Plantilla de interpretación: Pato Colorado Zambullidor Grande Gallareta Andina Alcaraván Huerequeque Cormorán Neotropical
Cinnamon Teal Great Grebe Slate-colored (Andean) Coot Peruvian Thick-knee Neotropic Cormorant
Spatula cyanoptera Podiceps major Fulica ardesiaca Burhinus superciliaris Phalacrocorax brasilianus
Nombre común L,TJ L,TL L, TL, JL ZI L, PY
Nombre inglés 38-48 cm 70-78 cm 40-46 cm 39-42 cm 58-73 cm
Nombre científico De ojos oscuros, cuerpo marrón Cuerpo café grisáceo, es pequeño Gallareta de color pizarra con el Único alcaraván del Perú, color Cormorán negro, cuando es
claro y marcas blancas muy y de pico blanco robusto con pico y escudo variable, pudiendo similar a la arena con pico juvenil tiene colores más grises y
Hábitat vistosas en las plumas. anillo negro a su alrededor en los tener un pico amarillo o pálido y delgado y corto, patas largas y marrones.
Tamaño adultos. un casco rojo. ojos grandes.
Leyendas de los Hábitats Pato Gargantillo Tórtola Melódica Garrapatero de Pico Estriado Cormorán Guanay
White-cheeked Pintail West Peruvian Dove Gaviota de Capucha Gris Guanay Cormorant
Groove-billed Ani Gray-hooded Gull
Anas bahamensis Zenaida meloda Crotophaga sulcirostris Phalacrocorax bougainvillii
L: Lagunas y Espejos de Agua CD: Canales y Drenes Chroicocephalus cirrocephalus
L,TL ZA, ZI ZA M, PY
TL: Totoral PY: Playa 44-47 cm 28.5-31 cm L, PY, G 76 cm
28-30 cm 41-43 cm
ZA: Zona Arbustiva ZI: Zona Intervanida Pato con mejillas, garganta y cola Paloma marrón grisácea con Ave completamente negra con Cormorán con pecho blanco,
blancas que contrastan con su patas rojizas, anillo ocular azul y Gaviota blanca con capucha y patas rosadas y un anillo ocular
la cola larga y el pico es robusto alas grises, el pico y las patas son
JL: Juncal - Vega Ciperácea M: Mar cuerpo marrón. El pico es negro una banda blanca en las alas. rojo.
con marcas de surcos. naranjas.
G: Gramadal con los lados rojos en la base.
Pato Rana
Tórtola Orejuda Chorlo Gritón Gaviota Peruana Pelícano Peruano
Ruddy Duck
Identifica la familia por el color Oxyura jamaicensis Eared Dove Killdeer Belcher’s (Band-tailed) Gull Peruvian Pelican
Zenaida auriculata Charadrius vociferus Larus belcheri Pelecanus thagus
L,TL
ZA, ZI Py, G PY, M M,PY
42-48 cm
Rallidae 25.5-26 cm 24-26 cm 51-54 cm 152 cm
Columbidae El macho de cuerpo marrón
Anatidae Podicipedidae Pollas de agua, Más pequeña que la tórtola Chorlo con collar negro doble en Gaviota grande cuyo pico tiene Pelícano frecuente en el litoral de
Palomas y capucha oscura y pico azul, la
Patos Zambullidores Rascones, la garganta y patas amarillo un anillo subterminal rojo y
Tórtolas melódica, tiene unas pequeñas Marvilla.
y Gallareta hembra de cuerpo pardo claro y
marcas sólidas oscuras en las pálidas. negro.
pico oscuro.
alas.
Cuculidae Charadriidae Haematopodidae Recurvirostridae
Cuclillos Chorlos Ostreros Cigueñuelas
Zambullidor Pimpollo Ostrero Americano Gaviota Dominicana
Rascón Plomizo Mirasol Leonado
White-tufted Grebe American Oystercatcher Kelp Gull
Rollandia rolland Plumbeous Rail Larus dominicanus Least Bittern
Burhinidae Laridae Sulidae Phalacrocoracidae Pardirallus sanguinolentus Haematopus palliatus Ixobrychus exilis
Gaviotas y Cormoranes L,TL PY, M
Alcaravanes
gaviotines
Piqueros
L, TL, JL L, Py TL, L, JL, CD
26 cm 40-44 cm 56-64 cm
28-30 cm 28-30.5 cm
Zambullidor pequeño y oscuro, Ostrero con cabeza negra, Gaviota cuyo pico solo tiene una
Rascón oscuro con un manto Garcita pequeña de colores
Pelecanidae Ardeidae Threskiornithidae Cathartidae
con un parche blanco en ambos manto marrón y plumaje de banda subterminal roja en la
marrón, las patas son rojas y el pardos, corona y escapulares
Pelicanos Garzas Ibis Gallinazos lados de la cara. pecho y vientre blanco. Pico largo parte inferior, es más grande que
pico amarillo con una base roja y oscuras. Presenta estrías blancas
y naranja la gaviota peruana.
cian. en la garganta.
Accipitridae Strigidae Falconidae Furnariidae Zambullidor de Pico Grueso Polla de Agua Común
Aguiluchos Lechuzas Halcones Furnáridos Cigüeñuela de Cuello Negro Piquero Peruano Huaco Común
White-tufted Grebe Common Gallinule Black-necked Stilt Peruvian Booby Black-crowned Night-Heron
Rollandia rolland Gallinula galeata Himantopus mexicanus Sula variegata Nycticorax nycticorax
L,TL L, TL, JL L, PY M, PY TL, L, JL, CD
Tyrannidae Hirundinidae Motacillidae Icteridae
Atrapamoscas Golondrinas Cachirlas Tordos 26 cm 29-33 cm 36-41 cm 71-76 cm 56-61 cm
Zambullidor pequeño y oscuro, Gallineta oscura con patas Ave con patas largas y rosáceas, Ave marina blanca con alas y cola Garza mediana con la corona
con un parche blanco en ambos amarillas robustas y un pico pico largo y delgado de color oscuras, tiene patas grises. azul oscuro.
Thraupidae lados de la cara. amarillo con un gran escudo blanco con un manto negro.
Tangaras y frontal rojo.
espigueros
Las principales aves residentes Huaco de Corona Amarilla Garcita Azul Cernícalo Americano Cachirla Peruana
Yellow-crowned Night-Heron Little Blue Heron American Kestrel Peruvian Pipit
En esta guía de campo se muestran las 45 especies residentes Nyctanassa violácea Egretta caerulea Falco sparverius Anthus peruvianus
principales que habitan o realizan todo su ciclo vital en los TL, L, JL L, PY, TL, CD, G ZA, ZI G, ZI, TL
diferentes hábitats que comprenden Los Pantanos de Villa. Así 56-61 cm 56-66 cm 27-30 cm 13-14 cm
como varias aves que viven en zonas aledañas y que de alguna Garza mediana con la corona Garza azul oscura y la cabeza con Halcón pequeño de cabeza Cuerpo beige, rayas marrón en
manera están relacionadas con este importante humedal. amarilla y el rostro oscuro. tonos morados, el pico gris y grande, con alas largas y partes superiores, pecho y
negro. angostas y cola ancha cuadrada. vientre liso. Patas largas rosáceas
El objetivo es que, a través de las imágenes que muestran las y plumas externas de la cola
características de cada ave, cualquier persona pueda tener un blancas.
material de fácil uso para poder identificarlas y apreciarlas
mejor. Garcita Estriada Ibis de la Puna Junquero ó Totorero Pastorero Peruano/Huanchaco
Striated Heron Puna ibis Wren-like Rushbird Peruvian Meadowlark
Al observar las aves en el campo, nos daremos cuenta que Butorides striata Plegadis ridgwayi Phleocryptes melanops Leistes bellicosus
muchas de las especies tienen diferencias entre ambos sexos en TL, L, JL, CD L, TL, PY, G TL, JL
la apariencia externa, siendo por lo general el macho más G, TL, JL
38-43 cm 60-61 cm 13.5-14 cm 20.5 cm
colorido o llamativo. También en sus diferentes periodos de Garcita pequeña grisácea con Ave grande negra con alas verde Ave pequeña color marrón con Macho con pecho rojo brillante,
edad y época reproductiva, las aves pueden mostrar diferentes corona azul metálico, presenta metálicas, patas largas y un pico banda ferruginosa en el ala, ceja
AVES RESIDENTES DE
ceja blanca y un pico puntiagudo.
plumajes. Por ello, en las fotografías indicamos a los machos y estrías largas en el pecho de rosáceo curvo. blancuzca ancha. Hembra e inmaduros con poco
en los casos necesarios también señalamos las diferencias de colores marrón.
plumajes ( : hembra, Juv.: Juvenil). rojo, cola corta y ceja blancuzca.
Las especies están agrupadas en familias y, como indicamos,
pertenecen al grupo de las aves residentes (las que podemos ver
en cualquier época del año).
Garcita Bueyera
Cattle Egret
Gallinazo de Cabeza Negra
Black Vulture
Turtupilín
Vermilion Flycatcher
Tordo de Matorral
Scrub Blackbird PANTANOS DE VILLA
Y ALREDEDORES
Bubulcus ibis Coragyps atratus Pyrochephalus rubinus Dives warszewiczi
TL, G, CD ZA, PY, ZI ZA, TL ZA
Esta guía puede ser usada en los diferentes humedales que
47-52 cm 60-65 cm 14.5-15 cm 22 cm
existen en la costa central del Perú. Forma parte del trabajo
conjunto del personal de PROHVILLA con Alejandro Tello, con el Garza blanca con patas y pico Ave grande completamente Ave común, con plumaje rojo y Plumaje es todo negro, con un
fin de difundir la biodiversidad que existe en el Refugio de Vida naranja amarillo. oscura con la cabeza desnuda. negro. ligero brillo azulado, con un pico
Silvestre Los Pantanos de Villa, y también motivar el largo y plumas poco iridiscentes.
conocimiento y valoración de sus habitantes silvestres, en este
caso los más variados y llamativos: las AVES.
Garza Grande Gavilán Mixto Siete colores de la totora Tordo de Capucha Amarilla
Great Egret Harris’s (Bay-winged) Hawk Many-colored Rush Tyrant Yellow-hooded Blackbird
Agradecemos el apoyo de las siguientes personas que
Ardea alba Parabuteo unicinctus Tachuris rubrigastra Chrysomus icterocephalus
aportaron con fotografías para la cartilla: Shirley Freyre,
L, PY, TL, CD TL, G, JL
Alejandro Tello, Jorge Ubillas, Alejandro Cotillo, David Belmonte, ZA, ZI TL, JL
17-18 cm
91.5-99 cm 48-54 cm 10.5 cm
Eddy Díaz, Roger Espinoza, Jaime Talavera, Ricardo Carrillo Es la garza blanca más grande, Macho con cuerpo negro con la
Ave grande marrón con hombros Pequeño, brillantemente
con el pico amarillo y las patas y muslos rojizos brillantes, cola coloreado, confinado a juncales y cabeza amarilla brillante.
largas, delgadas y negras. negra con punta y base blancas. totorales. Hembra color oliva oscuro con
amarillo brillante en el pecho.
Av. Hernando Lavalle s/n - Chorrillos
Garcita Blanca
[email protected] Lechuza Terrestre Golondrina Azul y Blanca Chirigüe Común/ Triguero
Snowy Egret Burrowing Owl Blue-and-white Swallow Grassland Yellow-Finch
Egretta thula Athene cunicularia Pygochelidon cyanoleuca Sicalis luteola
prohvillaoficial L, PY, TL, CD, G ZI ZI, CD, G, L, JL TL, JL, G
53.5-63.5 cm 21-24 cm 11-12 cm 12-13 cm
pantanosdevillaoficial Garza blanca pequeña con pico Búho pequeño y con patas largas, Golondrina con sus coberturas Ave amarillenta con pico gris
negro, tarsos negros y dedos cuerpo marrón con manchas alares de color oscuro o gris. corto y grueso, cara y partes
987 666 656 (01) 719 5797 color amarillo. blancas irregulares. Ojos Plumaje de adultos blanco por inferiores amarillas y espalda
amarillos. debajo y negro en la parte dorsal. estriada.
