Cocha
bamba
ESTAPNAeYONA
ENIA
GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DË COCHABAMBA
GOBERNACION
DECRETO DEPARTAMENTAL N° 4680
HUMBERTO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA
CONSIDERAND O:
Que, el parágrafo I del artículo 35 de la Constitución Politica del Estado, establece que el Estado, en todos sus
niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo politicas públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el
bienestar colectivo y el acceso gratuito de la población a los servicios de salud. Asimismo, en su artículo 37,
determina que el Estado tiene la obligación indecinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se
constituye en una función suprema y primera responsabilidad financiera y se priorizará la promoción de la salud y la
prevención de las enfermedades.
Que, el articulo 272 de la referida Norma Constitucional, señala que la autonomía implica la elección directa de sus
autoridades por las ciudadanas y los ciudadanos, la administración de sus recursos económicos, y el ejercicio de las
facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva, por sus órganos del gobierno autónomo en el ámbito
de su jurisdicción y competencias y atribuciones.
Que, los articulos 277 y 279 de la referida Norma Suprema, determinan que el Gobierno Autónomo Departamental
esta constituido por una Asamblea Departamental, con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa Departamental
en el ámbito de sus competencias y por un órgano ejecutivo; asimismo, dispone que el órgano ejecutivo
departamental está dirigido por la Gobernadora o Gobernador en condición de Máxima Autoridad Ejecutiva.
Que, de acuerdo al numeral 2 del parágrafo II del articulo 299 de la Constitución Politica del Estado, el nivel central
del Estado y las entidades teritoriales autónomas, ejercen de forma concurrente la gestión del sistema de salud y
educación.
Que, el numeral 12 del articulo 5 de la Ley N° 031 de 19 de julio de 2010 Marco de Autonomías y Descentralización
Andrés Ibañez establece que el principio de Subsidiariedad que rige en la organización territorial y las entidades
teritoriales autónomas, se refiere a latoma de decisiones y provisión de los servicios públicos debe realizarse desde
el gobierno más cercano a la población, excepto por razones de eficiencia y escala se justifique proveerlos de otra
manera. Los órganos del poder público tienen la obligación de auxiliar y sustituir temporalmente a aquellos que se
encuentren en caso de necesidad. El Estado es el garante de la efectivización de los derechos ciudadanos. Asimismo,
en el numeral 1 del parágrafo II del articulo 7, dispone que los Gobiernos Autônomos como depositarios dela
confianza ciudadana en su jurisdicción y al servicio de la misma, tienen entre otras, la finalidad de promover la
participación ciudadana y defender el ejercicio de los principios, valores, derechos y deberes reconocidosy
consagrados en la Constitución Politica del Estado y la Ley.
Que, el inciso b) del numeral 1 del parágrafo III del artículo 81 de la citada Ley NO 031, dispone que de acuerdo a la
competencia concurrente del numeral 2 del parágrafo II del articulo 299 de la Constitución Política del Estado, es
competencia del Gobierno Autónomo Departamental, ejercer la rectoria en salud en el departamento para el
funcionamiento del Sistema Unico de Salud en el marco de las políticas nacionales.
Que, la Ley N° 602, de 14 de noviembre de 2014, de Gestión de Riesgos, tiene por objeto regular el marco
institucional y competencial para la gestión de riesgos que incluye la reducción del riesgo a través de la prevención,
mitigación y recuperación y la atención de desastres y/o emergencias a través de la preparación, alerta, respuesta y
rehabilitación ante riesgos de desastres ocasionados por amenazas naturales, socio-naturales, tecnológicas y
antrópicas, así como vulnerabilidades sociales, económicas, fisicas y ambientales.
Que, de acuerdo, al artículo 1 de la Ley NO 1293 de 1 de abril de 2020 para la Prevención, Contención y Tratamiento
de la Infección por el Coronavirus (Covid-19), se declara de interés y prioridad nacional, las actividades, acciones y
medidas necesarias para la prevención, contención y tratamiento de la infección por el Coronavirus (COVID-19); así
también, en su parágrafo I del articulo 3 de la citada Ley NO 1293, dispone que el Organo Ejecutivo en coordinación
con las entidades territoriales autónomas, en el marco de sus atribuciones y competencias, implementarán las
actividades, acciones y medidas necesarlas y oportunas para la prevención, contencion y tratamiento de la infección
por el Coronavirus (COVID-19).
Que, la Ley N° 1309 de 30 de junio de 2020, tiene por objeto disponer medidas complementarias en el marco de la
emergencia nacional declarada ante el Coronavirus (COV1D-19).
Que, la Ley N° 1359 de Emergencia Sanitaria de fecha 17 de febrero de 2021, tiene por finalidad establecer medidas
para proteger la vida, la salud, la integridad y el bienestar de la población, ante una emergencia de tipo sanitario en
parte otodo el territorio nacional.
Calle Obi'spo Anayaesq.NestorGalindo Neo213 Casila 722 Tell./Centralt 4225561 4252442-441902 Fax: 4228312
www.gobemaciondecochabamba bo Emailgobemacion@gobemacióndecochabamba.bo
Cochabamba - Bolivia
Cocha
bamba
ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVI
GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
GOBERNACION
Ley Departamental N° 964 de fecha 04 de mayo de 2020, declara de interés y prioridad departamental las accione y
medidas necesarias para la prevención y contención de la propagación del contagio del coronavirus (COVID 19),
garantizando la atención médica de todos los habitantes del departamento de Cochabamba.
Que, la Ley Departamental No 1010 de 23 de abril de 2021 de gestión del riesgo de desastres del departamento de
Cochabamba, tiene por objeto regular el marco institucional operativo para la Gestión del Riesgo en el
departamento de Cochabamba, a través de la reducción del riesgo y la atención de emergencias o desastres, como
componentes principales.
Que, según recomendaciones emitidas por la Sala Situacional, conformada por los Gobiernos Autónomos Municipales
del Eje Metropolitano y otras Instituciones, de fecha 23 de junio 2021, por la cual determinan suspensión de
actividades escolares presenciales y semipresenciales en los municipios de alto riesg0, actividades deportivas y de
recreación general se realice sin público, restricción en los horarios de circulación de personas y vehiculos en general,
horarios escalonados para actividades económicas y transporte de pasajeros, control de locales, centros de eventos
sociales y otros, fortalecimiento del diagnóstico activo y pasivo de COVID 19, intensificación de campañas masivas de
vacunación, entre otros.
Que, mediante Informe CITE: SEDES/UE/054/2021 de 23 de junio de 2021, emitido por el Jefe de Epidemiologia del
Servicio Departamental de Salud de Cochabamba, se establece que mantiene un crecimiento exponencial de casos,
por lo que se requiere el refuerzo de medidas de bioseguridad; así como, la restricción de diferentes actividades que
puedan limitar un incremento en el número de casos de ésta tercera ola; en ese sentido, se recomienda fortalecer los
lineamientos generales del Plan Departamental de Contingencia por COVID 19 Cochabamba Enero Agosto 2021
(Tercera versión) "Cochabamba Somos Todos" y que cada municipio en situación de riesgo encamine acciones
considerando los siguientes aspectos: 1. Detección oportunamente los casos de COVID-19; 2. Brindar atención
medica integral, integrada, permanente, oportuna y de calidad; 3. Generar capacidades y actitudes en las
instituciones, las comunidades, las familias y las personas; 4. Contribuir a disminuir el impacto social, económico y
emocional de la pandemia por COVID-19 y 5. Fortalecer el proceso de vacunación a nivel del sistema público y la
seguridad social de corto plazo. Asimismo, en base a la experiencia previa en la primera y segunda ola, sugiere
mantener las mismas medidas asumidas la semana anterior por el COESD, continuar con los rastrillajes intensivos en
todos los municipios de alto riesgo, así como con la unificación de medidas en el eje Metropolitano y el seguimiento
estricto del cumplimiento de las medidas asumidas en la ültima reunión del Comité de Emergencia Sanitaria de Salud
Departamental Cochabamba; por lo que se emite el presente Decreto Departamental.
DECRETA:
ARTICULO PRIMERO.- I. Se dispone asumir las siguientes medidas y restricciones:
a) Circulación permitida de lunes a jueves de 5:00 a.m. a 20:00 p.m.
b) Circulación permitida viernes de 5:00 a.m. a 16:00 p.m.
c) Circulación permitida sábado de 5:00 a.m. a 18:00 p.m.
d) Domingos cuarentena rígida, periodo en el cual se realizarán rastrillajes focalizados.
e) El horario de salida del sector público y/o privado deberá ser de forma escalonada, en coordinación con sus
unidades respectivas.
Suspensión de actividades escolares presenciales y semipresenciales en los municipios de alto riesgo
epidemiológico, manteniendo las actividades virtuales.
Prohibición de actividades extracurriculares (Escuelas deportivas, danz, culturales, gimnasiosy otras).
h) Desarrollo de actividades deportivas y actividades de recreación SIN PÚBLICO.
) Se limita las actividades de locales, restaurantes y centros de eventos sociales al 50% de su capacidad, así
como otras actividades (ceremonias religiosas, ferias y otros).
)El transporte público de pasajeros, deberá prestar sus servicios al 75% de su capacidad, sin pasajeros
parados, cumpliendo y exigiendo el cumplimiento estricto de las medidas de bioseguridad.
k)Mercado5 y vias públicas, deben cumplir con las medidas de bloseguridad (lavado de manos, uso obligatorio
de barbijo y distancianiento físico).
Los Gobiernos Autónomos Municipales del departamento de Cochabamba, deben realizar inspecciones y
supervisiones conjuntas, en coordinación con la Policia Boliviana, Intendencias y otras instituciones.
m)Lavado de manos, uso de barbijo obligatorio, distanciamiento fisico minimo de dos (2) metros.
n) Cada Municipio del Departamento de Cochabamba, deberá fortalecer el diagnóstico activo y pasivo de COVID
19, a través de las brigadas de rastrillaje y toma de muestras.
o) LosGobiernos Autónomos Municipales del Departamento de Cochabamba, deberán intensificar las campañas
de vacunación masivas, además de habilitar centros de aislamiento para pacientes asintomáticos o con
sintomatología leve.
IL. Las medidas y restricciones descritas, deberán ser asumidas durante catorce (14) dias a partir de la emision del
presente Decreto Departamental, con una evaluación permanente, a fin de analizar la situación actual de la pandemia
y disponer nuevas determinaciones.
Calle Obispo Anaya esq. Néstor Galindo N° 0213. Casilla 722. Telf./Central: 4225561 - 4252442 - 441902 Fax: 4228312
www.gobernaciondecochabamba.bo E-mail:gobernacion@gobernacióndecochabamba.bo
Cochabamba - Bolivia
Cocha
bamba
RINACIONAL
ESTADOOVA
COCHABAMBA
GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE
GOBERNACION
ARTICULO SEGUNDO.- Los Gobiernos Autónomos Municipales e Indigena Originario Campesino del Departamento
considerando el nivel
restricciones en el marco de sus competencias,
de Cochabamba, podrán incluir otras medidas y sanciones al incumplimiento de sus
Además de establecer
de riesgo de contagio establecido en su jurisdicción.
disposiciones.
del presente Decreto Departamental, el Gobierno
TERCERO.- Quedan encargados del cumplimiento Campesino, las Fuerzas
ARTICULO Autoridades Municipales e Indigena Originario
Autonomo Departamental de Cochabamba,
en general.
Armadas, la Policía Boliviana y la ciudadania
la difusion
Gobernación del Departamento,
Unidad de Comunicación de la
ARTICULO CUARTO.- Se encomienda a la
del presente Decreto Departamental.
mes de junio
a los veinticuatro dias del
del Departamento de Cochabamba,
Es dado en Despacho de la Gobernación
del año dos mil veintiuno.
cúmplase
Regístrese, comuniquese y
Humbertp Sánhe~Snchez
GO BERNADOR
GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL
DE COCHABAMBA
Calle Obispo Anaya esq, Néstor Galindo N° 0213 Casilla 722. Tolf./Central: 4225561 - 4252442 - 441902 Fax: 4228312
www.gobernaciondecochabamba.bo E-mail:gobernacion@gobernacióndecochabamba.bo
Cochabamba - Bolivia
