
perdonarlas, en nuestro interior y no permitir que se haga con ellas objeto de críticas y maledicencias.

COMPAÑA DEL ANGEL DE GUARDA

Como se anunció en el número anterior de este Semanario el domingo 25 de Mayo hubo
reunión de la Compañía del Angel de la Guarda, en la que se renovó la Junta Directiva, cuyos
componentes son los que a continuación se indican:
Presidenta Carmela Márquez
Vice—Presidenta Marta Rengifo
Secretaria Paula Carbone
Pro—Secretaria Maura Dacosta
Tesorera Cleopatra Lozano
Pro—Tesorera Sadith González
Consejeras: Everin Bérenz, Elsa Reátegui;
Ana IVIa.• del Aguda, Flor de Ma.
El fin de la Compañía es inspirar el amor a la piedad y a la virtud.
Sus deberes son: estudiar el Catecismo; tener buen porte en la Iglesia; hacer su c.'=•"
miento
Las virtudes que deben practicar en especial son; la pureza la obediencia y la car i a :.1
Sus prácticas piadosas son: Asistencia al Catecismo; confesión semanal; visita j:‘
Santísimo; comuniones espirituales; frecuencia a los Sacramentos;, invocación al Angel
Guarda; cumplir la flor espiritual del mes.
FR. ANDRES OTEGUI M. ofm.
DIRECTOR

¡Ay de los ciclo resis a la gracia!

Penetraron los misioneros católicos en un pu eblo de Bengala,. .o
y fil tan eficaz la Pdo
,,,3 LL

cación católica que en breve tiempo convirtieron a todos los habitantes, excepción hecha de s
hermanos.
Másenvéase lo que aconteció a uno de estos dos hermanos desgraciados.
Era la época que ntre,
se siegan
cenizas. Uno de aquellos las plantas y se queman los campos para sembrar el arroz [Link]
dos hermanos
dormía en tina choza improvisada con cañas de
bit. noche oye gritos desgarradores de las cabañas vecinas; acudieron inmediatanie ute y
Una al
hallaron ll
Ni desventurado
qué decir nadando en sangre, un tigre lo había despedazado.
de Dios y en la tiene
religión quecuánto
habíancontribuyó
abrazado. el hecho a confirmar al pueblo en el santo tener
 "LA VOZ DE REQUEMA„ 15 DE JUNIO E) inrim

Recordando al ingenioso P. Nimias

Giner Gómiz
Fi Reverendo Padre Nicolás Giner er Gó nuz,
de Varones de liequena, fué uno de los que fué Párroco,
grandes Director
educadores que hadeltenido
Centro Com
Irldliss-tiena; tenía ansia de enseñar y. la cíndai,
R" a Relig,iNn• que nuestro Señoreducar, y más que todo Catequizar a sus alumnos en 'a
Rabí Jesucristo nos enseña y murió en la Cruz por salvar-
eauertiestospecados.
, as de n
El ingenioso Reverendo
Padre Nicolás Giner Gómiz, fué un verdadero Maestro de Pri-
,17.- 3, Media y Normal, .mediante sus enseñanzas nos dirigía por el camino del bien; quería que
t7. ssus alumnos, hijos como él llamaba irían
- )3°a era ganar más almas para Dios. Durante susal22Cielo en junta de él. Lo único que le intere-
años de Padre Espitual supo ganar millares
ele'
l almas para el Cielo.

El ingenioso Reverendo Padre Nicolás Giner Gorra, fué el Director que cuando sus alum-
n os rendíamos nuestros exámenes semestrales de julio y Diciembre él se apersonaba a
nuestros padres para explicarles nuestra Conducta y Aprovechamiente que merecíamos en su
Escuelasi sacábamos nata desaprobatoria les decía que nos castigaría y si sacábamos nota apro-
Moria que nos premiara. Nuestros padres se alegraban mucho por la buena noticia y de su
risita'
MIGUEL ÁNGEL REYNA DEL AGUILA
Su alumno de Primaria y Normal.

■
11:1■
.{M.1111 11•11

"DANDO GOLPES A MANSALVA"

el alza indebida de ciertos artículos, pues ahora
Desde hace algunos días se viene notando
1:zanos referirnos a las bebidas gaseosas.
dicho artículo al precio elevadísimo de S/. 2.50
Algunas cantinas de la localidad, expenden de bot. Claro está, y que se puede deducir de
botella. costando en fábrica S/. 1.25 al precio
la siguiente manera:
Precio de venta en cantinas:
Precio de compra: S/. 2.50
Bot• 1/1 c/u.
Docena bot. 1/1 S/. 15.00 Venta 12 bot. 1/1 ,, 30 00
Conduccibn 00_
2.~
emlam..~.

Total costo S/. 17.00

DEMOSTRAC ION:
17.00
Costo . 0/0
Utilidad . • • ... tención de las Autorida
'- aHafifedado te
n
que demostrado
tomen cartaslaen
especulacion; porser
el asunto; a no lo que
tantohubieran
llamamola
extdido la autorización co-
de a ambas partes (productor y expendedor)•
l'[Link]
.laboran también con las regla-
Azí mismo hacemos un llamado a observar si las fábricas
antedicho e
tanibien se nota en ciertas botellas la
'tntario ene, porque a de más de lo
lesenc. nes de higi partículas extrañas, que atentan contra la salud del consumidor
lade algunas del malestar comercial que nos aqueja ante la indiferencia de
Se tnremos
.
informando ac erca
estri3 Autoridades competentes. J • s.
 1955
"I.A VOZ DF. ,RFQLIENA" 15 DE JUNIO DE

Decreto Supremo N. 16:

Que es función social del Estado velar por el desarrollo cultural d el
a Itininospara sn
prestando mayores facilidades al educando n1 dar oportunidad al mayor numero ea de
pactdad;. - DELRETA s_
a la Unsnanyi Secundaria Común o Técnica. sin niás limitneiones qne su
Ampliase el Decreto supremo N°. 10 de 28 de marzo de 1958, en el sentido gratuitade que aapartir ils1 present e el.
los alumnos earonr,l'cl
escolar, el Estado proporcionará Enseñanza Secundaria CI11111 .
1 n y Técnica
mujeres. matriculados en los planteles oficiales de la - 2". -1.n gratuidad de. la enseñanza e„'„.,Y
.nsenanza. - Los alum no;
prende la exoneración del pago de los derechas de mate cnln y do pensiones de e
del segundo al quinto Hilo gut' aran de este beneficie desde el rol mero de jimio
ralo de la gratitud de la enseñanza los alumnos que repite .' el año de estudios. - P.—Perder:in la gratuidad,
cuanch;
de la enseñanza: a) Les [Link] al térniino del año sseidar desaprueban tres asignaturas, aun
posteriormente éstas sean aprobadas en los respectivos ce:ámeme; de aplazados; h) Los nillumos que al„
rente el año escolar no hayan observado buena conducta, o (tic acusen un porcentaje de inasistencias mac
50. - Los alurnnes q ue
mayor del treinta por ciento. salvo el caso de enfermedad debidamente comprobado. -
por algunas de las razones indicadas en el articulo aiferiar pe Hieran, a! término (el año escolar, la ere.
tmdad de la enseñanza, pudran recuperarla desde el ene sieniente al que sean aprobadas, can nota prom e.
dio are enl mayor del setenta por ciento en los cursos the curriculum respectl. va. - 60 .—H Ministerio de Edil. Sin
cacion Publica dictará las disposiciones necesarias para las efectos de la de•aincifin de los respectivos de.
rechos de matricula v pension:s de enseñanza paleados por los alumnos del primer ario de educeciAn Secan- es
dalla Común o Técnica y la pensión de enseñanza [Link] al mes de junio, a los alumnos del se. rct
fruido al quinto nejo, que la hubiesen cancelado. 7°.- Dereease I as disposiciones que se opongan al !cum-
plimiento del presente Decreto.—Lima 22 de Mayo de 1938.-- NEINUIEL PRADj.- Presidente de la República.
JORGl. BASA Ninistro de Educación Pública. Si
Que tengo el agrado de transcribir a usted. para su conocimiento y demás fines, (.1lo
debiend s esperar las indicaciones respectivas para los erectos de la devolución de los derechos pagados por
los alumnos de su plantel. 1:211tal.
Dios guarde a usted.
Si
JOSE IGNACIO VIGIL D.
Director de Educación Secundaria ras
y Superior.
Lo
61.)ofá a< ciao U;l qui

En la madrugada del día 13 el Profesar Juan Carlos Mac-Lean y su esposa tuvieron la inmensa pena
de ver abandonar este mundo a su hijita Ester Carolina para volar al cielo. st II
Sietuare es dolorosa una desgracia como ésta ;peco es lo más aún en elles que sola hace un mes )a-
nieron por estas tierras, tan lejos de su familia. gro:Eqat
Algún consuelo habrán tenido el verse rodeados par todos las Profesores del Colegio Nacional y el
cariño de los alumnos que en todo momento estuvieron a su lado.
Darles el pésame sería algo que no pasaria de un consuelo humano; pero recordar que. come cris-
tianos teman resignación y recuerde.' eue en el cielo tieneu ya un angelito que portillos rogará ante Dios, t,',s es
es ya un ;motivo de paz cristiana.

eZoticia, s/ ¡Ir
La Emisora "La Voz de Requena'', que pnreee estaba durmiendo en algún electrotécnico de Len
tes, parece que se ha despertado y per medio del radiaeradia recibido. quiere nuevamente salir al aire
pero mandando antes una pequeña cantidad de tres mil soles, porque de otra manera se quedará muda.

El 13 de los corrientes, fiesta de San Antonio, fué el Patrón Titular de la Iglesia Catedral de Requena.

Después de haber hecho una corta visita a 13agezá n, hi regresad(' a Requen a el P. R:, Mona-ecrio
Fué a ispeceionar el lugar que deberá ocupar la Igleia y casa del Misionero en dicha población. N I";_;
ha sido posible tomarle opiniones sobre lo que los bagaeinos piensan o quieren hacer para esta obea
taita importancia,

Sabemos que en TARAPACA, barrio de Requena se proyecta levantar tina enpilla en la parte 81t9.,
Esta idea de varios tarapaquinos ha encontrado eco en las nuteridades eel ee [Link] ee, y muy posealemeni
esta semana haya una reunión de los habitantes de dicho barrio para escoger se lugar.
Creemos que este paso sera de gran interés y el comienzo del resureimiento de un barrio llamado 11
ser uno de las mejores de Requena.
---
Siguen adelante las obres preparatorias para la ernstruceliSa de la CRUZ ILUelPeTADA del P. t alis t!
en el Peladillo. La Municipalidad las activa y la t' e; ,.es
que quieran ganar un jornal. uniea dificultad que encuentra es la escasez de trabajen°.
Esta Municipalidad parece que se está moviendo y tiene en carpeta magnificasproveetos que poco „nee a
poco se irán crisializando. Lo único que se requiere es que todos - ►
colaboren
teniendo confianza en quienes hala sido designados para dirigir la Comuna, con auténtico patrio
 PUBLICACION SEMANAL
Director
Fr F Pascull Alegre G. AÑO
Requena, 22 de Junio ee 1958 NUMERO 49
•••• =~....~~........
■■

Sin necesidad de fijarse mucho en una u otra persona podremos observar qué
obre es el vocabulario castellano, que es la lengua que se habla en estas nuestras tierras
Loreto.
Si se habla de cosas las más ordinarias, no faltarán expresiones que están reñidas
on lo más elemental de la Gramática, no diremos de la Academia, sino de la más ele-
dental.
Si se trata de exclamaciones, los insultos al diccionario y aún al sentido de las
)ismas palabras, es increible.
Lo malo es _que no solamente el vulgo y aquellos que no han pisado la Escuela sino
un quienes tienen alguna instrucción.
"Esta que me cuentas es bestial", por ejemplo. Cualquiera que entiende algo de
castellano interpretará que lo contado es un crimen tan grande y un episodio tan gro-
sero que solo las bestias o animales pueden hacerlo.
Y sin embargo lo que ese conversador ha querido decir, ha sido: "Lo que me cuen-
as es maravilloso".
Y así como este ejemplo son muchísimos los que en casi todas las conversaciones
e introducen.
Side las palabras, mal habladas, gramaticalmente, pasamos a las indecentes, tendremos
,.que afirmar que ya no es un insulto a la Gramática, sino a la moral y a la dignidad
a humana: iusultos, adjetivos, verbos e interjecciones que sonrrojarían a cualquier per-

1
.
1:sona decente. Y sin embargo, tanto se usan en estos lugares que dá. la
;: poos son las personas decentes.
idea... que

No necesito poner ejemplos, porque se mancharía el papel; basta que mis lectores
examinen su vocabulario y su léxico y escuchen con un poco de atención la conversa-
ción, no digo de hambres de lengua suelta, sino aún de mujeres que por su sexo,
delicadeza y dignidad ,deberían tener algo de
finura y mesura en sus conversaciones.
malo de ello, no está sólo en que usen palabras y expresiones incorrectas e in-
Lo coma par costumbre y las oigan sus hijos y estos,
decentes, sino que se hayan puesto
sus padres, las repitan como si fueran palabras graciosas y cultas.
delante de
No escribimos esto solamente por la cultura, que al fin es necesaria en personas
o sobre todo por la decencia y la moralidad que sufren menoscabo
c:ue se estiman , si n
ito ya inveterada en la mayoría de los hombres y que va quitando poco a poco
..n este laa los adultos stno también a los niños,
. diguidaj en el hablar, no solamente a
 "LA VOZ DE REQUENA",22 11./1 ■
0 DE DE 1953
■ •••
•■

tultmico
ufo 1.1 Por el P. Párroco
este domialn TV de Pentecostés. el evan,ge'ista S. Lucas nos relatad
LA PESCA MILAGROSA. —En
su Cap. V, vers. 1 L-11, el hecho de la abundante pesca recogida pu
es ti o Lit \ hm.
les Apóstoles al echar las redes al mar por mandato d:1 Ma
prec i osas lecci ones, rodo preparaiTo de intento pan
Los detalles de la vida del Señor están llenos, de
abrirnos los ojo, enseñarnos, iluminar nuestra vida.
Lo más interesante v actual de este evangelio es el trabljo intitzl de los ApódoTes trata aqueTla noche
y tI jn lácil y productivo, emulo se piro en nombre de Jesús.
;arios trabajamos en la vida, pero iená otos al Ilegnr cl fin se dará cuenta que nada han conseguida'
Huy e,tá la vida por el máximo rendimiento y el menor esfuerzo.
1 ambién lo predica la Religión.
Aprendamos esta táctica en nuestros trabajos: Que no sean trabajos infructuosos. sno
Puesta la recta intención y perfección de las obras.

FI próxima martes, día U, es la festividad del Precursor de Cristi San Juan

Antes, este dia era fiesta de guardar, p±ro ahora está sudrimila en toda la malo
hay obligación de oir Misa y se puede trabajar.

•I■ 1.1.1•1.11■

De la Alcaldía
De la Dirección de lndtintrias y Electricidad hemos recibido la siguiente
10.—Fíjase a la central eléctrica de propiedad del Estada en Requena, capital de la PrOVinCia
Requena del Departamento de Loreto, las siguientes tarifas:
I Servicio de Alumbrado Público:
Servicio a Pensión Fija
con 6 horas de utilización S/. 0«22 Watt—mes
11 Servicio Domiciliar:
a) Servicio a Pensión Fija
para luz incandescente S/. 0.24 Watt—mes
b) Servicio a Pensión Fija
para luz fluoreceute SI. 0.25 Watt—mes
III Servicio Comercial:
a) Servicio a Pensión Fija
para luz incandescente S/. 0.28 Watt — mes.
b) Servicio a Pensión Fija
para luz fluoreceute
SI. 0.32 Watt—mes.
20.—D has tarifas tendrán carácter experimental por
a partí de la fecha de la presente un plazo ir fiximo de un arlo, [Link] j
resoluJión durante el cual la Sub—Direeción de Electrícelo,
(iispondrá la confección del Padrón de Abpna 1.)3 y
correspondientes, con el fin de los Cuadros de Consumos e logres
—
fijar las Tarifas Iniciales'.

ALEJANDRO VELANDO P.
Secretario General.
 "L4 VOZ DE REQUENA" 22 DE JUNIO DE 1953

Recordando a FrayAlsustín
de Visitándome una vez, en Tierra Blanca Río Ucayali, donde desempeñaba el cargo de Maestro
,Ill Escuela, el año 1,925, Fray Agustín encontró en la mesa de mi cuarto una novela de conte-
"I 'avdo contrario a la Religión y me dijo: Te permito leer esta novela porque tú no harás mal uso
l malo,
de ella
y ni harás propaganda: Tú no procures ser el hombre avispa, que lee todo lo bueno y lo
0 '.. lo malo produce veneno
y produce y ponzoña: El hombre debe ser hombre aveja que lee todo lo bueno y
miel.
i
lares,Esta lección de Fray Agustín, puede servir todavia a muchos maestros y personas pa rticu-
r ■,
después de treinta años que fué pronunciada.

. Liberal, Rio Puinahua Junio 1,958

TOMAS OCHOA ALVA

ASOCIACION PROMCIAL DE MAESTROS PRIMARIOS DE REQUEMA

(Contintación)

CONENCION EXTRAOrMINARI 1 DE PRESIDENTES DE LAS ASOCIACIONES

PROVINCIALLS DL MAESTROS PLIMARIOS DE LA KW:DUCA

III.—SOBRE ASUNTOS DE INTERES GREMIAL

A CUERDA:
°—Recomendar a la Asociación Nacional de Niarstros Primarios que solicite la derogación de todas las dis
posiciones por las cuales el Ministerio de Educación Pública otorga títulos magisteriales por Resolu.
ción
- Aprobar los trabajos realizados por la Asociación de Maestros Primarios de Lima. en el sentido de con:
reglamentacinn del Decreto Supremo que crea el Carnet Magisterial.
seguir la actualización y
RECOMIENDA:
I°-Que el Magisterio Nacional se sindicalice a la brevedad posible a fin de asegurar que solo la fuerza de
garatizará la estabilidad CO los cargos y la justicia en los nombramientos
con la estabilidad de los Maestros sean resuelt
sauseeleti"
os por Coneei )-
k.¿ olos
2°- Quo los casos c( otenciosos relacionados oss'a de la aso- "t s
Provinciales integrados por el Inspector de Educación; el Presidente y Secretario de Defensa Pro.
ciación Provincial de Maestros; y el Director de la Escuela más antigna de la localidad.
producirse por concurso ante un J urado
30- Que los nombramientos para los cargos docentes deben
viuda) compuesto por:
Inspector de Educación
b) -El Presidente de la Asociación Provincial de Maestros
c.)-E1 Secretario de Cultura
(1)-Dos
El Director antiguo; y
e)
n maestrosmas
delegados por la Primarios
Asociación Provincial
auspicien de Maestros
anualmente Primarios. ‘[Link]énreiisosvienle.
el reconoeimit
, lie la A sociación de
se ,ala stros parte de los Concejos Municipales y
los maestros que realmente lis poseen por
culadas con la cultura y la educación. intervengan emitiendo su luirlo desde los puntos
de vista técnica-
— Que las organizaciones-Magisteriales
que las instituciones públicas o privadas desean otorgar estímulos
Pedagógie) v ético para los casos en
Por sus méritos a los Maestros dt la circunscripción.
Requena, 4 de Junio de 1058.

RAFAEL S. CABRERA GORDON

PRESIDENTE
 "LA VOZ DE REQUENA" 22 DE JUNIO DE 1058
2111131■
1•1•

Se está sintiendo una penuria desesperante de sal de comer. Esto tiene preocundz-, a k
cocineras y es gran peocupación para los internados de Escolares, cuyos proveedores tiet en qu,
hacer poco meros que milagros. Se hace necesirío que las Autoridades vean la forma de subsanar
esta apremiante necesidad. Sabernos que para Iquitos pasa. on muchas toneladas.
NUEVO PROFESOR. — El domingo pasado llegó el nuevo Profesor del Colegio Nacional
Sr. Rubén Torres. quien de inmediato se hizo cargo de su puesto.
Auguramos éxito. feliz en el desempeño de sus funciones. -
Ha sido nombrado COMISARIO DE MISIONES DEL VICARIATO DE REQUEN.1
el Rvdo. P. Juan Santamaría Martínez, que hasta el presente era el Superior de la Casa—Misión
de Requena.
Comisario de Misiones quiere decir, ser Superior Regular de los Misioneros Franci
de este Vicariato.
Deseamos al P. Santamaría se reponga pronto de sus males y pueda hacerse caigo de este
nuevo y superior destino que los Superiores le han confiado- Así mismo le desearnos mucho
acierto y éxito en la delicada tarea que tiene sobre sus hombros.
-- --
El domingo pasado se celebró el Onomástico de la Rvda• Madre Superiora de las MM Fran-
ciscanas Misioneras de María del Divino Pastor. Con este motivo fue objeto de numerosas feli-
citaciones y regalos de parte de las Ex-alumnas del Colegio María Inmaculada y de otras perso-
na3 que desde la mañana a la noche la rodearon de atenciones.
Las alumnas representaron en su honor una significativa y artística Velada a la que concurrió
numerosisimo público, aunque no hubo invitaciones.
••■■ ••••
-.....■■■■■

En 1 .s Colegios de Secundaria de la población se han repartido las Libretas de netas de

cond uta y aprovechamiento. Al recibirlas muchos han torcido la cara y habrán dicho: ''Les pro-
fesores se han equivocado y me ha puesto rojo". Y su .conciencia dirá lo mismo?
--- •
FI viernes pasado nos visitó el Sr. Senador por Loreto General Gui;lerino Orbegoso Sir-
Mient., que, al parecer se preocupó de conocer las nec2sidAdes de la pob'ación• Ojalá que estos
inforiliLs los lleve al Senado y gestione ante los poderes públicos su remedio.
El día de ayer llegó un nuevo Representante por Loreto- Se trata del Diputado Dr. Vicente
Vergara• Muy buenas referencias tenemos de su actividad parlamentaria y de su habilidad para
ayudar a sus representaDs• Posiblemente primero se preocupó de otras provincias que más lo
necesitaban y dejó a Requena para dedicarse a ella, de ahora en adelante.

Avisos Municipales
Ha sido solicitado en este Municipio un lote de:terreno situado en la calle Unión con los linderos
siguientes:
Norte -ralle Unión. Sur — liorederos de Juan Naeimento.
Oeste —Propiedad de Alfredo Pérez. Esto--Con Julia Chuquipiondo.

Solivillid se encuentra en poder del Sr. Inspector de (

-)[Link]
cualqui r reclamo leg-1 en el Lloro minium de 13 días a cuidar de la foulia utioi tEden quien ate r der11
treue le sera adjudicado al solicitante. [Link] el coal diento lote de .,...

Así mismo han sitio SOlitiltiOS los tcarenos siguientes:

Calle Podre Oiner In.
cuadra; nn lote de terreno de '21 rn,drns de f. ente y 10 metros de ron"
conlindando por el Norte—Con casa vivienda tic don Alejandro
por don Santos Poquiume. Por el Sur — terrenos ocupados
don Emilio Tang• Por el Este -Calle Padre Giner• Por el Peste-1 el- renos ocupados P 61.
 AÑO
Requena, 29 de Junio ¿e 1958 NUMERO 50

LA LECT U RA
,u io tan buen amigo como mi libro", decía una de las más elegantes escri-
toras
toras del siglo pasado. Esta artistastaa dde
dela pluma no encontraba mayor deleite que el
de sentarse bajo la sombras um b rosa ogareno
sauces q u e bo rdeaban el riachuelo hogareño
y devorar con delicia los selectos libros de su bibliel oteca.
La cultivada inteligencia
, cia e de
esta mujer ocupó p . uno ed los sitiales más encumbrados
de la literatura europea. Su delicadeza za emenina incursionóo en todos los campos del
f •
arte y aún de la filosofía.
No vanos a decir ni esperar que todos los requeninos vayan a ser escritores ni
artistas de laplum, -1 , ni que se dediquen únicamente a 1l eer; pero a ellos y a todo hom-
pin
bre que quiere culturizarse, perfeccionarse s le conviene ser amante a la lec-
tura y buscar en ella una fuente no solamerh y ,e de información noticiosa, sine de for-
mación intelectual y moral.
mación
No todos los libros son los "mej "mejores amigos" del hombre los hay como aquellos
q oyeny n por las calles o inventan para
gas hipócritas que nos cuentan los chismesue
amigos
hacernos pasar el tiempo a costa de la fama agena o de los deslices morales de nues-
tros coterraneos. ve as que abren los ojos a los n - mos
No son nuestros mejores amigos aquellas no I • 'las pa-
in sino
y a los jóvenes refiriendo drámas pasionales o amorosos que no foment,
siones
Noyson malas inclinaciones
buenos del hombre.
amigos, aquellos libros que tratan de exaltar los instintos más.
jor e ganar dine-
. mbre, por que saben sus autores que no hay forma mejor de
bajos del h o
ro que escribir halagando migosla de
concupiscencia. '
la juventud aquellas revistas que no tienen otro fondo
No s desnudeces a
son b u enosde bailarinas o mujeres de mal vivir. No creemos que las madres
que l a tengan por buenas amigas a quienes vinieran a su casa para incitar a sus
de familia tengan
hilasYasin embargo ...
la perdición más, estos libros, estas revistas, estas historietas son las que corren
descarada.
de mano en mano entre honestas"
niñas madres
y niñ[Link] lo permiten .... V cuando los chismes vue-
V sus
lan por las ''b ue nas
calles y
diciendo "que su hija anda por malos caminos", se ofenden horrorosa-

mente--Qué malvada
e irritadas es la gente... , hablar así de mi hija que es una digna señorita.
gritan:
su hija sería una señorita si no se gozara en esas revistas y 'en esos-on-
li.
qlo vero
—Sí, señora , u( s mientras ella los lee, quierela".
decir que leUd
aunque gusta
,ase lo
asegurebajo,
/tire que los chis-
bros indeerites; ji
'so, aunque Ud. diga que es tienen
lan no una 'digna senoii • , Espkese
funclainento• y aunqueno más, dentro de poco esa
z lo será. Las novelas pornográficas le están preparando el camino
mes que sobre ell a vue
su digna hija señor ita, no
Para que pronto deje de ser la «digna señorita,› buenos y formativos.
eso: amar los libros; pero que sean . ue
barrer de la casa libros o Revistas que no lo sean.
Por
Por eso:.
 "LA VOZ DE REQUENA",2n JUN10 DE DE l053

:4; .1<y 11, „

11:

u- II ti 40,P
Por el P. Párroco

DOMINGO V DESPUES DE PEN rECOSTES. —

El Evangelio del presente Domingo está loinado de San Maleo, Cap. V, vers. 20-24.
"Si vuestra justicia no fuere nmvor que la de los Esx Filias y Fariseos ..."
Perfilando el gran precepto del amor al prójimo, quiere el Apóstol San Pedro que la Universidad de
ddeela
los fieles forme un sólo corazón en la plegaria al Padre colmo] de todos. (I pístenla). Si (.11.
Paternidad viviera en todos los pechos, el odio la discordia .d. rían aulomaticmaen la
sociedad de los hijos de Dios. Así unidos y coinpenetrados en caridad dr liele4, sería dichosa realidad lo
de tus siervos y sier-
que pide al Señor la Iglesia en la secreta: "Aceptad, Señor, plado,:amente, las ofrendas
vas, a fin de que los dones presentados por cada uno de ellos, a honra y gloria vuestra, a todos les aprove-
che para su eterna salvación"
Dios rechaza la oración y las ofrendas de quien se niega a verter sobre las heridas sangrantes por él
abiertas en el corazón de su prójimo, el suave bálsamo del amor y desagrAvio cristianos. Antes
que largas
hermanes.
•raciones y actos múltiples de expiación y penitencia, caridad y misericordia para con nuestros
"No permitáis que las sombras de la noche os sorprendan en discordia con vuestro hermano". (San
Pablo, Epíst. a los Efesios, IV ,26.)

Este mes dedicado al Sagrado Corazón llega a su término y empezamos el nuevo 1938.
1968 1917in
MK.

DL M [Link] S LUNACIONES

1 2 3 4 5 Luna Llena Día 1

6 8 9 10 11 12 Cuarto Menguante Día 8

13 14 15 16 17 18 19 Luna Nueva Día 16

20 21 22 23 24 25 26 Cuarto Creciente Día 23

27 28 29 30 31 Luna Llena Día 30

MillOMIMII. .....[Link]. 11...1.0 ..........[Link] ..IMOMMJ

No hay que olvidarse que cl día cuatro es Primer Viernes de mes, din elieHalisima mente dedicado
a honrar al Sagrado Corazón, en el que El mismo nos pide unir nue:-leo corazón al uyo mediante una fervo-
rosa Comunión.

CUENTAN QUE UN DIA

Caminaban a pleno sol un padre con su hijo ya mazo. Su andar cansado, sediento, con sus
labios y el paladar resecos.
Al remontar una cuesta el mozo bió brillar en el suelo un algo de metal: una herradura.
No se molestó' en recogerla. ¿Para qué tanta molestia en :wacharse?
El padre, que le seguía con fatiga unos pasos más atrás, se paró ante la herradura, relu-
ciente de sol; respira un poquito y se inclinó a recogerla del suelo. Se la guardó en el bolsillo
y, paso a paso. echó a andar, hasta dar alcance a su hijo.
Quedaban aún un par de leguas por, recorrer, sin agua. Poco después, se cruzaron con un
buen hombre a caballo, cargado con dos alforjas llenas de jugosas uvas.
—Buenas tarde, buen hombre—le saludó el padre—¿Me cambiaría usted esta herradura
por un racimo de uvas?
El hijo, entre tanto, se mantuvo callado. El padre comenzó a picar del racimo en silencio
y, como descuidadamente, dejó caer una uva al suelo, luego otra .. v otra ...
El hijo iba con avaricia recogiendo del suelo, tina tras otra, las uvas que su padre dejaba
en silencio. Cuando dieron fin del racimo, el padre, con cierta entonaciim de moraleja, le dijo
a su hijo:
—Mira, Juan, si tan solo te hubieras molestado una vez en recoger, como yo, del suelo la
herradura, no te hubieras tenido que molestar
P orque muchos granos de uvas hacen un ahora tantas veces en agacharte a recoger las uvas.
mucho. racimo —.y muchos' pocos
de sellos hacen un
 ■ 29 DE
••~•~•~2 JUNIO DE 1958
...~.~...~~~ ■■■ •••~~~~a~
•■

ACADEMIA VESPERTINA COMERCIAL

"RENACl/VIIENTO"
Dirigida: por el Profesor Macean Yábar
Asesorada: por el Profesor Eras Ramos Borjas.
Se avisa a los señores maestros, empleados (de ambos sexos), padres de familia y personas in-
teresadas
cuentra a seguir
abierta; CURSOS COMERCIALES que
y Cuyas m la atrícula de ingreso a la , se en-
Academia
clases comenzarán a dictarte el día lunes 9
a) de los corrientes de 7a 8 p.m•
b) Cursos de Redacción Castellana y de práctica de Oficina Comercial.
Cursos de Aritmética Comercial y básica práctica •
c)
Cursos de Inglés para principiantes, avanzados y Técnico Comercial.
PRECIOS POR CURSOS:
a) Un Curso
b) Dos Cursos S/. 20.00 (4 horas semanales)
S/ 35.00 (4
c) Tres Cursos S/. 50.00 (4

días MATRICULA E m.
útiles de 9 a 12 INFORMES:—Colegio
y de 3 a 5 p.m. Nacional "P, Agustín López Pardo", todos los

LA DIRECCION.

Avisos Municipales
SOLICITUDES DE TERRENOS
En la calle Padre Giner 3a. cuadra; un lote de terreno de 10 metros de frente por 20 metros de fon-
do con los siguientes linderos: Norte.- Terrenos Municipales. Sur.- Terrenos Municipales.
Este. -Terrenos inundables. Oeste. - Calle Padre Giner.

San Antonio 2a. cuadra otro lote de 15 metros de frente por 50 metros de fondo cuyos lin-
In la calleNorte.-
deros son: Terrenos ocupados por Juan Vela, Eloisa Vigil y Misael Bardales. Sur.—Terre-
nos ocupados por Guilllerma Fataina. Este.—Calle San Antonio. por
Oeste.- Terreno ocupado
doña María Rojas Vda. de Cordoya.
----

frente por 12 metros de fondo [Link] sisolinr:

En la calle Miramarotro lote de 15 metros de Sur.-Terrenos
No rte.—(;asa Municipales. Miramar.
—Casa habitación de don Luís Repelo,
Oeste.- Terrenos baldíos.
calle un lote de terreno con casa construida de 9 metros de frente por 15 metros de fon-
En la misma
d o y cuyos linderos son:
Sur. - Terreno de Francisco Macedo. Este. - Malecón Bolognesi y
Norte. -Terreno baldío.
Plaza Peladillo. Oeste.—Calle Miramar.
poder del Sr. Inspector de Obras Municipales quien en el plazo
Las citadas solitudes se oncuentran en
mí n imo de 8 días atenderá los reclamos oportunos.

Inspector de Obras Municipales

MODESTO PERODIA E.
de los adjudicatarios.
Los presentesavisos serán por cuenta
 "LA VOZ DE REQUENA" 29 DE ¡UNTO DE '1958
1~~~1Ur...~~~1111~~11■
NOTICIAS
Comisario Fr. Juan Santamaría se encuentra m uy
Tenemos conocimiento que el M. R. P.
repuesto de su salud, de lo que nos alegrarnos.
que el día 23 de los corrientes llegó a España
Aunque no tenemos aún noticias, suoorlernos
el Excmo. Mons. Luís Arroyo Obispo y Vicario Apostólico de Reqnena.
río el Rvdo. P. Andrés Otegui, practi
Encuéntrase recorriendo la poblaciones y caseríos del
cando el ministerio apostólico.
El Sr- Senador General Orbegoso y el Diputado M. Vergara que estuvieron de visita en
necesidades remediables
Requena, visitaron la ciudad anotando en sus agendas parlamentarias las
de la población. Ojalá que en sus influencias representativas consigan algo-
La Municipalidad ha recibido grato telegrama en el que la Sra. Ubilluz de Palacios. Diqu-
tado par este Departamento, comunica haberse presupuestado una cantidad de dinero para obras
públieas en Requena.
Parece que esta vez la Municipalidad no se va a quedar dormida y será posible invertir esa
suma y no suceda como el año pasado yue por no mandar les planos de ara alguna, se perdió.
Ha bajado cl nivel de las aguas y ha llegado el tiempo de construir puentes, siquiera a
Tarapacá y al Cementerio. A este último lugar es verdaderamente peligroso, no por que cc, ridut e
a la ciudad de los que duermen el sueno eterno, sino porque uno se expone a no regresar si dí
uu mal paso y se hunde en el cienegal del camino.

HERALDO LOPEZPNRDI
Por JAS

El "Día del Indio" ha sido celebrado eon gran prestancia en el Colegio Nacional, con el
variado programa Musical y Literario, en el que intervinieron muy en especial todos los alurnns
del 50. Año. La fecha estuvo a cargo del Profesor Sr. Víctor Manuel Muñoz Huaccha, quien
también tuvo el discurso de orden

El Sub—Oficial Instructor de 1. P. M. viene seleccionando a los que han de perteue

la Banda de Guerra del Plantel, a fin de comenzar a practicarlos rara el próximo desfi '
i eral
le e
28 de Julio,

Rigiéndose a las normas pedagógicas establecidas en el Plantel, el Personal Docente

encuentra recibiendo los controles de aprovechamiento correspondiente al presente mes- Se
muy a las claras el esfuerzo de los alumnos que tienen que mejorar sus calificativos del primer
himestre (abril—mayo).

Darío Alvariiío carpintero y ebanista profesional participa a los pobladores de Reque na

que en breve estará a disposición de los amantes del buen sgustio P os
diferentes estilos. la fabricación por unidad o en serie de toda clase de muebles, ue

Tendrá el gusto de atender en el

calle Padre Giner. taller de carpintería de la Misión Franciscana. puer ta a
11
 PUBLICAC1ON SEMANAL
w•••••■■
•■
.....„11•11mm-,.,..
Director
Fr . E Pascual Alegre G. AÑO
Requena, 6 de Julio de 1958 NUMERO 51

nomenajje rest o
EL MAESTRO
Personajes. EL MAESTRO
Resentido
Tinterillo
Padre de familia.
Portero.

Maestro. —(Sentado en su punitre).—Verdaderamente que es grande la misión que como

maestro tengo en la sociedad entre estos muchachos que recien abren su corazón al
mundo. Doy gracias a Dios de poder emplear íntegramente mi vida en ser útil a la
sociedad y de manera especial a estos mis queridos niños. Cierto que el trabajo
es pesado porque no faltan muchachos que dan mucho que hacer; pero la satis-
facción de ver más tarde a estos niños convertidos en hombres, es suficiente
premio a mis desvelos . . ..
Port e ro . — Sr. Maestro, ahí viene un señor que quiere hablar con Ud.
Maestro . —iQue pase!
Resent ido.—Buenos días, Sr. Maestro.
Maestro.—Buenos días, amigo. En qué le puedo servir? Estoy a sus órdenes.
Resentido.— Esa es su obligación, estar a las órdenes y al servicio de los padres de familia
y no para ganar un sueldo, sin hacer nada.
Maestro.—Pero, señor, me parece que está un poco molesto. No creo haberle ofendido.
muy gravemente.
Resentido.—Sí me ha ofendido, y de haberle visto a Ud. desde hace tiempo.
Maestro.—Yo, ¡ofenderle?. No tengo conciencia
Chmo le he podido ofender? aquí en su Colegio un hijo por
ofendido y gravemente. Yo tengo ea veo con
Resentido,—Ud. me ha Atanasio que está en el Printer Año y al presentarme lal- libro t es Ud. su
nombre tiene la culpa sino Ud.
extrañeza que tiene malas notas. Quién
maestro? tenido mala nota se debe a que no frecuenta el Col g*ipoa,
ceul
su hijo no tiene cuadernos, no le controlan en su casa; qué
r o.—Pero a migo, si estudia,
Maest ro,—Peso
ha
y si viene, no mi hijo al Colegio es para que el maestro le enseñe y no para
tengo yo de ello? le vayan a aplazar por gusto, porque me odian; si,Lo señor
Resent i do.—pero si yo mando a que
porque mi hijo es inteligente y estudioso.
que en los exámenes , tiempo no son como los de antes. En mi tiempo
maestro esto es venganza el quinto de ahora. Yo tengo mi primaria
es que los maestros de este
pasa de entonces valía más que
el tercer año
st r o. —(a Completa pero sé más que los amigo, lamentoMedia.
que estudian que su hijo no haya sacado buenas
Bueno, pot enst 'liarle..
Va e parte) No; se conoce. de ahora no valen nada; son los estafadores del
sen t i do. notas, aunque yo haya hecho lo posible
maestros
Re —Lo que pasa es que los
padre de familia.
Estado. (Se va), ¡Que pase! .inteligente en el idioma castellano se
Maest r --(entrando). Señor. Ahí viene otro
Portero edad,,
a—Ojalá no sea como este mayor de de exponer: 10. Que en este Colegio no se
resentido.
El suscrito
Ti nten i 11o.—Señor Maestro-Ud. y tiene el honor
presenta ante
 "I..A VOZ DE REQUENA", 6 JULIO DE DE 1958

trata a los alumncs con la consideración debida. 20. Que la enseñanza es muy
deficiente. 30. Que el Maestro aplaza demasiado a los alumnos por envidia o
por pasiones bajas. En consecuencia, la ley de la Nación me autoriza, como
padre de familia y con cierto grado de instrucción a ponerlo en su conocimiento
para los fines consiguientes. Caso de no ser atendido me quejaré a los señores
Representantes, al Sr. Ministro de Educación y ante el Sr. Presidente Constitucional
de la República Dr. Manuel Prado.
Maestro.—Pero. señor, el tenor de sus palabras me dejan desconcertado. Dígame por ;aval
desea o a qué ha venido?
Tin ter i 1lo.— A mí, malas lenguas me llaman tinterillo; pero en buena ley soy el defensor del
pueblo y uno de los llamados a poner en regla a los maestros que como Ud. des-
prestigian la noble carrera de la docencia.
Maestro. — Pero señor, explíquese más explícitamente.
Tinten i 1 1o.—Lo que en mis tres puntos dije es suficiente y por lo tanto no teniendo más que
decir me retiro, ratificándome en lo dicho. (Se va).
Maestro.—No rae extraña que la labor del maestro no sea comprendida; pero me duele que sea
criticada con tan mala voluntad- Todo sea por Dios y por los Liños. Paciencia y
adelante-
Por teto.—Señor ahí, viene otro Madre de familia.
Maestro.— Que pase, y Dios quiera que sea alguno más cuerdo que los anteriores.
Padre de fami I ia.— Buenos días: Sr Maestro: Aunque poco sé y poco valgo soy un p:icire
de familia. que tengo hijos en' el Colegio y quiero hoy — DIA DEL
MAESTRO—venir a presentarle mis cordiales felLitaciones por su labor
docente y educadora en bien de la niñez. Comprendo los sinsabores que
nuestros muchachos le tienen que dar día tras día. Me suporr.:o la pa-
ciencia que debe tener para soportar tan diversos carateres; no dudo que
hasta muchos padres de familia no sabrán comprender la abnegación dei
Maestro, por eso, le suplico reciba mi homenaje sincero. Reciba en este
abrazo el de todos los padres de familia.
TELON

F. P. ALEGRE

N1 Y(
'il*.11

Por e P. Párroco
LA SEGUNDA MULTIPLICACION DE LOS PANES
Millares de pobres han seguido a Jesús a un sitio desierto. Va para tres días que no comen, tal es el
h a mbre "ri Pan 4 1e vida que es su palabra; pero el tercer día, Jesús se compadece de ellas, y Ordena a su,
discípulos que den de comer a esa 111 u e h ed u in b re. Mas no tienen sino poros panes y pocos peces, y las
bocas be cuentan por millares Entonces Jesús los hace sentar a todos en grupos de ciento y de cincuenta:
bendice el poco alimento que hay y todos se hartan y sobran canastos llenos,

El pan verdadero, el pan de la verdad 8 i I kfnce tanto avis cuanto in ,nos es. FI
Y de los "mides no lowa quildr,P vi
11:1111Inv liv jtitiliCiA rilil toda la palThreria de lorinhare [Link]\lstilTl ieldte'n
s
ea,mbi" una sóla balabra rice i'V‘01/11ii todas 115
palabric, y ayeolli,. las [Link] pelriricailas de los reP itt:
y barios; una palabra que Ilene el alma, qm, r ve o uv ihe, v i vorazón, que. calme el hambre de justicia y '—
muchedumbres serán liarlas
y sobrará comida aún para aquellos que no estaban [Link] ese día.
El pan espiritual
es de suyo milagroso. Un pan de trigo basta para poros; una vez consumido, no queda
más para nadie. Pero el pan de la verdad el pan de puede
la alegría, el p ni inistico no se consame, no
consumirse
siempre nunca. Partidlo entre millares de personas que siempre hay: distribuídlo
la tacto. i lrlinsnto
amc iliadiai
es yy tqcu
Cada cual ha tomado su parte, como los hombres y mujeres que segeuníatin''
hambre, y cuanto más se dé tanto más queda para los que vendrán más tarde.

El o
poesía milagro
repre s de los panes es el fundamento de todos los demás. Cada parábola dicha con palabras de
los suyos —! alentada
menoscon prodigios vis'bles no es más que un pan elaborado de diversas maneras para que
los suvos! —
mento digno comprendan la sola verdad necesaria, el pan del espíritu es el único ali -
del hombre y el hombre que se nutre con ese alimento es dueño del mundo,
 "I. A VO7 DL REQUENA" O DE JULIO DE 1951

u EVO HORARIO EN NUSTRA IGLESIA

Lo mismo que para el primer viernes pasado, de ahora en adelante todos los días
;pera 12 primer viernes, se rezará la HORA SANTA a las 7 p. m.
Todos los domingos la exposición del Santísimo se liará a las 9 a.m. y la Bendi-
Sn a las 11 de la knañana. V a partir del próximo domingo 13, habrá una Misa a
7 de la noche, para dar lugar a que la escuchen los que no pueden asistir en horas
la mañana. Esperamos que con estas facilidades que se les brinda, todos los habi-
ntes de Requena han de cumplir como buenos católicos que no dudamos lo son.

Nuevo Jefe de la Delegación de Tierras de Montaña

a sido nombrado Jefe de la Delegación de Tierras de Montaña el Sr. Isaac Chiriboga Gimérez.
a deseamos mucho éxito y acierto en el ejercicio de sus funciones.

LIGA PROVINCIAL DE FUTBOL

La Junta Directiva de la LIGA PROVINCIAL DE FUTBOL de Requena, que regirá los des-
los de la Institución durante el período de 195S-1959, ha quedado co stituída de la siguiente .

Tala
Presidente Sr. Capitán Juan Chávez R. Vice-Presidente Sr. Fernándo Madrid R.
Secretario Sr, Víctor M. Muñoz H. Pro-Secretario Sr. Néstor Gutiérrez R.
horero Sr. Julio Espinosa L. Pro-Tesorero Sr. Luís Rengifo G. Fiscal Sr. Juan Carlos MacLean Y.
Miembros Neutrales: Sr. Elías Ramos B., Sr. Oscar Cortés T.

Cap Juan Chávez R. Víctor M. Muñoz H.

SECRETARIO
PRESIDENTE

Avisos Municipales
SOLICITUDES DE TERRENOS
de 10 metros de frente por 20 metros de fondo con los
Calle Mira m ar. —Un terreno Lorenzo Silvan Casa de Estanislao
¿uientes linderos: Norte: Lote de Bar ranco Malecón Bolognesi. Oeste: Calles Monopolio.
Moreno. Este:
metros de frente por 10 metros de fondo con los siguientes linderos'
Otro terreno de 10 Calle DelLias• Sur: Casa de don Manuel Ramírez. Este:
Norte: F utura con ti n uación
Barranco Malecón Bolognesi. Oeste: Calle Monopolio.
7 metros de frente por 10 metros de fondo.
Otro lote como sigue: Sur. Casa de don Emilio Tang Chia. Este:
Norte: Casa de don Bonifacio Mozonibite
Barranco Malecón Bolognesi. Oeste. Calle Monopolio.
.del Sr. Inspector de Obras Municipales quien en el plato
Las citadas sc iittides se encuentran en pudrí
taima de 8 días atenderá los reclamos oportunos.
Alcalde Provincial
Inspector de Obras Municipales
LUIS RENGIFO G.
MODESTO PER ODIA E.
 "I .A VO7 DE PU:MENA" 6 DE JULIO DE 1958

NOTICIAS
Junio llegó al puerto de bree,
Por noticias del hermano de nuestro Director sabemos que el dia 23 de
lona (Espana) el Excmo. Mons. Luis Arroyo, Vie. Apostolíco de Requena, habiéndose entrevistado con la Sra.
Georgina González Vda. (te Alegre, madre de nuestro Director.

tictiviDaDi) tattcacioncat.-
El Comisionado Escolar Sr. Aquilino Dávila es el gesto ponderado.
En homenaje al Día del Maestro se hapreparado un Significativo Programa de festejos: una Velada
Literario Musical en la que intervienen todas las Escuelas Primarias; una Misa de Salud, el día de hoy a
horas 8 a.m. por la salud de los maestros [Link] de todos los Maestros de Secundaria y Primaria,
asi como alumnos; una champañada en la Municipalidad; un almuerzo de camaraderia y actuación en el
Colegio Nacional.
Unidos los maestros en nobleza de ideales y en afán de cooperación, el Perú del mañana será una bella
realidad.

El P. RAFAEL MONASTERIO, encargado actualmente de la Parroquia de Requena, de entusiasmo y fer-

vor juvenil ha comenzado a realizar benéficas innovaciones en los cultos religiosos:
la.— Iodos los Primeros Jueves de Mes, se hará la HORA SANTA de 7 a 8 p.m. como preparación del
Primer Viernes de Mes. Con esta medida se incrementará la devoción al SAGRADO CORAZON DL JESI:S,
tan necesaria y consoladora para todas las almas. Durante ella podrán confesarse todas las personas que
deseen Comulgar y practica'. el Ejercicio de los NUEVE PRIMEROS VIERNES.
2a. —A partir del 13 de los corrientes se celebra la SANTA MISA VESPERTINA, o sea a las 7 de la tarde,
dando así facilidad a todos los fieles para cumplir con el Precepto de oir Misa los días domingos y de Fiesta,
cosa que posiblemente no podían practicar las madres de familia por atender el desayuno de sus hijos.
Felicitamos al P. Rafael por estas y otras actividades religiosas.

Se está construyendo un puente que partiendo de la calle Mártirez atraviesa la quebrada o caño a II
Granja de la Misión Franciscana.
——
Con las medidas tomadas por la Municipalidad de empadronar los terrenos y presentar los títulos de
propiedad. se está haciendo una buena obra que asegurará a sus dueños la propiedad de terrenos y casa, al
mismo tiempo que obligará a mejorar las calles y lotes abandonados hasta ahora.
Esta disposición legal naturalmente que causará algunos disgustos; pero a la larga benefiiciará a todos
y a cada uno.

t IN MEMORIAM
El (lía 3 falleció la niña NEMIA CHISTAMA, después de bre \
fermedad • Su invierte fué santa a los ojos de Dios y de los hombres. Con insistencia pidió :la Confesiou
Sagrada Comunión y Estr•maunción dando una muestra de su verdadera formación religiosa, pese a
cortos años. Con ella se vomporta ron cristiana y delicadamente, no solamente su tía, sino también la sedada
que la había tenido de ellipleifila y otras personas. R. 1. P.

DEPORTES. Hay grao entusinsum deportivo actualmente en Requena el que seguramente se iraa
tendrá bajo la direpeiíei de las Ligas Provinciales de Basket Ball, de la que es PI''' .
dente el Sr. Juan Carlos Mil , u Vahar y de Vool—Ball con su Fresidente Cap. Luis Chávez..

La cancha iluminada del Colegio Nacional se ve con mucha frecuencia concurrida por jugador e
y público que concurren a los partidos organizados por la Liga
El campo de Foot—fiall ya despejado y limpio será escenario de emocionantes partidos entre los
equipos de la localidad,

IPAO• SAN ANTONIO

•MANOIICANA I« MAQUINA,
 PUBLICACiON SEMANAL
Director
F. Pascual Ale7re AÑO Ii
Requena, 13 de Julio de 195S NUMERO 52
•~I•

UNA MA O DESCLAVADA
Esta narración popular Mula
la divina,
actitud humana tan distinta 'aún puede , los id ( ,nadu es una síntesis vues-
de n' aeern"
pollito ignoramos
Pensar•••l's1 alanoplanes la providencia de Dios.
El buen campesino entró en la ermita del Santo Cristo, se arrodilló y sus ojos
clavaron en la Minen del Redentor doliente.
Una pena profunda y purificadora le invadió el corazón.
Señor!—musitó instensa y dolorosamente—. ¡Si yo pudiera hacer algo por
• ¡Si a lo nzezzos durante una hora te pu diera
t !emplazar;
Apenas lo había dicho, desde alguna parte vino una voz;
— ¡Bueno! Bajaré de la cruz y ocuparás mi lugar. La cruz es tuya. ¡Sube! Sólo te
o
do paciencia. No dirás una palabra, calla; calla como el cielo estrellado sobre la silen-
iosa tierra.
Nuestro labrador miraba ahora las cosas como con otros ojos, corno del interior
e una máscara. Sentía perfectamente echarse sus brazos hacia atrás, y los nudillos—sus
udillos — raspar las maderas de !la cruz . No sufría_ ...
Comenzaba la vida a desplegarse ante él como un tapiz, donde hombres, figuritas
e colores, animaban la comedia. Y sintió que los rasgos de sn rostro se transformaban
ás y más en los del Cristo . ,
De pronto oyó:
¡Gracias, Señor,. cl¿? Tí lo he recibido . . !
Dirigió la vista hacia abajo. Ahí estaba arrodillado el granjero más rico del condado.
anca le había visto en esta posición.--No sería tan malo como creía la crente •• • •
ensó el labrador.
El granjero no era hombre para largas efusiones; al minuto se irguió, amagoamag con
la rodilla una inconclusa genuflexión y . , en ese instante, desde lo alto de la o se
vis) rebajar una pequeña bolsa de cuero sobado. repleta al parecer de redondas monedas
de oro. Al incorporarse se le. zafó del cinto , y se le cayó sin que él lo notara.
Ci crucificado abre la boca para gritarle: pero . se muerde los labios. Recuerda
la recomendación del Señor y calla, calla como el cielo silencioso.
V mientras duda de si éste será el silencio pedido por Jesús, un hombre llega can-
tando. Se planta frente al crucifijo..
—Señor— le dice—, estoy en un momento dificil; pero canijo en Tí, y saque Ta me
vas a ayudar.
Necesita dinero es cierto; pero su voz refleja el convencimiento 110
de que en él 110
podría ayudarlo?
,
7eside la felicidad. Y al del crucifijo se le enternece el corazón: ¿ta')
Pero ... ¡ya no es necesario! La mirada dal caminante tropezó con la bolsita de cue-
o. seagachó, la abrió y la rubia alegría de las monedas se le ¡Yo
-
desparramó sobre la mano.
ya sabía que me ibas a
fué alegre como unas pascuas, cantando a la Providencia:
yudar • . . !
El crucificado quiso atajarle: ¡Ese dinero no es tuyo, yo conozo su dueño .. ,yo
silencio que lo hacía semejante al cielo estrellado
)
ero calló; calló nervioso,pensando en ese
obre la paciente tierra.
 "LA VOZ DE REIOULNIA" 1'3 DL JULIO DE 1958
..mew courwoommtwommorra.

Al poco rato la presencia de una aldeana jóven. trayendo una brazada de flores iluminó la esc alla
rita.,
La muchacha con arte intuitivo, comenzó a embellecerlo todo. Mientras compone unas marga
a los pies del Crucifijo, le habla así:
—Soy feliz Señor. ¡Muchas gracias! Pronto serd boda. ¿Sabes? Es el mejor mozo de
la aldea .. ¡Hazle bueno Señor!
Absorta en su feliz plegaria, no advirtió llegar al granjero rico, sofocado por la carrera. No
le oyó cuando revolvía con la fusta los rincones,. . Tampoco él había reparado en ella. Al verla
se detuvo un instante, luego como si através de las sombras se hubiera hecho la luz, la tomó del
hombro, y....
- dinero!—rugió
—iMi dinero! inri dinero!
La fusta se echó más atrás, luego vajó veloz hacia la aterrada aldeana; pero, no llega
nunca . .
La mano del Crucifijo engarfiaba la muneca del granjero:
— iEsta es inocente!—grito.
El granjero sacudió violento la cabeza como si pretendiera despertar de una pesadilla dema-
siado grande. Pero allí estaba la mano desclavada y algo que aún hablaba en el rostro del cruci-
ficado. Lanzó un quejido. andtivo unos metros de espaldas, sin convencerse, y de pronto huyó,
La muchacha ya corría por los campos.
El de la cruz notó a Cristo, al Cristo verdadero, que le observaba tristemente:
–Deja la cruz—oyó que le decía serenamente—; no eres digno de permanecer en ella. Te
- mandé que callaras.
—¡Pero, Señor! ¿Cómo iba a consentir esa injusticia? ..
—¡Baja, baja!—le urgía dulcemente el Cristo—. Tú no comprendes, no alcanzas a entender
Era necesario que uno perdiera el dinero; otro la encontrara y un tercero sufriera por todo ello.
¿Quieren entender la Providencia? El primero ya no pecara con dinero mal habido; el se-
gundo realizará una obra de bien; y tu aldeana demasiado feliz, entender que en la tierra no hay
felicidad completa . Así me valgo yo de los acontecimientos para gobernar a unos y otros .
La hermíta quedó como antes. Tan sólo el brazo desclavado y los ojos del crucificado indi-
can un extraño misterio.
Desde hace siglos los campesinos al pasar ante él, se santiguan y recuerdan la lección de la
paciencia, aprietan los labios y callan, callan mientras marchan silenciosos por la callada y paciente
tierra
am,
ir
1
.tinn
rM
Por el P. Párroco
DOMINGO VII DE PEN l'ECOS I ES.

`GUARDAOS DE LOS FALSOS FI OPTAS

Este Evangelio de hoy es una de Lis Ultimas recomendaciones de Jesás a sus discípulos
en el sernióti alc
la ..leña Acaba de exponer el pro;eyarna [Link] para entrar en el nueve reine; ha t razad a uncantan'
de I --rfereMn, por el cual define Sil ■ Idi1111111(` reformador frente a todas las legi›Jacioues antiguas. Pero
ante, ft.• despedir fi su aurlituriu (111lerl• nonprIu en guardia contra los peliwa•s de los falsos retormadere'
de todos los que habían de venir a S(1111)1'111' la eiZana, la discordia, e l odi o, e l etrur ,en aquel campo dandi`
El acaba de arrojar la buena semilla.

Muchos Ilegarian baldando de nedieia, de verdad y de amor, levantarían su voz con acento (1010 ridt)
mirada lellinfliThiV11; ni. pul.!;l"Iji:, 1•1:1n y ti•■IneSilS (IV veolmrr s 10111eitlad, !11S ovejas podrían t.o.
orarlos por verdadei,e, 1,.edo re:, en .•,-,111,1, 11 1 eran lobos carniceros, e, ,eondidos bajo un extrrio:,
amable y vidurmo 11J D o In wi ,;111:1tulnet .1.1 que Se averigua Si 11, ,
árbol es bueno o mal, , r“,1 rboi le, da buen fruto, no h ue le ser bueno. Aquel , ea!,1
palabra deja semillas ny 111 , ineerilidumbi I l ue se compinee teyaniaodo tempestades (le od i o; "„,
que atiza la discordia, o a la ainarllura, irrir., a y la por muy bellas que sean sus P's
labras y brillankti sus 111. 1nli , '; 1.111 lonn que apdrel ve,-,iido con piel do oveja. (.'.5 un lirbol que da COL')
podridos y venenosos, es un falso profeta, con el cual espUt•SO

Por sus frutos los conoceréis. Porque no lodo el que me dielY, Senn r, Señor, en t rá en rei no
cielos, sino el que hace la voluntad de Padre q u ,esta en los cielos. Las palabras son elaral yretei
es
y nadie en este mundo tiene autoridad para cambiarlas. Si nuestras obras no corresponden a la fe
decimos profesar, estamos perdiendo el tiempo; también los demonios creen y tiemblan y siguen siendo (1,e1111è¡
nios. La vida práctica es la prueba de que nuestras oraciones es buena. El fruto es hileer voluntau
Padre, y también el único camino a seguir para entrar en el reino de los cielos.
 "LA VOZ DE REQUENA",
13 1L11_10 DE DE 1958

RESPECTO AL MATRIMONIO
Estimado Padre Director:

Me atrevo a molestarle para meter baza en "La Voz de Requena". Parece mentira que se
d
traten con tanta supeicaliad asunto tan serios como el del m atrionio,
recordando lo que hace oconos hans m Lon. Esto se me ocurre
dicho los periódicos sobre Sofia re
En primer lugar lo llaman matrimonio, cuando es sencillamente .. , un escándalo público.
¿No tienen los periodistas noticias más ejemplares y más dignas? El que se trate de una .conocida
ojartista no es ninguna excusa. Yo más creo que es un agravante.
Luego resulta que ni ella ni Carlos , Ponti estaban presentes en la ceremonia; como si lo
que estaba pasando en la ciudad mejicana les importase un bledo. Y parece que poco más les
Ila interesa cuando hacen caso omiso de la ley de Dios para satisfacer un capricho pasajero. Dentro
de poco nos volverán a dar la noticia del divorcio ...y más tarde a repetir con otro cualquiera.
110F No hay derecho a esto. Los matrimonios necesitarnos conocer los buenos ejemplos que existen
para animarnos a todos a ser mejores, y no la desvergüenza de unos cuantos que los más tontos
se sentirán quizás con ganas de imitar.
Si digo alguna cosa equivocada, usted corregirá o los lectores de 'La Voz de Requena"
expondrá su opinión. Pero la mía es esta.
H. FERRER
Por mi parte, de acuerdo en absoluto. Esta es la verdadera reacción cristiana
ante tales hechos

NUEVO [Link], EN NUSTRA IGLESIA

Lo mismo que para el primer viernes pasado, de ahora en adelante todos los días
víspera de_ primer viernes, se rezará la HORA SANTA a las 7 p. m.
Todos los domingos la exposición del Santísimo se liará a las 9 a.m. y la Bendi-
ción a- las 11 de la mañana. Y a partir del próximo domingo 20, habrá una Misa a
las .7 de la noche, para dar lugar a que la escuchen los que no pueden asistir en horas
lana. Esperamos que con estas facilidades que se les brinda, todos los habi-
de la mal-
tantes de Requena han de cumplir como buenos católicos que no dudamos lo son.

PAli). th
la prim7ra Nlisa de Gloría en póstumo recuerdo a la hebita 'Esthercita
El díaMac
domingo 13, se cantan: ,
Carolina —Lean Javier; fallecida d mes próximo pasado y cuyos pudres residentes en la localidad.
Invitan a todos los amigos y personas generosas a la-Misa de ocho.

`DEPORTIVO UNION CALIFORNIA'.

Junta Directiva que regirá los destinos de esta Institución durante el periodo de 1958-1959.
Presidente.—Sr. Jorge Chung Ramos. Vice—Presidente.--Sr. Julio A. Soplín. Secretario,—Sr. JeQüs T. Sina-
Bibliotecario.—Srta. Irene
ui. Fiscal.— Agustín Reategui A.
Tesorero.— Sr. Leonidas Chuquimbalq Vocales: Sr. Eduardo,
Aspa», Sr. Manuel Taco,
"Y.
Panduro. Delega do an te la Liga. —Sr. Julio A. Soplin.
Sr. Juan Tenasoa.
Jorge Chung Ramos
Jesús T. Sinacay B. PRESIDENTE
SECRE FARio

La UKANDEZA DEI.. P:
 "LA VOZ DE REQUENA", 13 JULIO DE DE 1058
.1111.011..1.111

Avisos Municipales
SOLICITUDES DE TERRENOS
20 de fondo
Otro terreno con las siguientes medidas: 12 metros de frente por de don Emilio Sald,,
Limites: Norte; Casa de doña Antonia Naricachu. Sur; Casa
Este; Barranco Bolognesi. Oeste; Calle Monopolio.
Otro terreno con las medidas siguientes; 10 metros de frente por 15 metros de fondo.
Límites. Norte: Casa y terreno de de don César Koo. Sur; Terreno y casa de don Bonifacic.,
Mozombite. Este; Barranco de Malecón Bolognesi. Oeste; Cape Monopolio.

CALLE DE MIRAMAR: Se solicitan los siguientes terrenos'

Uno de 180 metros con los siguientes límites:
Norte; Sr. Andrés Ahuanari. Sur; Sr. Ramón Ramírez. Este; Calle Monopolio. Oest
Calle Miramar-
e
Otro de 12 metros de frente por 15 metros de fondo:
Norte; Casa de don Francisco Saavedra. Sur; Casa de don Andrés Ahuanari lf
Monopolio. Oeste; Calle Miramar.
Otro de 12 metros de frente por 15 metros de fondo
Norte; Casa de don José •Urrea. Sur; Casa de don José Rieopa, Este; Calle Monopolio. Gel.
Calle Miramar.
Otro de 10 metros de frente por 15 de fondo
Norte; Terrenos Municipales. Sur; Casa de don Eliseo Supíngahua, Este: Calle Monopolio,.
Oeste; Calle Miramar.
Otro de 12 merros de frente por 10 de fondo
Norte; Terreno ocupado por don Leopoldo Murcia. Sur; Don Francisco Saavedra. Este; Don V:-
nancio Pinedo. Oeste; Calle Miramar.
Otro de 8 metros de frente por 15 de fondo
Norte; Don Alvaro Gallardo. Sur; Don José Urrea. Este; Terrenos Municipales.
Calle Miramar.
Las citadas selinules se encuentran en poder del Sr. Inspector de Obras Municiimles quien en el
mínim e de 8 días atenderá los reclamos oportunos.
Inspector de Obras Municioalcs Alcalde Provincial
MODESTO PERODIA E. LUIS RE'NG1.170 G.

No sabemos porqué, pero la consti ucción de la CRUZ w um,

Nofic AS«.. del
i i,,
P. López en el Pela. dillo, está paralizada. será quizá porque no se
cuentran operarios para la nivelación,
Según esto, podríase pensar, que si en Lima v otras ciudades falta dinero, en Requena, sobra, pr
no necesitan trabajar pura vivir. El Concejo quiere pagar jornales y nadie se acerca a recibirlos.
— ---
Ha retornado a Requena, después de una gira por los caserios del norte de Requena el P. Mil, '
Otegui.
Esta semana comienzan para los alumnos del Colegio Nacional los Exámenes Semestrales.
de apuros y repasos.
- — -•
Parece que pronto van a instalar en Requena deposiln9 de petróleo, gasolina, ele. para lo cual ha
estarle en esta uu Ingeniero de la Ileirolera Fiscal. Muy acertada nos parece esta determinación de esta
Compañía.

Los alumnos del Quinto Año de Secundaria fueron el viernes a Flor de Punga donde tendrán diver-
sas actuaciones.
---—
El día 11 llegó a esta y se hizo cargo de la Jefatura de Línea el Alferez de G. C. César Enrique P irj
Torres a quien deseamos toda clase de kilos en su delicado cargo.
 .P•A'k
71 Z.

PUBLICACION SEMANAL
QUE
ENA
Director
Fr F Pascual Alegre G . AÑO 11
Requena, 20 de Julio de 1958 NUMERO 53
■
OW

NOTA--Con
EL JUEGO
gusto publicamos una colaboración de un joven estudiante que nos
ha entregado
este articulo, bien pensado y bien escrí t
LA DIRECCION
Cuando era todavía chico viajaha en
de la noche. ví un cuadro q ue una lancha y al despertarme a altas horas
El Comandante de la la ncha ese me ha quedado impreso fuertemente en el alma:
unos cinco o seis hombres, pasajeros estaban al
rededor de una mesa jugando cony naipes. Como me llamaba la atención el silencio
de todos ellos, salí del mosquiteroy m e acerqué a observar cómo jugaban. Nadie
hizo caso de mí y se me fué el sueño a l ver condqué atención jugaban .
Más o menos cada diez minutos aibuno a de ellos recogiendo los cheques de
los demás. Los montoncitos de monedas desaparecían y cambiaban de lugar.
Va al amanecer estabamos llegando a un pueblo y dijo el Comandante:
--Vamos a atracar. Hemos terminado el juego.
Se levantó uno de los jugadores y lleno dé cólera contestó:
—Terminar el juegó?. Imposible. Tenemos que seguir jugando. Lo que pasa es que
Ud. ha ganado DOS MIL SOLES y no quiere exponerse a perderlos. Yo no lo per-
mito.
—Pero, señor, no vé que ya vamos a llegar al término de su viaje?
—Sí, es cierto, que hasta aquí venía, pero ahora quiero seguir hasta Pucallpa,por- ■
que quiero rescatar mi dinero. Aquí el valor del pasaje hasta Pucallpa. Y le entregó
varios billetes.
El Comandante trató de convencerle al pasajero perdedor; pero fué inútil. Siguió
viaje y obligó a todos los demás a reiniciar el juego.
Se pasaron todo el día jugando, con pequeños intervalos y luego la noche siguiente.
Uno de los pasajeros tuvo mejor suerte y dejó a todos los demás, inclusive el Coman-
dante de la lancha, sin nada en el bolsillo. Se negó a seguir jugando porque habia lle-
gado a su puesto o fundo y se fué al camarote a preparar sus cosas. Fué entonces cuando
comenzaron a discutir tan acaloradamente que pasaron a los puños y puntapies, no
habiendo quien pudiera poner orden ya que el Comandante había perdido su autori-a
dad y llevaba la peor parte en los golpes. Atracó la lancha y el Comandante se fué
quejar al puesto de la Guardia Civil sin decir nada a los demás pasajeros, Los detuvieron
atodos y los encerraron por peleadores, continuando la lancha su viaje.
Se me gravó tan profundamente todo lo que ví, que me parece estarlo viendo y, aunque
chico, me puse a pensar:
Qué tiene el vicio del juego que quita el sueño, el hambre y exalta los ánimos tanto, que
esa lancha, se descom-
personas tan serias honorables corno los pasajeros y Comandante de
ponen tanto que se van a los puños y patadas?
a su casa y no traían nada de
Qué dirían los pasajeros a sus esposas cuando llegaran

La GRANDEZA DEL PERU ,

 /
"I A Vol, DF. REQUENA" 20 DF. JULIO DE 1058

lo que habían reunido de !as ventas de productos hechas en Iquitos?

No me podré olvidaras raras de abia y cólera con que se miraban cuando pedían y
cómo gozaba el que ganó. I decir (pie uno se gozaba del mal de los otros y los otros rabia.
han de cólera e in Jignar
Requena, 14 da Julio de 1958.

De 50 Año de Media del Celegio Nacional" P.A.L.P.P •

amen Lítürgicco Por el P. Párroco

Las lágrimas de San Pambo_ Habiendo venido San Pambo a 1a. ciudad de Alejandría. lla-
mado por San Atanasio, topó en la ralle r()II una artkla, lujosamente ataviada, que atraía las miradas de
todos los transeuntes. San Painbo se echó a llorar. "Lloro, explicó el estado desgraciado cíe e=ta mujer
lloro aún más mi negligencia. No hago yo tanto por agradar a Dios como ella por agradar a los hombres...
. Es lo que nea dice Jesucriato en el Evangelio de S. Lucas, 16,1-9 en este domingo VIII de Pentecosts:
Habla Jesús en una parábola de un administrador listo. Por haber llevado mal la administración. el dueño
decide despedirle. ¿Qué hacer? El no sabe labrar, le da vergüenza mendigar. Entonces recorre las casas de
los deudores de su amo; lec rebaja las deudas, para que luego le reciban en sus casas. No pudo menos
de alabarle el amo por haber sido tan espavilado y precavido.
Termina Jesús con estas dos máximas: •Los hijos de este siglo son más prudentes en sus negocios que
los hijos de la luz•. •lfaccon amigos con los bienes que poseáis, para que cuando falleciereis os reciban ea
las moradas eternas•.

El próximo viernes din 25, esta festividad de Santiago el Mayor, Apóstol. Aunque en España es din de
precepto, a aui en el Perú no lo es.
El glorioso Apóstol Santiago el Mayor, luí y patrón de las Esoañas, fue natural de la provincia de Cali-
lea, hijo del Zebedeo y de María Salomé, y herni • omayor (le Sun Juan Evangelista y primo de Jesucristo
según la carne. Estos dos hijos del Zebedeo son los llamados por Jesús: •hijos del truenos.

El sábado 26, es la fiesta de Santa Ann, Madre de nuestra Señora. — t,a bienaventurada Santa Ana, Mad re
de nuestra Señora S lata Varia, Madre (le nuestro Señor Jesocri,to, natural de Belén, bija de EStolano
deEmerencia, y fue mujer de San Joa quín, Asi la oliva, llamar con todo derecho: Madre de la Madre
de Dios y abuela de Jesucristo; d e l cual no linv duda
de que fue muy regalada y favorecida, y enriquecido
dr todas las gracias y virtudes que convenía tuviese la que se podía tener por tal. y a boca llena llamarse
abuela del Hijo de Dios.

NUEVO HORARIO EN NUESTRA IGLESIA

Lo mismo que para el primer viernes pasado, de ahora en adelante todos los días
víspera de primer viernes, se rezara la I l( )lZA SANTA a las 7 p .
Todos los domingos la exposición del Santísimo se hará a las 9 a.m. y la Bendi.
ción a las 11 de la mañana. Y a pulir del próximo domingo 20, habrá una Misa a
las 7 de la noche, para dar lugar a que la escuchen los que no pueden asistir en horas
de la mañana. Esperamos que con utas facilidades q ue se les brinda, todos los habl'
tantes de Requena han de cumplir como buenos católicos que no dudamos lo son.
 "LA VOZ DE REQUENA", 20 JULIO DE DE 1958

IMPRESIONES DE MI VIAJE
El día 21 de Junio, a las 2 de la tarde, en el preciso momento en que el avión
acuatizaba
Diputado por en Loreto
la Guarnición
Dr. Manuel de Requena trayendo como pasajero desde Contamanadealservicio ilustre
abajo haciendo su gira apostolica V. Vergara en visita de buena voluntad, salía el suscrito río
Fn el motor de fueraborda qU
oe el . Sr Medardo Murrieta me ofreciera tan gentilmente por
hallarse tan gentilmente er, ese día en Requena apadrinando un matrimonio del caserío de Padre
Giner, me trasladé al caserío de Vanallpa. Al cija siguiente
ciones que se me habían e ían ofrecido a trasladarme al caserío prxim d
al fracasarme las dos embarca-
horas de espera en cithe
próximo o de Progreso, luego de dos
lo hicieron con sumo puerto, o, vi venir un fuera—borda a quien hice senal de recogerme, como
placer, como lo fué también mío, al encontrarme provinceinala embarcación con
el Diputado Dr. M. Vergara, acompañado del Sr. Subprefecto de la Navarro,
del Sr Comisionadoq Escolar Dávila,Aquilino
Srta. Directora del' ujeres
Centro deLicenia
Mujeres Ríos
Direct07'a
versación de Bagazán y algunos más, quienes viajaban alegres y satisfechos por la amena con-
versación del Diputado Dr. M. Vergara Tal encuentro fué providencial para mí, pues como-
Párroco de la Provincia, me encontraba haciendo honores en en la brillante recepcción que le
brindara el pueblo de Jenaro Herrera; y nor tal circunstancia el Dr. Vergara me prometió for•
malmente dargientiradelal lr altersóian deueenars o Herrera, que en breve se ha de construir, 50 sacas de cemen-
to mo astrlaa aelstSan José, que nos aseguró la traería él personalmente.
providencia me ocurrió trasladarme de Fluacaraico a Bagazán el día 28 por la tarde.
Los bagacinos llevaban ya transcurridos varias horasde impaciente espera por la llegada de
su adorado fundador Mayor Manuel Gordon M 1,ne,cuanclo entrando yo calladamente a remo
por la quebrada les so-prendí a autorida des provinciales, distritales y toda la ciudad preparada
de gala para la gran fiesta. Por fin llegó hvveooszudeslizador, siendo recibido con todos los
honores: en el puerto, en el Concejo (en que sentuvo sesión) y luego en el Centro de Mujeres
desarrollándose un ameno programa entre los Centros de ambos sexos. Se sirvió una suculenta
comida dominando un alborozo general por hallarse entre los comensales el ilustre visitante y fun-
dador de la ciudad de Bagazán Mayor M. Gordon. Luego siguió el rezo del Santo Rosario,
y la fiesta.
El día siguiente era domingo y a la vez fiesta de San Pedro: («tú eres Pedro y sobre ésta
piedra edificaré mi Iglesia») Hubiera sido el día apropiado para poner la primera piedra a la
nueva Iglesia que se está por construir en Bagazán, pero hubiera sido demasiada precipitación,
por lo in.:'soerado . Siendo el Mayor M. Gordon «Presidente de Honor» del Comité «Pro—Iglesia
de Bagazán', así como el Diputado Dr. M. Vergara de la de Jenaro Herrera, estamos seguros de
que dichos Presidentes aportarán en breve su óbolo generoso para que entusiasmados sus pobla-
dores en amigable confraternidad, veamos elevar muy pronto sus esbeltas torres, donde resue nen
las bronceadas y alegres voces de llamada para orar al Dios tres veces Santo, a su Madre San tí-
sima Ay las
a toda la corte celestial.
8.30, el P. Párroco Provincial celebró la Santa Misa con asistencia del Mayor M.
Navarro, Sr. Alcalde Provincial Luis Rengifo, Sr. Comisio-
Gordon, Sr. Subprefecto Guillermo
nado Escolar Aquilino Dávila, autoridades distritales y numerosos fieles. Se confirió a continua-
ción el Sacramento del Bautismo y Confirmación a una docena de niños y adultos; y luego,
a las 11,30, con la Delegación de la provincia hermana de Nauta, el P. Párroco Provincial Fray
Andrés Otegui, procedió a la bendición de los cuadros donados al Concejo por el Mayor Manuel
Gordon. Por la tarde hubo un interesante mach de fútbol: Bagazán contrá Tibiplaya, quedando
vencedores los primeros por 3 a I.
Al día siguiente a las 6 de la madrugada, cuando el Mayor Gordón, acompañado de las .
autoridades provinciales, se dirigió a visitar el caserío de Jenaro Herrera, el suscrito se dirigía a
Tibiplaya acompañado del Gobernador de Bagazán para solemnizar la ceremonia de la bendición
del local escolar, como en efecto se realizó con la asistencia del Teniente Cobernador, Agente
Municipal Sr. Juez, Sr. Maestro y todos los fieles de Tibiplaya, celebrando luego todos los vecinos
notables de la localidad una solemne sesión extraordinaria por dicho motivo.
El jueves, 3 de julio. me sorprendieron en Puerto Prado el Dr.!Alba y su celoso y entusiasta
Párroco y • Sacerdote obrero Agnstino Padre Santos Paniagua, quien está construyendo un suctuoso
Colegio
En en Seminario
su amablecon todas compañía
y grata las de la ley,
he transcurrido una semanita conociendo la progresista

hal 1,/t [Link] clnututi La GRANDEZA DF[. PERI

..,..u.-Llibi,~Wjal&4"~millffifill~~~ildliejr~rrs
 "LA VOZ DE REQUENA", 20 JULIO DE DE 1958
■
•111
1111•10.•

ciudad de Nauta.
En esta ciudad, como en todos los demás caseríos de mi recorrido, me ha llamado la aten.
ción sobremanera, por contrastar con nuestra ciudad, el gesto aleccionador de los padres de fa it
lia quienes par el consentir unánime, todos los meses una vez y hasta dos veces. en días prel
jados, salen con sus herramientas a limpiar sus caminos vecinales, o lo que ellos llaman abrir;;
carretera o «minga»
V, yo me decía para mí .. ¿Por qué no se hará otro tanto en Requena. siendo así que h2 7
tanta necesidad de ello?
Manos a la obra, requeninos. Todos unidos, trabajando por barrios en limpiar y allanar 1,¿.
calles dejando unas zanjas a ambos lados, y un poco de curbatura, en pocos meses en nuestra cit.
dad habría lindas pistas, por donde transitar de día y de noche sin peligro ni miedo-
Animo. pues queridos requeninos
FR ANDRES OTEGUI O F M
Párroco Provincial

NOTICIA TRASCENDENTAL
LIBRERIA CATCLICA
Con el fin de que nuestros queridos requeninos se aficionen a la lectura provechosa y forme:Iva. - ---
mos al alcancs de todos con el smínimun de gasto a máximun de utilidad», libros variados selectos
Despacho Parroquial a cuya LIBRERIA CATOLICA, pueden acudir todos los aficionado's a las buea
lecturas, y así aprovechar al mismo tiempo los ratos libres en vez de darse al ocia que es la causa de
los vicios.
La bendición e inauguración de dicha LIBRERIA CATOLICA, será el próxima dominz: :-
cuyo Padrino será el Sr. Subprefecto de la Provincia Guillermo Navarro Neves con su señora
Enith de Navarro.
Las Normas para el funcionamiento de dicha L1BBI:121A CATOLICA se darán en el
próximo número de este Semanario.

HERALDO LOPEZPARDINO
Conforme a las disposiciones del Ministerio de Educación se están realizando los Exámenes Semes-
trales. siguiendo el Rol elaborado para tal fin, se nota bastante entusiasmo entre el alumnado por mejorar
sus calificativos. Así mismo el Personal Pocente emitirá sus informes a cerca de los resultados de la apii-
cación de los nuevos Programas correspondiente al Segundo Año de Secundaria Común. Este infurme
remitirá la Dirección dcl Plantel a la Dirección respectiva del Ramo.
----
,la sido renovada la Junta Directiva del Cuadro Colegial •San Palo», recayendo los cargos en lis
siguientes personas:
Presidente: Prof. Victor Muñoz; Vice—Presidente: Prof. Juan Carlos Mac- Lear:
Secretario: Sr. Julio Soplín; Tesorero: Rvdo, Padre Pascual Alegre; Fiscal: Prof. Roben Tor -rs,
Delegado: Prof. Ellas Ramos; Vocales: Sr. Derteano Chuquipiondo, Alumno Germán Rodriguez r o-
res, Getulio Villacorta y Segundo Salas; Entrenador Técnico: Sr. Luis RenM); Capitán de t
Alumno Carlos Valdez Villacorta; Jefe de Barra: Alumno Waldo Guzmán Hidalgo;
Nuestra más cálida felicitación a la Directiva del 'San Pablo..
PoR C. B. R.

Se venden en el Despacho Parroquial: Catecismos; ademis

Catecismos. otros muchos objetos religiosos, como rosarios, crucecitas.
devocionarios, medallas, estampas ... todos muy lindos,
recién llegados de Lima

Se vende
Una casa en buenas condiciones, para familia. Situada en el Malecón Tarapacá N'. 65.
A tratar con el propietario
ROSENDO CAMPOS.
 LAVOZ DE REQUEVA PUE3LICACIONSEMANAL
DIRECTOR
rs F PASCUAL ALEGRE G AÑO
Requena, 28deJuin> de 1958 No 54
NUMERO EXTRAORDINARIO

ni oz de a55
desea muy buen
Fiestas Pallas
a ods
oS sus lectores •

LA GRANDEZA DE LA PATRIA
Una necesidad en la vida del Perú es tener un cicio de sus derechos al amparo de una Constitución en
buen tratado de Historia del Perú, Historia crítica el órden humano y cívico y una Ley divina en el órden
que no solamente relate los hechos sino las causas, espiritual; ambas tan íntimamente unidas que formen
consecuencias y efectos. no únicamente de la Indepen- un armónico conjunto.
dencia que San Martín proclamara el 28 de Julio de 1821,
sino antes y despuls de ese punto crucial de la nado, Sin leyes humanas la sociedad sería imposible; sin
leyes divinas el hombre dejaría de ser hombre y se con-
nalidad peruana.
vertiría en lo que decían los entiguos: "el hombre es
La Historia tiene una finalidad altamente bene- lobo para el hombre'''.
ficiosa para los pueblos, pues en ella se presenta a la
Las leyes humanas serían mera fóriEula y hasta un
consideración de todo ciudadano los hechos glorio-
contrasentido si no tuvieran su base en que todos so-
sos que refulgen como estrellas en noche clara; las
mos hermanos e hijos de un mismo Padre Celestial.
hazañas heróicas realizadas por verdaderos patriotas
no tanto entre el fuego de las batallas, cuanto en la Sin la Religión, que es la norma del Orden espiri-
vida civil y diaria; en ella, en la Historia. saltan las tual no puede haber conciencia, ni Patria, ni sociedad
causas que motivaron los desastres lo mismo bélicos bien organizada. Las Naciones y los pueblos caerian en
que financieros y sociales. La Historia juzga fiel, im- el absolutisnio y la esclavitud de los Gobiernos fumados
parcial y hasta friamente los hechos más que de los por uno o dos hombres más fuertes o con menos con-
individuos, de las instituciones y leyes que motivaron ciencia.
tal o cual episodio La GRANDEZA DEL PERU, está en el respeto a
nal\ tksniento de

socieusd sin apasionamiento. Si falta alguna de estas condicion desequilibrio

Nunca mejor que el día 28 de Julio, Fiesta atria liare que el nacionalismo y el patrioti sean una me-
por autonomasia, para echar una mirada retrospectiva ra utopía y no tina realidad viviente, co
debe ser.
a las páginas dispersas que podemos leer en los libros
Pongamos el ejemplo: No hay nradez en los
de texto, revistas, folletos y tradiciones verbales de quie-
contratos, qué confianza inspirarán !Os
nes nos han precedido en la vida ciudadana. atados?. Qué
transar:iones pueden efectuarse?. Qué c
No vamos a orientar ni sintetizar en este breve ar- precisión, qué
armonía podrá existir?
tículo todo ello, pero sí queremos contribuir con un
granito de arena a levantar el civico monumento de una Si el mundo anda convulsionad
debe a
que cada potencia quiere imponerse s ao se
Patria Viva, grande y Ubre. efectivo o por el poderío económico por el dinero
nobles prin- ndo no es
La Grandeza del Perú se basa en los doctrinal? El mal del mundo está en la
de sinceri-
'ipios de libertad y orden en el trabajo y en el ejer dad y en el exceso de egoismo,
\\
 LA 5,4 )1. Pf' PI- QUINA 28 DE Jt/1.10 DP. 1958

28 de Juno de 1958
a»e /e llo ctlaPre pt4 11 '11 tr..111 fa ?la 2•0 ?. sp> soci a "Ce." -
lia*ta
(940, FI* t1(0, Po Caleta 0,4 áia ilAashaO fM colecrall,
11, 0'
to, ~Cit. r9 »e »do> ?orla» oso lanasesta to)a 11 (+Zanca 1) lo porD
3,9 lila *o a» 'lo> a t axlta [Link] la M.4,f16 &lisc}tiie 64 llena
olii•taOtt, como Le rtt5entante Po lot, rttualio, elevo lo Yoltia Pa"
(4,scs s *lotee C vino eoio al Ustsyso ríPiit »Do pot si
114'4 ;3ra'
yel•
foi vi"lime, folicilaP De toDo54o.N ?asnallo>. tv gel'«
kla
acw fea, alio 1) yrempte coi igitstico o tituyiaoroto Zoo »oteo
oi6ustItts ao< Kiluno etaciottal oaitit Pa fo, levtio, ?e to2o, <o, _
Co
Con
fessiono5 tomo co.,5caDaa ptome,54., -Cheuto'. «,—lía
Y!fil
¡VIVA EL PERU! RESUENA POR DOQIJIER Y EL ECO QUE SE PRO-
• Al
LONGA A LOS DIAS VENIDEROS CONTESTA. "POR SIEMPRE"
... IL,Pr
tIl
$ 0

r.

guión L litúrgico
Por el P Párroco

El pasaje evangélico deeste domingo 90después No cesael Señorde llamarnos,deinvitarnos a la

de Pentecostés está tomado de [Link].19.7 —47, tud, a lasantidad ensus distintos grados . ¡,Le co
donde nos narra que:Viendo Jesucristo delejos, la rrespondernos?Renunciamosa seguirle. Y bien sabe-
ciudad donde los judíoshabían dequitarle lavida mos que es elmejorcamino,el más beneficioso,
bien presto, llorólamentando susuerte.Y consideran-
do el castigo que la esperaba,predijo:Infeliz ciudad,
FI próximo jueves 31,como víspera de Primer
has de verte un díarodeada deenemigosq ue tedevas-
Viernes, a las 7,15 p m. se rezará, según el nuevo
tarán, y no dejarán piedrasobrepiedra detodos esos
horario, la MORA SANTA con Rosario
soberbios torreones que tedefienden, y de losman-
iáticos edificios que tesirven deornamento.
FI dia10 de Agosto es Primer Viernes de min.
Figura de esta desgraciadaciudad es,queridos dedicado alSagradoCoreada de Jesús
feligreses, el almadel pecador, que a lahora de la
muerte se verá rodeada de enemigos detoda especie, Indulgencia de laPORCIUNCULA 2 de
procurando afligirla, perderla y devorarla. Agosto, -Desde elmediodía del viernesdía 1 hasta la
medianochedel día2, todofielpuedeganar indulgen
Estos enemigos serán: losremordimientos de la cia Plenariaaplicable para sicomopara Difuntos,
conciencia, los demoniosque laasaltarán y lostemo rezando en cadavisita a laIglesia seis veces el
res de la muerte eterna . l'adrenuestru, Ave María yGloria con las condicioael
acostumbradas de la confesión (que valelahecha en los
Nos propone hoy la Iglesia este pasaje para pre ocho díasanteriores o posteriores) y comuniónIone
venirnos contra el pecado espantoso de la ingratitud vale lahecha el mismo díao los ocho dias siguientes)

Es¡tiempo de perfeccionar
tu vida.
tiemp o pasa el ario, mes anda,
y hora,- Coa tiempo el &sepa se consume y
pasa el mundo y !a riqueza;
tiempo pasa el
ser y farlaleza; Con tiempo se va .v viene la fortuna;
el que esIti alegre, gime y lloro V con tiempo la luna mengua y crece.
Con tiempo lo dorado se desdora; Con tiempo lo que es duro ya se abunde;
Con IMIP0 muda el árbol su corteza;
Ces 111
:11P0 pierde el tigre su braveza; con tiempo lo blando se endurece.
Coz lemPo lo que es malo se mejora. ¿Y no lag con /lempo en li mudanza alguna?
 e,'

•
• *

.111&.te‘

LA VOZ DE RE :
QUENA 28 DE JULIO DE 1958

de Fiestas Patrias organizado por el Concejo

debuena. PI ovineial HERALDO LOPEZPARDINO
Por JA')

Durante toda la mana se ha venido

realizando en nuestr Primer Centro de
DIA 27 Estudios, la Semana lridtiea, acargo del
F.i„oderannwate General de 4 ciudad.
Profesor Juan C. Ma4r- Lean Yabar donde
partido Je tomaron parte los alurros de los diferentes
rquips visitaste «Alfonso Ugarte« v Equipo 'eral, .San anos de estudios, destilando una vez más la
ne nineariiiegeneral de 13 Cligdad
e ilustre y preclara filtra de don José de
paste de autora:as, can San Martín.
asistencia de las Autoridades, Civiles,
ortigas Militare:, Educacionales, De-
cargo dely Instituto
Sociales,Agro
Cetegios y G larnaenin
-- ladustrui I Militar, al mimo tiempo se elevarán 111,0130S, a
Se deja notar muy alasclaras el eitu-
Velada Literario - Musical ea siasmo de todo el al nado para el grao
el Teatro Feeder
" gevereadas Madres de esta ciudad. 'Maria inmaculada.. baje la dirección dr las paseo de antorchas cle 27 preparandocada
_Baile
Popular organizado por el Concejo Provincial, ea uno sus simbólicos farolitos.
el Mercado de abastos. —
Salvo de 21 camaretazos. DIA 28 El día Jo de Agostodebearribar a este
puerto una nave del Ejército cedido por el
Concentraciom de las unidades Escolares
y Militare. de la localidad ea la Plata drArmas_ General
eo er a l m a ndanitaes General delDivisión
-lieraieato de la Lindera. entonando el Mima* Nacional. de Selva Cmediante uer
Senador
S lailo
_ misa do Teclean) con Panegírico. General Guillermo Otbegoso, en een
debepartirrumbo aPucallpa la Delegación
Illocució• Patriótica. e cargo del Profesor
de Historia del Perú del Colegie Nacional da de los alumnos del 5°Añode Secundaria
Sarnosa 'P. Agusana Lepes Pardas Sr. Juan Carlos Mac- Leao Vahar. para continuar de allí ala ciudad de Hila-
-Lectura de la Proclama del Sr. Inspector General deI.P.M. nuco, compartiendo cultura estudiantil v
por el Sub-Oficial Luis Dianderas.
--Mimas Pre-Militar caatado por todo el deportiva con todos los Centros cie Estudio-
alarnaado.
--Desfile Pre-Militar. eso asisteacia de Escuelas Colegios ytivarnicionMilitar-
--Sesión Solemaeen elsaló* deactos del Concejo Provincial, y lectura
del ActadelaJura de
.a iudeyendencia por el concejal misjoven. DEPORTIVO
$11.—Gr4. ri. rroes, organizadapor lasReverendasMadres a beneficio delHogarEscarda de
*ata COHETE,saluda a la afición depor-
ciudad.
tiva de Requena desde estas columnas de
a.-ilunalaacién general de la ciudad.
«LA VOZ DE REQUENA. y desea a toda
lit-Audiciesa Musical, ea la Plaza de Armas. la afición una feliz temporada.
11.-1ss',.et-Ilall, Deportivo Alfonso ligarte [Link]ón Local.
Se asegura, que la nueva temporada de
pa Finalización del Campeonato oficial de 'Basket-Ball.
Foot—ball eaRequena, comenzará el día 27
-

tr • -Gruabaile social, en los salones del Concejo Municipal, orgamizado por el CENTRO SOCIAL del presente y que para esta fecha ha llegado
bto/URNA. de visita aesta localidad• elDeportivo‘Alfons•
, DIA 29 ligarte, de Iquitos cumpliendo con la invi-
a*.-Gran Giakana popular a cargo del Sr. Luís thanderas Aspilcuete, Instructor Fre-- Militar - tación hecha por el Deportivo Requena.
(Premios dosados -por el comercie iocali Soy de parecer que los equipos
' :..a• Partido de Feel-hall;Deportivo Alfonso ligarte 'equipe visitante) Ve. Deportivc. San Pablo
que jugarán con el visitante, por lo
M'upa local) menos debían ya procurarse por conocer
la cancha, pués, a mi Inicio, ninguno de los
[Link]ón general de la ciudad.
dos cuadros locales, está debidamente soma.
pm Verbena popular a cargo del Sr. Miguel Pérez A. miembro de la Comisión de Fiestas Patrias, ?lindo ni menos entrenado y estamos ex-
ea la plataforma del Mercado del narria Maneas.
puestos a que el cuadro visitante se bao
DIA 30 quetee con los nuestros. Claro que no lo
esperamos, en vista de que el Foot--ball
aa. Competencia de atletismo ea el Campa Alejandro Villaaueva, a cargo del Sr. Luis Dianderas A
Instructor Pee--Militar.
requenense siempre hadadonota en toda la
GORDOS Ya. FLACOS (Premio especial), organizado por la Regik'sn, pero si se duermen sobre estos
O■ -Grao partido de foot-ball,
laureles. no sería extraño un resultado ad-
Liga Praviacial de Paot- Ball. sugiere a los
verso. Por eso COHETE,
• z. Ilumiaación general de la ciudad.
muchachos del Deportivo «Sau Pablo. y
Fa EleVacioa de glotis, por el Instituto Agro--Industrial l)eportivo 'Refinen», dedicar por lo menos
una hora en los días que restan para estas
Requema, Julio de195A competencias al ciereicio del dominio de
la
sus enemas
catas.y a la conservación de
fíeslio
p
LA COMISION (Contityaretnosl .

.."..TAllowae ...~113~~111111111
DE NAVEGACION
Itinerario Moto Nave "AMELLA"
viernes 25 a las 4 p.m. Llega a Iquitos a las 5 a.m• del sábado 26
Sale de Requerid el
sábado as a las 3 p.m.—Llega a Requena el lunes 28 a las 4 [Link]
Sale de Iquitos el
Sale de Requena el lunes 28 a las 3 p.m. -- Llega a Iquitos el martes 29 a las 5 aln

a las 3 p.m.--Llega a Requena el día 2 a horas 4 &In

Sale de Iquitos el jueves 31
 . DE PI:QUENA 28 DF. II i1,10 DF. 1058
1 A V07 ---...-----. -----.....

Normas para el funcionamiento de la LIBRERIA CATOLIC,A i .0.90 •

no se podrán [Link] naia; de 1 't días. 99 Por cada libro que se saque se abonará 5la per.
19
Los lib
se recargará Sii
0.50,
•
contando de día a día. Así,
10 de Agosto, 1 ,,.
1') Por carl la que se exceda el plazo señalado,
°"a que 1 sacado su libro el domingo 97, ha de entregarlo, a más
sol. etc.,tardar, el domingo
si al mes no se ha entrew do aa.-
5 1 renio;,.
queel lunes '1 Y deberá abonarsu otros cinco
cuenta dereales, el 41
S.. 8.00 martes
Si se perdió el libro, secobrará su costo, no era,
reclamará a domicilio p.19.,apeln 5') No conviene prestarloa, porque su deterioro se cobrará a la p
dicha famaid, dereello a nuevo pedido.
na que le !Iba sacado.
- - -- revista, porque tienen tres anzuelos peligrosw
o
LEED. LIBROS BUENOS - Ni* leaia cualquier diario
oo el orgullo, la curinsidni y la sensualidad. aa mí? ¡Qué ocurrencia!
A otras nn digo quema, paró
a Qt:::•_ mal me puede hacer "ami" esta revista?
Tiena páginas in interesantes.. tan dramáticas, tan cómicas .. ¡Cuidado!
La llana dela vela es muy atrayente para la mariposa, pero en ella perece.
La manzana era tan hermosa qua la madre Eva tuvo malas de probarla. Corna-la fu"! su pecado.
La novela gs in'eresantísima .. la valentía, bondad y belleza dcl [Link] . —todo encantador.
dios blancura del alma • .
l a, cuanao termina,
Escuela,
a tia leelpon avidez en la mesa, en la cama, camino de la Es
ermlna , a
No leáis revistas Malas— ni por broma ,
Hay
ay hollín t pensamientos y deseos, lodo en la imaainación.
a PriCor-R£ P.-11, geslIfiel. '

,•.-.,
1'111111 -41Isz :--.7---='2'—11 .- 031"42Sia4."."101
,I
.1641.-111~11111M
••••••••••••■• 9~. se

Tornbola yKernies. — Día 23 de Julio aro

r
1..a - ir Palio de Primaria del Colegio "Maria laanaculada". Hora: A partir d.,lds 10.30 a u.

Ci De toda clase, precio y gusto. Regalos: Todos .les números tienen premio. Mae
t Abeneficio del HOGAR ESCUELA p0Ste
Caí. S

NOTICIAS
En medio de entasiasmo juvenil, sobre todo de parte de toda clase de dificultades económicas y sobre todo ambientales
les escolares. se •ienen-preparando los festejos de Fiestas Patrias está laltorandu por el progreso de. la ciudad. Merece nuestra'
en esta ciudad, que earece se van a ce'el..ar con gran soleo-la:- apoco y elol-zio sin reservas el Sr. Alcalde D•. Luís Remedo y
dad a base del 1'), rama preparado por el Concejo Provincial • colaty)ra,res los Sres. Concejales.
Naturalmente que cono mue-ba de protreso, deban Por td que se vé, la KERMES y TOMBOLA de 1,1
aparecer rara esta fecha aLttnas elpr., s que lo muestren. El ve- Reverendas Madres Misioneras Franciscanas de María la sido del
stiste año vemos que las fincadas y ya ed mai-cha sao varias y de beneplácito y completa aceptación no solo de la soci-dad v pueblo
importancia. las realizadas desde el arlo pasado: de Requena. sino aún de !quito; y otras partes. puesvemosarde
13 —Va Planta Ilecuica. hasta por avi ■
-in !las llegado paquetes y regalos rara que la TOM»
¿a.— F/ Agua Potable, bola y Karmas sea una ayuda efectiva para el .mejoramiento
33. --- El In qituto Aro-lndnstrial. 11 00 A R - ESCUELA que ciichas Maches sostienen. No hay Ola
De ellas, la primera bol prociercionado luz eléctrica p1- que, en medio de todo, se aprecia y aquilata en su valor esa
blica y privada hasta#tace tres días que, por la rotura de algunas tiana empresa que proporciona caritativamente techo, alinua,a a
piezas dejará a osen* por unos días a la población. y educación a tantas niñas que el día de mañana saldrán coa !.•. d
1:1 Apila p, bre. !anta, muy lenta va preparándose para educación y una forra ación Más elevada que si sus padres
dar, siquiera en vi s bo cacalles agua limpia y pura a todos los rae, tenido bienes de fortuna para educar como pensionistas.
requenirosS ea; 15 greca la [Link] de fondos no permite se Y así tenla que ser: Dios no puede faltar a lile,—
aceleren los ti trabajan por El y sólo ¡por El. y no por intereses terrenos, ri mr
El le, t a ro Agro—Industrial se encuentra en pleno Fun- por buscar la alabanza q, e t'o as más que vanidad tonta.
cionamiento desde el .10 de Junio del presente año bajo la direc.
ción del (narra a/icarior R-ategui Page. I a insistencia de algún
representante hizo u. ne comenzara a funcionar sin local adecuado CONTRIBUQION PARA EXCURSION
ri talleres, haciendo así más Rasada y diCcultosa la tarea educa- tan contribuido con °bolo voluntario oara la Excursii,a
tiva de los •»anua, Este mismo er real et' omocion de .11 1 Sesuadal [a del
la Escuela 1,1or tralla a Requ 'fsersMn 1,
rii r Jvisadoel Ingeniero eátegui. Sr. Felipe Your, r-aatiO: Sr. Guillerino
aurro eaa
López en el Peladillo, es otra obra que par zapatos de font--ball; Sr. Arturo Acata Sl• 50.00; Sr' Modesta
iluminará la bahía Requena en breve, pese a la escasez de Parodia S/• 10-0n; Sra. Estefita A, de NUnez 5,. 20.00 Sr. Marca`
;
•
obreros exceso de ere de los mismos que no necesitan tra- un par zapatos; Sr. Miguel Hernández de Sour3 con
bajar para vivir.
Se ha :iln• en 12 Parroquia de Requena y se bendice SI. 50
c11 )1
1,,1¿; q ue los demás comerciantes y personas de Requena
hoy una "BIBLIOT CATOLICA" que estará abierta a todos sigan este ejemplo para esta excursión que saldrá los primeros
en general y que, se n nos informa el P. Párroco tiene libros, dias de agosto. si Dios quiere, llevando el saludo de Requena Por
revistas, catálecoa, d Refigión, cien aias, artes, literatura en nora- su primer ('eutro educacional a otros lugares y ciudades.
las y clásicos, así ce) obras amenas. obras las que se prestarán
a cuantos las soliclt para que ,pardart leerlos en sus casas clu- DIPUTADO ALEGAIA DEL AGUILA
rante un tiempo del inado
Los alurrin
HACE DONATIVO
los Colegios han dado va 'el segundo
eximen y muchos 41 internos atm:pa► ah:irán de estos quince la Diputado por Loreto Sr. Jorge Alegría del Avala ha dp-
días—HASTA EL 1 A".10 TO, P ES EL 11 SE nado al Club "San Pablo" inteprade por alumnos del Colegie
CIAR LAS CLASE para visitar a sus padres y tomar un mere- Nacional ur jtic,..,9 de unifim-mcs de Foot Ball, úna pelota y un
cido descanso. trofeo que se iragará en fecha opka tuna
Es justo, esta clásica fecha patriótica, hacer notar Agradece dicho Club la gentileza del Sr. Diputado y tan deli-
la actividad del Con Provincial de Requema que venciendo cada fineza.
 7 .1

L,r5; .14

PUF3LICACION SEMANAL
RIMA
Director
F pa scual Alegre G . AÑO If
Requena, 3 de Agosto de 10')8
NUMERO S",
~NI

SUGERENCIAS SOBRE LA CRUZ

DEL PELADILLO .

„ri Siendo deseo de todos los requeninos, que la Cruz iluminada del l'eladillo sea un noonu-
to perenne, que lleve a la posteridad su acendrado catolicismo, requiérese un plan general
uniformado y acabado para dicha realización.

En primer lugar, como, en más de una ocasib, se ha de oficiar la Santa Misa en

« todos los años- se ha de procurar poner el altar debidamente acondicionado, para dicho fu-
no estar
':Nalició cada vez una mesa para dicho fin. Esta plataforma glif• podría resultar del ensancha-
'ento de los cimientos de la misma Cruz, debería tener un miro de alto con medio metro de
fundidad y uno y medio de largo, cubriéndolo todo ello en un arco que se eleve a los
_20m. del suelo.

Di los otros tres lados se podría hacer otro tanto, por uniformidad, poniendo en cada altar,
se quiere, un misterio o advocación distinta. de Cristo. Así, se pueden poner la crucifixión.
:piedad, el nacimiento, Jesús con los niños, etc . Se pueden colocar también unos faroles para
ando no haya luz, así como unos reclinatorios para orar ante cada altar y un cepillo en cada
41a para su arreglo y sostenimiento. No se diga nada del cultivo de flores y adornos para que
un jardín ameno y atrayente para poder depositar en nuestras necesidades a nuestro divino
tro Jesús nuestros corazones en sus alegrias y sus pesares.
Podrían grabarse también en la Santa Cruz los nomhres de cle3ils, Maestro., por la parte
Posterior; y los de cRequena Bienvenidos», por la parte delantera o iluminada, pwiliéndose colo-
car sus Crucigramas de la siguiente forma:

A
E E
JE S US lv
F1EQV ENA
R E
O N
D

con el carillo con qtte nuestro divino Maestro jeslis recibía

Recibiendo así a los huéspedes, este pedazo de tierra en un paraiso
tod os los hombres de buena voluntad, convertiremos amigo y Maestro Jesús a
tio
tie goce de paz y alegría, para trasladarnos luego dio la consigna: "Un esto os conocerán
con nuestro
patria bienaventurada del cielo; Porque El mismo nos
sois mis Discípulos: si os amáis los unos a los otros como Yo os he amado '.
Fr. ANDRES OTEGUI 0.F M
Párroco Provincial
 "1./1/4 VOZ I V RLQULNA" :3 Di AGOSTO DL 1958

o ri Lliturgic
Por el P. Párroco
1'ardbola del fariseo y publicano (Lut. 18,19 -24)
Los dos suben al templo a arar. La oración del fariseo está llena de orgullo y vanaglorp.
come los demás hombres, soberbios, adúlteros, rapaces.... Por el contrario. el publicano no ,cesa de gin:
pear su peche, diciendo: "Ten piedad de mi Señor que soy un gran pecador'.
El publicano, pecador sale perdonado. El fariseo, soberbio, sale más enviciado.
Jesús concluye: "Fado el que se ensalza será humillado y el que se hornilla será ensalzado' ir
Ante la saciedad es esto una verdad palpable, porque el humilde al ser sencillo, candoroso... se
capta la,shripatía de todcs: y el soberbio con su doble¿ y desprecio de los demás, el odio de todos. d
Y también ante Dios. Lucifer quiere exaltarse y lo sepulta Dios en las mazmorras del infierno. Maria,
per el contrario, se abate, en su pensimiento y la eleva a la dignidad de madre de Dios y Reina y Madre els
todo lo creado, y Dispensadora y Mediadora de todas las gracias.
Jesucristo nos recomienda, no la necesidad de la oración precisamente. sino ele la humildad. Seamos
humildes. Si nos conocieramos bien, lo seríamos, porque la humildad es la verdad; y si hay algo en noso
tros bueno (existencia, salud, perfecto uso de los sentidos y potencias del alma, ingenio, don de gentes bú
gracia natural o sobrenatural, haeienda....), oigamos a S. Paulo: "¿Qué tienes que no lo hayas recibe '
;Somos todos usos mendigos de Dios!
Fruto. Seamos humildes como Jesucristo, que nació en un establo, murió en un patíbulo. terno'
esclavo, lavó los pies a sus discípulos,. y que nos dijo: "Aprended de Mí, que soy manso y humilde ae
corazOn''.
Cuanto más humildes seamos, tanto más cabida tendremos en su Santo Corazón,

1058 Agosto

S, • LUNACIONES
2 Cuarto Menguante Día 6
8 9 Luna Nueva Día it
I() 11 19 13 14 11 l ti Cuarto Creciente Día 22
17 18 l9 20 21 22 Luna Llena Día 99
21 25 27 91; 29 30

31

0.1 ilac e ati: ea e-, e e: e.4:, 1 zil, 1 le 1r, a eetilsa 4ii, 43, e are 0,
fa II . I Cele ( t.2,110,\ \_A1 11 _ L:....,
ao
Se ha inaugbirado en la Parroquia de Requema una ° BIBLIOTECA CATOLICK a
0 wi.
0 que estará abierta para todos en general y que, según nos informa el P. Párroco 0
IN tiene libros, revistas, catálogos, de Religión, ciencias, artes, literatura en nove- 01
0 las y clásicos, así como obras amenas, obras las que -se prestarán a cuantos las !,
selicite ■para que puedan leerlos en sus casas durante un tiempo determinado. , 5
e ellt ailit<ikara-141-43-04:- e erre-PaCe Celile: ese49'

;gnu rinstl1 r zp Cirr"

v
 'LA VOZ DE REQUENA", 3 AGOSTO DE
DE

Catecismos.-- Se venden en el
Despacho Parroquia': Catecismos,
además
otros muchos objetos religiosos,
devocionarios, medallas, estampascorno rosarios, erucecitas,
recién llegados de 1 Una. todos muy lindos,

Usos y aplicaciones de! bambú

Pocos habrá que no tenIan una
idea decenio es el bambú y aún que no hayan visto algún
trozo de dicha planta, que alcaliza a veces
cerja muchos los que sepan los múltiples usoshasta
que20 y 25 metros de altura. Sin embargo, no
aplicaciones. de ellas hace el indio y su gran variedad

No hace mucho que un turista, gran observador, ponderando las posibilidades del bambú,
ci2 notar que, en la India, un hombre puede:
Vivir en una
casa construida de bambú, con techo de bambú, sentarse en una silla de buil-
. ante una mesa de bambú, apoyando sus pies en un taburete de bambú, cubierta su cabeza
sombrero de bambú, y calzando sandalias de bambú.

Dicho individuo al mismo tiempo, puede estar comiendo:

a
En su taza de bambú, su ración de tiernos y delicados brotes de bambú, con palillos de bam-
su señora limpia la mesa con tela de bambú.

Luego él se retira a descansar en su cama de bambú, cubierto con una estera de bambú,
elinandoi su cabeza sobre una almohada también de bambú, y, como:hace calor se airea con su
nico de bambú, mientras su niño en su cuna de bambú, se divierte con su juguete de bambú .

Después de haber descansado fuma en su pipa de bambú, mientras escribe en un papel de

rnbü. con pluma de bambú, mojando su pluma en tinta de bambú.
Terminado su trabajo, sale de viaje llevando sus provisiones en una cesta de bambú, sus-
Wndida mediante su bastón de bambú.
1

El material de su paraguas. bambú.

Pasando un puente colgante de bambú, se interna en un bosque de bambúes, su vaso de
bambú le ayuda a saciar la sed, y secará el sudor de su frente coa su pañuelo de tela de bambú.
¿A qué continuar? Lo dicho prueba suficientemente la utilidad del bambú, dando idea
de sus múltiples aplicaciones prácticas.

NIÑO PREVISOR•—Un calmante para unos dolores. •

¿Dónde tiene esos dolores? papa las notas que
—Pues todavía no lo sé, porque aún no ha visto mi
me acaban`de dar en el colegio.

M ATRIMONIALES—Te limpia hl mujer los trajes?

los bolsillos.
No. Me limpia solamente

Mos DE HOV. —
No digas malas palabras!
—Bah! Sleakespeare las dice!
—Bueno; no te juntes con él.
 `LA VOZ DE. REQUENA", • 3 A(10STO DE DE 1953

Normas para el funcionamiento de la LIBRERIA CATOLICA

la) Los libros no se podrán retener más de 15 días. 2a) Por cada libro
que se saque se abonará S/. 0.50. 3a ) Por cada día que se exceda el plazo
señalado, se recargará S/. 0 50, contando de día a día. Así, la persona que
ha sacado su libro el domingo 27, ha de entregarlo, a más tardar, el do-
mingo 10 de Agosto, porque el lunes 11 deberá abonar otros cinco reales, el
martes 1 sol, etc., si al mes no se ha entregado aún, se reclamará a domi-
cilio pagando su cuenta de S/. 8.00. 4a) Si se perdió el libro, se cobrará su
costo, no teniendo dicha familia derecho a nuevo pedido. 5a ) No contiene
prestarlos, porque su deterioro se cobrará a la persona que lo haya sacado.

11
in LEED LIBROS BUENOS —No leáis cualquier (liarlo o revista,

t porque tienen tres anzuelos peligrosos: el orgullo, la curiosidad y la sensua-

lidad.

iunéa somc uury

,
— Qué mal me puede hacer "a mí' esta revista? A otras no digo que no; pero

1 . Tiene
11 emn e2p iáQg esantes . ..tan dramáticas, tan cómicas . . . . ¡Cuidado!
r e interesantes
a. La llama de la vela es muy atrayente para la mariposa, pero en ella perece.
*t
La manzana era tan hermosa que la madre Eva tuvo ansias de probarla.
Comerla fué su pecado.
)), La novela es interesantísima ... la valentía, bondad y belleza del protago-
nista . . .. ,todo encantador.
'"-V_A La niña lee con avidez en la mesa, en la cama, camino de la Escuela, cuando ter-
mina, adios blancura del alma ..'. Hay hollín en los pensamientos y deseos,
lodo en la imaginación. No leáis revistas malas... ni por broma . . .
.790
-311401123 51,■•■ i __4551 324„ 11........ o , , .4.■
7 ~
21117AICI .212:4■ 1111~■
.

l'.1j= •

Las Fiestas Patrias han transcurrido no con trda la aaimacién que

NOTICIAS.
inseguro del tiempo, cola asistencia
esperaba por 1,s frecuentes lluvias que han caldo.
La Santa Misa del día 2M se celebró dentro de la iglesia Catedral '
de los Colot;ims Y 11-'-sel'elas de la el'tdad. La Misa y el
estuvieron a cargo del Orador Sagrado P. Rafael Monasterio Párroco de kiagnzan.
A continuacton después de la brillante Alocución Patriótica del Sr. Juan Carles Mac-1 ea' Prof•`
del Colegio Nacional. se procedió al destile Pre-Militar en el que destficoro■ pter sn
virilidad los bien uniformados y disciplinados jóvenes del Colegio Nacional "P. Agustín Lopez Pardo'. a '-
cabeza desfilaban sus Profesores.
Al mediod ía en los patios de las Reverendas Madres Franciscanas, huho una Gran Remes or43
por las mismas Madres, la que estuvo concurridisima e insuperable.
El viepes pasado, pi de mes, 14 las 8 de la mañana emprendieron viaje rumbo a Pucallpa les
de 5° Año de Alydiq del Colegio NacHruil Loe su I iircHor P. Pascual Alegre en la nave .,Rocariteetje" qull
gentilmente les ha cedido el Comandante
General de División de Selva por las gestiones realiza das or
Senador Guillermo Orhegomo ►
rtiva
Les deseamos desde estas columnas mucha felíeidad y provecho en su excursión cultura: y depo
todo !Su recorrido hasta Iluanuce y su rel,ireso.
„0°1
„ el
El mismo viernes, a las 9,15 p m. se produjo en esta eildad un voraz incendio, siendo el °ril
l e-inspecetilto's
del Sr José Fernández, cuya casa en
una hora se convirtió en un montón de cenizas, así como -a, los
de Educación, el saneo de Fomento y la casa también
y almacén del Sr. Felipe Yeang cuyos eran
edificios antedichos.
consecu,
Las pérdidas son incalculables; y el propietario habiendo asegurado su casa en 20 años
este año la tenía por asegurar.

-,Irrir•dp V 1, 11: -r'

 PUBLICACION SEMANAL

Director
E pascual Ale g re G. AÑO I
Reciticna, 17 de Agosto de
1958 NUMERO 55

9 „ 1 oF.-----iviz: a
Ir'

_J t

OS el
J7
e os1.

La Inmaculada y la Asunción son muerte del pecado, venciendo al demo-

s misterios de la vida de la Santísima nio, así fué concebida a la gloria a través
li ~;en, que tienen entre sí íntima rela- de la muerte del cuerpo, pero vencien-
jn. do a la muerte. No fué esclava del pe-
cado nunca ni en su -Concepción, por
La Iglesia señala a los dos y les eso fué Inmaculada; no pudo ser escla-
:Jce resaltar sobre todos los demás, va de la muerte jamás, por eso fuésubi-
servando estas fiestas como de da al Cielo en cuerpo y alma.
ecepto, aún después de haber supri-
do otras de la Virgen. Así, pues, la Asunción! de la San-
La Inmaculada y la Asunción, son tisima Virgen, es el complemento nece-
d principio y el término de la vida de sario de su Concepción Inmaculada.
María en la tíerra.... y estos extremos
'stan tan -unidos entre sí, que el uno Va es por dicha nuestra un Dogma
t'ene a ser como la causa o razón del de Fe, definido por el Papa reinante
.. Si es Inmaculada, no puede Pío XII, el cual en un acto hasta enton-
edar en el sepulcro , necesaria- ces no igualado en la Historia Eclesiás-
te ha de subir al cielo. tica por la afluencia de peregrinos de
todo el mundo, y la asistencia inusitada
La Concepción lnmaculad 1, es un de Prelados y Príncipes de la Iglesia
Privilegio, una excepción de la regla declaró con palabra infalible, ser una
teneral del pecado con el que todos verdad revelada por Dios, que la Santí-
cemos. sima Virgen al terminar su vida en la tie-
rra, subid en cuerpo y alma a ocupar el
sitio que la corresponde en el Reino de
La Asunción es otra excepción de la
1 a general que todos hemos de se-
Dios.
nuestra muerte. Por eso, María,
que morir lo que hace es dejar su
Alegrémonos sus hijos de su solem-
ilmortalidad
uralidad en la,tumba . „ y así corno
concebida a la gracia a través de la ne festividad.
 "I .A VO7 In (,)111 NA" 17 1)1 A( 1( )(al() 1,E 1958

Guión tulrg co
Por el P Párroco

Parábola del buen Samaritano (Luc. 10,27-- No nos apartemos del tema que Jesús
37.— propuso en este pasaje, la caridad; que con-
siste, además de curar las heridas del cuer-
De Jericó a Jerusalén un hombre cayó po y del alma, en prevenir los males, y per-
en manos de los ladrones, que lo despo-
jaron y dejaron tendido medio muerto. seguir a esos ladrones coa las armas posí,
Pasan a su lado un Sacerdote y un empleado bles.
del Templo, pero no hacen caso de aquel
pobre. Pasa un Samaritano, despreciado
en la opinión de los judios, se le acerca, le
cura las heridas y le lleva a una posada. Hacia el cadalso por leer un mal
libro. —En el siglo pasado moría en San
'`Quién se portN como verdadero pró- Galo de Suiza, ante una enorme muche-
jimo de este hombre herido?—Pregunta dumbre el reo Pedro Waser. quien antes
Jesús al doctor de la Ley —El que tuvo de morir, dijo con los ojos arrasados
misericordia—respondió—Anda y haz con lágrimas: «El libro de Strauss Vicia c12 J
tu prójimo de igual manera". —me ha perdido. Antes fuí hombre. el
bien; nunca olvidé mis oraciones Este libro
El pasaje de este domingo 12 de Pente- vino a mis manos, y presto perdí :a fe.
costés cs un encomio de caridad fraterna; y Creíme que la religión era patraña para ate-
nos trae a la consideración los diversos la- morizar a las gentes, y que Dios, el alma. y
drones, que vienen hoy asaltando las almas la eternidad, eran invenciones de 103 sacer-
y dejándolas tendidas en el vicio. dotes y religiosos. Por esta mala senda
pronto llegué a no respetar la vida de
Estos ladrones modernos de las almas demás».
50n:
Los malos arniyos o compañeros; el A tales extravios nos llevan las malas
cine; el escándalo público. lecturas, los malos cines, los malos amigos.

EN EL CAMPO — Senor, ¿da leche esta vaca?. — No; esta vaca en lugar de dar
da pena.
TODO ES RELATIVO El papá irttrpela, indignado ;a su hija:
—

La profesora me ha [Link] que eres la última de la Ciase v tü rre

has engañado diciéndome que eras la primera.— ¡Oh! es que '33
empieza a contar por un lado y yo por otro.
Pepito,. ¿qué hace tu papá para vivir`.'-- iComerl—responde decidido el niño.

EV ENTUALIDAD En mi profesión no se está nunca seguro del mañana.

—

----¿Ls Ud, boxeador, torero, albañil . ?

--No, soy el encargado del servicio meteorológico.

GEOGRAFIA —¿Qué es un golfo? — Golfo es un hombre que va por la calle haciendo ''
gamberro.

A RITMETICA—INIatile, García, algo de las raíces cuadradas.

—Ud., perdone, señor profesor, pero yo no he venido a examinarme d
Agricultura sino de Aritmética.

oul
 "LA VOZ DE REQUENA", 17 AGOSTO DE DE 1958

De Pucatirpa
POR SHICO

Los alumnos de la Escuela Normal de

ucalipa editaron una revista titulada Escuela Normal y los estudiantas Bethman
NUESTRA VOZ», como comprensión pe. Cadillo R. y Emerson Vela C. También in-
odística de las irás caras inquietudes estu- tervinieron en el programa los alumnos del
antiles. La revista es Integramente peda- Colegio de Requena, con sus números de
ojea desarrollada en las aulas de la Escuela cantos y música. El Director del Colegio de
saldrá al público semestralmente, su pri- Requema Reverendo Padre Pascual Alegre
r número salió publicado el día de la agradeció con palabras efusivas al caso, la
Pre-Nliliur en número de 300 ejemplares recepción que le hizo el Consejo de Estu-
diantes.
o actividad está muy bien orientada por
Profesor Sr. Humberto Casteliares Momentos más tarde, Profesores y estu-
diantes de ambos Centros Educativos se sir-
vieron el almuerzo de camaradería en el
local de la Escuela Normal ofrecida también
El Consejo de Estudiantes de la Escuela por el Consejo de Estudiantes de la Escuela
orinal de Pucallpa hizo una recepción de Normal.
venida a los excursionistas del Quinto
no de Secundaria del Colegio Nacional En ese mismo día Viernes 8 se realizó
adra Agustín López Pardo» de Requena una noche deportiva en la cancha de la
a el desarrollo de un Programa Literario- Escuela Pre-Vocacional Urbana No. 1220 a
usical. Este programa estuvo amenizadd beneficio de los excursionistas.
la Estudiantina de esa Escuela dirigida
el eszu .iante Julio Oliveira V. El ;programa a desarrollarse fué el
siguiente:
Ls palabras de recepción estuvo a car-
del estudiante lsidoro Mafaldo L. quien PARTIDO DE VOLLEV-BALL
elee- ios al Colegio de Requena, como
o ex-alumno siente cariño por su Colegio «Faustino Maldonado» Vs. «Cultura Física»
procedencia ya que en él se recibe gran
tle de lo que más tarde debía de servir PARTIDO DE BASKET-BALL
'1-4 afronta- con decisión la dirección de Club «Escuela Normal» Vs. «San Pablo» de Requena
sdestinos de la vida, y más todavía si en
ePueblo se encuentran los padres autores PARTIDO DE FULBITO
nuestras vidas. Club Escuela Normal Vs. San Pablo de Requena.

Además hicieron uso de la palabra el

Pucallpa, Agosto de 1958.
ofesor encargado de la Dirección de la

Meridiano, copiamos los

DATOS SOBRE LA TORRE EIFFEL, — De; primer ninnero de La Torre costó ea total
siguientra; (Laos.
• [Link]- con 31 céntimos. En 1889 hablan visitado la Torre 1.986.287 personas. La
o nseryación de la Torre Eiffel cuesta [Link], en circustancias normales, 3.000,000 de fran-
s,'pues necesita 100 empleados y obreros permanentes: pintar cada seis años el armazón de
'erro,para 1 0 que se necesitan 35.000 kilos de pintura marrón, y 40 pintores de
de Mayo a Octubre.
kilos y consta de
.,estructura de hierre--no de lucero—pesa aproximadamente 8.000.000
u u00 piezas con 2.500-000 tdrililllos• Mide exactamente 300 metros y 51 centímetros. Según
 r.,,74117f: -17

!4`411.11-jel

"I A VOZ DE REQUENA" 17 DE AGOSTO DE 1958

la Torre ha sido visitada hasla la fecha por 19.000.000 de personal

las últimas comprobaciones,
Tiene 1.710 escalones. Se disruta actualmente a quien pertenece su propiedad.
El anuncio que lució sobre ella, de la casa Citroen, costaba cada noche 60-000 francos.

el reloj natural, que mide siglos y milenios, está e„

LA EDAD DEL MUNDO•—Según
Meridiano,
uido por sustancias redioscti•as Según este cronómetro nuestra
un «
neta tiene [Link] de años. Porque un gramo de radio. antes de consumirse, lanza cada seg
millones de millones de proyectiles, durante des mil cuatrocentos años seguidos. Diez gramos de uraie:
años. Así. pues, la duracien de 1a
disociándose e irradiándose sin interrupción. invierten 700 000.000 de
transformación del radio en helio, v la del uranio en plomo, dan par resultado 1.700 009
incandescente 000 de años para
a sólida, tardó cerca
aueslra costra terrestre. Añádase que el enfriamiento o paso de materia s.
de un millón de años, y obtendremos a fin de cuentas que la tierra actualmente tiene 2 509.000.000 de año
Conste que no es ningún artículo de fe.
Al Norte de Suecia y sobre el rio Angerman. acab a
AL NORTE DE SUECIA INAUGURA de inaugurarse el mayor puente del mundo, d e
EL MAYOR PUENTE DEL MUNDO cemento armado, que mide 4.e00 metros. uno de
sus arcos tiene 264 metros de largo y 40 metros de
altura sobre el nivel de las aguas. Su coste ha sido de cuatro millones de coronas. Facilita mucho las
comunicaciones en la Enea Estocolmo--Haparanda, la ciudad más septentrional de euecia.

Holder, en Daily Stesch acaba de revelarnos re

CIUDADES SUBTERRANEAS—E1 periodista profundidad se están construyendo en Londres ve
40 metros de
fieras ciudades. capaces para 35.000 personas, a las que se baja por las bocas del Metro. La ene él ha
tado tiene una calle de 800 metros de largo, muy bien iluminada, con tiendas, restaurantes, oficinas, he-,
tal, etc. Cuenta con autoridades propias y con buena policía.

Para utilizarlas en caso de refugio contra bombardeos de avión tienen que atenerse a lo preecriren
sobre el equipo personal, que constará de: vestidos, abrigos, mantas, sombreros, documentos, certifiudos
de trabajo, nacimiento y matrimonio. testamento, dinero. cartilla de abestecimiente, alhajas, una lista eee
bte de sus posesiones, m' áseara antigás, alimentos y bebidas. Y esto se exige rigurosamente.
¡Así da gusto vivir

Los excursionistas
Aotl stín L (.ipe 5reel. 0A,
Año
NOTICIAS López a
Media
iean inuestro
a st ) Colegioí)
con su entusiasta Director N Pasea;
Alegre emprendieron viaje de regreso desde Huánuco el jueves Pa-
sado 14. Todos ellos regresan llenos de emoeiones; y el P. Director
envía saludos elusivos a los Profesores y alumnos de su Colegio.

La semana nreeola el Colegio «Marfa Inmaculada< ha transcurrido dias de recogimiento v etneciól

revisando su conciencia en los tres días de retiro, y de dulces coloquios prometiendo de veras una nueve,
vida santa y gozosa ante Dios. FI viernes día 15, festividad de.
la Asunción de la Virgen, tuvieron sa
Comunión general modelo en la Mis de 6,30, en la que el Padre Director de tos Santos Ejercicios P. bale!
Monasterio clausuró con broche de oro tu breves y sentidas palabras dichos Santos Ejercicios.
.41

Por motivo del incendio del 10 de Agosto en el que se arrasó

el local de la Inspección de Edncae',"
de esta ciudad, desde el día siguiente del mensionado desastre la Misión Franciscana cedió d s a ►
confortables salones con sala de espera para el funcionamiento de la Inspección de Educación de esta snlios
De'
viuda de Heqnena, que están ubicados a la misma entrada del Colegio Nacional, a la derecha el desPee
a la izquierda el almacén y en el centro la sala de espera. °' ere
El Misma Sr. Inspector, si bien está nombrado Sr. Alejandro Padilla
gar; parece ser que todavía está haciendo algunas gestiones por la gran Lima. Arande—aun no acaba JeY,

La Velada Artístico—Mueical que se iba a realizar en las Fiestas Patrias por las Reverend rs eled rel
y que por el mal tiempo se postergó, se tia fijada para el próximo domingo dia 21 de Agosto por la cache'
después del Rosa rio
Se invita a todos a dicho meto recreativo. t al
J1-1
Ayer al mediodía llegó a esta ciudad en Visita Canónica el M.R. P. Provincial o superior de todasIst
casas de los Padres Descalzos que forman la Provincia Misionera Franciscana de San Francisco Solape t
Perú, P. Luís Maestu Ojangnren.
el e
Vira) acompañado del R. P. Valentín de Uriarte, Párroco de Coetarnana, conocidísimo por toda nte
leca:yeti desde hace más de 3') años.
Les deseamos a los dos Venerables Padres visitantes una grata estancia en nuestra ciudad.
 PUBLICACiOrsi SEMANAL

Director
Pascual Alegre G .
AÑO
Requena, 24 de Agosto de 1958 NU ME RO 57

EXCURSJO
,Lo,
-,, J1 ,,,

La Promoción del Quinto Año de Media del Colegio Nacional "P. Agustín
ez Pardo" de Requena, bajo la dirección de su Director el Rvdo. Padre Pascual.
Te González y el Profesor Víctor Manuel Muñoz H-, llevamos a cabo una excur-
vacacionel de carácter cultural y educativo a la histórica ciudad de Huánuco.
Muchos han sido los embates por los que atravesamos, para llevar a cabo nuestro
5sito, pero gracias a la influencia de nuestro Senador Por Loreto General Guillermo
loso S., nuestros anhelos soñados se convirtieron en realidad, ya que mediante ges-
s ante el Ministro de Gaerra, consiguió nuestra movilidad de Requena a Pucallpa.
[Link]
Buida. movilidad, fijamos como fecha de partida el día 1 de Agosto, fecha
u efectivamente llegó la motonave "Rocafuerte" expresa para conducirnos a la du-
de Pucallpa, en donde nos esperó hasta el regreso de nuestra visita a Huánuco
Muchas fueron las actividades que realizamos durante el viaje, en los diferentes
os que escalamos; entre ellas, he aquí algunas:
lo— Pasados tres díaS deconstante navegación, llegamos ala ciudad de las Sirenas de
"Contamana", perla y cuna arterial de nuestro Departamento. En élla fuimos
/al partido de futbol por el Seleccionado local; muy gustosos aceptarnos A
idos a un
res de la tarde, todo el pueblo de Contamana se congregaba al Stadium Oficial de la
de honor ' el
ad. Momentos después alinearon los cuadros, habiendo hecho el play tar
a res on a
legre; sezuidamente entró la bola en juego y ambos equipos se p
re.A3, El roatCh se realizó en medio de chillidos y alborozos del público espectador.
11 tuvimos la mala suerte de perder este encuentro por el
dite jugamos muy bien, quienes
2. Terminado el partido, felicitamos a los vencedores,
„,
de 3 tantos a muy [Link] y enseñoreados de jugar más fútbol que nosotros.
°la se qu edaron al barco, para continuar viaje rumbo a Pucallpa.
ciudad de
M ros indiferentemente
, - -Sindía
2° ningún
nos dirigimos
tropiezo y llenos de contento arribarnos a la sonada
7 de Aefosto. El mismo día toda la Delegación Estudiantil se paseó
11),a,el por las polvorientas inmediaciones del pueblo. Al día siguiente en la
almente basketbol con el representativo de
de
susten'arnos un encuentro de fulbito y otro
rinal Rural. En fulbito empatamos reciamente por dos goles maestros conseguidos
i
tt •lagador Valdez. En basket-ball perdimos por 1 cesto conseguido en últimos ins-
Por el adversario.
la Escuela Normal Rural situada en la carretera Pucallpa— Huánuco nosa
3. Vi los futuros maestros de este Centro Cultural
sitamos
eones del kilómetro 1 y medio;
 "LO alt ► / 1 rl 1:1 (OliVNA" 2.1 DF. ACOT)STO DE 1958

y luego nos invitaron un banquete opíparo, de

, lo
recibieron con una actuación muy honrosa,
agradecidos.
qae• sinceramente estamos muy
Al día siguiente sustentamos un encuentro de fútbol contra el campeón local, el "Club
49
Sport 1220. Fue c; si penoso para nuestro adversario, por lo que no vimos su cle u nos
local, o es que no juegan fútbol o es que jugarnos mucho; lo cierto es q
os finos a 2 de casualidad. Indiscutiblemente,mostramos clase y superioridad
m se por 3 tant
sciarnOl
de juego, reconocidos por el adversario y público espectador-
hl lunes muy temprano, nos recogitrios el góndola que había de conducirnos hasta Huánuco.
Luego de las preparaciones necesarias para ello, emprendimos viaje. De ida observamos todos
San Jorge. Ncshuya, San OLtiaa _
lo,; pueblos situados a las márgenes de la carretera, corno son:
dro, Aguaytía, Tinco María, y algunos pequeños fundos en que paramos.
Después de haber corrido dos días por nuestra exhuberante selva entre polvo. llegarnos a la
in r de la madrugada a la ciudad de Huánuco: muy pocas luces presentaran sus calles y ella va
dormía en el silencio profundo de la noche serrefia. Nos encaminamos en busca de alojamiento.
habiendo ecrueguido en el Hotel «La Cabaña) y eta el 'Central». Al día siguiente despeé ,de un
silencioio y lento amanecer, luego de apreciar el paisaje que indiscutiolemente es bello y rearavia
'loso; la Delegación se reunió en el Convento de los Religiosos, visitamos seguidamente la Catedral,
y luego la Gran Unidad Escolar <Leonel° Prado», en donde fuimos recibioos muy amabiemente.
Sus Dirigentes nos invitaron a visitar todas sus Depoidencias, inclusive el Museo Zoobgieo. e
que de veras nos ha impresionado bastante. Para reLderdn de nuestra visita, abre. un una acta. en
la que firmamos todos, encabezando el Padre Director; despidiéndonos luego con toda eorre_ecioa
y respeto, yendonos en busca de datos para efectuar eventos depoitsos o en su detecto ofrecer
una velada que la llevamos preparada. Pero sucede que el pueblo Huanuquefiu tenía un orne-a-
ma especial confeccionado para celebrar la fiesta de la Virgen del Carmen y p- acticamente T osotros
no podíamos reaiizar nada, porque el tiempo ya no nos permina quedarnos un ola más. ti:tono:s.
todos nos encaminamos a conocer los rincones de la ciudad y sus diferentes akedeoores
El mismo día a las ocho de la noche empreedimos viaje a la ciudad de Publipo _ .
llegado al amanecer del día siguiente. Aquí sustentamos de nuevo un encuentro de fútbol ter
el Seleccionado de los Colegios Nacional y Particulares, el que emoatam s por dos tan' s iguale_
,

De este encuentro cabe decir, que mucho fué el empate conseguido por nosotros. qu:
estuvimos muy cansados y apaleados por el viaje de la carretera. Un aja después partimos ae- eo
abajo de regresa; encalamos de nuevo ea Contarnana, en busca del desquite; afortuNauarnee.:
aceptaron competir de nuevo. pese-burlas jactanciosas en contra nuestra.
Por la tarde todo el puello de Contamat a. lleno de júbilo se encaminaba de nuevo
Stadium a ver la revancha de los cuatros Llegada la hora, empezó el partido muy animoso y e:.
candela para ambos Nuestro equipo d imina la cancha desde un to- iiicioio, me4 muy - visible era el
dominio que ejercíamos sobre el adversario. Los ataques eran constantes, ea, ab
abriendo
rienaai el scer:
puntero derecho Valdez público gritaba: «primer 'mayo para los monos» y • r_ -
Mas. El partido siguió muy agitado y emocionante, momentos luego se coin-eao seufar plaainAoc.a
sible dentro nuestra área, invisible porque no se vió agresión alguna; cobrado
sario obtiene su primer y único tanto a su favor: más aun gritaba el público
que upl roenot_:,
cineo más en contra y cero o favor. Hizose más peleado el encuentro pero ryion;o
isiros, emir'
público mismo lo afirmó, seguíamos dominando la cancha, es así qua seguidamente codsee,
2 tantos más a nuestro favor; terminando el primer tiempo 3 a 1 ti marcador.
Empezó a sonar el silbato para dar comienzo el segundo tiempo, vimos aparecer al ad
sano con nuevos elementos• alineados que fuimos, rompióse la bola en, juego. eiectivamente
contamaninos hicieron más intenso su ataque, pero envano porque ibanse a estrellar en la n u,
Lopezpardina, quienes con disparos de cartón reg r esaban la lodo:ida al área CO011'3113,
ajustamos más ann• consiguiendo dos tantos más 'concluyendo el match con el acoi-e de 5
El pronóstico del público había mido, era de ver la carita molde que ponían los i-->obres•
•
1
Para la noche nos desafiaron a un partido
basketbol también nos pronosticaron una
liza, la que en realidad era falsa
los maestros,
nuestros, Obtuvimos una vicfyorsia:Illel[l(;eav'acIt'aort-1" del ataque marciano einoleado
cuando se dieron cuenta de nn,.:
deiro 5
' 111114-n
31eS, . por '38 puntos a 24. Recien ;c̀•
y que somos imbatibles en cualquier campo: el PO' -
espectador regresábase ronco y ien una pésima derrota. --- Nosotros sin jactarnos con na labicl
sino mostrándoles con hechos les hicimos ver y comprender que «en la cancha se ve al gallo ► Y
ahí los honores a quien se merece.
Luego de haber obtenido edos brillantes triunfos, nos disponíamos a continuar-aie .el:
d1
regreso a Requena: a donde llegamos el jueves a las ocho de la noche, después de veintiiiii
días de constante batida-

oonliálladitiliklifillioakomaradaMáNa
i
 "LA VOZ DE REQUENA", 24 DE A( ►
t)STO DE 1951

excurs ion
que realizamos mirándolo desde un pumto de vista cultural y educativo. constí-
la . elColegio «Padre Agustín
López Pardo», del que procedió y a su vez
Paramás enla trascendencia social y evolutiva de los pueblos, ya para Requena
paso que hasta la fecha, gnus-
omoci bnha sido la única que realizara una excursión fuera del Departamento y con rumbo
r1,,I;ers desconocidos. Pues los conocimientos adquiridos de ella, son muchos, geográficos y etso-
' esencialmente, y que irás tarde indudablemente han de condecirnos a descubrir horizon-
cgss sepechados hoy en día.
15JAI-Iradecemos profundamente al General ürbegoso, Senador por Loreto e igualmente al Alcalde
IfovinCial de Pucallpa, Sr. Ferruccio Oabrielli Cortés y a la Lscuela Normal de Pucallpa. peeso-
', ¡,sclu e influyeron bastante para consumar nuestrcs deseos. Van también nuestros agradecimientos
;diales y muy sinceros a todas aquellas personas que voluntariamente han c000erar'o para que
hiciera realidad nuestro anhelo, y hoy que lo ven cumolido• pueden estar seguros que la im-
-tsibn que dimos, ha sido de muy alta cultura. enrurnba'a siempre en el respeto coratini po;
bajo un mismo sol y considerándonos humanos por ser ftíos de un solo Dios.
Pueblo de Requena. estad seguro que vuestro nombre. de hoy en adelante sonará mucho más y
K,ri luz pura y consciente de tus hijos que hoy te saludan.
CARLOS VALDEZ V.
Presidente de la Delegación Estudiantil

Por cl P. Párroco

Curación de diez leprososy su ingratitud (Lec.. i711-19)

41 pasar Jesús nor una finca, le salieron sil encuentro diez leprosos_ le cantaron su voz v le dijeron.
estro, ten piedad de nosotros.
los Sacerdotes. y en el camino todos quedaron limpios. Uno solo volvió a darle
5 Jesús les envió a
;,cómo'!----pregunta JesRís --¿No fueren diez los curados"
5 agracias.
¿No hubo quien volviera a dar gracias a lijes más que este extranjero'''.

S. Lora,. en este Evangelio del domingo 13 después de Pentecostes, no› recomienda la gratitud, la

l'un virtud del corazón humano. én la aprecia?. Todos sabeos m q ue faltando la gratitud.
Cuando no tiene gratitud una persona, ¿qui
ltaa otras muchas virtudes del alma.
hombres hay muchos, aunque hay Loss verdadera turba de ingratos. Lo más
Agrael-chins coR los 1 simente nos encontramos nosotros.
ii . ,is la multitud de ingratos con Dios y entre ellos initudab ronstroriaMOS más odio
ilte Todos somos ingratos con Dios; porque si fneraniss :gradticidos con Dios.
`sala el ¡secado: no nos inclinaríamos por el mundo: seríamos más piadosos y religiosos.

__Hace arios naufragó na barco junto a la casta de Moine FI guarda-

NI 11náufrago rescatado
de la marejada, se veía imposible para llegar a los náufragos. Uno de estos se arercé
Playa. Entonces un grapa de hombres, cogiéndose de la mano; formaron an
is, a acusa cordón
después.
baste
aquel
lb.
6 tlit warth
a .la
¡a 'initr9ufrao¿-
al Por fin, inmediatatnenfe
ñero el último le asió de la mano, salvándolo.
desapareciendo entre lasPero. he nátrago
olas. FI aqui, que. escatado quedó tan
compa adelante, en to las sus conversaciones, (malquiera tibie fuese
Ikralea,[Link] del e a
Lii /ias„-`,ulo al «e desaparecida hien hechor que
tratase, sacaba a colación este suceso, exclamando
r -", ,,que Illi ' '
" hombre murió por mí! ,Un bombre nutrió por
é 4
O
i5
e Piu
tl e este náufra go con su bienhechor
Alaérila. Es
de LimadePatrona de toda la
trabajos serviles.
Itt El asbtenerse
ta d ep-r"ifile sábado, diaejári
30, es la festividad de Santa Rosa
ti •
la Santa Misa y
Con o bjjga
"thirElar, grave de oír
 "LA VOZ DE RE QUENA" 24 DE AGOSTO DE 1958
~.
1••1111~1•111.1

111 tellow
c=--
14 1
: ealjF._war,je

EL DIRECTOR del Colegio Nacional de Requena P. Agustín López

Pardo» hace público su agradeendiento al
Personal Docente, administrativo y disciplinario, así corno a los alum-
nos de la Escuela Normal de Pucallpa,
A la Municipalidad de Pucallpa y de manera especial a su Alcalde
1
Sr. Ferruccio Gabrieli,
Al público de Contarnana;
Y, de manera especial, al Sr. Senador por Loreto General Guillermo
Orbegoso, por cuyas gestiones se proporcionó a los excursionistas del 50.
Año de Secundaria„ la motonave <, Rocafuerte,> en la que con toda comodi-
dad y atenciones hicieron el viaje a Pucallpa y regreso .

Que Dios les pague tardas finezas.

Requena. 23 de agosto de 1955.

13—

NOTICIAS
El 19 de los corrientes se bendijo e Inauguro en esta ciudad el Aserradero «Delicias« de propiedad del
industrial Sr. Oscar Cortés quien con su señora atendió finamente a los numerosos concurrentes.
F.s ésta una nueva industria que beneficiará a la población.
Auguramos al Sr. Oscar Cortés éxito en su empresa.

El día 21 llegó a é ta el líng,G de la Petrolera Fiscal coa el fin de instalar en esta dudad depósitos de
Combustibles, gasolina, kerosene y petróleo en un lugar cercano a la Guarnición Militar.

Rabiendo sido nombrado el Sr Alejandro Padilla Aranda, Inspector de Educación de esta Provincia de
Requena por Resoluelon Ministerial N° 9.3:11 de 31 de Ju'io del año en curso, tomó ya nosesi ,an de su caiga
el viernes 22; tiene su Despacho a la entrada del Colegio Nacional.

El jueves 21 por la noche ha llegado el R. P. Director del Colegio Nacional Fr. Pascual Alegre eNa
excursión a Iluanueo de Jis Colegiales de Quinto Año de Media, habiendo conseguido en su reco rrido
dios conocimientos y grandes victorias.

e
Luego de haber transcurrirlo una semana íntegra con nosotros romo Visitador General de Misiorv-s el
M. R. P. Provincial de los Descalzos Fr. Luis Nla Mae-tu, y haber predicado al pueblo un Hallo elk pláti`•"5
con regular asistencia ha viajado ayer en la motonave .San Ramón» rumbo a Iquitos en compañia de los
• Padres Valentln de Priarte y Mariano Gagnon.

El día 21 conmemorándose el !IP Aniversario de la Fundación de esta ciudad de Requena por el bt4le-
melilo Padre Frand-,cano Fr. Agustín López Pardo, radio n aeiunal tu ve la gentileza de irradiar por I" "'I°
dicho acontecimiento, haciendo en primer lugar ti o de la palabra el Sr. Presidente del Comité Pro-Ciecuen.
tenario, José Santos Ríos Freire con una siniesia bien pergeñada sobre su fundación.

Hoy después de la Misa de 7 pan., se realizará en las Reverendas Madres la Velada preparada para las
Fiestas Patrias, y que por cl mal tiempo se postergó hasta hoy,

(.),1 ,Irctr-- g10145111 el 4p

11 qui()
(.1-1i:.)—S-5.1a571-1; 1/1
 Z DE REQUENA
PUBLICACION SEMANAL

piroctor AÑO
Pascual Alegre G. Requena, 31 de Agosto de 1958 NUMERO 53

EN BUSCA DE INDIOS
EXPEDICION AL RIO BLANCO
El P. MARIANO GAGNON emprenderá la próxima semana expedición por
ana una expedicion
Río Blanco afluente del ?affiche.
Su fin es visitar a los indios remos y ahuarunas que pueblan esas regiones y si es
ible establecer enlace y comunicación con ellos .
No es una conquista material y sino una visita de amigo y de misionero a esas
que viven aún en las tinieblas de la ignorancia y del salvajismo.
res ,1
al mas pioneros. de la
Desde hace tres siglos los Misioneros Franciscanos han sído los ,,
va antes que los caucheros, los exploradores científicos y cmerciantes.
Ellos fueron los que fundaron pueblos que florecieron hasta que la avaricia y los
os de los blancos vinieron a echar abajo sus titánicos esfuerzos
los Misioneros
abandonarlos, volvieron a ser nuevamente selva impenetrable.
El Perú, reconocido, ha rendido innumerables veces tributo de admiración y elogio
esa pléyade de Misioneros Franciscanos que acabaron su vida al servicio de las almas
esta extensa e inóspita selva peruana. Unos derramaron su sangre; otros se consu-
teron con las enfermedades cuando aún no había por estos lugares médico alguno ni
Donde para
lidades menos es conocida la obra del Misionero Franciscano es precisamente
curarse. han leídoen esta
u oído
cuantos
itgión de Loreto por parte de los loretanos. Fuera de unos mayoría ni tienen una idea
'Is hazañas beróicas de muchísimos Religiosos, la inmensa
remota de los sacrificios que ha costado a la Orden Franciscana la civilización y cristia-
lización de los aborígenes del Oriente Peruano.
MENSAJE DE PARROCO PROVINCIAL DE LORETO
tenido la suerte de poder entrevistar al P. Julio Rubio Bardón, Parraeo de Nauta, el cual ha-
palabras que han sido las siguientes:
. __
.._c.,/^lace
1`cce(ado
__—', 'nesbenévolamente
y preocuw,ciones a decirnos
un
Hemos beinao que desaba conocer la ciudad de dequena, pero no me era posible por las numerosas oen -
de mi C2 rga, razón vecdadera, auque así no lo crea elDireetor de la \ oz de Requería.
en todo Loreto por sus Colegios de Segunda Euse-
...ul^g4n,os, P. Rubio, qué impresión le ha causado r su farrad
Requena?
Pa .
s una población que suena po
1 inverna plantas de 36 m. de largo
capital de provincia de Loreto?
t a ,
d
eenN al ue n de taffiill
hangznalfica. ti r s
ph4b)er deducativa
b r
,tarnoss construyendo e darlossobre
Misioneros Agustinos un hermoso edificio de dos
:Qué no'tte
por 10 un l ar
io no:
[Link]
de fondo,decon fachada aIla plaza de Armas,
Que e la carretera witos— Nauta queque
seracomenzara a funcionar
indudablemente el próximo
un tuagaifieo añ[Link] progre-
medio
13 construcción de un Palacio Municipal; así como otra Partida
ti Loreto.
Hay
y engrandecimiento de la capital
Igualmente de
está
de S,' 6i,00).00 para en proyecto la instalación de Agua Potable.
30 el río Maraiit5 esta eprumbando sus aguas hacia Nauta libran-
a
- Hay yaocal Escolar
una f
varo un L que
__A.Igvna noticia nueva? [Link] de Requena, haciendo
aunque
así de no podía
permanecer asegurarle.
aislada parece el tiempo de sequía.
ettr011i:, proilbid
Si;
_1010
unquiere
:,,o saludodecir
cordial de mi otras
algunas parte,c,sas?
de todos mis feligreses nautinos a los
"tos por el progreso material. intelectual y sobre todo moral de esta
 "LA VOZ DE REQUENA", 31 DE AGOSTO DE 1958
i oo

etlio nr Lit L J gic 53

;ivrric
Por el P. Párroco cub
ra na,
Domingo XIV después de Pentecostés
«No se puede servir a Dios y a las riquezas» (Mateo VI, 24). El espíritu y el oro son dos ')s•
patrones que no toleran división ni comunidad. Son celosos: quieren al hombre entero. y a l C
hombre, aún queriéndolo• no se parte en dos. El oro, para quien sirve al espíritu, es una nada: 5 ot O
el espíritu, para quien sirve al oro, es una palabra sin sentido. Quien elige el espíritu arroja el
la
oro y todas las cosas que se compran con el oro; quien desea el oro suprime el espíritu y renun- Cae
cia a todos os beneficios del espíritu la paz, la santidad, el amor, la alegría perfecta. Dins da El n
inmensamente más de lo mucho q re ha prometido; el oro quita hasta lo poquísimo que promete e:air
Quien renuncia a todo• todo lo tiene pa ididura; quien quiere para sí, aunq•e sea una parte
Zis a'
sola, al fin se encuentra que no tieue naaa i'ero no eniendamos las palabras de Jesús corno una
condenación absoluta de los ricos y canonización iluminada de los pobres, porque la unica po- tibor'
cia d
breza que da la ve d,dera riqu .za es la pobreza.. voluntad imente aceptada, gozosamente qi ') ,
sino quiere que lub ricos. para entrar en él, se hagan 1 brernenla pobres.
FI pobre, cuando acepta gustoso su pobreza, en vez de atormentarse por convertirla en ri
sala
za, está más próximo a la perfección moral que el rice; pero el rico que se ha despojado en fa . --
de los pobres y ha elegido vivir al lado de sus nuevos hermanos está todavia más próximo a la
perfección que quien ha nacido y crecido en la pobreza.
San Francisco de Borja juró sobre los despojos de la ernperairiz Isabel, nunca más servir a
C
señor que se pudiera morir Y tal debiera ser el prop?sito de toda alma cristiana: desentronizar
del corazón todas los ídolos muertos de las riquezas, placeres, honra y respeto hnmano. F. lo 1
U
No olvidars.! El p•óximo 5 es PRIMER VIERNES y Cristo sigue esperando en el Sagrario. r lo
Os espera para que lo acomp..n Jis ea la . H .iRA SA' ,ITA, el 4 a las 7 de la noche, y os espera
para darae corno alimeato de vuestra a:ma el 5 en la Sagrada Comunión. Cristo pasa .. ate:"
llama a la puerta de vuestro corazón. .orar
'aldé
a.
Apuntes e la excursión realizada por los alumnos del Quinto Año del e
Colegio •Nac:onal "P. Agustín López Pardo" a la ciudad de Huanuco 1)e

Por 'Vlotor .
1. —LA REUN1ON
Así coo,n i ndas In; rzaairi 'ac acciones, tienen siempre su génesis en la mente; tambien, esta
excursión, fue ea su origen: «id .al». nacida al calor del entusiasmo en conciencias ávidas L'.2
comacer e íntimamente solidarizadas
Fueron muchos los 'trajines» que los aireamos realizaron para obtener los medios necesarias al
y convertir en realidad aquello uue sus espíritus inquietos les imponían.—Momentos de alearía ti,
melancolía, decepción, optimismo y pesimismo alternaren fr( cuentemente en esta lulla por
medios•—Quíso la suerte de estos 'muchachos» que la ciudad de Requena, pequeño rincón patrio, a
que dormita en un reaoveao Lid ayali, despertara de su prolongada modorra y scirdieralo el
peso de su tradición, acicalárid, se i proviclelainente. en días pasados la bierivc nida a pi.°
de los preclaros representantes: ti Lie! r ' ! ion GuilL riro Orbegoso S., Senador por el Departl-
mento de LorPt.n. q lel cp i i i ) eaI e Idea los la juventud y el haiLfLia educacional que
aporta una excursi) r d • tales d in :n ;ion•:3; s:ion) a•ne el Ministro d N-ra, a fu' de conde l'"
las facilidades pertinentes a la Delegación D,tialia ► lil del Colegio de Requena, obteniendo un res. :1-
tado positivo, el mismo que fue conmilic. do al Director del Plantel. Las escabrosidades ae 1.13
liquizá» fueron salvadas; la excursión Padiograrnas vinieron y fueron, señalándose el 1 tle
agosto como día de partida. Pasad' s estos momentos de jolglorio espiritual, estimulados o n
un
sentimiento futurista: . ¡Esperamos el día
Se dijo que el 31 de J'u io, arrib iría a la playa requenina, la motonave g•Recafuerte", cm'
barcación que transportaría nuestras cuerpos y baitulus rumbo a Pucallpa; allí, esperaiu hasta
nuestro retorno de la ciudad de I-Iu

rt-Jp rit t;

tt,t, ,`;`
 "LA VOZ DE REQUENA" 31 DE AGOSTO DE 1958

julio e•pira con un día cuyo amanecer no se diferencia de los demás: cielo azul de donde
}ruido los luceros ante la presencia del del Astro Rey.—Al medio día, un sol reverberante nos
a buscar la frescura de h a sombran.—Más
sol furibundo hiere el vacío incomensurable una mantón cual negra duda ensombrece
a- -n'aliento. y en el ocaso aparecen copos
'„."r„linolentos que se desvanecen a cada instante, cuando las tinieblas Saltan al
‘- escondites
hig abres escondites eLnad o'' Rdoeca,,fbuoeerate b
escenario desde
las siete d el asansoosciheez,ofueen d
toesddae arnpuoy_
prano, la nota saltarina,• que yendo oca
o ",
egcaar',á scierto desasosiego
a an —Vino las ocho de la noche, de la "Roca Fuerte" ni el eco de su sirena. —Muahas
a-as, los que teníamos clavadas las miradas en la oscuridad de la noche buscnio en vano una
-L que sien b.- e dentro de nosotros la alegría de un ir haca mundos de. c ,nocidos; aunque
a otros sería el preludio de un 'sufrir torturante" .. Los ojos, cansados de hurgar aná donde
Tr ía, la flora y el cielo confúndanse en una profundidad escura insondable,fueron cerrLndose....
asta caer en un sueño profundo
al nacimient3 de agosTo• se hizo un lecho de melancolía ,iestaba nublado! El susurro casi im-
erseatible del Lícayali, el frotar de roaajes almidonados de la fronda y el piar esporádiso de asus-
ni zas avecillas eleváronse Cual plegaria hacia el trono del Divino Hacedor- Los primeros raycs de
alborada irrumpieron en las habitaciones, caca -ido uno a uno a los [Link]• —La Fra-
ncia de a "Roca Fuerte" en aguas de Reqnena cundió en toda la ciudad con la veloidad de la
inuy pronto la, calles aletargadas de tanto vivir sin saber para que, sintieron cn el dorso las
ellas de un 'Nasal luego" .. .. Miradas furtivas nos acosaron en el trayecto ..Abandonamos
, para
calle que jamás s' cansa ,la cantemplar la unión armoniosa del Tapiche con el Ucayali
, no antes de atravesar
gni p,,r un senuern que cimbreante nos conduce hasta la 'Guarnicióa!
a puentes, que a decir verdad, son el hinche' de los que sa aventuran por esas rutas.—
ala que los obstáculos desaparecieron• pudimos apreciar,' la gialcil silueta de la "Roca Faerta`
daba la dirección del
star coa alar a elegancia, su bandera bicolor, ondulando con hidalguía,
Opio mañanero _
tras 'otro, ratInense lo; miembros de la Delegación Estudiantil formada esencialmente
Uno exhalando soplidos d
r los alunanes del Quinto Año. Depositan su carga pesada en el suelo y
a
ivio, preguntan entre alegres y fatigados: 'e,A qué hora partimos?• Alguien en serio y burral
ntestó: A la hora que estén tothas. Pero ... ¡Qué f stidio con estos bribones! ... ¡Cómo de-
. ¡Por fin, ya estarnos coral_ lnod . ¡No t. l aba más!
oran k s condenados en llegar! tu 'o la Infalible idea de enviar sus maletas con un
aldés, el alumno más crecidito de la sección,
rgador ...1Bnidita sea la wurrenia! - Cuando el alumno in mención preguntó y más preguntó,
ICondenado del cargador!.
ningún lado anarecierorn sus bartulns
seo y 11-1,S UI)LISPÓ. per nEtonaYe, sino a la lancha
había cumplido fielmente la orden, pelo no a la de :wusa-
sic iSapalo Ud mi querido anrg -a, en este laberinto
De qal(n había sido aa culpa? Lasolución, tomar un bote e ir a buscarlo al puerto. ¡Cómo
tones jiistificaciones
aun] sufrir estos contratiempos!
.10111■
■■■
••■
1..... •.

PENSAMIENTO ESTUDIANTIL
en el Primer Vocero de Requena, eou ei fin de enrumbar el pensaniiiPnto de los
0 nuestra lo 'aitad sino
Abrimos ectvsecci4n errores de die.•i.-oi sita ls,
I da (id axil
co aba,
legjo, badil la comprensina de los probUnias que Idañen no s.a1:3

baratita a nula a ia.

-
pedimos para ebo perdón en cuanto
,ta a toda nuestra rucio.
a l l ‘lJd. ne,
da nuestra pasos entrabajos.
este intrincida mundo
que con que
motivo deole
la Excursión a la ciudad (le tlilautico, se
E r lue son nuestr pisiloprimeros
(le los primeros
qui, con Lista das
a confeccionado: ..)E.': VISTA
1MPOr-ANCIA DE LA EXCURSION DESDE EL PUNTO l'
DE LA ECONOMIA POLITICA
III(_)S. Alumno del Quinto Ano
POR LUIS FLORES
hacia lugares desconocidos; tiene una gran importancia en cuanto
peque-

esta e;: eurio-

! .la adprolistreion que hemos
económica
realizado
de cada pueblo; vemos que CO algunos en
lugares
mayoraledaños corno son
tos
proporción se dettioan tutiv
aquí
.
1 [Link] de tener
paralos recursos
poder naturales
subsanar las necesidades de una colectividad, he -
puebleeitps op o n,
.,
11 s el" ll'''+; orillas
pote, '' t:"ti.r.?s,
e, cesio H- lo:que
o ,r1(1 en en
existe inatcrias
la conciencia que existe en los pueblos ribJ-eños, de no intervenir en la transtor
recur40s; sólo se contentan con la obtención mínima para satisfacer sus necesidades de ca-
racter .1.:- ,liceosvale
'e: .-! ),rimarlo, decir: «vivir para corn.r», lo que eonstituye un atraso para nuestra región seivatica.
sierra, contemplamos a aquellos pueblos, con sus haciendas que se dedican aescala. Corno
obtener esos
gran
luego enviarlos al tecleado en
A través de la
recursos naturales para convertiela en materias primas y
 'The
}

'4,;•1"
A
'AM -4t-
-4-
017"
'719
10j

'LA VOZ DE REQUENA", 31 DEI AGOSTO DE 1958

•~11•11•••■
111="0~

ar ,,
%criaos. pues, el interés que ticuen esos pueblos no es sólo con el fin de satisfacer sus necesidades prhyp
'ino que tratan de cubrir todas sus necesidades de carácter secundario, mejorando de este modo el atan , -
r ,
vida y gozando así del mejor cnnfnrt. Esto es, contemplando en el aspecto rural; ahora, viendo en el u
diremos que existe una divergencia fantástica. [Link] norblos pequeños en su aspecto aeimini'trativo,
mico. no alcanzan a igualar a las ciudades, pitest•i que estos pueblos carecen de cenims frihrilPx. sido
empresas para ser luego tr en
can a obtener las maten s primas elvierlos
r„„ rl.
elaborados y enviarlos a los cent ros dé consuma ur .rio (mercados) pagando sus 1 .,.•ctivos impuestos. d
de la entrada de estos pueblos, estas ciudades importan del extranjero otros géneros nionufacturados par;
luego poner al precio del consumidor; por ejemplo en la ciudad de Pucallpa, los productos elaborados ingre•
san a esta ciudad y son puestos de inmediato en venta, de estos productos muchos de ellos son fungibles v
otros son infungibles; otras materias primas como llegan son elaborados: como la madera, esta industria
parece que tiene mayor importancia.

Requena, 29 de Agosto de 1958.

NOTICIAS
1Jegb ayer una Delegación Deportiva y Social de la ciudad de Nauta para pasar dos días
de íntercambio provincial de realizaciones amistosas y sociales con la ciudad de Requena. Snfi
ab de 30 las personas que cn un bote y dos [Link] han surcado el Ucayali•
Han llegado también de dicha ciudad los PP, David Araujo Salgado y Julio Rubio, Mi3.:-
neros Agustinos, el primero Párroco de Ntra. Sra. de Fátima que tanto ha irabajado y trabajara
beneficio y progreso de ese populoso barrio iquiteño y el segundo Párroco provincial de Nauta
con su juventud y entusiasmo está cumpliendo su misión religiosa en esa eiudad.

El exágonode la CRUZ del P Agustín López del Peladillo está prácticamente terminado
sólo se espera que con la ayuda económica de la población pueda continuar el Consejo la constra.
ción de la CRUZ iluminada que sera el faro de Requena hacia Iquitos y Pucallpa,
--- —
Ha llegado a ésta el Cap, Médico de la Guarnición" Dr, Zorrilla .
— ---
Juntamente con la Delegación de Nauta nos visitan el Dr. Mariano Alva y el Inspector de Educa
ción Sr- José Alvarado, y el Presidente del Club Sport Nauta Sr. Honorio Pitta que no solame.
nos honran sino también contribuyen al acercamiento que debe existrr entre provincias vecinas
La Benemérita Institución de la Guardia Civil bajo la dirección del Alferez Pin ha celebrado
con toda solemnidad ja fiesta ale su Patrona Santa Rosa de Lima, iniciando esta nueva conmemora-
ción con la Santa Misa celebrada antela fachada de la Jefatura de Línea dende hizo. uso de la p.i-
labra el M. R. P. Vicario Delegado Fr, Pascual Alegre y luego, despuos de la Misa el Alferez
Enrique Pin Torres quien con palabra llena de entusiasmo hizo un llamado a la ciudadanía a cola-
borar con la policía en la guarda del orden Aprovechó la oportunidad para pedir la ayuda de
todos para la construcción de una Casa Cuartel en lugar de la que actualmente hay, que está PM
menos que en ruinas.
lamentablemente es posible que pronto tenga que ausentarse de la ciudad de Requena a la
que ha tomad. cariño.
De fuente extraoficial se anuncia la puesta en marcha de la planta de agua potable.
Encuéntrase a oscuras la ciuda i de Requena por la rotnra del pistón de la planta eléctrica;
pero estarnos enterados que el Sr Aleal Je ha tornado las debidas medidas para su pronta reparación .
En emocionante partido de Font 13 empataron a 5 goles por bando los equipos Nauta
—

(visitante) y San Pablo del Colegio de kequena.

En Basket—Ball Requena ganó por 23 á 22.

,no," k71Jtolit 9 nal'"

'0.49 ":5‘)I r G.10/.1111
 1'11 PUBLICACION SEMANAL
NA
i1c1h i
'utt Director
, r4
E pascua! Alegre G. Requena, 7 de Setiembre AÑO
4441? de 1958 NUMERO 59

ELIGROSA EXPEDICION EMPRENDE

MISIONERO FRANCISCANO

El día 3 de los corrientes presenciaron algunas autoridades

personas la
rtida hacia las selvas del Río Blanco del Misionero Franciscanootras del Vicariato de
uena Rvdo. P. Mariano Gagnon. El Vicario Delegado de dicha jurisdicción
lesi¿(istica M. Rdo. P. Pascual Alegre G. le impartía la Bendición mientras el exnedi-
ario, puesto de rodillas, hacía una cruz sobre su pecho y besaba luego la mano
1 Superior. Las numerosas personas que fueron al puerto ucayalino de Requena a
pedirlo comentaban la arriesgada decisión de este abnegado y jóven misionero de
años de edad. Con poca delicadeza; pero con sana sinceridad muchos de ellos no
años
auguraban regresar con vida, más no por ello el misionero se borraba la sonrisa de
icidad que embargaba todo su ser al .iniciar una expedicióthen la que era él el pil-
ero, en considerar peligrosa.
En efecto, son los indios del Río Blanco. afluente del Tapiche, tributario del Uca-
i, los que año tras años están haciendo cruentas incursiones en fundos y caseríos de
dichos afluentes aventurándose a veces en ciudades del Ucayali. Fuerzas del Ejér-
o y la Policía exploraron y batieron a esas feroces tribus en años anteriores, sin que
e despliegue militar al que sumó la aviación, amilanara el salvajismo de estos indios.
A principios del presente siglo el P. Agustín López P. primero, y los PP. Leonardo
az y Enrique Leuque exploraron las riberas del Río Blanco logrando formar dos pue-
s que tuvieron muy poca duración por la inconstancia de los indios y porque los
sioneros Franciscanos se vieron precisados a salir para establecerse en Requena.
Desde entonces sólo los shiringueros han penetrado en esos lugares, aunque con
ucha precaución y recelo, habiendo desaparecido algunos de ellos a manos de los
íos, según versiones, o por otras causas con más seguridad.
Otra de las versiones que corren de boca en boca es que no son propiamente los in-
iris los que incursionan y hacen tropelías, sino maleantes que se han internado para librarse
(le las manos de la ley.
Lo cierto es que esos parajes son el terror de quienes quisieran establecerse en ellos
Para dedicarse a la agricultura o extracción de valiosos productos vegetales y minerales,
inclzive petróleo.
La expedición misionera de este misionero Franciscano es, al criterio de la mayoría,
paso más eficaz para evangelizar y civilizar esta región del Río Blanco; pues no mueve los
Pasos del expedicionario pacificador y amistoso, por eso no lleva armas ni otras de
intencio-
la selva,
les. El Crucifijo, llevado sobre el pecho por tantos misioneros Franciscanos
trá su única arma v en ella sólo, nos dice, finca de esperanza del éxito en su visita a los
odio; dei Río Blanco.
 "L ■
VOZ DE PI:QUENA" 7 DE SETIEMBRE DE 1958

e -, `
1 Lf- m
r ,,il Y ; -
J,__i
on Linurgico
[
111

Por el P. Párroco

1998 lietternb -e 1953

■
111.....111•11111.11111111~1•11111111~^.. 4.11110/11.10.1 0.10.10111112.

DLMMly L(14ACONES
L
1
1 2 -3 4 5 6 Cuarto Menguante Día 5 cc
a
7 0 9 10 11 12 13 Luna Nueva Día 13 su
t
Cuarto Creciente Día 23 i¿
14 15 16 17 13 19 23 at
Luna Llena Día 27 d
es,
21 22 23 24 25 20 27 te
e tr
t:
ii 23 29 30

1. 4111000•01,20010WWW210. MINWN .0mi:022W

coi i
Domingo XV d2ipa¡ly d Pm.13^os•rs.
la
Resurreeció,2 del hijo link) de la viuda de Naín (Lucas, V11,11 —15)
o
Entrando lesít,r.1^1 la clurtrd de Nalm acompanado de s-s apóstoles y gran intaitul que le
seguía, cric, intii;se n que Iluva han a ent,_Trar a un zety:, hijo único de su madre, la cual era
viuda; v vendo Jesís su tribulaciop, y tu wictO 1 ( ompasió 1, le ei,j.r: 'No llores". Y en medio lel rara
silencio y aiiSi ..dad [Link] r,s(int) la VOL d [J.-11s, vibran e, ni Istilosa, imperativa: -Muciiaclw, da
yo te lo ni.“:3,), Y se 1112., )ro ,r6 el m ie;atch.) v einp.,ii) i h iblar • Su mirada buscaba la
que explica A aquel illiqeri(), y Lib. ) delat e < e sí al am Prokta, a Jestic•sto, sonriente, cuy l' 5 k,,•4
maravillas Il e umai, t•in la Pile:1 v G lile,. "Y Jesús se lo eiltre_le a SU Illadre"• N dueem
c‘insoiil : toras les
nuestr : k.o
u crs 1
toda su [Link], 111,•iynd o u la obra, que qu requ ere polerUinn p ,tente V a TI '

Pero su potencia divina queda coulo eclipsada por la ternura de su Corazon,' que se compadre= el
de una pobre madre C(Illsoll( l emos nuestra confianza. Y contemplando el poder divino y ts a
mente su inclible conip,sión, cou , olidenios nuestro amor en bondad inagotable del Ceraz''' la
de Jesús, en cuyas IllalluS esta la vida y la muerte. Uya

atan

L16 PPOVIVII1, D(, YUTE OL

M.-.11.1.0112M-M~, _4000.21.. 0,,0022.0M220.242-44.•Ww.“.....[Link]

Con ti d 1:1-:(- re.; ofíciales de la Liga el día 20 del presente mes. '-
invita a los clubs que de -vi' vit ticip,ir en los earupeonat,)s a relliurse cumplan eml
cribirseeficialmenfe ante ti Dn. Vtefor [Link])z l 1'1 tc,,ia hasta el día 13
Setiembre. Vecna en que ePrriirá la in.,elipción indefectiblemente. L.1

(1,
EL PRESIDENTE DE LA LIGA PROVINCIAL
DE FUTBOL
(Fd0.) Capitán Juan Cliávez

--donoi zugttioif -->e —P77111 m r sl • •

Ziájoso51.1.11n..1!:1_
E

lerwomo",
 ,4r,j4z441,-.

"LA VOZ DE REQUENA", 7 DE SETILMUL DE

1958

illfes¿e la excursión realizada por ,o:,

' 11,!unnos del Quin
co jeo Nuionl N Agustín López Pardo" a la ciuLd de dcl
limo
.

Por Víctor M. IYIu./Hz

(Continuación)

—LA PARTIDA
La confusión es
muy natural en estas situaciones, La presencia del rirector alivió ea algo
teconflicto de conciencias vis( tías .. La «kocaluerte>›, flotando en las pacificas aguas del río
peraba el abordaje. Desde
ella caras extrañas y desconfiadas clavaron sus miradas inquisidoras
nuestros melindrosos espíritus
Una voz. desconocida hasta entonces a
nuestros oídos. rcpqueteó insistente en el ámbito con
validad interrogante y a la vez autoritaria, solicitando la eóleina de la Delegación. Era ti
mandante de la motonave, cuyo nombre es Alberto d. 1 Aguila, hombre dotado de una esta-
r,' de 1.60 m. Inas o menos. El color de su tez que no ha sufrido los embates de las brisas f u-
es, conservan las huellas de su descendencia europea. Cabello castañoy ligeramente Iscio.
nte amplia sin las huellas del largo vivir. Ojos grandes de mirada penetr ante. Rostro alegre.
.
e trasciende la sinceridad de una personalidad equilibrada. Afable y cortés con los demee san
t:nciones. Diéronle la «lista», y nuestros nombres vibraron en el espacio, mientas que los pies
[Link] un punto de apoyo nos -conducían al intcrior de la nave. Esta pie secta dos «plaetas».
primera con piso a base de planchas de hierro, la superficie reluciente, ufrec'a a nuestro ard-T
no peligro, el de sembrar «zapado» al menor resbalón. En el lado de la proa• las [Link] del
:Batid:11re, del [Link] y de Lis maquinistas En la,sección de la popa la sala de Int:juntas y
cocina. Una escalesita en la parte central nos conduce a la planta alta. E te «segundo p'so),
idadosamente distribuido presenta en su parte central: el comedor con vistas hacia los CoSiadOS
la nave. A uno y otro extremo quedan los camarotes eficientemente dotados que permiten al
'jero gozar de un gran confoh.
Otra de las primeras autoridades de la embarcación es el Teniente don Enrique Canales Vélez.
c. e e- •!.itei dele—d t. Su color ll.,nzo no exhibe la abundancia de glóbulos rojos Cabello
g:- 0 y lacio. Erents amp ia. Rostro enjuto no reune las canetsi ísti -as .del asilare- ad°, muy al
sirario, es fuente que ievita al despliegue sin recelos, de los s,sainieesus quP. ebullm en la ieti-
dad nuestra. Dueño de una personalidad equilibrada.—Con a• eliiidad de «viejos amigos» nos
la b envenida, s_aielándono; elduear donde colocar [Link] nuestros «tra,tos»• "fuebs
demás nos miran 5 , rprendidos.
La sittna, en penetrante clarinada enuncia la «paeli slaze Las. manecillas traviesas del reloj mar-
an a; 8 45 horas de la mañana de este vi
flt2S inolvidable. E. ' p elenco' con aguda mirada busca
n el eieet e del río el canal profundo; sus manas nervudas hacen lerar el timón, a su vez el maquis
is a. al sonido del timbre, esmerase en dar un movimiento impresionante, air meando un rugido a
la , aleta - gadas máquinas. Atrás en la popa, las hélices que tau Kin la tranquilidad del Ucayali,
e en mil el'uptos Cine van [Link] se lie s y más formando una
/' as agu s afluyen a la superf.c
que en ondas StliVCS y silenciosas van a 'perderse en las a b..aas. — Requena, a nied[cia que se
la que
esta. En las mentes 1, vsaotean los
rga la distancia, empequeñece y confúndese con la floresta.
'if•-'nlos, fustigando estas ansias de conocer lo ignoto o 'la añoranza de lo que dejamos.

ZNSAMIENTO ESTUDIANTIL
ESTA BIEN PERO NO ESTA BIEN
ESTA BIEN que sc ceelire el "DIA DE LA POLICIA"; pero NO ESTA 11(11t.N que en dicho día se ize una
ndera !aojen ta. ro NO ESTA BIEN que algunos equipos defrau-
[Link] BIEN que se programen eventos deportivos; ti ,
a la afición.
ESTA Iii¿E.N ine la "Atenas del Venyali" (Requena) sea el fanal de juventudes; pero NO ESTA BIEN que
II en tinieblas,
ESTA BIEN que otros lleven la fama.
ESTA BIEN que unos layen lana; pero NO
G. Villacorta
 S1.111-1V11-51d, DElr)5M
II•NA" ■•■
"1 A VOZ 1 ► I. •••••~01004~111~ ~....101•
~1

CONSULTAS
artículo?
Son ya varias laspersonas que han preguntado. , algún
Sf se les permitirá escribir en LA VOZ DE Id-QUENA
estánabiertas a ---.
(,
ue lis columnas de este Semanario r ant,.
Verbalmente he contestado: Q
poner sus Ideas, con tal de no lesionar la fama ajena, ni desfogar po ". rritc,
deseen ex
antipatías.
Como consecuencia de esta lilao-tal publicamos estos dos sueltos que nos han enviad',

ATINADA MEDIDA
Hace unos días; la Guardia Civil sorprendió a varios ciudadanos de Requena
il,
cados en juegos de azar, en los que pierden bastante cantidad de (huero. Algunos escaparon el bulle y s
ron. Otros cayeron en manos de la policía que les llevo al puesto.

Yo quisiera que felicitara a la policía par esta buena acción a fin de que se aca l
la costumbre que tienen algunos. de jugarse el pan de sus hijos y de su mujer a la que abatidos
basta altas horas de la noche.
XX

PRESUPUESTO PARA ESCUELA

Yo quisiera que Ud. P. Director, preguntara a los lectores
LA VOZ DE REQUENA y a los padres de familia, si habiendo presupuesto para la constrii•ción de una Est
se tenga que llevar a las niñas a nivelar el piso de la Escuela.
3-
Está bien que los padres ele familia traba.;, tu -s cuando no h
presupuesto; pero cuando hay dinero para ello, no lo debernos permitir.
4-
XX
-
•I■
e/./...[Link],••••■•sw.m..■

7-
8-
NOTICIAS 9-
Hace más de un mes que la ciudad está a oscuras por la rotura de uno de los pistones
trógeno que se instaló hace menos de un año. del Grupo el 10.

Parece que dentro de breves dias se inaugurará la planta de agua potable eon lo que la ciudad d
3
un paso más en su progreso.

Se esta construvendo una Cruz iluminada sobre el promontorio del Peladillo en el mismo lugar
de la plantara hace 51 años el fundador de Requena P. Agustín López Pardo.

Requena, 2 de Setiembre de 1958

Una pérdida grande ha sufrido la Misión Franciscana con el hundimiento de la loncha MONS
F!,,F;:.
en la que venia una máquina completa para hacer ladrillos la que, lamentablemente no estaba asegura"'
haber aido embarcada precipitadamente.

El día 3 a las 1(1 de la mañana c ►

uprentlié viaje de gira misionera al Río Colorado el Rvdo•
Gagnon entre los Indios que pueblan ese afluente del 'l'affiche, del que volverá cuando Dios quiera desP"
haber entablado relaciones con estos indios que en Requena son tan temidos.

Le deseamos todo éxito para bien

de ellos y tranquilidad de los habitantes de las riberas del
que tienen tanto miedo.

UNIPRESSER

e 1aulut4 ‘;()! e
Ti- e nb oi 1-.r3rvit ,titta--rhat4ailt
 10 • ¡.,1: 0
• , *5„

,„
*lb% dr .

• -

PUBLICACION SEMANAL
.11=1.12i,,- ■■
••

Director
F. Pascual Alegre G. AÑO
Requena, 14 de Setiembre de 1958 NUMERO 60
••••■■
■ •

NIDAD DE SALUD DE REQUENA

HOSPITAL REQUENA
En N is ta de haberse presentado en la ciudad un caso de posible Poliomielitis (Pa-
isis el Hospital Requena de la Unidad de Salud de Requena, estima nece-
rio solicitar la colaboración de la población en el acatamiento de las siguientes reco-
ndacioties para salvaguardar la salud en forma especial de la población infantil y
scolar:
1—Evitar la innecesaria fatiga física de los niños: Volley-ball, Foot-ball. Basket-ball,
carreras, bailes, etc.
—E ■ itar aglomeraciones de personas, sobre todo en fiestas, actuaciones de orden
(•,.ico, veladas, etc.
3 -,•,,,lamiento en cama de todo niño febril y notificar al médico del Hospital Requena,
hasta su completo diagnóstico.
4 Evitar las exposiciones prolongadas al Sol, evitando paseos y visitas innecesarias.
—E‘ itar enfriamientos condicionados por exceso de baño.
6 Evitar en todo lo posible de aplicar inyecciones sin orden expresa del Médico.
7— consumir helados, chupetes y refrescos que no estén elaborados con agua hervida.
8—Evitar dentro de la población urbana el secado de peces pare evitar la presencia de
moscas que son portadoras del virus de la poliomielitis.
9— HERVIR EL AGUA DE BEBIDA, CUALQUIERA QUE SEA SU ORIGEN.
0—Acudir al Hospital Requena si precisa alguna consulta.
Requena, Setiembre 12 de 1958.

Dr. A. FERNANDO MADRID R.

Médico Jefe de la Unidad de Salud de Requena

Hermandad del Señor de los Milagros

De orden del Sr. Presidente se cita para el domingo 14 a horas 10 a.m. a todos los
ermanos en el Salón Parroquial, con el fin de organizar la festividad del SEÑOR DE
OS MiLAGROS y otros asuntos de vital importancia.

Se suplica puntual asistencia. Requena, 12 de Setiembre de 1958

EL SECRETARIO
 • s.

"I A V(17 DI' REQIIENA" 21 DE DE 1958

••••111~••■
••••■ •11•4•11■
11•■
•■■■■ ••••••••••••
•• •••■■

Comunicado del Comité Provincial contra la Poliomielitis (Parálisis Iffiantil)

• ~IP • 111.•

FI dia 14 de los corrientes a invitación del Sr "'Alcalde den:oncejo Provineierde:Requena, se rennie

cipalidad para escuchar la palabra autorizada del Jefe de
buena cantidad de ciudadanos en el local de la Miini
la _Unidad de salud Sanitaria de Requena Dr. Fernando Madrid sobre las medidas que debían tomarse para
ar la propagación de la posible epidemia de Poliomielitis en la ciudad y Provincia de Requena, en:,vista
evit
de haberse presentado algún caso entre los que habían acudido al Hospital.

El Dr. Madrid sugirió la conveniencia de eligir un Comité Provineial al efecto que se encartara de realizar
un censa de niños desde nacidos hasta los 15 enes y adoptar, de parte de los padres de familia y iraestr
medidas adecuadas para prevenir de dicha enfermedad.

Para ilustrar al publico, dió la palabra el Dr. Jorge Zorrilla, quien con claridad y sencillez para ser co
prendido de todos esposo el Proeeeu de la roo llamada vulgarmente parálisis infantil nnr ser a 1
niños a quienes ordinariamente ataca, sin que quiera decir que no puede hacer víctimas entre los adultos.
estendió luego sobre los medies preventivos que deben adoptarse y las consecuencias qee prnelenen de la falta
de higiene en los alimentos y descuido de parle de los padres en permitir a los niños el exceso de sol y ht
exposición al frío.

Ambos doctores'absolvieren las consultas que los presentes quisieron hacerles, pesando luego a la elec-
ción de las personas que debían integrar e' CO MITL PROVINCIAL contra la Poliomielitis, siendo elegidos per
los circunstantes las siguientes personas: .

• Presidente: R. P. Pascual Alegre. Vice-Presidente: R. M. M. del Divino:Pastor. Secretario: Sr. Pub.

D. Torres Del Aguila. Tesorero: Sr Elías Ramos Borjas. Vocales: Sra. Estela de Madrid, Sra. Luztri
de Pizarro. Sra. Luisa de Dávila, Srta. Lucia Correa, Srta. GracielaNómez, Sr. Guillermo Naver:.
Sr. Ingt-91 Nicanor Reelegid, Sr. Alejandro Padilla,
Asesores: Dr. Ferreindo Madrid y Dr. Jorge Zo•rilla.

FINALIDAD.— idad del Comité es recolectar fondos para adquirir cierta cantidad de vacuna
intermedio de la Unidad de Salud de esta Provincia, para ser aplicada de preferencia e los niños compru -
didus en la edad infantil.

ACTIVIDADES
- -

En conformidad con lo acordado en la sesir'in -pie tuvo el Comité de acuerdo al plan de trabajo trazado
por el Médico Jefe de la Unidad de Salud se han tomado los sigulentes ' acuerdos:
le—Censtfle la población infantil y Escolar; Se lin distribuido la ciudad en zonas, encargando cada "9
a dos miembros &I Comilic, bebiéndose procedido a hacerlo de inmediato,
29 —Para la recolección de fondos se han proyectado las siguientes actividades: COLECI'APUBLICA; Ve
se han venido realizaedo nl naiSnao tiempo ciase se elevava td Censo. Esta se va a complementar loe"
diente la colocación de escarapelas. A( :TM DA DES DEPORTIVAS; para lo cual los Médicos Asesores
tomarán las medidas neresarias para plan. o,er el agotamiento físico de los [Link] isterveagl:
DONACIONES: voluntariamente las calidades locales han aportado con sumas de dinero: Cottlité r rd
Ornato Local, Centro Hequeme Aseeineión de Profesoresdel Colegio Nacional "P. Aeus tli
López Pardo. ' Asociación Provincial de Maestros Primarios, Liga de Basket y otras entidades que
colaborar: n.
3°—CONFERENCIAS Y I'llIILICA(10NE,S. - ht (;omite se ha trazado un Programa de ilustración PO I .e
con el tin de poner en conocimiento a la ciudadanía en general sobre las medidas que deben tootadrcei
para evitar la prapeención de l'irle) naif. Entre éstas: se dará mayor importancia al ~II°
agua, la recolección de basuras y la lucha contra las moscas.
4°—PLAN DE EJECUCION. Uno vez adquirida con los fondos que se recaudea y avuda de parte je del
Ministerio de Salud Pública del cual no dudamos, la vacuna de Salle, se procederá a la vacunació°
acuerdo a las instrucciones pertinentes.
50—Las personas que puedan adquirir la vacuna mediante sus propios medios, deberán solicitar su ins"
cripción en cl Hospital de Requeme previo pago de Se 100.00 cada dosis.
60 —Los f6ndos que recolecte el Comité serán destinados a la adquisición de la vacuna para ser aPl ie1113
a los que no puedan sufragar el importe.
 "LA VOZ DE REQUENA", 21 DE SETIEMBRE DE
1058

io
Por el P. Párroco
!rt D0,141NG O XVII DESPUES DE
PENTECOSTES.—El principal Msndcmiento:
, Ararás al Señor, tu Dios, con lodo tu corazón, con >toda tu alma y con toda tu men-
it Ese e.1 el principal y primero de los mandamientos; el segunda es semejante a él:
Izarás al prójimo como a ti mismo". (Mat. 22,35-46)
Caridad cristiana nos manda amar a Dios. Y no ama a Dios: el incrédulo que niega la
:cia del Señor, Creador de todo; el que cree salvarse sólo por rezar unos padrenuestros vi-
aido a espaldas de la moral cristiana; el que vive en pecado mortal.

',Iiernos, pues. a Dios sinceramente; y al prójimo: Amar a todos los hombres, como a sí
por el amor de Dios.
que me ama guardará mis mandamientos". (Jai. 14,23).

El pr - 9;lino miércoles 24, es la festividad de la Ssma• Virgen de las Mercedes Patrona de

hay obligación de oír Misa, y se puedé
,.stras Armas; pero no es día de Precepto, así que no
Con todo, habrá en la Iglesia Catedral a las 9 a. m•, «Misa de Te Deuml per dicho motivo.

unes de la excursión realizada por los Alumnos del Quinto Año del
Colegio Nacional "P. Agustín López Pardo" a la ciudad de litulnuco
(Continuación)
Por Victor 01.

i --HACIA CONTAMANA
infatigablemente. A las tres de la mañana del día
, Ea Rocafuerte no respetóempeño. la noche; surcó todo propósito. Acoderó hasta las
La densa neblina impedía
hado tuvo que desistir su redominio del
de la mafiana, hora en que reiniciamos la navegación ...
IS que cubría la bóveda celeste adquirió matices diversos oC el Sol desposeído
El lienzo grisáceo sobre las raídas cabelleras de la vegetación, ten-
[Link]. Allá en el horizonte, peruana" aumentada enormemente. Desde la arenosa playa
"libra
bandadas de garzas de blanco plumaje; puma-garzas de plutnaje
:i ,,s11 luminosidad, era una metros
:,i ia en lalos mar gen izquierda,
negros "cushures'. asustadizas desplegaron sus alas, tejiendo a unos cuareeta
clásico ballet, y ahora volando en
Y ondulante el ritmo de un
de
tir altura río, en un vaivén
sobre elcontemplar
° Parecían la proyección de su sombra en laahuidiza .. ,S;in luan
haber dejado atras Flor de corriente
l'unga, Sintieo
cidA de la mañana, después de m argen derecha, desinaudo roslecionnente
de Ar:,las 10 . 35priano. pasando frente a Tamanco, en la
uracaY, Ci de la tarde, un velo ceniciento oculto el azul de lo infinito.
ante nosotros: Junín, Patria Nueva el horizonte, densos 1.a
su-
1_, A partir de las 4,40 minutos de los ventanales. Sobre
ul, airsa suave y fresc i penetra en el salón a través
y, anunciando lluvia. Por las orillas, los nativos; tinos bogan aguas
sus huevos,
al A ctro Re doble tesoro: tarieayas y
es vendan les permita tener unmaialares, Otros retornan a sus hoga-
arrirbuscando un lugar apropiado q ue exquisitos
toll
res —aapreciados en el mercado ya que constituye caín-
lucha, y el rio....
desde muy temprana edad hay que aprender, eta el
La el
cs tras - duro batallar contra el bosque
de constante secretos de esta indomable naturaleza; corno ejemplo, tenemos
Do ,,,,,, vida es dura y
'sino de los nechos, todos los
 7
•,
5,1

• ,a

"LA VOZ DE REQUENA" 21 DE SETIEMBRE DE 1958

compás de un remo que aletea bajo el jrnpuis

en frente un bote que se desliza perezosamente al que otro de 12 o 13 años con miradas penetrante,
''
de un niño más o menos de ocho años, mientras para clavar la lanza en el dorso del pez que se' 7Di r
el «mijano,a la par que la diestra la tiene pronta del agua; los resultados son de alborozo o d e
aventura a presentarse desafiante en la superficie F Pascua
decepción ...

gzogtatna oz.9anizago foro enetr0 eocent. miutpina20

atC
Cártx, 1.9c&e.9o.'
15-,'ofecjio .Nacioncvt "19.
En Homenaje al P. Director del Colegio en su Día Onomástico o Con pali
.19.4-6••■ ente agrade(
olegio Nac
Día 23 ministrati
lamente e
6,30 a.m.—Misa de Salud con Comunión general de todo el alumnado.
7,30 a.m•—Desayuno con todo el alumnado. 1\1.) pai
9,00 a.m.—El' LA CANCHA DEL COLEGIO NACIONAL 'P A- LID) PALANA,
1—Canto de Felicitación 9—Recitación poética por un alumno del 40 Idas y ve
2 —Discurso de Felicitación por el Profesor Año de Media.
Luís Rengifo 10—Música, por los •Rivereños' A tocic
1—Música, por el duo «Los Reclutas» 11—Sorpresa por los alumnos del 50 Año
4—Comedia, por los alumnos de 2do. Año. de Media.
e
5—Canción «Mañanita» 12—Música por los «Rivereños)
6—Palabras de Felicitación,por un aiuoino
del 4° Año de Media.
13—Gimkana, presentada por cl Profesor de
Educación Física.
ii
7—«Hay Jalisco» (Canción) 14—Palabras de clausura por el R\ do
8—Comedia en un acto por los alumnos de P. Director.
.

un
lior
Primaria. orno han s
jo Tariche
12.30 p.m.—Almuerzo en confraternidad.
2,00 p.m•Campeonato Inter-Salones de Foot-ball, en la cancha Alejandro Villanueva. La nc'l
D'Atril 3 1.,O
PREMIOS: Al Campeón y Sub-campeón; otorgados Por los Profesores Víctor Muñoz y tilos los 1
Luis Rengifo respectivamente. Los
Requena, 23 de Setiembre de 1958. ton alega
El ok
jebe de 1
Notas Deportivas...elLa Provincia de Requena se viste de gala, debe considerar
día MIERCOLES 17 DE SETIEMBRE, como tia paso rol'
a la consecución de sus fines de Provincia pujante y teuac
pasado
de Requ1
para figurar entre las más importantes de puestro querido Perú. una bot,
La Federación Peruana de Basket-ball, debido a las múltiples gestiones realizadas por sus dinámico bajo el 1
dirigentes, la tarde del día MAHTES 113 DE SETIEMBRE DE 1958 aceptaba por unánime mavoria el ingreso de de sus
la LIGA PROVINCIAL DE BASKET-BALL DE REQUENA a conformar la
BASKET-BALL. FEDERACION PPRtia.V DB vive ri
RADIO NACIONAL DEL PERU, se ha ocupado durante 5 minutos de la P!'nvíncia de espi a lavue
lando que es la única Provincia del Departamento de LORETO que ha dado su ,n•. oro"
tan, i,, <H"' Efi
del BALONCESTO y que ha sido reconocida con toda justicia por la FEDFRACIti , , (‘L' 1e'
13.1..,, -I - tegres(
BALL DEL PERU, eorno una de sus Ligas Oficiales. NA
Morzat
El domingo pasado hubo un Campeonato Relámpago de fútbol entre los Equipos San Pablo, M expuel
Cabuide, Mariscal Cáceres y Requena, habiendo resollado invicto en los 3 partidos seguidos
San Pablo. Y Tap
iliEQUENNOS ADELANTE! MESPUES DEL PERU REQUENA! éste a
Pañái
ARALEN
)
Boletín Informativo de la Liga Provincial de Fútbol eesicl
Debiendo iniciarse el día sábado 20 del presente mes, el Campeonato de SELECCION Y COMPETENCIA "que
correspondiente al año 1958, se exhorta a los jugadores 'a demostrar su caballerosidad, entusiasmo, cerillo Mut
la camiseta que visten y sobre todo AMOR AL DEPORTE, no importa perder, empatar o triunfar; lo primordial luce
es HACER DEPORTE con hombría, moral deportiva y satisfacción del deber cumplido. cli m.:
EL PRESIDENTE DE LA LIGA PROVINCIAL DE FUTI30
 1.1
11\110,015111111
,1,1111
1\ .14s ■■
,\
\ 11\ 11111
'
'1111

1 ,1 11\\1, •1
yt a
.

\s, ‘ ‘,11 \ 14 ,1111

VR

PUEILICACION SEMANAL
ik Director
E Pascual Alegre G. AÑO II
Requeria, 21 de Setiembre de 1958 NUMERO 61

PROFESION PERPETUA DE UNA

RELIGIOSA FRANCISCANA

El día 17 de los corrientes, en una ceremonia profundamente significativa y ante

moroso público, hizo su entrega a Dios total y perpetua la M. María de Ntra. Señora
Cortés, religiosa Franciscana Misionera de María.
Mediante los votos de Obediencia, Pobreza y Castidad renunció total y perpetua-
nte a su libertad, menosprecio a los bienes de la tierra y consagró su cuerpo integra-
nte a Dios.
Durante la ceremonia el Celebrante explicó el significado y la realidad de este acto
nifestando "que a los ojos del mundo" y de los mundanos era una ceremonia triste,
s renunciaba la profesa a todo cuanto el mundo ama: placeres, diversiones, dinero,
liras . pero para esa alma y para Dios, así como para las personas que no se dejan
var por las pasiones y la vanidad del mundo, este acto de .renunciamiento es el más
íz, después del Bautismo, pués, con la gracia de Dios se ha sentido con valor para
Iniciar a todo y "seguir a Jesús" en alma y cuerpo y consagrarse al servicio del
pmo.
Dios bendiga a esta religiosa que ha sentido en su alma la verdadera felicidad que
lo pueden sentir los hijos de Dios.
¡Ad rnultos anuos!

Visita Repula la M. P,da. M. Provincial de las Franciscanas

Misioneras de Maria
El día jueves llegó a ésta la Muy Rvda• M. Provincial dulas religiosas que tienen a
cargo el Colegio &María Inmaculada» y el Hogar Escuela del mismo nombre.
Deseárnosla grata estadía y toda clase de bendiciones para el cumplimiento de la dch-
a misión que tiene sobre sí.
HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS
De orden del Sr. Presidente se cita para el domingo 21 a horas 10 a.m. a todos
1-1 ermanos en el Salón Parroquial, con el fin de organizar la festividad del SEÑOR
OS MILAGROS y otros asuntos de vital importancia.
suplica puntual asistencia.
Requena, Setiembre de 1958.
EL SECRETARIO
 "LA VOZ DE REQUENA ►
21 DE sulEmBRE DE 1958

Comunicado del Comité Provincial cela la Poliounidifis (P

.1 -

_ El din 11 de los corrientes a

b
. uena invitación
cantidad de ciudadanos en el lora] dedel Sr.?' Alealde [Link] Provinciarde...Pequena, se reti n;,-,
la Unidad de salud la Munivipalidad pera escu ch a r l a pa la bra autorizada del Jefe de
evitar la propagaciónSanitaria de Reque
de la na Dr. Fernando Madrid sobre les medidas que debían tomarse para
posible epidemia de Poliomielitis en la ciudad y Provincia de Requena, en evista
de haberse presentad() algún caso entre los que habían acudido al Hospital.
El Dr. Madrid sugirió
un censo de niños desde la conveniencia de eligir un Comité Provine'ial al efecto que se encargara de realizar
nacidos hastn los 15 eñes y adoptar, de parte de los padres de familia y maestros
medidas adecuadas para prevenir de dicha enfermedad.

Paya ilustrar el publico, dió la palabra el Dr. Jorge Zorrilla, roa claridad y sencillez para ser com-
prendido de todos expuso el proceso de la enfermedad Ilarnada vnlearniente parálisis inf•ntil loor 'Cr a les
nulos a quienes ordinariamente ataca, sin que quiera decir que no puede hacer víctimas entre. les adni "i• ce
extendió luego sobre los medios preventivos que deben adoptarse y l as ceneeeeencele (re prov ien
en ole la falta
de higiene en los alimentos y descuido de parte de los padres en permitir a los IliñOS el exceso de sol y la
exposición al frío.

Ambos doctores .absolvieron las consultss que los presentes quisieron hacerles, pecando luego a la ek•-
eion de las personas que debían integrar el COMITE PROVINCIAL contra la Polioi*iiclitis, siendo elegidos por
los circunstantes las siguientes personas: .

• Presidente: R. P. Pascual Alegre, Vice-Presidente: R. M. M. de! Divino ;Pastor. Secretario: Si'. Rubén
tdh
D. Torres Del Aguila. Tesorero: Sr Elías Ramos Borjas. Vocales: Sra. Estela de Madrid, Sra. Luzmila
de Pizarra, Sra. Luisa de Dávila, Srta. Lucia Correa, Srta. Graciela Gómez, Sr. Guillermo Navarro,
Sr. Ingre. Nicanor Reálegui, Sr. Alejandro Padilla.
Asesores: Dr. Fernánolo Madrid y Dr. Jorge Zorrilla.

FINALIDAD. – LaMnalidad del Comité es recolectar fondos para adquirir cierta cantidad de vacuna por
intermedio de la Unidad de Salud de esta Provincia, para ser aplicada de preferencia a los niños, compren-
didos en la edad ,infantil.

ACTIVIDADES
En conformidad con lo acordado en la sesión 'píe tuvo el Comité v de acuerdo al plan de trabajo trazada
por el Médico Jefe de la Unidad de Salud se han tomado los siguiente's acuerdos:
1°–Censo"de la población Infantil y Escolar; Se ha distribuido la ciudad en zonas, encargando cada una I
a dos miembros del Comité, habiéndose procedido a hacerlo de inmediato. COLECTA PUBLICA; que
2° – Para la recolección de fondos se han proyectado las siguientes actividades: va a complementar me-
se han venido realizando al mismo tiempo que se elevava 'el Censo. Esta se
DEPORTIVAS; para lo cual los Médicos Asesores
diante la colocación de escarapelas. ACTIVIDADES
tomarán las medidas necesarias para proteger .el agotamiento físico de los deportistas que interven eau.
DONACIONES; voluntariamente las entidades locales han aportado con sumas de dinero: Comité Pro-
del Colegio Nacional "P. Agus tín
Ornato Local, Centro Social Bequena, Asociación de Profesores
López Pardo' Asociación Provincial de Maestros Primarios, Liga de Basket y otras entidades que
colaborarán. pepulacr
Y PUBLICACIONES. – El Comité se ha trazado un Programa de ilustración
3°–CONFERENCIAS sobre las medidas que deben tomarse
con el fin de poner en conocimiento a la ciudadanía en general mayor importancia al ~sumo d el
para evitar la propagación de dicho mal. Entre éstas: se dará fe del
agua, la recolección de basuras y la lucha contra las moscas. pa rte
40– PLAN DE EJECUCION. Una vez adquirida con los fondas .que se recaudes y ayuda de
Ministerio de Salud Pública del cual no dudamos, la vacuna de Salk, se procederá a la vacunado
acuerdo a las instrucciones pertinentes. u jos'
50 Las personas que puedan adquirir la vacuna mediante sus propios medios, deberán solicitar s
—

cripción en cl Hospital de Requena, previo pago de S/. 100.00 cada dosis. vacuna para ser aplica°
a
60--Los fondos que recolecte el Comité serán deslinados laadquisicióu de la
a los que no puedan sufragar el importe.
 1V,\5 1(\ 01'11114
)
1 1 \\1,41:1 \
"-11 (
( 1 VI
A\ \ ,\ \I \ (\II .i:15l \i,_
•
111...,\\1%\.1.;, .\\ I 1I .1.111V. lic
I t•••I .,1.
\1 1 \1.i /
..1 .'11 1L4
\1 1,\ '\}-1,.- 4111,11 k Al i.1,•, ;\1\.,
i
110'‘
11,A
•
•

11,11 111).V. ■
o,
TV 1\. 1. .1.,-„ ,1kr:v.I'‘.1 d 1
1. 1
. ,
,

, ' ' .''.1k\t

\'• . ,. . .'-' ,
+ 11)11\'''..‘ 'il:'.1.'.
Y. 1 11\ 1\ it 11filt.1
11: 1.
''' '

"LA VOZ DE. REQUENA", 21 DE SETIEMBRF. DE 1958

Por el P. Párroco
e
°MINGO XVII DESPUES DE
Aliarás al Señor, tu Dios, PENTECOSTES.— Elprincipal Mondemiento•
Ese e.s el principal y con todo tu corazón, con toda tu almaycon toda tu men-
rifarás al pro:juno como a primero de los mandamientos; el segundo es seffsejank a él:
ti MiSIP10". (Mal. 22,35-40)
1.a Caridad cristiana nos manda amar
a Dios. Y no ama a Dios: el incrédulo que niega la
Ni•encia del Señor, Creador de todo; el que cree salvarse sólo por rezar unos padrenuestros vi-
iíLio a e•7;paldas de la moral cristiana; el que vive en pecado mortal.
Amemos, pues, a Dios sinceramente; y al prójimo: Amar a todos los hombres, como a sí
1511)1),por el amor de Dios.
"1:1 que ine asta ,;tlardará mis mandamientos". (Jn. 14.23).

El pr:iximo miércoles 21, es la festividad de la Ssma. Virgen de las Mercedes Patrona de

stras Atinas; pero no es día de Precepto, así que no hay obligación de oír Misa, y se puede
ajar
Con todo, .habrá en la Iglesia Catedral a las 9 a m., «Misa de Te Delta') por dicho motivo.

ntes de la excursión realizada por los áluffinos del Quinto Año del
Colegio Nacional "P. Agustín López Pardo" a la ciudad de Huánuco
Por Victor Diltéléz (Continuación)
HACIA CONTAMANA

La Rocaflierte no respetó la noche; surcó infatigablemente. A las tres de la mañana del día
ábado tuvo que desistir su empeño. La densa neblina impedía todo propósito. Acoderó hasta las
seis de la mañana, hora en que reinicianlos la navegación ...
El lienzo grisáceo que cubría la bóveda celeste adquirió matices diversos con predominio del
naranjado• Allá en el horizonte, sobre las raídas cabelleras de la vegetación, el Sol desposeído
le su luminosidad, era una "libra peruana" aumentada enormemente. Desde la arenosa playa ten _
[Link] en la margen izquierda, bandadas de garzas de blanco plumaje; puma-garzas de plumaje
bicolor y los negros "cushures'. asustadizas desplegaron sus alas, tejiendo a unos cuarenta metros
de altura sobre el río, en un vaivén ondulante el ritmo de un clásico ballet, y ahora volando en
círculo parecían contemplarla proyección de su sombra en la huidiza corriente . ..
A las 10 . 35 de la mañana, después de haber dejado atras a Flor de Punga, Sintico, San Juan
de Acuracay, Cipriano• pasando frente a Tamanco, en la margen derecha, desfilando posteriormente
ante nosotros: Junín., Patria Nueva .
A partir de las 4.40 minutos de la tarde, un velo ceniciento ocultó el azul de lo infinito. La
risa suave y f► esc t penetra en el salón a través de los ventanales. Sobre el horizonte, densos nu-
rrones vendan al Astro Rey, anunciando lluvia. Por las orillas, los nativos; unos bogan aguas
. riba buscando un lugar apropiado que les permita tener un doble tesoro: taricayas y sus huevos,
. uy apreciados en el mercado ya que constituye exquisitos manjares. Otros retornan a sus hol.:r,a-
- es tras el duro batallar contra el bosque y el río....
La vida es dura y de constante lucha, desdeestamuy temprana edad hay que aprender, en el cam-
indomable naturaleza; como ejemplo, tenemos
Po mismo de los hechos, todos los secretos de
 "LA VOZ DF. REQUINA" 21 DF. si 111 M11 ■
1 IONS

en frente un bote que se desliza perezosamente al eomp:is de un 1 rulo que aIrten bajel
de un niño más o menos de ocho anos. mientras (inc otro 1.' o 1
el crnijano) a l a par que la diest ra la
tiene pronta pala clava' la 1.111..1 eu el (liw,13 1101
aventura a presentarse desafiante en la superficie ;ioli Pez (ole se
decepción l aeini; lo!; alberozo (1 d e

[Link]-ta. o t•t) aniZICIPC, ¡ca a II f PI nOiDO 43‘‹

19 L43ti lekLy0 1,5)14,k.
(90 rel i i o ti a " .14 1. t ek;rt 14' a tact‘i
lioniena'y al P. Director ale1 Colegio eu su Día Onomástico
...lir. • lee.

Día 23
tI
6,30 a.m.—Misa de Salud con Comunión general de todo el iilumnado,
i,30 a.m•—Desayuno con todo el alunmado.
9,00 a.m. —E14 LA CANCHA DEL COLEGIO NACIONAL «P• A L•)
1—Canto de Felicitación 9—Recitación poética por un alumno del .0
2 —Discurso de Felicitación por el Profesor Año de Media.
Luís Rengifo 10 Música, por los «Rivci ellos'
l —Música, por el duo <Los Reclutas, 11—Sorpresa por los alumnos del 5i Alio
4—Comedia, por los alumnos de 2do. Año. de Media.
5—Canción «Mañanita, I2—Música por los ( Rivereños ,
6—Palabras de Felicitación• por un aaleiLi10 13-0iinkana, presentada por el Profesor de
dcl 40Año de Media. Educación Física.
7—cl-lay Jalisco, (Canción) 14—Palabras de clausura por el Rvdo.
8—Comedia en un acto por los alumnos de P. Director-
Primaria.
12.30 p•m.—Almuerzo en confraternidad•
2,00 p•m.—Campeonato Inter-Salones de Foot-ball, en la cancha Alejandro Villanueva.
PREMIOS: Al Campeón y Sub-campeón; otorgados por los Profesores Victor Muñoz y
Luis Rengifo respectivamente.
Requena, 23 de Setiembre de 1958-

La Provincia (le Requena se viste de gala y debe considerar

N atas Cviz. por
t t. Vas el din Ntlhl∎ COLES 17 51. FIN como un paso nús
a la consecución de sus fines de Provincia pujante y tenaz
para figurar entre las más importantes de nuestro querido Perú.
La Federación Peruana de Basket-ball, debido a las múltiples gestiones realizadas per sus dinámico
dirigentes, la tarde del día MAHTES iti DP: SE rlENtritRE DF l9511 aceptaba por unánime mayoría el ingreso de
P•RUA.1..1
la LIGA PROVINCIAL DE BASKET-BALL DE REQUENA a conformar la FiWERACION
BASKET-BALL. ► roN-
RADIO NACIONAL DEL PERU, se ha ocupado durante 5 minutos de la P— ,vincia de ?eq11■,91! deporte
lando que es la única Provincia del Departamento de LORETO que ba dado sn inportun.'n
•• DE 13.-1,qar'
del BALONCESTO y cine ha sido reconocida con toda justicia por la FEDERAC10,∎
BALL DEL PERU, eorno una de sus Ligas Oficiales.
El domingo pasado hubo un Campeonato Relámpago de fútbol entre los Equipos San Pablo, Mar:lomi•
Cahuide, Mariscal Cáceres y Requena, habiendo resultado invicto en los 3 partidos seguidos el tltvi.n)
San Pablo.
iREQUEN1NOS ADELANTE! iDESPUES DEL PERU REQUENA!
ARALEN

Boletín Informativo de la Liga Provincial de Fútbol

Debiendo iniciarse el día sábado 20 del presente mes, el Caknpeenate de SELECC ION Y COMPET"Cll
entusiasmo, (111°Ijoi
correspondiente al Ono 1958, se exhorta a los jtwadores'a demostrar su caballerosidad, lo primw la
la camiseta que visten y sobre todo AMOR AL DEPORTE,santoisrianci en itó[Link] dpecirdde eerincitliantiavriId) triunfar;
es HACER DEPORTE con hombría, moral deportiva y
pf fitOt
EL PRESIDENTE DE LA LIGA PROVINCIAL DE 1 4,
 E RE
PUBLICACION SEMANAL
Di ractor
ANO Il
FrF. pascual Alegre G. Requena, 28 de Setiembre de 1958 NUMERO (2

ervi_
iLittto
o con palabras, sino con obras y con el corazón agradecido el suscrito muy sincera-
ente agradece todas las atenciones de que ha sido objeto de parte de los Profesores del
legio Nacional "P. Agustín López Pardo", así corno por los demás del Cuerpo
rninistrativo y Disciplinario: de los alumnos en general que se han esmerado no
lamente en felicitar con preciosas tarjetas, sino con representaciones artísticas.
N) puedo menos de recordar y agradecer profundamente a los de la ciudad de
'[Link], donde pasé mis mejores años de vida, quienes con numerosos telegramas,
rtas y versos me han felicitado por el día 23 de Setiembre que cumplí años.
A todos mi sincero agradecimiento, que desearía fuera personal a cada uno de
)S.
FR. F. PASCUAL ALEGRE G.

I;ADRE E HIJO DE 8 AñOS BARBARAMENTE ASESINADOS

Un horrendo crimen ha conmovido a los pobladores de Requena por la forma tan bárbara
mo han sido asesinados el Sr. Juan Murrieta y su hijo dc 8 años, perpetrado en las playas del
'o Tapiche afluente del Ucayali• den a blos nombres de Mauro Ta-
La policía tiene en su poder a les dos asesinos que resepronl eelinycuccontarde CQ1110 han sido come-
lima López y Leoncio Vargas Cometivo. La forma tan es
dos los crímenes dan a entender la barbarie de estos des delincuentecsUlpables que nada pudie-
han sido proporcionados por los mismos
Los detalles del crimen y cuyas declaraciones son así;
ron alegar en su favor policía el río Tapiche a vender aguardiente entre los eatractouresradse.
ante la surcaba
Murrieta, quien hab' t
El occiso) uan hasta hace poco tiempo por el Sr. Manuel Fernández,
del personal al Sr. Gurnersindo Flores, laborioso industrial
.....- jebe de esa zona, e,_5l, tada bote al puerto donde vivía Leoncio Vargas. Sacó
.s
pasado las concesiones era
-
y las cuentas
de noche encestó su
de Requena. Como aguardiente
ya c invite a su huesped que aceptó complacido yendose luego a dormir
11 el Sr. Murrieta comenzó a contar el dinero recaudado
una botella de
dejo sel mosquitero. Ya bajo
el mosquitero
el dueño de la casa. Pasó la noche
y Murrieta,planeó
de madrugada continuó
interiormente el ataque
de sus ventas, lo que vió el dinero sintió la tentación y
habia visto
viaje río arriba. Vargas que vendido todo el aguardiente, bajaba bol de
a la vuelta de Murrieta . de haber
después verle Vargas le invitó nuevamente a su casa a
Efectivamente, a los quince días, tarde. Al
Leoncio Tapítllima a quien Vargas había
regreso Murrieta a eso de las 3 de la nuevamente cuando Vargas
que accedió Murrieta. Encontrábase en la casa a embarcarse
raorzar, a lo alto. Terminarla ésta se disponía en calidad de poperos con Murrieta. Por fin
e+ e l pl a n d e as si iban o no
Tapullima y con él siguieron viaje río abajo, acor
Y Tapullima simulan una conversación
generosa ayuda que le ofrecía hacer sus ne-
I>te aceptó laargas en una canoita de Birhnbute,
aparteTapullima manifestó a Murrieta que deseaba
Panándoles Vargas al gramalotal desde donde gritó a Murrieta
Al llegar a una playa Saliósery indios;
se internó
que trajera suese escopeta y laconvenció
linterna». aObedeció
cesidades y eneostaron a la arena. momento Murrieta
to un bu lto y que podían
;que habíaYvis se vino con ambas cosas. Tapullima el camino yendo él atrás con el arma lista como para
que esperaba
tres pasos Murrieta y fué entonces cuando Tapullima
usca adelante con la linterna para alumbrar
(4fLuera
dispararaa tos presuntos indios, Caminó unos
 "LA VOZ DF RISOUrNA" 25 DE SETIFNIBRE DE 1953

le disparó un tiro en media espalda, cayendo Murrieta dando un grito. Al oir el tiro Vargas q ue ceiod°5
dan,
estaba-en su canoa gritó a Tapullona que le habriera el vientre, cosa que hizo de inmedia 5 2: Pc offlet"
viéndose del afilado machete con que siempre se viaja en estos lugares- Lo arrastró jalai.. bace
los brazos y entrando en el río hasta que el alma le llegaba a la cintura lo arrojó en el no. ca arde iieep
las Naden o pirañas lo harían desaparecer en brevísimo tiempo.
Entro en el te te de Murricta donde estaba va Vargas para repartirse e! !^, tin Al nota ► ene se jales.
si no ce
encontraba dentro el hijo de Murrieta profundamente dormido. preguntó 1-a—hima qué a sean fos pella
de la criatura de S años- A lo que contestó Vargas que la única forma de impedir que el colea
hablara era matarlo, coi' a a su pa ' Tomo "'apuntara el machete con que había abierto a sa
padre y atravesando su ‘,.erpecito..,_ ..endole de inmediato como a su padre arrojándole al agua toda-
vía con los eatertores de la aaonia.
Saliendo ambos del bote ctilwielon con arena la sangre del occiso tratando de hacer lo me-
mo con agua con lo del niño victimado• Como era de noche su trabajo no fué perfecto y huellas
de sangre quedaron en el borde de la canoa v en el pamacari que la cubría.
No perdieron tiempo en repartuse el -botín que ascendía a la suma de S . . 3,062-00 quiedae-
do la mitad para cada uno, Dejando algarete el bote del aeeea ido regresaron en la canoa o -
que había venido Vargas llegando a la rasa de Vargas al aaienceer o sea seis horas después w
haber perpetrado un horrendo ca::nen. •
Su mala suerte quiso que ese dia ala -le la mañana, Ilee- ara a la casa de Vargas el Sr- Fe-
rreira a trabajar jebe en la concesión de \ .tigaS a cuenta de uea deuda que tenia. Maihuinorac
contestó Varee s que estaba cansado y que en lugar de trabajar se iba a dormir Entregó al Sr- Fe-
rreira 30 soles y entró a su cuarto. Ferreira se fijó que ambos estaban completamente mojados.
Todos estos detalles tan trágicos del asesinato se conocieron porque al día siguiente surcaba peo
el Tapiche el br Gamersindo flores habilitador cte ambos victimarios y encont ► o el bote del finaaio
Murrieta abandonauu flotando en el río. Detuvo su motor y anal roel suyo Con gran cetrañez t
observó que en la canoa había huellas de,sengre y supuso que los indios hablan cometido oteo to.'
los muchos crímenes que se les imputan.
Remolcando el bote surcó hasta llegar a la casa del Teniente Gobernador del Río Sr.
Manuel Hidalgo. a quien manifestó el hallazgo. El Teniente Gobernador conoció el bate y e e .!e
a eso de las 12 de' la noche había pasado en él su dueña Sr- Juan Murrieta un día antes; pero eee
no había visto a ningun ootro. El r. Flores manifestó que en la playa habla observado Lo- "C8 n1:
nas de sangre y las de un cuerpo que había sido arrastrado al río, sospechando haberse ce
un crimen con el dueño del bote. -ye'
El Teniente Gobernador denunció mediante -oficio ante la Policía y Subprefectura Ft, ItE
Iba a 1
negocio,
Con conocimiento del hecho el Jefe de Línea comisionó al Cabo Comandante dePneetnc. itar a un
dos Guardias y tomaron como sospechoso a Arturo Ferreira y luego de estas inda g. Despl
en plan de investigación condujeron a Requemo ese estado de cosas le Policía tomó otro derro- cuenta!
tero y ordenó la captura de Segundo Leoncio Vargas Conectivos y Maui o Tapullima ordenes Poco
en la Comandan eía de Puesto confesaron sus delitos de homicidios y bo, saliendo - Manees
M'e E
absuelto Arturo Ferrei ► a Linares. ende ur
mona, u r
Sometidos a inter ogatorio, 'ifesaron claramente y con lujo de detalles, este borrie
-
tesí n
a casa
tante crimen y otras u debas fea ricas que han causado enorme daño a los shiringnei>seo a en ur
,

Tapiche y }tío Blanco y aún en Requena. rento b

Misione
En efecto, desde hace años sc hablaba que los indios amenazaban asaltar a Requena y clamar:
otros caseríos de la región y como pruebas se daban la desaparición de algunos extractores de
Si
goma, achacándose a los indios estos erímenes. Manifestaron que estos dos criminales Vargas y gracia
Tapullima juntamente con otro habían ideado una forma de librarse de pagar sus deudas al earecii
patrón habilitador de la siguiente manera: Vargas se prestó para que le amarraran a un adío'- muerte
fuertemente y se pusiera un eio 'Olio bajo la garganta Los otros dos haciéndose los ignoran
tes de ello hicieron como que le hose .1.10, encontrándole al fin y propalando a los cuatro 1-1
vientos que los indios estaban a taca000 y como prueba estaba S'aros que por espacio de 2—t
varias horas había sido víctima mostrando las huellas de las ligaduras. 1-1
Tal ha sido su criminosidad que tenían sindicadas a muchas personas a morir en sus 4-
manos; pero que se habían frustrado con intentos.
El descubrimiento de este execrable crimen que ha consternado a los pobladores des 5_
eran los indios los culpable
esta regb ión, ha servido para dilucidar la duda que habla de sise deduce no son ellos solos
de innumerables alarmas o si eran civilizados. Por lo que
 "LA VOZ DE REQUENA", 28 DE SETIEMBRE DE 1958

c
2vezinanceen riminales que amparados por las soledades de estos ríos, cometen crímenes
permanecen impunes, corno lo hablan sido los, per lo menos, nueve asesinatos que
c ometido Mauro Tapullima López.
,1 11 hace
Se
absolutamente necesario para la seguridad de esta región, se dote a la Guardia
de Begnena de un personal más numeroso, pues en la actualidad casi nunca están
i nies, porque son pocos y sus comisiones son demasiado numerosas.
Yc),? 110 se toman medidas, opina la población, siempre
estaremos expuestos a tan tre-
fndos peligros, sin amparo alguno de parte de la fuerza pública.

1958
ani.M■
It•INIWW1~1111.1101.~1..•■

M. J. y, S. LUNACIONES

1 2 2 4 Cuarto Menguante Día 5

6 8 9 lo 14 Luna Nueva Día 12

1', Cuarto Creciente Día 20

1'2 13 11 1:1 16 17

20 21 22 23 21 '25 Luna Llena Día 27

1
2S 9,) 3o 31
21; 27 ---~ ......~1wm"

-7fia "--.1--.7.1~.~.....~...~.......~~~~
-11=7.■
hij o; tus pecados te san perdonados". Jesús cura al paralítico: ex el
Ce n, .

'er,po y ca el alma (M ato 9,1-8).

El, MEJOR NEGOCIO.— Hablando un comerciante con,, un amigo muy eristiann, le manifestó que él
no Iim a la ipicsi -). ni iría más. Cuarenta días más tarde, haciendo un viaje en automóvil por motivo de
negocio, tuvo un accidente, en que quedó herido de gravedad. El amigo se apresuró a decirle que debería
a un Sacerdote. Así lo hizo al fin. mejor negocio que he hecho en mi vida; he liquidado todas
stees el
marOespés e confesarse, exclamó: E
s d
cuentas ron Dios.
Poco después moría con una
santa muerte.
IGLESIA.— Predicaba un misionero sobre la misericordia de Dios, el
una y otra
MUERTA DEvez: .Para todo
DOLOR EN LApecado hay perdón, con tal que uno se arrepienta de él.. Al terminar
pecadora, y que hacia quince años que no se confesaba, hizo con el Misionero una
!ende una era de noche. Pidió permiso para quedarse en la Iglesia, pues, de salir
alón, una mujer, gran el pecado Al día siguiente la hallaron sin
tesión dolorosísima. Al terminarla
la santísima Virgen. Estaba de
a c;Js4 a aquellas horas. tenía peligro de caer nuevamente .en rodillas, el rostro pegado en el suelo, y el pa-
„lento
en unabañado endedicada
capilla a
lágrimas. Habla llorado tan amargamente sus pecados; que murió de dolor. Llamaron
á
Misionero. y reconociendo ser la misma persona que se había confesado el día anterior, no pudo menos de
la misericordia de Diosl.—
alamar: ¡Uue grande es lo primero para tu vida piadosa te recomendarla
es la limpieza del alma, mantenerte siempre en
riztiane_ descuidoda de la Religión. por sólo tu seguridad eterna
Si erec, buen e Sima cendenación.?
c:irecidamente
zracia de Dios. que conservarlas
Si eres siempre el alma limpia. sin pecado. Todos sabemos que los aceidentes
ada instante. i eres víctima de uno de ellos quien te libra de la
uerte suceden •tuc Mea eterno, siempre len el alma libre de pecado.
Por amor a comenzado la Novena de San Francisco Patrón de nuesta ciudad.
especial fervor.
1—E1 mes
2—E1 jdeves
de pasado
Octubrese ha
2esde
elOctubre.
mes del festividad de los Santos
Rosario. Recénioslo esteAngeles
rces conde la Guarda, como víspera de lelo
próximo juevesstividad
3-UViernes, e la bora del de [Link]á
Rosario Teresita
horadel Niña Jesús. y ler. Viernes de mes, dedicado al Sagrads
Santa.
4—E1 viernes 3, f e 4 es ler. sábado y festividad
MisadeSolemne
nuestroquePatrón San
tendrá Francisco
lugar de sísCatedral
en la Iglel,ia Por estea
Corazón de Jesús.
—
Ei Prnstrno %soso* todos los feligreses a ia
11/44110, rdt inlita A
III lo Lin
 "I A V07 DF REQUENA", 28 DE SETIEMBRE DE 1958

Hermandad del Señor de los Milagros

AVISO
El día viernes 3 de Octubre, a las 7 y media de la noche habrá reiinon de la Herman.
Ad en el salón de costumbre: se ruega a todos puntual asistencia. p'udiende alega r
;norancia de la reunión habida cl 21 de los corrientes, los Hermanos que no asistieron a
icha reunión sin dar t•inguna ra s; ')n para ello, deberán hacerlo en el día 3, y en caso r.m.
;ario perderán todo derecho a reclamo en las medidas que contra ellos se tomaren
darán a conocer oportunamente.
EL P. DIRECTOR

goticias
►lA 23 CUMPLEAÑOS DE NUE:, .70 DIRECTOR
Desde la víspera se vid muy agasajada el P. Pascual Alegre, por el Cuerpo Docente. Administrativn
isciplinario del Colegio Nacional así como por todo el alumnado que en veladas, discursos, caucione-
oesías felicitó a dicho Padre.
Lo que más le gustó y agradeció fué la MISA DE SALUD que le ofrecieron. Alternaos internas y externos
i completa camaradería funcionaron su entusiasmo en un Desayuno y Almuerzo en la galería dcl Colegio
mismo que los Profesores. Acá
El Campeonato "Inter-Años' que en su honor jugaron los alumnos puso de manifiesto erraran entusiasmo
?. los jóvenes estudiantes. jesuc
Las alumnas del Colegio "María Inmaculada" presentaron una hermosísima Velada en honor del anares
ijeado.
ran
1A DE LA TÉCNICA
► Eu
Celebrando el "Dia de la Técnica" el Director del Instituto Agropecuario N° 37 de Requena, 9
icanor Reátegui Page organizó ntei-esantisimas actividades alusivas al dia. 17; CI
Por la mañana, después de un discurso ante las autoridades y alumnos el Sr. Director se plantó un árbt,
Plaza Principal, pasando a continuación al local del Instituto donde con sencilla pero signific..tiea ta.;
onia el Sr. Alvites hizo una [Link]ón de la importancia de la Técnica y su historia en el Perú. La Dir•,:-
5n agasajó a los asistentes con una copa de ehatinpagne.
Let,.
Posteriormente los alumnos representaron una Velada Musical y escénica con varios números.

XAMENES EN LOS COLEGIOS do

En el Colegio Nacional y en el "María Inmaculada" se están tornando a los alumnos los controles bin:
des, que mostrarán en notas el aprovechnialiento de los estudiantes. 1
Es la penúltima oportunidad CRIC tienen para levantar sus notas quienes flojearon en los anterh.a.
ozestres. el,
cuc

dotas DeportilL4, , S e -- FI le..

sábado 20 del mes en curso, se olió comienzo ei
—
peonato de Selección v Competencia, oraanizada ib''
Liga Provincial de Fútbol; realizándoselos cucado:. sice
agramados, pese a la lluvia que en breves minutos inundó el Bramado.
En el primer encuentro demostrando una superioridad abrumadora y la lógica consecuencia de t
Itódieo entrenamiento; el Deportivo «Ca hondea derrotó al «Unión California« por 6 goles a 0. — Resultag . los1
scorer de la tarde el puntero izquierdo Leonidas López con 3 goles.
El segundo partido est uvo a ea rgode los equ'pos del «Mariscal Cáceres• y Dportivo e « Gálvez». Par-
José
os caracterizados por la [Link] en sus ser/Iones y que resultó un justo empate de 2 goles por bant,111 1 que
I I I • il 1 I I 1 ,, Impo por los numerosos hinchas ole los dos cua
La tarde del dia domingo ... ),,,, „1,, 1 ,., I dros
idicionales en Ranuena, por so i „, i , ,,e , • a a pre, Meisi ► o en el juego, resultó con un lleno completo "
rte de los aficionados, y los euale.'. '; ¡ir ; .. .te ellos de los partidos espectador.
ket%
En el preliminar el equipa (te lo', .1 :Eil , i ioti ' en su presentación de debut, dio cnenta fácilmente del la
mogéneo equipó del •Waraeaná• del -- l;i ifili do pro 3 geles u 1.
yo .
En el partido de fondo, se enfrentaron los dos mejores cuadros del balompié requenino, que estu 0 1 _
altura de un clásico efectivamente, minuto a minuto se pudo ver el derroche de energías y la realizado de tal
reiosas jugadas, propias de la inspiración de estos futuros representantes del balompié loretano.
• do Por
El triunfo que le correspondió al Decano del fútbol local fué justo premio al sacrificio realiza, a ,a
mera vez de estos jugadores. al presentarse al entrenamiento durante una semana, y entrar optimistas a 1
tcha, pese a que muchos de sus hinchas y socios celan el claro triunfo del Club "San Pablo• .

ARALEN
 EQUENA
PUBLICAC1ON SEMANAL

Director
pascua! Aletre G. AÑO
Reguera, 12 @le
Octubre de 1991 NUMERO 63
.••••••••
1

P10 XII FALLECIO

EL DIA 9
IN MEMOR1AM
Acaba de fallecer Nuestro Santísimo Señor el Papa Pío X11, Obispo de Roma, Vicario
aicristo, Sucesor del Príncipe de los Apóstoles, Sumo Pontífice de la Ig
le sia Universal,
uta del Occidente, Primado de Italia, Arzobispo y Metropolitano de la Prov. Romana,
-
ano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Eugenio Pacelli nació eu Roma el 2 de marzo de 1876. Ordenado Sacerdote en Roma
de abril de 1899; consagrado Obispo por el Papa Benedicto XVI el 13 de mayo de
creado Cardenal por el Papa Pío Xl el 16 de noviembre de 1929; elegido Sumo Pon-
e? 2 de marzo de 1939 y Coronado el 12 del mismo mes, tomó posesión de S. Juan
aran (Vaticano) el 18 de mayo siguiente.
(un antes de ser Papa gozaba de la simpatía mundial por su brillante carrera
iática, como Nuncio en Munich y Berlin y por haber presidido en calidad de Dele-
Pontificio los Congresos Eucarísticos de Buenos Aires y Buda Pest.
,ontO Secretario de Estado fué el brazo derecho de Pío Xl su antecesor.
.e tocó gobernar la navecilla de S. Pedro en el peor tiempo de la Historia. Producida
cción, hizo esfuerzos supremos para evitar la segunda guerra mundial, y su voz no fué
lada. La guerra durante cuatro años sembró la desolación y la miseria casi en toda
a, Asia y Africa, y la misma ciudad de Roma fué víctima del azote de la guerra. Como
samaritano procuraba con todas sus fuerzas y recursos aliviar tantos males morales y
-

us alocuciones trasmitidas por radio harán época por la profundidad de su pensamiento

co — teológico y por la claridad de sus conceptos.
n 1950 celebró esplendorosamente el Año Santo, el gran acontecimiento de la época
mó a Roma millones de peregrinos de todo el mundo.
a canonizado varios santos y beatificado muchos siervos de Dios. Uno de los
nás emocionantes del Aáe Santo, fué la proclamación del Dogma de la Asunción de
t. Virgen María en cuerpo y alma al cielo, el día primero de noviembre.
aé admirable la actividad desplegada por ese anciano enfermo que se atrajo la adMi-
el respeto y el amor del mundo entero,
o nos cabe la menor idea de que su alma estará gozando de Dios, después de una
.n santa y tan llena de obras de bien y virtud.
 REQUENA", 12 DE OCTUBRE DE 197.:
"LA VOZ P

• p. JUAN SANTAMARiA
COMISARIO DE MISIONES
P. Juan Santar.
• LA VOZ DE REQUENA, saluda filialmente al M. Rvdo.
crin
Primer Comisario de Misiones del Vicariato de Requena. u ist
Eleva su plegaria al cielo para que le bodiga. 'udt
Hace votos por su ventura personal y acierto en su dejicado earT). lo
au n,- .
oca r

Manifiesto de Caja de Pro-Lucha corta la Poliomielitis

dosis Vacuna Sa1ck,
ei
es

POR DONACIONES 20-9-58- Por

al Dr. J• Atkins. ala
17-9-58. Comité Ornato Local S/. 600.00 Cheque N(.,) 28L1729• 3,400.1
Centro Social Requena 500.00 are
26-9-58. Asociación Profesores d
1. Secundaria 232.00 Total Gastos: S/. 3.400.
POR COLECTA Balan ce 1.44
19 —9-58 Zona Tarapacá (i) 90.00
Zona Manaos (11) 700.00
Zona Peladia (11i) 1,218.00 Si. 4,843.00
Zona Centro (1V) 42450
Zona Califor. (V) 25.70
< Zona San jur n (VI) 73.10
Zona Inunciable (VII) 288.70
20-9-58 Rifa de un pato asado 82.50
Venta dulces y chicha 53 10
23 « 9-58 Velada hist. Agropecuario 9900
Por escarapelas 23.90
23-9-58 Noche deportiva 229.50
Por escarapelas 101.05 PLIAS RAMOS. BORJAS
Ild121.7111101.4.21101tlaffilli
TEsenErio
Total Recaudado S/ 4,843.15

Vo. Bo.
Fr. F. PASCUAL ALEGRE GONZALEZ
PRESIDENTE

RECTIFICANDO MIMOS DATOS SOBRE CAPTURA DE CRIMINALES

Rectificando algunos datos que se publicaron en el reportaje anterior sobre el asesinato Perp
trado por Vargas y Tapuilima en sus inocentes víctimas Sr. Juma Murrieta y su hijo de 5 e-
no de 8, como se dijo, arios Y
Una comisión del ejército que bajaba de Venus fue solicitada por el Teniente Gobernador del
Triunfo (Boca del Río Blanco) para ayudar a la captura de los delincuentes Tapidlima y Vargas'
accediendo el Cahb jefe de la Comisión. Luego que el Teniente Gobernador capturb a Tanu-
linna y Vargas, fueron conducidos a ésta en el bote de la Guarnición Militar de Requena custodia'
dos por los soldados que viajaban en d con el 'Teniente Gobernador Hidalgo y un policía del
Caserío de Triunfo.
Merece todo encomio y si fuera posible, una recompensa el Teniente Gobernador de Triu7-0
Sr. Manuel Hidalgo que con admirable serenidad y notoria valentía ha tomado todas las disposíco-
nes para capturar a eslos peligrosos criminales, contribuyendo así a librar a la sociedad del pelig,r°
constante y de las alarmas reiteradas que siendo causadas por dus individuos al margen de la l eY'
eran siendo achacadas a los indios.
 "LA VOZ DE REQUENA" 12 DE OCTITRE DE
1(n4

DANIEL
- ALCIDES CA RRION
'Epocas hay en todo un pueblo
se personifica en un solo individuo)
Manuel Gopuález Prada
«Páginas Libres,.
pende la época del Tahuantinsuya, se
tributo con sus vidas los hombres conocía un mal endernico en la serranía peruana. alcual pagaron
del incario. Posteriornaedte los soldados dePizarro ea su afan de
cuista sufrieron estragos por este mal que denominaron «Verrugas»: eurerrnedad caractorizada por la epa-
-

fi
lode tumores
relativo a sudérmicos en diferentes partes del cuerpo. En la época colonial fue conocida, ignorándose
etillogla,
ano sientio un enigma nosologia
para la médica, variedades y curación. Aún en los tiempos republicanos
carril ceetral de Lima a la Oroya, ciencia médica, cuando se construía en el último tercio del siglo pasado el •
el personal obrero y al llegar al punto denominado Cucachacra, estalló una epidemia-
empleado que trabajaban en dicha obra, caracterizado por alta ftebre, anemia vio-
. estupor y :atto indice de mortalidad. Los galenos de aquella época se dedicaron a resolver tan grande
Ir'
y oe acuerdoera
aitimaadolencia coail sus
, puntos de vista se dividieron en dos escuelas: Unos que consideraban que
:.ale opinaban Tu., ai ferente
►
a !a verruga y la denominaron »Fiebre dela Oroya«. eran los dualistas y
bós prora ,os formaban diferentes etapas de una misma enfermedad y la llamaeon
u, Peruana ,, eran os unicistas. Ambas escuelas iniciaron estudios sobre esta enfermedad, pero sin lle-
[Link] satiataciar,os. Hasta que surge een el pauararna médico peruano »el hombre predestinada
uccifrar el ciña aa»: Daniel Alcides Carrión. '
rió Daniel Alcides Carrión. el día 13 de Agosto de 1857, en la ciudad de Cerro de Paseo;Muy poco se
decir de su infancia, escolaridad, sus amores, todos son decires o congelaras que..n.o encuentran concirte-,
rque el e« vida fui aauca
introvertido y ademas apareció en el escenario cient íf ico cual f ugaz aereo io
adora luz qne se apagó temprano. Pero a causa de este resplandor se le recuerda ed el Perú y en el
entero como un verdadero héroe, martir de la medicina.
1t85 este jéven estudiante de Medicina, que cursaba el 6°. Año de estudios, cuando sólo contaba con 26
edad, venía estudiando con amplitud de miras y rectitud de conciencia de un hombre de ciencias la
de la Oroyay la Vela u (a Pruan a desde bacía 3 años con el objeto de presentar un trabajo completo
oprar su grado de bachiller. Tópicos que hacía mucho tiempo habían logrado apasionado estudio per
[Link]ás él por la mortalidad que cansaba y por el amor a su pueblo que estiba a punto de
las garras_de este anal, se propuso dilucidar el terrible misterio, aunque esto le costara su juvenil
cta.
que Daniel Carrión comprendió que su deber no sólo estaba en examinar a los enfermos que portaban
1 seno que tuvo la concepción de experimentarlo en carne propia. para to cual al Doctor Ebaristo Cha-
icitóle que le inoculara a la vena bacilos del mal, procedentes de una verruga de un enfermo, pero sus
le:seres y condiscípulos trataban de disuadirlo de tal sacrificio, pero él se resistió hasta que el 29 de
del mismo año, el Dr. Chavez, en compañia del Dr. Villar, le inocularon la vacua* para aliviarle el
lento moral de que era presa al negarsele tal sacrificio.

a partir del 29 de Agosto a las 10 de la mañana que comienza su marliriológio del jóven precticante.
e mucho sufrimiento tuvo este martir. cada hora que pasaba era descrita por él can todo estoicismo,
estos embates, hasta que fue per-
idea de salvar a aiucaos pobladores de su amado pueblo pudo resislir
o la memoria sin que nadie pudiera hacer algo por salvarle. Ya que hado intento realizado en la Mel-
da Saia'é de Lima, fu vano e inutil, el mal lo había vencido, solo momentáneamente, porque él habla
lado obre el anal al abrir nuevas tules en la embrionaria medicina peruana, dando con la inmolación
'uvenil vida la prueba palpable que tanto había buscarlo, de que la Verruga Peruana y la Fiebre de la
reconocían un mismo origen. Este hecho digno de ser imitada por todos los galenos y estudiantes de
ble proles -Oía dba lugar a que dicha enfermedad se le designara como "Enfermedad de Cmión". Su
rea pero lleno de gloria se apagó un día corno hoy del año 114S5: Día ea que la medicina peruana se
e gala para recordar' a su más grande y egregio hijo.
l') olor
pués de la dolorosa desaparición de Daniel Camión, el Suhprefeeto de Lima, ordenó enjuiciar al Adolfo
abiendas medias para un su ir el Juez de Primera Instancia, Dr.
Z «por ha ber prestado a s «esta admirable Resolución (tic Cardón) sostenida a pesar
rcia, sobreseyó en la causa decretando que
naturales temores, que lo desconocido, con las obaervacieiñas los doctoresaltura
Lhóvez y 'Villar, debieron
del 1111tO1SMO....y
rle, recela lo acendrado de su amar a la verdad v eleva su acción hasta la
la responsabilidad criminal de Chaivez cuan la gloria que rodea ya al nombre d!3
apedía conciliarse
a". Consumado como se sabe su sacrificio herOicn en beaellcio de la patria y de la ciencia.
;Daniel Alcides Carrión!
Presente en la Mansión de los Héroes
Rcquena, Octubre 5 de 1958.

A. FERNANDO MADRID R.
 ''LA VOZ DE REQUEMA", 12 DE OCTUBRE DE 1952

Sin previo aviso llegó a ésta el lunes pasado el M. Rvdo. P. Comisario de Misiones
después de ,caberse recuperado en su salud, que estuvo muy quebrantada.
Noticias. AN
Los Profesores v alumnos del Colegio Nacional
de conferencias practicaron,
a las conforme
que tres veces por díaelasistió
Programa dealumnado.
todo el sEm k
RELIGIOSA, un Reti roEspiritual a ba;,c
Confesión, se acercaron todos. con el ejemplo de todo el Cuerpo Docente, Adi. mi.
m
El día sábado p revi a Eucarística recibiendo la Sagrada Comunión.
nistratívo y y de servicio a la Mesa a
st cha hermandad y llenos de júbilo, con el alma limpia, se sirvieron, en la galería del Colegio
Enestrecha
los 234 alumnos el desay uno. y
amanecer del día 9 entregó su alma a Díes S. S. Pie XII
_Al
ENTREGO SU ALMA A DIOS .......__._ confortado con todos los auxilios de los SS. Sacramentos
solicitados por El mismo. El mundo entero se conmovió declarando duelo nacional muchas de las naciones.
Miles y miles de personas del mundo entero han acudido a la Ciudad Eterna a dar el último Adios a seis restos
mortales.
El mismo Día por la tarde se celebraron solemnes HONRAS FUNEBRES por el alma del Santo Padre
con asistencia de las AuteriJades, . degios y numeroso público que sobrepasaba los ámbitos de la Iglesia Ca-
tedral.

MES DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS._ Seguramente será celebrado por los Hermanos del
Señor dp los Milagros con gran pompa y sobre todo
coa fervor.

Vacuna contra Poliomielitis

Habiendo llegado la vacuna pedida por el Comité se ha resuelto que:
a) Siendo pocas las dosis se vacunará a 12 niños Dor cada una de las 7 zonas
en que se ha dividido la población para el Censo.
b) Los Miembros del Comité se encargarán de notificar a los niños para que
vayan al Hospital a vacunarse.
F. PASCUAL ALEGRE
PRESIDENTE

AGRADECIENDO- En nombre de la Comuna que preside, del pueblo en general y particu-

larmen1e en el mío propio, al Muy Rvdo. Padre
Santamaría Martínez, por las gestiones realizadas para la pronta consecución yComisario Fray
envío de los Juan
repues
tos del motor de la Planta Eléctrica de esta ciudad. -
Al señor General Don José del C. Espejo, Comandante General de la División de Selva, por
ayuda prestada al enviar al técnico motorista señor Barbaran para la preparación del motor de la
misma Planta eléctrica.
Al industrial de esta ciudad, don Oscar Cortés Trigozo, por la donación voluntaria y altruista
de tres mesas para el e x pendio de verduras, granos y frutas en el Mercado Central.
Al Rvdo. Padre Comisario y a los señores citados, agradecemos profundamente por estos ras"
gos de cooperación al progreso de nuestra población y a la solución
de nuestros problemas.
LUIS A RIS(111'0 CAMEZ
Al.( ALDI pi;ovn\ictAL
1111=111111.M.,~9MNIM
....••••""«

DESPEDIDA
GUILLERMO NAVARRO NEVES, Subprefccto de la Provincia de Ucayali, tiene el alto
honor de despedirse de todas sus buenas amistades de Requena, pidiéndoles impartan sus ordenes
a la ciudad de Contamana, donde me será muy grato cumplirlas.
Requena, 29 de Setiembre de 1 9gS -

,•
 PUBLICACION SEMANAL

Director
F Pascual Alegre G. AÑO tt
Requena, 19 de Octubre de 1958
NUMERO 64

UNO
La sigla que encabeza estas líneas señala el presente domingo, como el Domingo
undial de las Misiones. Quiere decir esto que de una manera especial en esta
mundo católico encara el problema de la difusión del Cristianismo como fecha
cada uno de los católicos. algo propio

Jesucrísto encargó a los apóstoles la difusión de su doctrina, yendo hasta el illtínio

neón del mundo predicando su Evangelio.
Los sacerdotes y misioneros, cumplen ese mandato del Divino Maestro adentrándose
las selvas, en los desiertos, en las poblaciones paganas, como los apóstoles en la idóla-
a Atenas o la corrompija Roma de los primeros siglos del Cristianismo o en los
iertos de Libia o del Lejano Oriente.
Pero esos misioneros son pocos y el número de almas a quien predicar, enseñar y
nvertir es inmenso: «La rn:es es mucha y los operarios pocos, dice Jesús, rogad al Señor
de la mies que envíe operarios a su viña ,.
Es lo primero que pide la Iglesia en este dia: LA ORAC1ON.
Las Misiones, para instalarse mantenerse y prosperar precisan el sosten, la ayuda
moral y económica de todos los católicos. Sin ella será imposible emprender largos
viajes, levantar edificios templos.
Es obligación de todo aquel que «cree>,hacer partícipe de su fe a los demás; es
obkzación del católico amar su religión y difundirla y si, personalmente no puede hacerlo,
procurarlo por medio de otros y no sería buen cristiano el que no tuviera el menor in-
terés en que su doctrina fuera conocida por qnienes aún están en las sombras del error y
de la ignorancia.

remitido a Roma para que de ahí se

El dinero que se recolecte el día de hoy será
del mundo.
distribuya entre todas las Misiones Católicas
¡Ningún católico debe dejar de contribuir!
 "LA VOZ DE REQUENA", 19 DE OCTUBRE DE 1958

Guión ittirg P. Párroco

Y

sc
Por el
1:1(
Hoy die se celebra e/
¿QUE HAS HECHO POR LAS MIS1ONLS?.— lo
Domingo mundial de las Misiones (DOMUND). la
La Tqlesia de Cristo es universal–católica—por derecho divino. El mandato de predicación y exilan
son promulga do por su divino Fundador abarca el mundo entero. No puso límites en el espacio ní es e aaTi
er
po, ni siquiera señaló preferencias. Todas las gentes y todas las razas por igual habían de formar la iglesia
como es esencialmente santa.
pi
que, por lo mismo es esencia lmente CATOUGA, universal, como es esencial rt
es_
El ansia de proselitismo, la labor de apostolado, la ayuda a la difusión de la verdadera fe son una
tricta obligación de l católico. La iglesia ha recibido una misión divina de expansión universal, de ocupar top':,
de Cristo. De esta Iglesia todo católico es iniembi-0,
el mundo y congregar a toda la humanidad en el
esta iglesia, que es también un ejército militante, todo católico es un soldado debidamente encuadrado.

Todavía hay unos 1.200 millones que no creen en Dios. que no le adoran, que no han entrado en l a
Iglesia salvadora, que no reciben sacramentos. ni escuchan la palabra de Dios
¿Que has hecho tú para qué sea una realidad que todos los hombres no formen más que un sólo reb::U.
bajo un sólo pastor? c.
Mas de trecientas mil personas forman las avanzadas que en regiones extrañas se consagran a la eva
gelización del mundo.
No es preciso que todos se hagan misioneros ni marchen a tierra de iufíeles. No hace falta que cala E"
uno abandone su vida ordinaria, sus ocupaciones habituales. El Papa Pío X1 al instituir el Día de las Misiu-
nes, preconiza la fórmula de nuestra cooperación práctica y eficaz; liéla aquí: ORACION, PROPAGANjr .): le:
COPERACION LCONOMICA. PT
■
No es buen católico el que, pudiendo, no ayuda a las Misiones. Por las Misiones se realiza la cakilic
dad de la Iglesia. No quererlas ni ayudarlas equivale a negar en parte su catolicidad.
V
pi

Apuntes de la excursión realizada por los ahnnos del Quinto Año ét C11

Colegio Nacional "P. Agustín López Pardo" a la ciudad de Haanile0 c(

Por'Viejo! Muñóz, pi

(Continuación) vt
III—HACIA CONTAMANA n-
it
Aquella melancolía del horizonte a deaparecido. El Sol, después de atravezar el ápice del fir-
mamento, busca ahora la felicidad del tálamo. El río burlando las sorpresas del intrincado hosily:e d
zigzaguea buscando los dalos para infiltrarse en su afán de ir cuesta abajo . El firmamento a d
da que el mundo gira ofrece un .contra - te de colores Negros nubarrones a nuestra derecha noe j-d
teado por el arco iris. Sobre el horizonte de n. estro derrotero, hay a manera de puente unitill
ambas riberas un oscuro mantón; por debajo, copos blanquecinos resplandecen con los rayos de
Sol moribundo. Sobre el puente, el cielo es de un azul transparente jaspeado por el vuelo prsuros‘,
de las aves ... Existe en el ambiente una amenaza inminente de lluvia. El hálito fresco del atar"
decer viene saturado de fina llovizna ...
A las 8 y 30' de la noche arrecia la lluvia, razón por la cual detuvimos la marcha. A 135 9i 35,
escampa y con los resplandores de la Luna clavados en la negra túnica extendida bajo el c,10
la visibilidad fué posible. Reanudamos la navegación.
iUn día más depositado en el antro incomensurable del dios cronos.—Durante !a noche ot r°,5,
pueblos ribereños quedaron a tras: Santa Isabel, San Roque, Cueinas,
es esta última población en donde termina la jurisdicción de Condorcanqui, La Pedre1e94,
!a Provincia de Requella Y -
tramos y a en territorio de Contamana.
 "LA
VOZ DE REQUENA" 19 DE OCTUBRE DE 1958

El advenimiento del domingo 3

y aunque el cielo insiste en guardar es recibido con ligero garuar. Son la una de la madrugada,
luto, hay una mayor visibilidad....
El reloj marca las seis y
sol sacando la cabeza por sobre cuarentitrés... La concavidad muéstranos su celeste desnudés. El
bolo del Islam aún insiste en la fronda extiende su dorado manto en la superficie terrenal. El Sím-
está tranquilo, no hay ya aquella nuestro mundo afectivo, prok o:ando la ira del astro rey. El río
herir
torrentera que siempre se observa en los tramos rectos y no en
loslejanía
la meandros. La sirena del
conjuro de trinos barco acuchilla el aire y el tajo corre inmisericorde hasta perderse en
de salvajes avecillas y del murmullo cantarino del bosque. Las má-
quinas dejan de rugir- El barco busca la ribera, y luego
enredadera- Pisadas presurosas, buscan nn cable se aferra a un árbol cual profiada
el contacto
platanales, naranjos, limoneros y otras plantas que con la madre tierra para luego juguetear entre
putándose un rayo de Sol . nos regatean sus frutos y que se yerguen dis-

Todos regresan jubilosos portando cual soldados en conquista, los trofeos de sus incursiones ...
e otra vez en marcha La radio ameniza este lento y prolongado despertar
del mundo, con
-.quellas melodías legendarias cuyas raices las encontramos enclavadas en el alma incaica, y que, aún
se agitan en los espíritus andinos para explayarse cuerta abajo, ya a la costa, ya a la selva, atán-
donos irremediablemente a ese mundo incomprensible que se llama Patria. Afuera el follaje dis-
tiende sus P,c1 )rniecidas hojas con e' bostezar mañanero .. En la magen izquierda, ha quedado
como vestigio de la <creciente» el cauce seco de uno ale los tantos ramales del Ucayali• En la mar-
gen derecha, viviendas típicas, de cumbreras enhiestas hacia el firmamento asemanse temerosas
1- a -ia río. para luego ocultarse tras el matorral cuando insistimos en observarlos. Agrégase a
edi ma/estunsidad del río y a la belleza del paisaje, al desafío constante del hombre a la natura-
l?za, qne raga una y otra vez el dorso turbio del río mientras que la frágil canoas obediente y
presurosa lleva la dirección deseada ...Otras veces, el bosque ahoga el ruido de un hachazo
derribador
Son las nueve de la mañana. Un sol ardiente pestoñea al contacto de cúmulos blanquecinos.
Y otra vez, las melindrosas casuchas sacan dentro la vegetación sus raidas cabelleras. castigadas
nor el tiempo v. la inclemencia del clima; con ellas, los pueblos de: Juancito• Painaco, Pucapanga y
Chorrillos desfilan uno tras otro en sentido inversa. Este último puerto, situado en la márt.Y en iz-
nuierda. es uno de los poblados formato con mayor número de casas comparado a los que - vié-
ramos anteriormente. Desee el nivel de la superficie fluvial asciende I I M suave plano inclinadoi.
;‘aira
e-
co.- fundirse en una plaeicie. Entre el conglomerado de casas, sobresale una cruceeilla de madera
oquea Ja por el sol y lluvia, descansando sobre una torre encorbada, es la Iglesia cuyo frontis ya
podemos observar nítidamente. Chorrillos preséntase franco y sincero, como todos los habitantes
de esta gran región; hállase desposeído de vegetación hasta muy arriba. Su piso recubierto de
verdor es una alfombra donde pastan plácidamente algunos vacunos. Sobre el límite, donde co-
troncos que se eferran porfiados a la pro-
mienza el bosque. árboles caídos de escuálidas ramas y
dioa tierra, pregonan el esfuerzo del hombre en su afan de arrancar tierras a la exhuberante selva...

El sol ha pernoctado en un rrunclo etere ‘, una densa y blanquecina cortina de vapor sirve
de separacM entre lo terrenal y lo infinito Los fulgores nortecinns se convinan en una multiplicidad
de colores que dan la sensación de un «cuadro pictórico»
fuente
cuya belleza es indescriptible. Vendo des-
que refulge al contacto de los besos de un
de la nave hacia aquella direc -ihn,el río es una apenas perceptible es una llanura pletórica
rol ''ie desfallece cada vez m4.s. En la ribera, la fronda ,
cual dioses mitologicos griegos tejen al soplo
'eranzas Sobre ella ,oTandes cúmulos
sí
que
quisieran disputarsela 'preferencia del hombre, en el altar.
rdecer la danza eile•retra cc mo
Inel fondo, un oropelado lienzo sirve de cortina'e a este incomensurable escenario, Campletando
nubarrones ,indica que muy pronto concluirá el acto...
e decorado, un techo oscuro, de negros
ste

La brisa acompañada de gruesas gotas de lluvia dan la sensación de un triste atardecer. Las
,dejando como recuerdo
ves
bre rasgan los aires
que se en busca de refugios.
estrellan en el La nave. siempre adelante
barranco o van a descansar
a estela ondulante, sobre ella, espumarajos que en la memoria se debaten los
, la parduzca playa t-as innumerables remolineos,mientras
co bres de: Samán,, Monte Bello, Puerto Delicias, Mahuiso, Dos de Mayo.
(Continuará)
 417 .77117
.1

tt.
aA

"LA VOZ DE REQUENA", 19 DE OCTUBRE DE 1951

ASOCIACION PROVINCIAL DE MAESTROS PRIMARIOS DE kLQUINA

En asamblea genera l celebra da el dca 5 del presente, la ~elación Provincial de Maestros Primarias i ,
de Requena, entre otros acuerdos de importancia, ha aprobado los siguientes:
1.—Se estableció la cobranza de una cuota extraordinaria ocasional de S. 10.00 a los asociados, p Fr
casos de desgracia ocurrido a los Maestros, por muerte de sus familiares. ••••
•■
2.—Hacer el donativo de S . 500.00 al asociado Maestro Antonio Gastelú Ruiz, per desgracia de muerte or u .
rrida en su señora esposa (Q. E. P. D.)
3.—Gestionar ante él Ministerio de Educación Pública, Instituto Nacional de Perfeccionamiento Magisterial y
Asociación Nacional de Maestres Primarios en Lima, autorización de matrícula para maestros alumnos
libres. para estudios de la Secundaria Común, en el Colegio Nacional P. Agustín López Pardo de Requena
4•—Se nombró la comisión redactora del documento de petición, que esta Asociación Requcna dirigirá ií
la Asociación Mutualista Magisterial, haciendo un Préstamó de S/. 100,000.00 para la construcción de h
CASA DEL MAESTRO.
En esta misma forma seguiremos informando oportunamente los acuerdos que se aprueben en nuesl.
ASOCIACION.
Requena, 16 de Octubre de 1958.
Yo. Bo.

RAFAEL S. CABRERA O. LUCIA CORREA RIOS '

PRESIDENTE SECRETARIA DE PRENSA Y PROPAGANH

Más de Medio Millón de personas de toda clase y condición soeial han o

N otic:_as. el cadaver de Su Santidad Pío X11 en la Basílica de San Pedro antes de ser
dos sus restos. El mundo entero católico y no católico ha sentido hondainewe
desaparición sobre la tierr,, de ano de los más grandes Papas que han ocupado la silla del Príncipe di
Apóstoles.
Ha sido entregada la obra del edificio de la Escuela de 2do. Grado de Mujeres No. 1191 de Bequ?na 3
Junta de Supervigilaneia. fin se ha terminado, después de un año de estar completamente abandonada Y
deteriorándose.
Es bajo todo punto encomiable la actitud de la Guardia Civil al enviar a su casa a los Caleajales que
deambulan de noche por las calles. Esta medida no sería necesaria si los Padres de familia vigilaran a su)
hijos, cesa que no lo hacían.
Se hace necesario examinar la ética deportiva de los jugadores de fútbol, que cuando ganan saltan de ale-
gría; pero cuando pierden acuden a los tnising% p:es con que •patearon pelota» para usarlos en cuerpos vi-
vos. El deporte es alegría, juventud. entusiasmo y inanidad.
Se está vacunando contra la Poliomielitis a los niños pobres hasta que haya vacuna y a los que han 0"-
teado el importe de su dosis.
El Domingo pasado se realizó la KERMESS v TOMROLA para la adquisición (le vacuna contra la Poliomie-
litis, habiéndose recaudado la suma de DOS MIL OCI!ENTITRES SOLES ORO S/. 2,083.00. Fué todo u°
éxito, aunque se !labia postergado por el Oía de duelo de la muerte del Papa.
Se hizo cargo de Subprefecto de la ,vincia de Requena el Sr. Alberto Angulo Soto, a quien deseara°st°-1
clase de éxito y acierto en el delicado cargo que se le ha confiado.

PENSAMIENTO ESTUDIANTIL
ESTA BIEN .. ... PERO NO ESTA BIEN
1. — ESTA BIEN que el Alcalde sea el Padre del Pueblo; PERO NO ESTA BIEN que el Pueblo se 'muera
hambre.
2. —ESTA BIEN que se praitiqui,:• fútbol; PERO N() ES'T'A II1EN que los triunfos se quieran obtener
prepo.
3.— ESTA BIEN que la Junta de Subsistencias fijen los preci„s. PER() NO ESTA BIEN que los expeod eticre
;

burlen de las tarifas.

4.—ESTA BIEN que se depasit-n las cartas en el correo; PERO NO ESTA BIEN que duerman el sueño:0'0M
5.—ESTA BIEN eine los ciudadanos ocupen los puestos públicos; PERO NO ES l'A BIEN que OS r
queden entre tinieblas.
6.—ESTA BIEN que se lleven el •santo. a Iquitos; PERO NO BSTA BIEN que se queden con el san lo
limosna.
7.—ESTA BIEN que se inicie una «obra pública.; PERO NO ESTA BIEN que se le abandone.

GUILLERMO LOZANO.
 z
PUBLICACION SEMANAL

Di rector
Fr. F. Pascual Alegre G.
1•11■■
411.0■ •■
•■ ••••••■•■•. Requena, 26 de AÑO 11
Octubre de 1958 NUmER0 65

es efflocracia
Es la palabra
,r ráctiea, no cornoDEMOCRACIA un concepto elevado que, si se pudiera poner en
sistema de Gobierno «por el pueblo y para el pueblo», sino
como una viviente realidad, seria así algo como un sachaparaiso terrestre.
—Y se podría implantar la Democracia en el mundo?
—
Por poderse, no hay inconveniente metafísico; pero que se,Ilegue a implantar en todo
un pueblo y con la decidida cooperación de todos los ciudadanos, eso es ya algo más
dificil.
— V cuál es más fácil de impone r a un pueblo, la Democrácia o la Dictadura?
— Naturalmente que lo más fácil es la Dictadura, en la que un hombre domina por la saga-
cidad o la fuerza a todos los demás.
— Pero ese sistema de Gobierno es aceptable?
— Aceptado a la fuerza lo ha sido en muchos pueblos y lo es todavía en algunos países
pero bien sabemos que está contra la misma naturaleza del hombre y contra la misma
voluntad de Dios.
—Tanto?
—Sí- La imposición arbitraria y brutal de un hombre o de una Institución, coarta la
libertad individual y de los pueblos. Y la libertad es un derecho sagrado que el mis-
mo Dios nos ha concedido benignamente. Dios, por medio de la razón y de su Santa
Ley, nos muestra el camino del bien y de la virtud; pero no nos obliga a la fuerza a
seguirlo. Dios nos enseña, cual maestro veraz, la doctrina que nos puede hacer felices:
pero no es un policía que nos lleva por delante coartando la libertad
—Entonces quiere decir, que Dios nos deja hacer lo que mejor nos venga en gana?
—Sí; El nos dió la libertad de practicar el bien o el mal: depende de nosotros
inclinarnos por medio de nuestra voluntad libre a uno u otro. Tal es el respeto de
Dios a nuestra que »permite el Higa aunque no lo quiere.
Y por qtre no impide Dios que el hombre haga algo malo?
—Pues sencillamente porque si le obligara, ningún mérito tendría para el cielo: El que
—

obliga a ser malo,

vive mal y se condena es tinicamente por su culpa; pues Dios no le
constantemente le amonesta 'que se aparte del mal y obre el bien. Si a pe-
y más bien, cumplir los Manddinientos que son el conjunto de
esta amonestación no quiere
sar de Dios como buen Padre, amúnesta, aconseja y a veces, a a
normas de buena vida, allá él.
entender y llama a reflexión mediante algunas pruebas que durante la vida le manda.
—En conclusión . ? sin necesidad de ocasión de
`Que los pueblos y los individuos que quieren ser felices,
 "LA VOZ D1 REQUENA" 26 DE 0C11113n DE 1958

coacción de sus libertades, o se someten a lo que Dios manda, o caen víctimas r;

su capricho y sus pasiones que son los verdaderos tiranos de la humanidad. siyh
Es una cosa inevitable: los individuos que no se someten voluntariamente a lo n•
datnientos de Dios se convierten en "lobos" de sus semejantes y por lo tanto tiranos.
que se dice de los individuos, se debé decir de los Gobiernos.
El que es 'demócrata" consigo mismo y con los demás: respeta el derecho afro
ama a su prójimo; cumple las leyes que buscan el bien social y reconoce como único
Rey al Dador de la libertad que es Dios.
Y aquel que no reconoce a Dios como único Rey; aquel que no cumple sus mandar,
tos no amará a sus semejantes, ni respetará sus derechos, aunque exigirá iolentamente sus
prichos .
Democracia sin moral es imposible.
Democracia sin el acatamiento de la Ley divina es un abAirdo.
Democracia sin Religión es una quimera.

Jr7
N t Jr1

Por el P. Párroco
Hoy celebramos la festividad de Cristo-Rey verdadero Señor de los Milagros.
Cristo es Rey de la verdad; y los que la alcanzan, viven felices; es Rey de Amor, y esto es lo que na-
tiva a las almas. nos atrae el ansia de felicidad, y la encontraremos en Cristo-Rey de la felicidad.
Por el siguiente ejemplo, vemos que, no los poderosos de la tierra son reyes de cielos y tierra, sino Cr-te:
Un día, mientras Canuto II, rey de Inglaterra, paseaba por la orilla del mar, dos cortesanos comenzaron 1
adularle, llamándole «rey de mar y tierra». Canuto, que caía en la cuenta de que aquellas no
eran sino adulación, se sentó en la playa. .• Lá marea comenzó a subir paco a poco, hasta que las olas ie lle-
garon a ni )jar. «Estaos quietas, les dijo, nó avanceis más•. Los cortesanos. que no comprendían la canillita
del rey, al ver que las olas szgalan avanzando más y más, le indicaron que se apartase. ¿Para qué?-reptet").
Canuto-. ¿no decís vosotros que soy yo el rey de mar y tierra? ¡Ala! Sólo hay uno CUIC verdaderamente
el Rey de mar y tierra, y es este que tengo en el crucifijo sobre mi pecho, Jesucristo.»

Hov, fiesta del Señor de los Milagros. a continuación de la Misa vespertina, se hará la procesión por
calles de la ciudad, si el tiempo acompaña.

El próximo sábado. 1°. de Noviembre, es la Fiesta de Todos los Santos. Es fiesta de guardar y
obligar ón le oir Misa eatera y abstenerse de ti atajos servites bajo culpa grave, por lo que [Link] tubas co
los domingos.
Mas, los responsos no comienzan hasta el domingo 2 por la tarde, por trasladarse la conmemoraele.
los Fieles Difuntos al día 3.
--- —
En el Despacho Parroquial funeiona una HoLICIITC N-LIBRERIA que surte de libros interesantes tls,
tura y consulta a c-,).„,-A-n
n para 15abas y revisas a S/. 0.20, y se [Link] objetos religiosos varios, como
cionaríos, Rosarios, estampas, medallas .• de diversos tamaños y precios
Está muy bien que se compren objetos religiosos para sus devocione.
mal, si todavía al mes no se ha cancelado; y peor, si los deudores son estu;diaouttaesndbeietnin que dejen
at'arle':
como el de •María Ininaculada• de esta ciudad.

SEÑOR DE LOS MILAGROS,—Devoción teu

neomente peruana, nacida en el pueblo. e',,i,,,,
en el por blo lo Loísmo de las ciudades que de los Pa'
caseríos. to
El hábito morado en las mujeres y el ese:quitarlo en el pecho de los hui tialies' •
-ubres habla de los
religiosos que animan durante el nits de ()violo e a quienes eonopen al Señor de losa Milagros y las :
sel ntuaerr
bles grachs que a raudales derrama sobre sos d, v o t os; que se cuentan minares. I-1
En Requena hay una Hermandad del Slehor de los Mili:441'os con por tieso
amor al Señor de los Milagros h a rá que 1„,e„ a II, ,et> unos 2(1 miembros. Seguramea,tesclatr°,5 .

que por no conocer al Cristo que clavado al la t:ruz es vayaruutrayendo al pie del Sagrado lienzo a tailionillth
imán de corazones,
donde encontrarán sus almas el consuelo que sólo el t.:tarazón divino no se inscriben en la Hen
• de JesUs puede dat.
 "LA VOZ DE REQUENA", 26 DE OCIURRE DE
195S

Hermandad del
Señor de los Milagros
Progra na de Festividad
DIA 26
A partir de las 6 p.m.

—Recepción e imposición de Medallas a los nuevos hermanos.

—Bendición
y Sra.) del Anda del «Señor de los Milagros» (apadrinada por el Dr. Fernindo Madrid

—Procesión del «SEÑOR DE LOS MILAGROS».

Misa de Comunión General.
Requena, 25 de Octubre de 1958
EL SECRETARIO

NOTA• — E1 itinerario a seguir la Procesión es: saliendo de la Iglesia, por la calle Mártires y Ma-
lecón Bolognesi hasta el «peladillo»;1de regreso, si alcanzara el tiempo, se seguirá por el
Malecón Grau, calle Constitución y «San Antonio» hasta la Iglesia Catedral.
Para asegurar el orden de la llevada de Andas' se ha nombrado como eapataces a los
Hnos. Pedro Villacrés y Geranio Chuquipiondo.

A LA MEMORIA OH NIDO Ci'DOFREDO FLORES GARCIA

Abriaríado el corazón por la angustia, al par que por sincero y profundo dolor, con las lágri-
ojos de los que brotaban incontenibles, hemos contemplado los despojos mortales' de
mas en losel que la tarde del domingo 19 del presente mes fuera depositado en* la Ultima morada.
un niño, de tiempo acompaño a sus padres y hermanitos en su cristiano c hoour' y
Tan solo un lustro t.1 vimos en el seno del Jardín de la Infancia NQ 277, pues desde abril
, ' de este
de ello unos meses l..) había empezado a escalar desde las filas la montaña del sabe sin d
-,
de la mano,
año. cogido jugando, entre cantos y poesías que apenas musitaban sus labios infantiles, pero
cuenta de ello ,dulce mirada nos hablaba de la grandeza de su alma a la que el «DIVINO jARIThl-
aNEW)),
través de su ,quiso trasplantarla a los vergeles celestiales
cautivado por la be'laa que ella enciera
,. más y más.
para que etcrnainente brille su hermosura la mansión de los justos desde donde sin lugar
Fn efecto él vive la plenitud de la dichabet me te lo acogió por vez primera, pedirá para sus
matera
dudas, pedirá por el recinto que
amaestras •
lo amamos
y compañeritos muchas bendiciones de laF.más intensa einociNn, y al recordarlo,
causa(Jai
Lo inesperado de su muerte las
fuepersonas
la es cuando aprendemos a aquilatarlas mejor, nunca
y sin embargo
cuando perdCMOS a
pues imaginamos de que un niño que parecia tan sano hubiera dejado de existir
1Pudimos tan atnama realidad. a sus desconsolados
hubimos de someternos a
Mientras lo recordamos en nuestras oraciones réstanos sólo; testimoniar
Padres. a través de las columnas de este vocer , la expresión viva de nuestro sincero y sentido
recoriñito Godofredo y pide por todos los que te hemos querido•
Pésame dado n
De Dios goces,
FILOMENA LUCIA CORREA R1OS
277 DE REQUENA
DIRECTORA DEL JARDIN DE LA INFANCIA N9
 "LA VOZ DE REQUENA" 26 DE OCTUBRE DE 1058
■
AMMIIIMIII
11.11•1~

A55„radecimiento
César Alejandro Vivanco Freyre, por intermedio del Semanario de la «Voz de Requena,, h ace
llegar al Doctor Fernando Madrid Jefe del Hospital de esta ciudad, su sincero agradecimiento, e n
mérito de su alta labor desplegada que viene realizando en esta provincia en bien de la colee.
tividad.
Requena- 16 de Octubre de 1958

CESAR VIVANCO E.
1~0111.0~1111MIMW.

La semana pasada retornó a Iquitos la M. Rvda. M. Provincial de

Noticias • Franciscanas Misioneras de María, después de una estadía de un mes.

La Petrolera Fiscal ha comenzado ya la preparáción del terreno para la instalación de los der.o.
sitos de combustibles en Requena.

Va se están preparando las bombas de Agua Potable de Requena. Posiblemente funcirTarí

bien;. pero, según la opinión pública, nunca proporcionará suficiente agua para la población
que aprovechen el manantial natural que la naturaleza ha hecho surgir en la parte alta de Califor-
nia- No sabemos cómo ni porqué el Ingeniero que hizo el proyecto no tuvo en cuenta esa natu-
ral provisión de agua.

La falta de conocimientos eléctricos, hace que algunas personas instalen incorrectamente focos,
radios, planchas eléctricas produciendo corto circuitos, poniendo en peligro la planta de energía
eléctrica. La Municipalidad está tomando las medidas adecuadas para el caso, a fin de no
quedarnos nuevamente sin luz.

Es de conocer y de anotar la a nntribución de In Guarnición Militar que, pese a no tener sino

propina,han hecho entre soldados una coleta que ha ascendido a S/. 115.00. Noble ejemplo,
digno de ser imitado y admirado.

Los alumnos, de los Colegios han rendido los exámenes del Tercer control y si las notas no han
sido altas, están ya haciendo firme propósito de aprovechar el corto tiempo que falta para los exá-
menes finales.

La Colecta «PRO—MISIONES» ha sido todo un éxito, aunque no se ha acudido a los particu-

lares y solo en colectas en la Iglesia. Es digna de mención la colecta de las alumnas del Colegio
«María Inmaculada», por quienes pedimos a Dios una bendición especial.

Y la CRUZ DEL PELADI1,10?

Se comenzó con macho entusiasmo por parte de la Municipalidad; pero se paralizó el trabill°
y, ahora no hay ni la de madera plantada por el Padie Agustín López, ni la de cemento que se pro'
yectaba'

Catecismo en Tarapaca Una meritoria obra han iniciado las MM. Franciscanas en ,eel
barrio de Tarapacá: Desde el día 12 y todos los domingos, des-'.,
las '3 pm , se ha establecido un curso de Catecismo en el bar ri o
Corte y Confección. Tara pacil al que concurren más de un centenar de personas soltera
y casadas:
das:
Desde el próximo domingo se dará también un curso de Corte y Confección. Obra esta, ti° ,,
solamente digna de todo encomio sino tatubU:a de gran utilidad para las madres de familia de hoy 1
para las que aún no lo son.
 N

PUBLICACION SEMANAL
E _,
ii--

••••■■
••••••■
•■ .....
•■■■■
Director
Fr F Pascual Alegre G. AÑO
Requena, 2 de Noviembre de
1958 NUMERO 66

`FIABEMUS PAPAM"
‘

SMO• PADRE PAPA JUAN XXIII, NUEVOVICARIO DE JESUCRISTO

El mundo entero
estaba pendiente de la votación secreta que en la capilla Sixtina del
Vaticano, realizaban los ancianos Cardenales de la Iglesia Católica. No eran sólo los fie-
les devotos, sino los Gobiernos más poderosos de la tierra y los hombres más sabios de
la humanidad, los que esperaban ansiosos el resultado de la elección.
Después de tres días de CONCLAVE, a la undécima votación salió elegido por
más de las dos terceras partes como Papa el que era Patriarca de Venecia Mons.
Angelo Giusseppe Roncalli.
Cuando el humo blanco de la chimenea de la Capilla Sixtina se elevó al cielo, una
vriensa multitud de italianos y extranjeros, vitorearon entusiastamente la feliz elección.
Al comunicar oficialmente el Cardenal Canali el nombre del elegido y proclamar
el nombre que asumía como Soberano Pontífice—Juan XXIII—más de 200,000 personas
ovacionaron al nuevo Papa, quien a los pocos momentos se presentó a la multitud consa-
grada en la Plaza de San Pedro, e iluminado por los potentes reflectores, fué contemplado
por todos, impartiendo Urbi et Orbi (a la ciudad de Roma y al mundo entero) su *primera
Bendición Apostólica, que fué recibida devotamente no tan solo por los presentes, sino tam-
bién por los Innumerables que sentados en sus casas junto a !os aparatos de Televisión
Pudieron ver en toda Europa la ceremonia, por primera vtz [Link] historia.
11^

ila
_ El recién elegido Sumo Pontifice, cuyo nomble de pila
B1OGRA F IA D E L NUEVO PAPA. era Angelo Giusseppe, nació en un pequeño pueblo
' p
norte de Italia denominado Sotto il Monte (bajo la
taña) el día 2'5 de noviembre (k 1881. Pilé el tercero de 13 hijos de la familia del campesino que con su tralb ajo
1-
pagaba el arriendo de la tierra que cultivaba. Una de sus 'hermanas y dos de sus hermanos aún viven allí en la
hacienda de la familia; y, según dicen, uno de ellos no podrá asistir el próximo 4 a la ceremonia de la corona-
ción de su hermano por falta de plata.
De muchacho estudió primero en el Seminario de Bérgam luego en el Apollinare de Roma, en donde se
I-Iraduó en Teología en 1934 a la edad de 22 años. Se ordenó como Sacerdote en la Iglesia Romana de Sta. Maria,
ese alío dijo su Primera Misa en la Basílica de San Pedro, Su carre-
In Monte Santo, el 10 de agosto de 1901, ynombrado por Pio XI camo «Visitador Apostólico• de Bulgaria. Simul-
ra diplomática comenzó en 1(125 al ser
, daispo Tdul r de Acrópolis y consagrado a la edad de 43 anos.
"can-lente fué nombrado Arz TUrilltia, y Delegado Apostólico
En 1935 fué elevado al doble puesto de Vicario Apostólico y 1)elegado en de Paris,
en Grecia con el titulo de ArlohisPo Titular de Masembia. Nri diciembre de 1911 nombrado Nuncio
PairiArca de Venevia en 19)1, al ser elevado a Cardenal. su sintió menos emocionado
'-nando fué nombrado presenlaba de «Ser totalmente Pastor, y seguia
Por el "pe le cardena li ci o que por la ouo rtuoidiol que se le el nombre de
siendo un •Viajero de Díos». Por fin, el 28 de octubre. de 1958. es elegido el 262° Papa, tomando
que siempre ve el lado bueno de las cosas. Es
"can XXIII es un hombre
XXIII por amor a Francia. Juan un erudito historiador y amante de las artes. Ademas tiene mucha expe-
C
onsiderado un Pastor complete y y griego, el francés y un poco de turco, que
,dr iencia del mundo. Habla correctamente, a más de italiano, latir
prendió cuando era Delegado Apostólico en Estambul.
En los balcones de la Iglesia más grande de la cristiandad, el próximo martes, 4 de Noviembre, será
()tonada como «Padre de Principes y Reyes».

Tiene como lema: •Obediencia y Paz*

 "LA VOZ DE REQUENA", 2 DE NOVIEMBRE DE 1958

Por el P. Párroco

1953 N o y í ir l V I: 1958
¡sor

L. M. J. V. S. LUNACIONES
1 Día 3
Cuarto Menguante
2 3 4 5 6 7 8
Luna Nueva Día 11
9 10 11 12 13 14 15
16 17 Cuarto Creciente Día 18
18 19 20 21 22
23 24 25 26 Luna Llena Día 26
27 2S 29
30
r_~
77.

El mes de Noviembre está dedicado por la Santa Madrellglesia a orar de un modo especial por los fíeles
difuntos.

Este año, por caer el dia 2 en domingo, celebra la Iglesia la Conmemoración de todos los fieles Difuntos
el día 3.
Los fieles cristianos, desde el mediodía del domingo 2 hasta la medianoche del. día 3, pueden ganar
INDULGENCIA PLENARIA, aplicable solo a los difuntos, cuantas veces visitaren la Iglesia rezando en cada
visita seis veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria, con las condiciones acostumbradas de Confesión y
Comunión.
Los vivos. con esta ocasión, se trasladan a la ciudad dé los difuntos, El P. Párroco, Dios mediante, hará
su visita el lunes 3, a las 8 de la mañana, para rezar algunos Responsos.
La mejor manera de ayudar a nuestros difuntos del purgatorio es hacer celebrar la Santa Misa, oírla con
devoción, recibir la Comunión en sufragio de sus almas, ganar indulgencias, hacer limosnas y otras obras de
misericordia.. ...
Son precisamente los tres modos de acercarse a Cristo, que nos sugiere S. Mateo (9,18-26) en el Evan-
gelio de este domingo 23 después de Pentecostés: la Oración, la Sagrada Comunión y la práctica de la caridad.
•

Oid la triste HISTORIA de un ateo (sin Dios).

Nos&ayudarnos. pero RO nos yratamos.,, _Gastón Vallier pasó unas vacaciones de
verano en la misma aldea bretoua en que
las pasaba Renán, el impío. Yendo un día juntos de paseo, se encontraron con una procesión religiosa, v
Vallier vió con sorpresa que Renán se quitaba el som brero e inclinaba la cabeza ante el Crucifijo. Con asom-
bro le preguntó si ya había cambiado, si ya había vuelto a Cristo. Renán le contestó:—Nos saludamos, pero
no nos tratamos.
Años después, en 1892, Renán se moría, y pidió con insistencia un Crucifijo. Tomándolo en la mano
exclamé con acento extraño:
«Tened piedad de mí, Dios mío, tened piedad de mí•
iAhora quería tratarse con Cristo a quien antes tan sólo saludaba!
•
Al citar la reverencia de Renán, se me ocurre hacer una advertencia para aquellas personas que
mento de la consagración se quedan, sin escrúpulo alguno, de espaldas al Santi si rn o.
Toda persona, cuando ve pasar cerca de si a un hombre extraño o una aut oxidad que visita su me-II:bello:11:
ilírige hacia él para escrutado, como lo hizo Renán con el Crucifijo; lo mismo que se hace cuan do se encuen-
tra con un Sacerdote que lleva el viático por la calle, que se le adora de rodillas hasta desaparecer de vista.
Pees otro tanto se debe hacer también en la Iglesia.
En el momento sublime de la Consagración en que real y verdaderamente llega Cristo a la Sagrada Hostia
del Altar, tanto el que et•tá orando ante el ;aenor de los Milagros, de espaldas al Altar, como el que acabó de
confesarse en el confesionario, deben trasladarse a un lugar de donde puedan ver la Hostia recien consa-
grada y adorar a Cristo presente en ella.
--- —
Mañana, lunes 3, dia en que se conmemoran por este año los Fieles Difuntos, se comenzará después del
rosario la Novena, de Animas.
El dia 7. es Primer Viernes de mes, dedicado al Sagrado Corazón de Jesús.
 "LA voz DE
REQUENA" 2 DE NOVIEMBRE DE 1958

DEPOSITOS DE LA PETROLERA FISCAL

— ---............._
Hemos ido al lugar donde la Petrolera Fiscal ha comenzado los trabajos de instalación de
sladepósitos
ciudad deque en breve quedarán listos para expender los diversos derivados del petróleo en
Requena.
Nos recibió amablemente el Sr- Marcos Isla Lazo quien nos informó de los proyectos de dicha
tidad
—Hemos instalado ya, nos dijo, Plantas de venta de combustibles en Orellana. (Boca de Napo),
Pijuayal ytanques
—Cuántos Ramónpiensan
Castillacolocar?
y queremos dejar expedita al más breve plazo esta de Requena.
Por ahora vamos a construir 4 tanques de planchas de metal para petróleo, Diesel. kerosene y
gasolina con capacidad de 500 barriles cada uno a fin de abastecer las necesidades de esta
región, donde ya el número de motores que funcionan en el río y en tierra son y requieren
mucha cantidad de combustible.
—
Sí; pensamos ttrminar la próxima semana el aplanamiento de este montículo con el tractor
que Ud. ve y que en pocos días ha rebajado la loma que había. Inmediatamente comen-
zaremos la nivelación para levantar la Casa--Oficina y los tanques, con sus respectivos im-
plementos para el servicio. Uno de estos días llegará un grupo electrógeno para el alum-
brado y servicio de esta Planta.

—Como Ud. vé ya tenemos aquí listas las planchas para los tanques y todo lo necesario para
completar cuanto antes la instalación y puedan cumplir sus funciones.
Vimos, efectivamente, que ya tienen todo el material necesario y que no pasará mucho tiempo
que R :.quena dispondrá de esta inmensa facilidad para proveerse del combustible necesario
ara toda clase de máquina.
La actividad de un simpático negrito tractorista está acelerando los trabajos de nivelación
abiendo ya removido una cantidad de tierra que con trabajadores hubiera requerido varios meses.
Nos informó el Sr. Isla que estas instalaciones dependeulde la Superintendencia de Sta. Clara,
Indos, cuyo Jefe es el tngeniero Rómulo Burga, así como los trabajos técnicos de esta Planta bajo
dirección del Ingeniero Alemán.
Merece todo encomio la Petrolera Fiscal por el noble interés que muestra en beneficiar, no
lo tal o cual ciudad, sino a cuantos trabajadores e industriales pueda, en esta región de Loreto.

PENSAMIENTO ESTUDIANTIL
ESTA BIEN . . PERO NO ESTA BIEN

—ESTA BIEN, que las calles de Requena se encuentren iluminadas; PERO NO ESTA BIEN que
la Plaza ele Armas esté en tinieblas.
—ESTA BIEN, que se realicen actividades Pro—Misiones; PERO NO ESTA BIEN que los
ciudadanos tengan los oídos sordos. PERO NO ESTA BIEN que la Liga
—ESTA BIEN, que cada Club Deportivo terno su pelota;
Provincial de Fútbol no tenga la suya. cuando se realizan los eventos. PERO NO ESTA
—ESTA BIEN que se cobren las entradas al campo «Alejandro Villanueva»;
BIEN que no se le conserve en las condiciones necesarias. PERO
P NO ESTA BIEN que
—ESTA BIEN, q ue el Pabellón Nacional sea símbolo de la Patria;
sea símbolo de pobreza en algunas oficinas públicas.
ESTA BIEN, que sé propugne el progreso de ganadería; PERO NO ESTA BIEN que
5
—

deambulen en la población ante la paciencia Franciscana de las autoridades.

ESTA BIEN que se dote de agua potable a la ciudad de Requena; PERO NO ESTA
7—
instalación po haya sido debidamente controlada.
B IEN que la
Luis Flores
 2 DE NOVIEMBRE DE 1958
"LA VOZ DE REQUENA",

Noticias.--
Por causa de la lluvia, no pudo salir la procesión del Señor de los Milagros el domingo pa.
sado, haciéndolo el día 28 con gran concurrencia de devotos, si bien no tantos como lo hubieran
sido el día señalado. Esto no obstante la fiesta del Señor de los Milagros se realizó solemnemente
dando un buen ejemplo la mayoría de los Hermanos que se acercaron a la Sagrada Comunión la
noche del domingo e ingresando algunos más a la Hermandad.

DE LA VICARIA
A POSTOLICA
EL DiA 4 de noviembre, martes de esta semana, se realizará en Roma II
Solemne Coronación de su Santidad Juan XXIII, nuevo Vicario de Jesucristo.
Con este motivo-y para dar gracias a Dios -a horas 8 a.m. se celebrará en la Iglesia Catedral
de Requena una MISA SOLEMNE, a que se invita a todas las Autcridades, Hermandades, Colegics
y fieles en general.

Se suplica a los numerosos articulistas que han enviado su colaboración para la «Voz de
Requena, dispensarnos de no haber podido publicarlos por falta de espacio.
,

Concejo Provincial de Requena

REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
DEBERES Y OBLIGACIONES PARA LA iNSCRIPCION DE NACIMIENTOS
PLAZO PARA LA INSCRIPCION.
Art. 30.—Todo nacimiento, debe ser inscrito en el Registro del Estado Civil, dentro de los
ocho días después de haberse verificado el nacimiento.
DATOS QUE DEBE PRESENTAR LA PERSONA INTERESADA:
Art. 31. —a) La hora, día, mes, año y lugar del nacimiento.
b) El sexo del nacido.
c) El nombre o nombres que le hubiesen puesto o deseen ponerle los padres.
d) Su filiación local.
e) Los nombres, apellidos, edad, domicilio, profesión u ocupación y nacionalidad
del padre y de la madre si pudiesen aparecer; y
f) Los nombres, apellidos, edad, domicilio, profesión u ocupación de los testigos
concurrentes al acto.
PERSONAS OBLIGADAS A PEDIR QUE SE INSCRIBA EL NACIMIENTO DE HIJOS.
Art. 32. —Están obligados a pedir que se inscriba el nacimiento de una persona, en el orden
que se indica en este artículo, el pariente más próximo del recien nacido ola per-
sona que le tenga a su cuidadp.
EN EL CASO DE HIJO LEGITIMO
Art. 34.—El nacimiento de un hijo legítimo, será declarado por el padre personalmente,o por
medio de un apoderado, debiendo firmar la partida la persona que hace la de:lara-
cien
TRA TANDOSE DE HIJO ILEGITIMO
Art. 35.—En la Partida de Nacimiento, puede omitirse el nornbrc del iadre o el de la madre
y la condición del hijo, euando éste es ilegítimo—La finita del padre o la de la
madre, en la Partida de Nacimiento del hijo implica su recotaocimiento.
NOTA. —El declarante, asf cotillo las personas que atestigilen el nacimiento dcberásv ir acompa -
ñados de sus respectivos elucumentos que acrediten su personalidad, sin estos requisitos
la partida queda incompleta .
RODOLFO M. RIOS FREYRE
Funcionario y siete del Registro Civil
 •

Director
PUBLICACION SEMANAL NA
;15- ••••
:r F. Pascual Alezre G. AÑO
Re cena 9 11
de Noviembre de 1958 NUMERO 67

a tiot)rislarrilaj
__
puebla,
a
- •••••---

Para los que han nacido en esta? riberas del Ucayali es conocido el aspecto que
presentan todas las poblaci, , nes d
oiendo las signuosidaths de' río, oecbu- Loreto: tedas se extienden cuan largas son,si-
pando lenguas de tierra más o menoselevadas
:asi nunca tan altas que no sean cubiertas por la creciente del Ucayali los ilieses de
'obrero, Marzo y Abril. Los materiales de construcción siempre los mismos: ponas
iojas de palmera, piso levantado de pona y una o dos divisiones; la cocina a continua-I
.ión de la casa.
OCUPA CION DE SUS HABITANTES: la agricultura en pequeña escala;
Imbrío de yuca, plátano, arroz. en el tiempo de la sequía, un poco de maíz; sandías en
s playas y busca de mitayo en el monte o con tarrafa en el río.
Algunos se dedican a la extracción del caucho o shiringa y unos pocos a la de ma-
'a. Unos pocos animalitos domésticos.
V no hay más fuentes de economía.
El cuadro, por cierto no es muy halagador y las esperanzas de mejoramiento no
vislumbran por ninguna parte.
Si a esto se añade la situación que causa la creciente de los ríos que impide la ex-
icción del caucho, el cultivo de las chacras la crianza de animales, tenemos como MI-
cuencia la carestía de productos y el encarecimiento de fa vida.
¿Qué hacer ante esta situación?.
La única solución es la inclustaialízación de algunos productos propios de la región.
¿A caso no se puede?. ¿Aacaso lo que se hace en otras partes no lo pueden hacer
; loretanos?.
Sí, se puede hacer. .Sólo falta voluntad e iniciativa, lamentablemente en esta región
lie se muere de arnbre porque si no es propia está la chacra del vecino que propor-
Tia plátanos o cualquier otro alimento; pero no es esa la mejor forma de labrar el por-
otra de las rémoras
lir propio y de la región. La falta de voluntad para el trabajo es
'a el progreso loretano. Trabajar el menor tiempo posible y durante él descansar
de los trabajadores u
finto más se pueda, es o parecer ser la norma de la mayoría
reros.
Trabajar una semana y ganar en ella lo justo para comprarse una camisa.o un panta-
alar nuevas q ue si no h ay se
y la siguiente dedicarse a la holganza y a buscar o propo trabajador permanezca por años
atan. es la costumbre más extendida. Que un brero lo carmín.
nidos en un mismo trabajo que es algo fuera de
la falta de aspiriciones para vivir mejor; el contentarse con lo mínimo
En suma:
 "LA VOZ. DF. R[QUENA" 9 1)11 [Link] DE 1058
WoMdliOnligia1.1.1WIMUM010,./M.

para vivir y el poco deseo de trabajar son las rhioras más agudas del progreso social y
económico de la región .
Si a todo lo dicho se suma la poca atención y el abandono en que se ha tenido a
Loreto por parte del Estado a causa de sus representantes, en años anteriores, tendremos,
que el panorama de Loreto y sus poblacionsps es muy poco halagüeño.

¿Qué hace?, se preguntarán los lectores de este poco cortés y crudo artículo.
Pues trabajar cada tino en la medida de sus medios por superar su estado actual, iniciar con
entusiasmo y decisión alguna empresa dentro de sus posibilidades y desu familia. Aspirar
a tener mejor casa. eon más divisiones o cuartos; con más muebles y comodidades, propor-
cionar a su familia medios más confortables y modernos. Salir del ostracismo e inercia
en que se ha vivido en años pasados.

t
uión Por el P. Párroco
rgt
Domingo XXIV después de Pentecostés <V de Lpit).y 30. de Noviembre.
Los Ministros sagrados visten hoy ornamentos blancos por celebrarse la festividad de la
Dedicación de la Archibasílica de S. Salvador.
El Evangelio es de la Domínica V después de epifanía; está tomado ele S. Mateo (13,24-30
y habla de los sembradores de cizaña.
Un señor sembró en un campo buen trigo; perO un enemigo sembró cizaña (mala hierbal.
Sus criados quisieron arrancarla; pero por temor de arrancar el buen trigo, les dijo que espera-
ran al tiempo de la cosecha para llevar el trigo al granero y la cizaña al fuego.
Lo que pasa en los campos de siembra, eso pasa en el mundo de las almas. jesucristo por so.
Iglesia y sus ministros extendiendo la buena semilla, para recoger luego el buen trigo de las bue-
nas obras meritorias del cielo. Pero ya se procura también el demonio por sus infinitos secuaces
de extender la cizalla en el buen campo de trigo.
Lo que ahora siembres, eso cosecharás para la vida eterna.

¡Quiere robarme el almal.—Santo Domingo Savio hacía muchísimo apostolado entre sus
compañeros.
Cicrto día estando en recreo, un hombre se mezcló entre los muchachos, que estaban loan-
do; y para seducirlos comenzó a despotricar contra la fe, contra la Iglesia y contra las obras, y a
narrarles muchas cosas deshonestas.
Algunos no se atrevieron a contradecirle, y se marcharon. Otros siguieron escuchándolo cern,'
abobados. En esto llegó Domingo Savio. Pronto cayó en la cuenta de las peligrosas conversa -
ciodes que aquel desconocido estaba hablando, y con toda valentía, sin - ningún respeto
gritó a sus compañeros: (Vámonos todos; dejemos solo a este desgraciado. ¡Quiere robara.
alma!».
Los compañeros le siguieron inmediatamente, dejando solo a aquel emisario de Satanás.

LO QUE PASA POR EL MUNDO

LECCIONCILLA PARA TODOS
Un día, el general Mitre, paseando por las calles de Buenes Aires, se detuvo ante un chiquito que le dijo:
—¿Me dá fuego, señor?
Mitre, dominando su asombro y llevándose el cigarro a la boca, le respondió:
—Enciende.
—No alcanzo, señor--atinó a decir el niño,
 "LA VOZ DE REQUENA",9 DE
NOVIEMBRE DE I958
je respondió el
general.--Cuando alcances.... fumarás.

SENCILLEZ Y ECONOMIA
c-
-ciller
ocasi
Adenauer es un hombre de extremada modestia. Vive frugalmente
insuficiente.
ropas No hace mucho le visitaron unas señoras tic cierto comitésiendo su p7esupuesto
,

__y :u:mos—le usadas para los necesitados de la Alemania oriental. de caridad que anda-
dijeron—. a que nos dé algo, señor canciller.
adeuuer se sintió un poco confuso y se disculpé:
- ea mis
manos eztuviera, lo baria con mucho gusto: pero. en realidad, no tengo prendas
que me
Las damas insistieron.
—Pero. seto - canciller. ¡qué hace usted con los tajes
viejos'
_Levarlos puestos, señoras miss--fue la rápida cont,stacion

LAS DOS VOCES

l'a un restaurante del camino oi a das individuos
discutiendo la vieja cuestión
ab es mejor. la sita de la rumiad o la visa del campo!, E. campesino esperó en silencio hasta que el
• yalarro de i ciudad hubo drzt.o io que tenía que deeir. Luego habló:
—Lo que pasa es ave la tal ciuda 1 de u-de-des alaba a gritos las obras de los hombres: mientras que e
carpo aiatra en voz baja las obras tse Dios.

FL EJEI1PLO Y LA ORACIO.V
Un d'a muv cAuriuso, cuando tenia nos ínYitados a cenar, e pedi a mi hila de cuatro años que 'Mera la
~bu. COalundida av,rzonzada. protestó:
Pero, maná. si no sé que decir.
—

151- Pepit-e sampiexonie lo que me has oído a mi.

• [Link]. inclinó la r imploró:
—Dios min. .para qué habré invitado a esta gente con tan:o ealcr!
-33 L
Requena. 7 de noviembre de 198
Oficio No — y.
Señor: Rvdo. Padre Director del Semanario «La Voz de Re.4uena'
Asunto Solicitu pub:le:clon de Artica:o que indica.
es honroso dirisirme a Ud para solicitarle se digne l'acertar en el vocero semanal de su Dirección
Me
•La Voz de Requena• lo siguiente: Diciembre el «Dia del Ejército« esta C. P. promueve un concurson entre el
Conrnernorán•dose el próximo
nado de instruezión 9 de
[Link] de esta ciudad. [Link] hombresi que constará dc un trabajo Histó-
aiu -al significado y relación que guardan entre si: La Batalla de Ayacucho y el «Dia del
rico Literario acerca del
sus Ejército-- REQUISITOS

rt- Ser Estudiante de Educazión Seetin:'aria. doble espacio en un rnádno de 4 hojas y en un mínimo de
— a ola [Link] a
a —[Link] et trabajo escrito
2 hojas. de Diciembre pa n la entrega del trabajo_
Plazo máximo to. con [Link] remitiéndose el nombre en sobre a parte.
ril0 —
El trabajo deberá ser fir:zado
—

53-
PREMIO la suma de CIEN SOLES (S . 100.
00)
no. se hará acreedor al premio de
el El segundo
Primer ganador del concurse
ganador se hará acreedor al premio de CINCUENTA SOLES (s .50.00).

JURADO
Jurada calificador estará compuesto por los siguientes señores:
El
Presidente: "Ente. José A. [ara Herrera. Nacional
«Padre Agustin López Pardo..
Inmaculada ..
Vocales: designado por la Dirección del Colegio
►
Un Profesor designado par la Dirección del Colegio Particular , V aria 34.
Instituto Agro Industrial
Un Profesor Dirección del
Un Profesor designado por ta
Dios guarde a ud.
do la O P.
El Teniente Jefe
JOSE A LARA tIERRERA•
 "LA VOZ DE REQUENA", 9 DE NOVIEMBRE DE 1958
••~1■
111111•■ 11M

¡AVISO I M PORTANTE!
La Unidad Sanitaria y el Concejo Provincial de Requena
Ponen en conocimiento del público, que a pariir del 1 del mes en cursi, todo nacimiento
de hijos, no podrá ser inscrito en, el Reoistro del Estado Civil, sin el previo Certificado Médico,
expedido por el Médico 1s. fe de la Unidad Sanitaria de la Provincia, conforme a lo ordenado por
el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
Requena, 5 de Noviembre de 1958,
Vo. Bo.
Dr. Fernándo Madrid R. Rodolfo Ríos Freyre -
JEFE DE LA UNIDAD SANITARIA DE JEFE DE LA SECCION DE GISTPQ CIVIL
LA PROVINCIA DE REQUENA. DEL CONCEJO PROVINCIAL DE REQUENA.

ESTA BIEN —PERO NO ESTA BIEN

1—ESTA BIEN que :os ciudadanos ocupen altos cargos públicos; PERO NO ESTA BIEN, que
las esposas tornen las atribuciones.
2—ESTA BIEN ser amigos de funcionarios públicos; PERO NO ESTA BIEN, defraundar la opi-
nión de sus colegas sin un elemental sentimiento de solidaridad.
3—ESTA BIEN que el Corresponsal de la Tribuna sea el fiel vigilante de los intereses del pue-
blo; PERO NO ESTA BIEN que calle aquellos «asuntiios) que se relacionan con ses
«allegados> .
4—ESTA BIEN que dos personas se profesen amor verdadero; PERO NO ESTA BIEN que se
paseen tan acaramelados.
5—ESTA BIEN que en una reunión se constituya un invitado en el personaje principal; PERO
NO ESTA BIEN que este salga sin-dar las gracias de cortesía-
b—ES7A 61EN que los alumnos perten gallardamente sus «Cuadernos de trabajo>: PERO NO
ESTA BIEN que los lleven en los bolsillos posteriores del pantalón.
7—ESTA BIEN que se sea autoridad en tal o cual dependencia; PEROJNO ESTA BIEN
que se aproveche de ella para colocar a los suyos o a los amigos, sino a aquellos que lo pue-
dan desempeñar con interés, buena voluntad, sin ser un obstáculo para el libre ejercio y buena
marcha de las instituciones.
8 ESTA BIEN que el Inspector de Educación sea el orientador, controlador, visitador, etc..
etc•, de la más alta Lneión estatal cual es la del Magisterio; PERO NO ESTA B1 EN que
eea la antípoda. VICTOR MUSOS HUACCHA

Agradecimiento.
Oscar Cortés. agradece a tadas las personas que han proporcionado víveres para unis
mos de Hansen que viajaba a San Pablo, demostrando con ello fraterna caridad.

BAZAR IN FA NT1
Ofreae a las madres de lamilla e
VESTIDITOS DE NIÑO—TERNITOS DE VARONCITO. BLUSITAS.--- —

OORRITAS.—ZAPATITOS.--SHORTS,--SLAKS.
Y cuantas cosas se necesitan para el AJUAR DEL BEBE.

BAZAR INFANTIL—Tapiche 43. REQUISA

 PUBLICACION SEM ANAL
ilk
Director
FrF. Pascual Alegre G. ANO ti
Requena, 16 de Noviembre de 1958 NUMERO 6s

PU SANTO PADREJUAN XXIII

zSz lia uct c"raticem o erf oi9nienre caly're:
VATICANO CITY. — EXCELENTISIMO VICARIO APOSTOLICO a
EQUENA.

PADRE SAN FO EXPRESANDO VIVA GRATITUD FELICITACION BENDICE

PATERNALME\ITE VUECENCIA TOTALIDAD FIELES ESE VICARIATO. (Firmado
PROSECRLIARIO.
. 1. 11. 721.91:1MIS.S111.0.0r2

.19 ta2z,celno› mil upzoilinIlinerivrz ,fet z6,A49ición que, on 5. S. JUAN

impaz,te, foD .ftel itante4 3e 41,tt 6)icariato 3e. Reclitella y
as til , yetz,i 6 14iz fe. con oulciono Igon•ificaDo.
Fr. Pascual Alegre o. f. m.
Vicario Delegado

culDADo COl LA LU. Z.

Felizmente tiene la población energía eljetrica y con ellas las enormes ventajas que
oporcíona. Debemos gozar de ellas y saber evitar los grandes peligros que la elec-
cidad puede acarrear sí no se sabe instalar y utilizar cual conviene.
Cuando las instalaciones están bien hechas, no ofrece peligro alguno, porque el
nido eléctrico sigue su oculto camino' por los hilos de cobre introduuiéndose en el
co produciendo la claridad, pelo al mismo tiempo es mrd celosa, de manera que si el
rdón o cable eléctrico no está protegido, sino al descubierto,, puede quemar al que se
cerca y si se juntan los dos polo,;, los dos cables, se produce una chispa, que por ser
olenta puede abrasar cualquier material inflamable que esté a su lado y provocar así un
esastre, inclusive la muerte a la persona o animal que imprudentemente se ha expuesto a
e contacto.
A este peligro inmedi¿tto del calambre que dan los cordones no protegidos, puede
adírse otro mayor, cual es el deteriorar y destrozar el motor
o planta eléctrica, pues la
sistenciaque ofrecen dos cordones pelados en contacto es enorme hasta el punto de
uemar el dinamo o hacer otro perjuicio. y es que puede producirse la
No es sólo éste el neligrro; hay otro mayor todavía
un incendio en la casa donde se realiza el co tac-
isPa de que hablamos antes y causar solameme én lantaca
o cortoci rcuito y provocarse fuego inmediato que hará presa no
 "LA VOZ DE REQUENA" 16 DE NOVIEMBRE DE 1058

del descuidado o culpable. sino en toda la vecindad. No hace muchos meses, precisa_
mente, fué al parecer un corto circuito la causa de un incendio que se produjo en seo
Requena ocasionando inmensas perdidas a varias personas. gee
Lo electricidad es un gran progreso y un gran beneficio, fiemos dicho; pero también
encierra tremendos peligros para quienes desconocen la forma correcta de instalar, usar y iig
e, Mu
aprovechar. ele)]
Es de elemental sentido común que nadie instale luz en su casa si no sabe hacerlo; de
y no tiene que molestarse, si la autoridad Municipal obliga a todos a poner los fusibles o pu t
caja de seguridad, a controlar los radios, cocivas o calentadores, planchas, etc., etc. Uno
¡ley
de estos aparatos, si no están bien colocados o deteriorados también producen corto cir-
cuito con idénticos peligros a más de que el consumo de tales aparatos es muy supe- ni°
rior a cualquier foco o lámpara incandescente. Per
Un apagón de luz mortifica a todo el vecindario y la protesta en general culpando al
motorista y a la empresa, cuando en realidad los culpables son aquellos que sin autoriza-
ción hacen nuevas instalaciones desconociendo lo más elemental de electricidad.
Otra causa de desperfectos en la luz y en ei bajo voltaje que a veces se nota es:
sacar corriente para una casa de cualquiera de las tres líneas matrices que van por ln
calle. El público no sabe que no es indiferente tornar corriente ele cualquiera de elles.
Debe saber que estas y su distribución están calculadas de forma que dos de esos coi--
bones no se carguen demasiado, pues entonces la resistencia es ni iyor y necesariamente
tienen que quemar los fusibles de la planta y quedar sin luzctodos los que han toinaclm la luz
de su casa de esos cordones sobrecargados.
Corno esta explicación no la pueden entender quienes no luyan e--,tu-liad ) al zo i7•
rible que acudan a Ft empresa eléctrica y consulten siempre que deseen hacer ale e• i
instalación, si no quieren exponerse y exponer a los demás a los terribles pe ve I
antes hemos anotado brevemente.
Son estos consejos sanos para prevenir mayores danos personales y sociales.

a_131

1 110
-T. 1
1
o
Por el P. Párroco
DOMINGO XXV DES PUES DE PENTECOSTES —(VI de Eptfania).
El reino de los cielos, dijo Jesús al pueblo, es semejante al grano de mostaza, que es la más pequeña (1,
las simientes, y cuando crece ‘, se desarrolla, cs la indy•)e de todas las plantas y llega a hacerse un árbol, ce
cuyas ramas vienen a posarse loa pájaros del cielo, lautiVia puso Jesús otra comparación o parábola s
, h:
su reino diciendo que es sunieja ate a la levadura que hace fermentar la masa del pan. 1 concluye el
F,V1
liar diciendo que Jesús no salad baldar al publo sino en parábolas, en cumplimiento de lo que de 111
dicho los Profetas.
El «reino de los eielos•, del cual aquí habla Jesucri,to, es su Iglesia, verdadero reino de
neer' ., Esa que s;.•
espiritual, es mas del cielo loa 111a u s • ua.. 1;1 1 picsu,,risto orea. •
ción en el gran campo del tallad:), com.) diana «gema de alosta«.at,, ido por los do,•1 1,1 ¡, -
y los sabios arel inundo, part•, :i 1 ntotiet.s el más li,újtil• -10 (1,., las c r in ► ,
1 e inatitaciones 111,1 ,, su l'u •
dador, muero ígoominios 11111 1:1'11/,;
,, de 111,
i gmrantea y tima' 1s , \
dios humanos para la col,c-sa . , sin embargo la venlos h
a lbergue a l as gent•s de liplas I par encima de todas las [Link],•-
paeldo y clases sw. .ales
transformando la eran masa del m ,, Ademas, como levadura espiritual•, ha 11'' ,
rado y proservand
[Link], como verdadera «sal de l a berra•, cae
su corrupción y ruina,
Muchos consideran q ue la 'hiel Villa cristiana, o 1.s no es t udi o
niños y beatas. En cambio rw,,Ilza la civilcin, 111.1 , 11;i diles ele y lull isti as P,,r((:¡‘ii,11\ 1:
)iceli ya ic)riteria 1) 1):11 " 1
enseñar los más absio das [Link] .,11-; Nhentras 1.1 Ilion,"
que dentro de poco «se conv •dicta en p(115'11., al hombre, haciéndole creer ser "arao II ►
re'l-i1/11,1)nuiénil,)le
le hace vivir como hijo de Dios y heredero del cielo. Para conseguir delante
celo:sv propi t bajeza, lo ensalza, pues
arraigue bien la semilla de las verdades religiosis en el alma: y
au;''
Itaodlodd(l
acciones. Asi las obrad serán «fruto ,de las creencias religiosas: de _1=s tender siltuinfserán
11 >rielil teciii rtlaar toda la
de las ideas o Cul-
la contrario,
tura mundana, o frutos silvestres de la n tturalezn, pero sin sabor sobrenatural, porque les falta la «levadura'
del amor de Dios. que las trasforma de naturales ett sobrenaturales y digdas de
la gloría eterna.
 "LA VOZ DE
REQUENA", 16 DE NOVIEMRRE
41111111~
•■
••••■■
1958
••~A ■
•■
••■
•••••••••■
.114.
Lima, 27 de Octubre de 1958 "."""

cen o r Alcalde del Concejo Provincial de Requena.

Requena.
Con sumo placer he leido
su atento oficio de fecha 15 del presente, mediante el cual se
digna
Mujeresusted poner en mi conocimiento de la entrega del local de la Escuela de 2do.•Crado de
N'? 1191,
ci ones al servicio de la Educación Nacional. Al expresarle mis más efusivas felicita-
por tan importante
de nuestro pueblo, me cabe, aporte que ha de redundar en beneficio de la juventud educanda de
asin-Ésin o
pues , la enorme satisfacción de expresarle mi agradecimiento,
, sin su valioso concurso no se hubiera podido hacer realidad el viejo sueño de Requena.
Tomo nota también, de la ceremonia que con motivo de este importante acontecimiento se
llevó a cabo Jisl como la brillante de la referida ceremonia.
Al expresarle pues, una vez mas, mi felicitación por esta obra hecha a su esfuerzo y dinamis-
mo, aprovech
personal estima. o¡_ortunidad para renovarle los sentimientos de mi distinguida consideracibn y
Dios guarde a usted.
At.1NUEL l'ERGARA DEL AGUILA
Dí,.)alau'o por Loreto

1.1 '1- i a.11'1.1)i 112C1.0r

' 1..:1 \ 0/. (1e i,:el ieett''
ndati
1 ,-, do. Padre.
M - zi :rija al seinannrio ..le su di re.,.[Link]. solicitándole espacio, para Tie se digne insertar esta
c uta y el suelto iitt,unto, hasta cotielair el texto integro que propongo hacerlo publicar.
No s.!sy periodista en esencia, porque disto mucho, pero si, colaborador a un órgano de bien
siitn d V- '" 'r1! CO :1W Vd lo lliee en ese he111,11111rio y en otros de la Repnblica. hago esta salvedad, on vista, que
,,, e r. i publicar 110 es mi ramo, ya que en su oporthilitlad fué publicado, por lo tanto no aceptarla po-
1 .ieti 11,2 o i,,,,,i o ....seéptieo, o de quien pretenderla o se creyera una eminencia. esta mí colaboracióiu
DERECHOS DEL 11-10MBRE
TEXTO DE LA L)LCLARACION UNIVERSAL DE LA N. U.
. ha justicia y la paz en el mundo tiene b "r base el reeela°ei
P - 1-7,AMPU1.0.• - Considerando que la libertid odas los miembros de la
de los derechos iguales e inalienabhis de todos ► familia
!,,icrito tic la digniWitt ititri ,
, is,ca y,
r...[Link]. que el desconocimiento y el menosprecio de lo s derechos dei hombre
C-)n&d3rando: y
,,in or g•nado net ! de barbarie ultrajantes para la concienciat timundo ba Irtal losque
,t_ !los ser shumanos, cuino
.1• :Zes'',Iall i'llt ' ir(adii del
la inspir tenni más elevada del hiunbre, el adveinini2nto dey u buci lo de
diei, ini' enyque l
Men de la libertad de palabra
I, inor y de la luiseria, duda- que los derechos de! honi1J,Tiasl sean protegidos por un régimen
Considerando
Derk:.ello, a fin de q_ e. ut hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía
de también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre
laopresiort;
Considerando
o en la carta,
las aecknes; que los pueblos de las Nacione -; Uni las han reafirmado,
Considerando y el valor de la !iersona I nomina y en la ietial.
i.,
iniolainentales del hombre, en la dignidad intik' eso social y elevar
. t 's. ••
tos derechos
elfedeenderechos de boinilreS y mujeres; y se han declarado resueltos a twomover d
de un concepto 111AS amplio de la libertad; -ar, en coo-
nivel de vida, dentro que los Esiados Miembros se han coto promet do a asegu
Considerando los derechas y libertail?s fundamentales del hombre; y
derabión con la O .\!U, el respeto universalque una etincepcciO
y efectivo a romín) de estos derechos y libertades es dila tua
Co n ciderando
para el pleno cumplimiento de dicho entupí omiso:
,'"or importancia
GENERAL; Proclama:
LApresente
ASAMBLEADeelareeion Universal de Derechos del lloinhie 10100 ideal comen por el que
intitacioaes, itis-
La
"los los paueblos y !lacio:mes deben esforzarse. a fin de que tanto !os individuos, confin
lir ,iiiiieviin mediante la enseñanza y la educación, el respaldo a estos dere-
caos dose
y libertades, y aseguren
constantemente e n e lla,
¡vi' medidas progre,ivits ti . isivieler nacional e internacional sil reconocimiento
b!rán
al"Leación universales y efectivos, titulo entre los pueblos de los Lstados Nlienibros, ronco entre los tados
do de los co terrt-
mo
a pu 'silo:cirio: igtudes en dignidad y derechos, y
ajo su ..los
ajo
coro d1 oOS~ b—todos
tories, coloca !
•• seres ' e
humanos nacen libres ralos en esta, !, i
Declaración,
AR'fICDU.) lo.— encia, deben comparterse lrate•naltnante los unos con los otros. í n d o l e, origen
de re?,,,,,u y conci
estánAPT1CU1,0 2u.— 1 —boda persona time todos losoderechos de cualquier
y libertades, nroelan , • otra '

lit,g i i!1, uptaion politica, o

Poli„
sexo,
! IeImina,
•—
sin distinción alguna de raza, color, se

' 4°1- 4,0-:iior-401'.

 "LA VOZ DE REQUENA", 16 DE NOVIEMBRE DE 1959

nacional y social. posición económica. nacimiento o cualquier otra condición.

2.--Ademas. no se hará distinción alguna fundada en la condición politica, jurídico
internacional del país o territorio de ∎ -uva jurisdicHon dependa una persona, tanto si se trata de un país inri
pendiente, corno de un territorio bajo Administración fiduciara, no autónomo o sometido a cualquier otra 1. •••
mítazhin de soberania,
ARTICULO 3°. —Todo individuo tiene derecho a la vial, a la libertad ya la seguridad de su persona.
ARTICU/4) 40.— Nadie criara sometido a esclavitud ni a servidumbre y la trata de esclavos, están prol'.
birlas en indas sus formas. F
ARTIJUI.O 5e.---Nadie será sometido a torturas ni a penas tratos crueles. Inhuman -1 S o degradantes.
AH eicui.o 6". - l'odu ser humano tiene derecho, en todas partes, el reconocimiento de su personalid
j urídica.
(Continuará)
LEAFAH ZFRIMAR.
Requena, a 11 de Noviembre de 1958
Reverendo Padre Pascual Alegre Gonzalez, Director del Colegio Nacional «Agustín López Parra
y de «La Voz de Requenax•
Ciudad . N9. 468.
Con ingrata sorpresa he podido dar lectura a un suelto quo c -► el epígrafe,de «ESTA
....PERO NO ESTA BIEN», publica Víctor Muñoz* Huaccha, ea el serrano_ rio «La Voz de Reque-
no», del Domingo. 9 de los corrientes. del que es Ud. Director.
Nadie desconoce que eetamoz viviendo una época en que Iny libertad de prensa, pero es
caso. señor Director, que usted, en sv calidad de educador y más que nada reli,9;inso, ,
predicar y cultivar la paz de Cris') y la tranquilidad entre -tos pe sonas do una poblacion pe
ña como es Requena. no debin leiber permitido la publicación de ese pasquín, carente de reda.e
ejem y de la más elsmenial ortografía. Ante de la imoresinn dei semanario, usted ha sabida v cc- Y
ql
nocido el suelto y muy a pesar de conocer su contenido tendencioso, disociador y mezquir
aceptó dar a publicidad.
Va que en la Provincia no se editan periodicos, que son meains de "culturizaciem, «La Vol
Requena», debe servir para difundir la cultura y educar al pueblo que está en formacinn
prestarse para que indivíduos de la talla de Muñoz, sea causante de lo discordia, de la intriga y
resentimiento, al atacar 'públicamente y por escrito a las autotidades en general de la Provincia y 1:
S.
forma cobarde, propio de él, a laa esposas de - aquellas.
En consecuencia, aprovecho del presente, para expresar mi repudio y protesta contra el il,, -
ci
quín que me ocupa, euyo autor es un profesor del Colegio dirigido por religiosos.
Es desde todo punto de vista muy necesorio, para la armonía y convivencia social, que usted rr
como Director y Jefe, persuada al malintencionado autor, a fin de que en las mismas páginas del
semanario. dé la más amplia satisttecion a los funcionarios, a quienes sin mediar motivo alguno
los ha atacado, en caso contrario, en forma colectiva nos veremos obligados a dirigirnos a 1:
primeras autoridades de las distintas dependmeias de Lima, manifestando que un profesor esL.
creando serios problemas entre las autoridades, sus esposas y vecinos de la localidad.
Acogiéndome a la ley de 1m pre , ita, hc de agradecer a ustud, se sirva publicar este oficio, en
las páginas del semanario «La. Voz de Requena».
Dios guarde a usted.
ALEJAND1■
0 PADILLA ARANDA
Inspector de Educación.

ESTA BIEN PERO NO ESTA BIEN

1—ESTA BIEN que se quiera escribir algo, pero no ESTA BIEN, que se escriban adefeki ,s,
2—ESTA BIEN due dos seres se amnen; pero no ESTA BIEN, que hagan poser ridículas eulal, e32''''
3—ESTA BIEN que existan listas de precios de subsistePias peg-akilus a las paredes; pero no ES
BIEN, que ciertos coniereirntes se rían de dichas listas,
[Link] C, MAC—LEAN
BAZAR INFANTIL
Otteoe h las 01 air .11, do familia
VESTIDITOS DE NIÑO.—TERNITOi DE VARONCITO.—BLUSITAS. —
GORRITAN.—ZAPATUOS.—STIORTS,—SLAKS.
Y cuantas cosas se necesitan para el Afil,4 R DEL BEBE.
BAZAR INFANTIL. Tapiche 43. REQUENA

Y
 PUF3LICACION SEMANAL
EQUE
Director
Fr.E Pascual Alegre G.
Requena, 23 de AÑO It
Noviembre de 1958 NUMERO 69

A •
q veir:: os lectores
It

e:quen "
Es imposible complacer a todos los lectores de un periódico por más que el Director
y Cuerpo de Redactores se empeñen; aunque a un buen periodista le importa un bledo lo
que digan, ya que no busca sino el bien común; sobre todo si al publicarlo no busca vi-
vir del periódico.
<, La Voz de Requena ,,no vive del público lector, sino para el público. Ni quiere, ni
busca, ni le importa que la alaben o la vituperen. Le alegra, sí que la critiquen porque eso
quiere decir que leen sus páginas y las entienden. (Aunque, a decir verdad, muchos, los que
se creen con mucha instrucción, tornan en serio lo que va en broma y no dan importan-
cia a lo que va en serio).
Con grata satisfacción nuestro Director ha revisado su «Album de Recuerdos. y ha
reunido para presentárselas hoy, las opiniones vertidas por el público a través del año y
cinco meses que va publicándose este Semanario. Veamos:
!'La Voz de Requena" es un adelanto para esta ciudad . X. C.
— Ud. P. Director, merece un monumento porque en tal número dijo unas verdades que
pocos se atreverían a publicar. C. X.
—
Allá en mí fundo me enteré por "La Voz de Requena" que habían instalado luz eléctrica
en la ciudad. B. A.
— ¿Porqué no amp:ía a 8 páginas La Voz de Requena, para poner noticias nacionales e
internacionales? J. L. (Juan Lanas);
— Con qué autorización se publica La Voz de Requena y qué documentos la amparan?. J.
L.
—¿Purgué no abre una sección de Opina social? N. Z.
— En algunos números no tiene nada que leer. M. C. de P.
ese sí que fué ínteresante. Qué bien dice la verdad y cuanto les habrá dolido
— El No tal,
a los interesados M. P. no debe meterse en esos
—Porqué publica esas cosas? Siendo un Director religioso,
asuntos . . .Requena M. de
Voz de debe ocuparse de asuntos de interés general y no solamente
— La
corresponden. Sólo
motivos religiosos J. S. ocuparse de intereses que no le
— La Voz deRequena no debe
debe hacerlo sobre temas piadosos. J. S. el esfuerzo que representa La Voz de
Es una lástima que la gente no sepa apreciar
Requena. Los AA. de 50 A. y un Semanario del que ca-
Requena de tener una imprenta magnífica
Qué suerte la de
 "LA vnz ny PrOt JFNA" 21 nr NOVIEMBRE DE 1958

recen la mayoría de las ciudades del Perú. X. X. X. oreV

—No sabe la rabia que tienen Milano, Tililgania y Mamani por las cosas que creen se re-
fieren a ellos. C. R,
--Qué bonitos artículos salen en La Voz de Requena C. R.
--Qué lástima que no se corrijan los errores de imprenta y aparezcan tantas palabras mal
escritas Vo he trabajado en imprenta y sé como se administra el periódico y no puedo El lit éd
aceptar esas equivocaciones. A. R E n el el
—Ye voy ha editar un periódico para combatir los artículos que salen en La Voz de n ormas Pa'
y cal
Requena dr ~ nEntod
NOTA —Si ras iniciales que aparecen coinciden con el nombre y apellido de alguno, mostrar se
No deb
no se den por aludidos, pues debe ser mera casualidad a no ser que sean los intere- la colectivi
sados, puesto que lo son. Dejo constancia que algunos están en Requena y otros también dar el Oen:
Motivo
y algunos otros puede ser que también hayan llegado. tenga come
Desde el puesto de Director de un periódico puede uno contemplar las reacciona::, Ira sitio ee
Por nir
de los diversos caracteres: ciclotirnicos, esquizotímicos (estos son los que más abundan, forma cone
cuando se creen aludidos o culpables) y hasta los viscosos, no vizcochos, que estos sol El papi
para comer, porque son dulces más que los artículos de La Voz de Requena en algunos nú- su vida con
eomPt idos
meros; y unas veces se ríe y otras lo hace a carcajadas, capacidad.
La 13 ro
euni, todos
con alta d

1 tú
Por el P. Párroco
rai "
Es lógi
doce entre
bumanidm
Solo re
dila pence<
A lo ar
DOMINGO XXVI y último después de Pentecostés . vida del m
chable, un
todo entre
El Santo evangelio del presente Domingo está tornado do San Mateo en el capítulo XXIV, Vs. IS-45 Con Si no t
la presente semana se da fin al Año Ilitorgico y nuestra Sanla. Madre Iglesia, queriendn no olvide nos que no de el, uua
estamos sobre la tierra si no de paso, comienza y termina el Año poniendo a nuestra consideracida el Evan- sional.
gelio que nos habla del fin del inundo y del Juicio nihil, y termina con las siguientes palabras: •El cielo y la Descir
tierra pasarán, pero mis palabras no fallarán». recomenda
TODO PASA.- Es una gran lección que no debemos olvidar. Todo lo visible es como un río que corre médico, Po
sin cesar hasta su fin ...pasa el inundo con sus pompas y vanidades, como flores que pronto se marchitan. en el eumP
Pasan tes diversirdes, los placeres, los trabajos; pasa el tiempo para no volver jumas. Pasan ricos y pobres, a demanda
sabios e ignorantes, viejos y jóvenes, los =superhombres, los ooresores y los oprimidos, Si pasan los demás. la honorab
tam bién paso yo, Quiera o no, la corrienle del tiempo me arrastra; no hay punto de apoyo al que me pue- Todo
da agarrar para delencrine. Paso con todas mis casas: con bienes o sin ellos, con salud o enfermedad; con teniendo
mis goces o sufrimientos, con mis ilusiones o desilusiones. Paso con mis años y —.con mis obras. Pero intereses y
¿adonde voy? • - 14 mei
te, pero si
Sólo Dios n• pasa, y no sólo no pasa, sino que les espera a te 1 is. «Vendrá t lempo—dijo el S8ñor en acerba.
que todos los que están en los sepulcros oirán lo voz t'al Hijo ele Dios; y saldrán los que hicieron buen l.a pr
abras a resucitar para la vida eterna; pero tus que las hicieron malas, resucitarán para ser condenados» (San actos deb
Juan v.,r28-29). merezca,
protestar

Aú[Link] en los Calen I irios anarcee marcado de rojo el ju:wes 27, un es fiesta religiosa, por lo que
NO HAY OBILIGACloN de oil. Misa, pero a ni nono le haría daño el asistir y pedir en ella al Señor miseri-
cordia por tantos como hay en nuestro lleguen,' 4111C 1111 se acuerdan de dedicarle un rato ni aun los
Domingos,

El sábado 29 comienza la Novena en honor de la Inmaculada,

Patrona del Vicariato.
 "LA VO7 DE REQUENA", 23 DE NOVIEMP,RE DE 1958

sreves conceptos sobre Form

m acion
•
flli oral
del Médico
El médico debe lograr mantener siempre unlAevado concepto de su función profesional, morals '
En el
rermas ejercicio diario de su práctica médica, cualquiera que sea el puesto que desem
para
elevar la capacitación moral de la juventud, mediante el proceder ejemplar
digne y capaz. odepberoyfde'asoriceinalaalil
pecnoeni
En toda
mostrar ser circunstancia debe constituir el modelo en que se inspire el pueblo, y debe esforzarse por de-
superior en los
aspectos moral y social.
No debe omitir esfuerzo alguno
la colectividad una colaboración para desarrollar en su actividad honradez y honestidad, solicitando de
dar el ejemplo. leal y desinteresada, para lo cual él tendrá en muchas oportunidades
que
Motivo de intima satisfacción será para el médico, que cualquiera de sus actos que sea sometido a crítico
tenga como
ha sido resultado el beneplácito de los inlelectuales, lo cual será un índice elocuente de que su proceder'
correcto.
Por ningún motivo y bajo ningún pretexto, debe eludir una responsabilidad y de hacerle demostrarla en
forma concluyente, poseer un espíritu cobarde y una madurez emocional imperfecta,
El papel ejemplar que se espera del
n ra d Imédica,exige que en todo momento proceda, en los distintos actos de
su vida con verdadera entereza, afrontando con hombría los fracasos y aceptando sin disculpa los errores
cometidos que, en conclusión, no vienen a ser sino un justo resultado de su descuido, poco ioterés y falta de
capacidad.
La profesión médica está edificada sobre sólidas bases morales, eternas e incorruptibles, razón por la
ella!, todos los actos que reglan la vida del médico, deben estar animados de un espíritu franco, sincere y
con alta dosis de lealtad hacia sus colegas .
Es lógico entonces de entender, [Link] médico debe estar imbuido de las más nobles virtudes, destacán-
dose entre ellas en forma sobresaliente, la bondad,la lealtad. la justicia, la sinceridad, el amor a la verdad y la
humanidad.
Solo respetando y haciendo uso de dichas virtudes es que puede formarse una idea exacta de cómo po-
dría proceder con verdadera entereza y libertad de espíritu.
A lo anteriormente expuesto se ha de agregar que la entereza supone integridad en todos los actos de la
vida del médico, lo cual implica que éste siempre y en toda circunstancia debe mantener una conducta inta-
chable, un máximo grado de perfección en todos sus actos, le cual causará una magnífica impresión sobre
.todo entre la juventud, ya que él comprende que todos están atentos a la conducta que observe.
Si no tiene una idea exacta de lo que el honor y la ética profesional significan, jamás se podrá obtener
de él, uua persona absolutamente responsable de los actos que realice, tanto en su vida privada como profe-
sional.
Desvirtuar cl elevado concepto que se tiene el médico, sería proceder con reconocida bajeza y es per ello
recomendable con particular inte•és,que es del todo necesario, seguir manteniendo muy en alto el prestigio
médico, por lo cual él debe esmerarse por observar una conducta irreprochable y ser sobre todo muy celoso
en el cumplimiento de su noble misión, teniendo siempre en mente que le que está cumpliendo no solo le va
a demandar una satisfacción personal, sino que también está colaborando a mantener incólume el prestigio y
la honorabilidad de sus colegas.
Todo esto sólo es posible conseguirlo, aunando todos los esfuerzos sin escatimar sacrificio alguno y no
teniendo más mi-a que el logro de un solo idea-1: cumplir con el deber, aunque para ello vaya en juego les
intereses personales.
El médico no debe vacilar en poner a prueba su capacitación superior, en cuanta ocasion se le presen-
a una critica
te, pero sin menoscabar la capacidad y el prestigio del intelectual, lo que daría lugar con justicia
acerba. motral y la honorabilidad de sus
La personalidad del medico, es el sello de su capacidad e integridad moral vista que el respeto que se
encima de la pasión de sus instintos, no perdiendo e
actos debe estar muy por 'a de la integridad de sus actos y de la seriedad ch. su conducta como
merezca, será solo como consecuencia
profesional. Zorrilla Páez
Dr Jorge

BAZAR INFANTIL ,s•-

Ofie, oe, íos prodres, .de
VESTIDITOS DE NIÑO—TERNITOS DE VARONCITO•—BLUSITAS.---
.—SHORTS,—SLAKS.
GORRITAS.—ZAPATITOS
Y
cuantas cosas se necesitan para el MIAR DEL BEBE.
BAZAR INIANTIL.---Tapithe 43. REQUENA
 "LA VOZ DE REQUENA", 23 DE NOVIEMBRE DE 1058

NOTICIAS
Desde Río de Janeiro. a donde llegó el día 1 l de los corrientes, nos ha escrito el Sr. Obispo de
Requena Mons. Luis V. Arroyo encargándonos un saludo especial para todos sus feligreses del
Vicariato de Requena, que comunicamos complacidos a nuestros lectores. Por la vía Buenos Aires-
Santiago de Chile llegará al Perú la primera quincena de diciembre, para continuar viaje a esta su
sede de Requena.
— ---
Debemos comunicar a los numerosos colaboradores de la «Voz de Requena» que por falta
espacio no nos posible dar cabida a tantos artículos y lo haremos poco a poco,
La Cruz del Peladillo o del P. Agustín López está tomando forma bajo la dirección del M. R
P. Juan Santamaría y esta semana, Dios mediante estará casi terminada.

• • •

F-1LOSOFICAS
Por CARLOS VALDEZ. de
—La oración es un gran consuelo de esperar,
—De negar a Dios, el mas sabio se convierte en bruto y miserable. san,
—Digno y valorable solo puede ser aquel que ama la Libertad y cumple sus deberes. de
—El deber primordial del hombre es libertarse a sí mismo para luego libertar a los demás. ricit
—El hombre resignado se basta solo para consolarse. que
—El amor es como la caverna de un león, la amistad como la de un tigre. no‘d
La soledad jamás tiene confines, es como el dolor que no tiene fronteras.
— El tiempo es el bálsamo de la vida que se encarna en soberbios contrastes e ilusiones vanas. ope
—Un pensador es un conquistador de almas nobles, y explorador del espacio infinito que LOS los
ubre- ciet
—La boca del hombre miserable encierra solo mentiras; es cómo el corazón voluble que solo en- -toc
cierra debilidades.
—El ignorante es el sabio más dichoso y feliz -
de
—El espejo donde-retratamos nuestras debilidades, en medio de embates mutilados por el dolor Pat
«es la vidap•
—Sabemos que vivimos y que esperamos la muerte, pero que la vida sea buena o mala ¿quién po - y
drá saberlo? el
—La Certidumbre por más clara es imposible al hombre.
—La Incertidumbre por más oscura descubre realidades.
—La maravilla y crisol de la vida del hombre, es la adolescencia .
—Una flor hieda y marchita, es como la vejez cansada y moribunda.
—Las conquistas, a;egrías y triunfos se eclipsan con la muerte.
—El amor es el único refugio en la tierra; como refugio es Dios en el cielo.
—Las palabras generalmente sirven para ocultar y no para descubrir.
—El sentimiento es como una perla p reciosa y solitaria hundida en la profundidad del in
—Al nacer un hombree surge un eslabón más en la cadena de la vida.
—El amor como valor, es noble y placentero; como vil y traicionera es la mentira, o
—N u estra vida la consagramos única y exclusivamente a quien dev eras amamos.

ESTA BIEN .. NO ESTA BIEN

V.M.H.
V. .
1 ESTA BIEN que el Estada cumpliendo con uno sus fines, proporcione «alumbrado público'
PERO NO LSTA BIEN que alg unosíirrespon sables destruyan y rapten las lámparas incandes-
cer:..-¿•
2 ESTA BIEN que cl estilo sea propio de cada persona; PERO NO ESTA BIEN adoptarlo
i
sin «emoción poética» para escribir eso: «adefesios!1
3 ESTA BIEN q ue el Alcalde se preocupe por la conservación del generador de energía eléc-
trica; PERO NO ESTA BIEN que algunos ciudadanos rea:icen instalaciones clandestinas•
 cit PUBLICACION SEMANAL
Director
Sdel
sir Fr. F. Pascual Alegre G . AÑO 1
Requena, 30 de Noviembre de 1958
NUMERO 70

DIA UNIVERSAL DE La convocatoria del Cardeal Arzo-

ACC1ON DE GRACIAS bispo de Río de Janeiro anun-
ciaba así el Día Nacional de
Acción de Gracias de Brasil: «Va
nuestra deuerida
q Patria a celebrr
a
Cuatro Jueves de Noviembre su día acción de gracias al
de todos los bienes, al Dios uno y Trino .... Creador Todopoderoso, al Dador

El Presidente de E. U. de Brasil proclama así: "Me cabe el privilegio insigne de

sancionar la Ley que instituyó el Cuarto jueves de noviembre, corno el «Día Nacional
de Acción de Gracias .. "; y a continuación: Rindamos al Señor el tributo por las
riquezas que nos prodigó, por la unidad de nuestra lengua, sentimientos y costumbres y
que nos permite niantener en común el culto de las tradiciones. Que el cuarto jueves de
noviembre el labrador, por un instante, deje la azada y yerga los ojos para lo alto; que el
operario en la oficina, en !a fábrica, suspenda por un momento, el afanoso trabajo, que
1104 los profesionales de todos los oficios y artes, trabajadores del comercio y de la industria,
cientistas e intelectuales, hombres y mujeres, pobres y ricos, niños adolescentes y adultos
!II- -todos los brasileños-en este día Nacional de Acción de Gracias, proclamen en lo intimo
de los corazones: Gracias os darnos, Señor, por todo lo que tienes hecho por nuestra
or Patria> . (Presidente General Eurico Gaspar Dutra. 1949).
El Vicariato de Requena se ha adherido a esta Cruzada Mundial de "Acción de Gracias"
y esperamos que sus habitantes empiecen a comprender lo más elemental del cristianismo:
el reconocimiento a Dios y agradecimiento por los favores recibidos.

VIRULENTA EPIDEMIA EN REQIJENA•-- Una ola de resentimientos tontos, de ene-

• mistades ridículas y -de críticas absurdas
se ha desencadenado entre los que, llevando pantalón por fuera, no tienen nada de hom-
bres decentes por dentro.
Sí; de ordinario, en otras partes del munúo se dice que las mujeres, sean lavanderas
o modistas, o simplemente féminas, son habladoras y chismosas; pero en estos lugares
son los pantaloneros los que fomentan los chismes, críticas y calumnias.
Dónde?. Pués podéis ir después de las 5 p.m. a dar una vuelta por las esquinas
yveréis que tres o cuatro, sentados en cuclillas-estito fakir hindú-están despellejando a
todo bicho viviente. Podéis ira algunos bares y oiréis a algún dueño de bar, que para
vale decir, la última calumnia
entretener a sus clientes, les cuenta "la última noticia" que
esos velorios, a esas reuniones noc-
que ese tipo interesado está urdiendo. Podéis ir a
turnas, donde se juega y se bebe, donde como no tienen nada que decir ni de qué ocu-
en el que son técnicos y embadurnan la
parse, manejan su lengua el único instrumento
fama ajena sin ningún escrúpulo.
¡Pobre sociedad con esa clase de gente!
 "LA VOZ DE REQUENA" 30 DE NOVIEMBRE DE 1991

A qué se debe tan vergonzoso proceder?

A las siguientes causas: ociosidad„ conciencia sucia, que como se siente culpable
no puede tolerar que otros no lo sean; bajeza de sentimientos; costumbres malas y ver-
gonzosas que tratan de ocultar; envidia que les devora; sobre todo falta absoluta de edu-
cación y de principios morales y ausencia de los Sacramentos que con la gracia de Dios
les haría ver el inmenso daño que irrogan a sus prójimos, el escándalo, etc,
"Es necesario que haya escándalos, decía Jesús, pero desgraciado del que los dá".
Servirán para algo estas consideraciones? me pregunto. Para les culpables,
no; antes bien se indignarán; pero para los inocentes, será una llamada de atención para que
se cuiden de tales sujetos, sólo buenos para sembrar d mal .

ui n Uttl 9i
Por el P. Párroco
DOMINGO PRIMERO DE ADVIENTO
Hoy nos presenta el Evangelio la descripción de la catástrofe universal y en ella la perspectiva de los ul-
times días del mundo, Al termidar el año litúrgico (el Domingo pasado) con el último Domingo de Pente-
costés, era San Mateo quien nos recordaba las impresionantes pa labras de Cristo; al empezarlo, se nos presen-
ta el relato, más breve, de San Lucas. Ha sido el deseo de la Iglesia terminar un año y empezar el otro con
un mismo pensamiento, con una misma enseñanza. Esto que a primera vista parece un contrasentido, no lo
es en realidad. El último Domingo de Pentecostés se nos invitaba a considerar el fin de todas las cosas; en
cambio, el Evangelio de este primer Domingo de Adviento es ya el anuncio de un mundo renovado, la invita-
ción de asociar nuestra vida a un comienzo lleno de esperanza. En medio de las sombras que proyecta et
catecismo de la naturaleza atraviesa el horizonte, como una luz inesperada, esta consoladora invitación:
•Cuando veáis que se realizan todas estas cosas, mirad y levantad vuestras cabezas, porque se acerca vuestra
redención•.
Esta sola frase nos sitúa en el ambiente de la nueva época litúrgica, la primera del año eclesiástico, el
Adviento. Debemos estar en ella con la cabeza erguida, con cl corazón anhelanle, con los ojos ansiosamente -
clavadas en la lejanía, copiandolla luz que se anuncia, y que no tardará en venir. El Adviento va a se: tina
repetición a breviada, una síntesis de aquellos siglos que precedieron a la venida de Cristo. Cristo es el punto
central de la vida del mundo. Su aparición divide, la historia humana en dos grandes porciones: la que
espera y la que posee. El Ad viento es un intimo afán de Cristo, un generoso empuje hacia la salvación. Cristo,
ciertamente, vino ya en la carne y fuimos salvados, pero es necesario que el fruto de la salvación se realice
en cada uno de nosotros. ti

El día cinco es PRIMER VIERNES EN HONOR DEL SAGRADO CORAZON. Socias, Cristo todavía perma-
nece en el SAGRARIO.

Estamos celebrando LA NOVENA EN HONOR DE LA INMACULADA. Ella es MADRE y nos espera a

todos pues como en la primera NAVIDAD anda en busca de albergue donde poder colocar a SU HIJO que esta
por venir, en esta Navidad espera que ese albergue sean nuestras almas, y el abrigo necesario- el amor - ella
nos le quiere dar.

LA UNIDAD DE SALUD DE REQUENA

!!!-
•41~~~/1

Su niño ha pasado por este hospital con una enfermedad grave.

Tal vez esa enfermedad puede evitarse, y en cualquier caso no debe repetirse.

A LAS MADRES
Lea con frecuencia y cumpla con exactitud las indicaciones que siguen. Difúndqlas entre sus
conocidos.
1 —Lávese cuidadosamente las manos antes de preparar el alimento a sus niños. Mantenga
sus uñas bien recortadas.

..",".00.0••••.
 • 1/
.

r
e.-

<4 •
•
it
"LA VOZ DE QUENA", 30 DE NOVIEMBRE DE 1955 P

2—Use mamaderas de vidrio (Pyrex).

3_Hierba la mamadera, el chupón la vasija y la cucharita,
diez minutos
os por reloj; antes de
4—Lave con cuidado lo mamadera y el chupón después de usarlos.
5 —Guarde la mamadera, el chupón y todo lo que el niño haya de comer, lejos de las moscas
y de todo
muerte deinsecto. Recuerde
los niños. que las moscas son un agente muy activo de infección y
Mátelas.
6 Bañe a su niño, con agua limpia y clara (de lluvia), todos los días, aunque tenga diarrea
o ligero resfrío. En tiempo de calor evite el abrigo excesivo, es muy peligroso.
7—Cuando aparezcan diarreas ó vómitos, suspunda todo alimésito y dele agua por
cucharaditas, bien hervida, lo más fresca posible- Dele en pequeflas cantidades repetidas,
toda el agua que sea capáz de tomar; si puede ser agua mineral, será mejor. Acuda
pronto a su médico.
8—Lleve a su riño todos los meses al hospital; no espere que esté enfermo para acudir a su
medico.
EN RESUMEN: tema al calor, a la suciedad, a las moscas y a los alimentos y bebidas no hervi-
das.
Confíe en su médico, en el lavado abundante y frecuente y en la ebullición de cuanto haya
de llegar a la boca de su niño.
Estas [Link] simples pero pueden evitar la muerte de muchos niños pequeños.
Téngalas pres -nte.
SERVICIO DE EDUCACION SANITARIA
DEL HOSPITAL REQUENA

Requena ,24 de Noviembre de 1958

Revdo• Padre
Pascual Alegre G.
Pte•
De nuestra consideración. Tenemos el honor de dirigirnos a Ud• para poner en su conocimiento
alumnos de la Promoción 1954-1958, del Colegio
que según acuerdo unánime de los suscritos,
Nacional de su digna Dirección, se ha resuelto lleve el nombre de "PROMOCION PADRE
PASCUAL ALEGRE", en mérito a su reconocida labor Pedagógica que viene desarrollando en
todo el departamento. No dudamos de la feliz acogida que ha de merecer la presente y le
rogamos se digne aceptar este nuestro modesto y unánime acuerdo.
Aprovechamos la oportunidad para expresarle nuestra considera-
ción más distinguida y respeto. Atte. sus alumnos:

Guillermo Lozano
Teodoro Macedo
Juan Fernández
Millo Gomez
Luis Flores
Luis García
César Ríos F.
adulto Villacorta
Jorge Pasquel
Antonio Núñez B.
Antero Ríos G.
Carlos Valdés V.
 "LA VOZ DE REQUENA", 30 DE NOVIEMBRE DE 1958

Derechos y Pensiones para el ingreso al

Colegio Nacional.
Para 1959
Pruebas objetivas y Deportes
S/. 20 00 Fr
ALUMNOS EXTERNOS
REPITENTES O APLAZADOS Carnet y Libreta Escolar
Total 244.550
Pruebas objetivas y Deportes S/. 20 00
ALUMNOS INTERNOS.— 4.50
Carnet y Libreta Escolar
Depósito de Garantía 30 00
Internado (9 meses) a S/. 186.00 mensual 1.674.00
Total S/. 1,728.50

ALUMNOS EXTERNOS Derecho de Matrícula S/. 30 00

APLAZADOS EN 3 CURSOS Pruebas objetivas y ¡deportes 2000
Carnet y Libreta Escolar 4.50
Enseñanza S/. 30.00 al mes 270.00
Total S/ . 324 . 50 1c
S/. 30 00 al
ALUMNOS INTERNOS Derecho de Matrícula
APLAZADOS EN 3 CURSOS Pruebas objetivas y deportes 20.00
Carnet y Libreta Escolar 4 50
Depósito de garantía 30.00 el
Enseñanza S/. 30.00 al mes 270 00
Internado (9 meses) S/• 186.00 mensual S/• 1,67400
h
Total S/• 2,028.50
CONDICIONES PARA EL INGRESO A SECUNDARIA

1—Solicitud en papel sello 59 firmado

por el padre o apoderado.
2—Certificado de 59 Año de Primaria.
3—Certificado Pre-Militar.

4—Certificado de Salud.
5—Partida ele nacimiento o de bautismo
6—Certificado de Conducta expedido por
el Director del Plantel de origen.
7—Tres fotografías tamaño Carnet
FACHADA DEL COLEGIO NACIONAL

NOTICIAS .—
Comienza el día de mañana, el 1 de diciembre, !los Exámenes Pr°r11°-
cionales de los alumnos de los Colegios Nacionales.

GRATIFICACIO N,— Se dará a quien entregue al Sr.

,PARKER» Rafael Ramírez 2 estilbgrabps
perdidos ante la cantina del Sr. Néstor Gutiérrez.
 s.-

LA VOZ EQ
PUBLICACION SEMANAL
Director
Fr. F. Pascual Alegre G. AÑO 11
Requena, 7 de Diciembre de 1958 NUMERO 71

LA INMACULADA CONCEPCION

"Para muchos de los hombres de nuestros tiempos, hablar de- pureza y Blancura
Inmaculada es corno pretender mantener con vestido blanco a un fabricante de carbón",
decía en una conferencia un predicador francés.
Sin embargo a todos, sin ninguna excepción, sean inocentes o culpables, agrada
lo blanco, lo limpio, lo inmaculado. Y es que la belleza y pureza cautiva las almas y
arrastra los corazones.
Son les hombres inocentes en su alma hasta que la malicia del pecado empaña y
ensucia su hermosura.
Pero por más limpios e inocentes que sean, siempre la heredada culpa o pecado
ha manchado la inocencia. Siempre las consecuencias del pecado privan al alma de mirar
de frente a Dios y sólo cuando el Bautismo ha borrado esa mancha original queda con-
vertido el cristiano en hijo de Dios y heredero de su gloria.
UNA SOLA ALMA, se ha librado de la contaminación heredada de la culpa original
esa sola alma ES MARIA.
Fué INMACULADA, desde el instante de su CONCEPCION por privilegio único
de Dios.
—Porqué Dios hizo eso?
—Sencillamente porque la había escogido para ser su Madre.

—V cómo se puede probar?

—Juan Duns Escoto, el glorioso paladín de la Inmaculada ante los sabios de la Univer-
sidad de la Sorbona convenció con este raciocinio: «PUDO Dios librar a María en
su Concepción, de la mancha del pecado original, porque es Omnipotente.
nefasta herencia del pecado
CONVINO que la Madre de Dios estuviera libre de la
original.
Luego LO HIZO.
PUDO, CONVINO LUEGO LO
En resumen: Pocuit, Decuit ergo fecit.
HIZO.
celebramos el día de hoy 8 de diciembre.
Esa es la fiesta que
 "LA VOZ DE REQUENA" 7 DE D1CIEMRRE 1958

L ti
Por el P. Párroco
EXPOS1CION QUF NO ES LA DEL EVANGELIO
Dejando de lado mi calidad de maestro y el respectivo título en lo profundo del
cajón de la mesa; dirijo ahora estas líneas como Párroco actual de la ciudad para;,re-
Alejandro
probar la actitud tomada por el Sr.. Inspector de Educación Primaria, Don
Padilla, quien ha dispuesto que los exámenes finales sean también en día domingo, im-
pidiendo de esa manera que Profesores y Alumnos puedan dar cumplimiento al precepto
de nuestra Santa Madre iglesia. Bien puede tener título pedagógico, mucha experien-
cia y todas las virtudes que quiera añadir; pero la función del maestro no es solo de ense-
ñar sino la de educar, y no puede ser buen maestro quien no cumple con el fin de la edu- TI
cación: desarrollar y perfeccionar al educando en relacion con su destino temporal y eterno. -efesis
V, en un cristiano, no veo que esto pueda compaginarse muy bien con el quebrantamiento
de las leyes de la iglesia, sin una razón suficiente para ello. Como cristiano, hijo de la Iglesia, i la p<
y más en función de Párroco es mi deber hacer respetar sus leyes santas. alida

atiafaa Ditoncytevio, 04".

PA'RROCO

NOTA. — Para que nadie se llame a engaño he de anotar que esto lo escribo después de haber
dicho de palabra al Sr, Inspector la inconveniencia de su decisión y por no e3 -

centrar en él buena disposición para transferir los exámenes.

DOMINGO SEGUNDO DE ADVIENTO

¿ERES TU EL QUE HA DE VEN1R9 (San Mateo, II, 2 )
Varios de los antiguos discíputos del precursor pasaron por indicación de él a serlo de Jesús. Pero, sin
duda, otros permanecieron en compañía del Bautista; acatándole como único maestro y profeta de Israel.
Presintiendo su fin, quiere Juan sacarlos de su errar y con vistas a ello, les da la misión que tenernos en el
Evangelio: •Como oyese Juan desde la prisión las obras de Cristo, envióle dos de sus discípulos para
decirles: ¿eres tú el que ha de venir o esperamos a otro?.
Admirable respuesta la de Jesús a los emisarios det Bautista. Es una prueba de hecho y, como tal, irreba-
tible y contundente. A la vista de elles realiza lo que siete siglos antes vaticinara del Mesías prometido,
Isaías el príncipe de los profetas del Antiguo Testamento: y, a continuación, les dice: Juan lo
que habéis visto y oído. Los ciegos andan,von, los cojos
los leprosos ld y cantad
quedan limpios, los sordosaoyen, los
rnusrtns resacitan y se anuncia el Evangelio a los pobres•. Que era como decirles: si tenéis ojos para ver
debéis reconocer en Mi al .Mesías anunciado por el gran profeta Isaías,
Fiel a su misión precursora, Juan sigue enseiando desde los altos torreones de su prisión: Por ello mere-
ció de labios divinos la más alta exaltación sobre la estirpe profética del viejo testamento.
Confesar a Cristo, desde la cuna hasta el sepulcro, es la misión del cristiano,
pudieran aplicarse la conminación de Alejandro Magno y ¡cuántos cristianas de hay
cobarde y pusilánime!: o cambias de nombre o de conducta a uno de susquienes
—.Solo soldados (llamado como él Alejandro),
pueda
■ ostentar sobrelasu frente
el honroso titulo de •Cristiferos. portadores de Cristo en el airón de una vida sin tacha, merecerá suprema
alabanza por Jesús omitida a sus fieles imitadores: «Quien mc confesare gallardameste ante los hombres,
será por mi reconocido y exaltado en presencia de los ángeles de Dios, •(Iatc., XII, S,)

91-Ca410.41‘51 fieota, 90 9141tICIC14,<Cial 0011, CtiCtevfl, LJ Óíci a1.

inectlyto a, 9140
iodo ieC Oziniano otfi94 a eoteu DoD cooco: lantrv
no trfa,/aietv,
 ""I .A V07 DE REQUENA", 7 Dt DICIEMBRE DE
1953

Cuerpo Docente del Colegio •P. AGUSTIN

LOPEZ PARE)°• que por su eficiencia en

el Profesorado, ha merecido la felicitación
de la Su' erioridad.

Teniendo como Director del Plantel u Religioso Franciscano, es obvio que la corrección c ética

refesianal del profesorado tenga un nivel digno de la delicada misión del jer,ado r de mentes v corazones

lji la política, ni el partidarismo se permiten en sus aulas. Enseñar y educar la juventud es la única

f i andad.

Los chiquitines de los últimos año: de

Primaria del •CENTRO DE ENSEÑANZA

CONIUN E INDUNTRIAL• que tienen los

Padres Franciscanos de Requena.

Esta Escuela Primaria, prestigiada desde

hace 50 años, ocupa la planta baja del

Colegio Nacional ,P, Agustín López Pardo,

CONDICIONES PARA EL. INGRESO AL INTERNADO DE PRIMARIA

3.- l'ESTUARIO
2. Solicitud del padre o apoderado.
.-Certificado de nacimiento o Bautismo. -
INTERIOR: Des 'mudas, media
►
4.-ROPA
Uniforme kaki, corbata, cristina para diario y desfiles.
3 sábanas, frazada, cubrecama y mosquitero.
J zapatos. 5. --ROPA DE CAMA:

y PENSIONES
DERECHOS S 21.1
Carnet Escolar ........................ '' ' ' .......... s
Patronato Escolar -. •. ................... ' .......... S 1 li7-1 00
....:-.1....1.-.......-•
es) a s, 18601) mensual
Pensión de alimentación (9 mes S . 1,681.00
ToTAL
y
demás ciudades des hav de
s de Reque"
Este Centra pretende preparar eficientemente a los ninn estudios superiores.
sigan o no
Atalaya, etc,. etc.) para el porvenir, ue sea mas fácil y cemp leta la educación.
citlitth,Tapiehe, Ucayali, para q
se limita la matrícula
La Enseña nza es gratuita y
 "LA VOZ DE REQUENA" 7 DE DICIEMBRE 1958
INIMI•Mr

Programa de actividades a desarrollarse con motivo de la celebración

del 50 Aniversario de la Fundación de la ciudad de Requena la mis-
ma que se llevará a cabo el 23 de Agosto de 1959. Bajo los auspicios
del Sub-Comité con sede en la ciudad de Lima.
1 —Comunicar al Comité Central Pro-Cincuentenario de la Ciudad de Requena. laorganización
dsl Sub-Comité en Lima, integrada por los siguientes miembros:
Señor Jesé Santos Ríos Freire —Presidente. Jorge Fernández Pérez. — S ecr etario. Carlos
Rodríguez Jarama . —Tesorero. Jun n Ruiz Vela. —Vocal .
2 Comunicar las actividades a desarrollarse a las Instituciones Sociales de los Departamentos de
Loreto, San Martín y Madre de Dios, residentes en esta Capital.
3—Poner en conocimiento de cada uno de los Señores Representantes por Loreto, y en forma
nominal, la constitución oficial del Sub-Comité, correspondiendo a cada uno de ellos, la ges-
tión por todos los medios posibles de una de las siguientes obras públicas para la Ciudad de
Repuena. :
a)—Alumbrado público. b)—Terminación de la Plaza de Armas. c)—Agua
Potable. d)—Atracadero. e)—Mercado camal. f)—Adquisición de un tractor. g) —
Partida de S/ 20,00000 para celebrar BODAS DE ORO de la Ciudad de Requena, contemplada
en el Presupuesto General de la República.
hi—Cualquier otra obra pública que los Señores Representantes sea de su competencia gestionar.
4—Proveerse de fondos para entregar al Comité Central de Requena a fin de colaborar en parte
en la ejecución de algunas de las obras mencionadas y pata obsequiar al pueblo de Requeua,
aguinaldos ela la fecha del cincuentenario: «23 de Agosto de 1959»,
Estos fondos serán proveidos pidiendo a las Instiluciones Sociales de Loreto, Organicen fiestas
o cualquier otra actividad social que redunden en beneficios económicos para tal fin. Asimismo
soliciiar dinero n mercaderías a las siguientes firmas comerciales: LE I ORNEAU ASIOR1A,
FABRICA BA1A, FABRICA SAN JACIN:l O, CASA PADILLA, etc.
5—Gestionar ante una Compañía de Aviación los pasajes necesarios para el viaje de una
Comitiva compuesta por dos miembros del Sub-Comité Pro-Cincuentenario de la Ciudad de
Requena.
6—Celebración de la samana requenina en Lima, con programa especial.
7—Editar una Revista con motivo ale las «BODAS DE ORO» de la Fundación de la Ciudad de
Requena.
Lima, Octubre de 1958
JORGE FEPNAN DEZ PÉREZ JOSE 4ANI'OS RIOS
Secretario Presidente

NOTICIAS, "[Link]
El día 7 de los corrientes contraen Matrimonio el Sr. Víctor
H. con la Srta. Licenia Ríos F. Días anteriores han reci-
bido la cordial felicitación social de la casi totalidad de los Maestros de la Provincia.

Bazar Eléctrico
PROXIMAMENTE EN TAPICI IE 47. JUNTO BOTICA LA PAZ

Aparatos de radio.— Ventiladores, - Planchas Eléctricas.—

Tubos Fluorescentes y demás Material Eléctrico.

fin
r. 1