Biografia de Jose Rutilio Quezada
BIOGRAFIA
José Rutilio Quezada nació en Quezaltepeque, departamento de La Libertad, El
Salvador, el 30 de septiembre de 1930. El pequeño pueblo de aquellos años - donde
vivió bajo la tutela de su padre, don Luís Bernardo Quezada, y de su madre, doña
María Antonia Escobar- le aportó sensaciones y experiencias que iban a formar un
espíritu inquisitivo. Muchos de los sucesos de esa época han quedado sólidamente
registrados en la memoria del autor.
La escuela primaria la hizo en el Grupo Escolar ‘‘José Dolores Larreynaga’’, de
Quezaltepeque. El plan básico y el bachillerato, que así se llamaban en aquella época,
los curso en el Instituto General Francisco Menéndez, el INFRAMEN, de San Salvador.
Se graduó como Bachiller en Ciencias y Letras, en 1949.
Entre 1950 y 1951 estudio en la Escuela Normal Alberto Masferrer, donde obtuvo el
grado de Profesor Normalista, Clase A. Siguió luego estudios especializados en la
enseñanza de la Biología y la Química, y en 1955 obtuvo el título de profesor de estas
especialidades, en la Escuela Normal Superior, institución de sólido prestigio
académico en esos años.
Posteriormente, entre los años1965 y 1969, siguió estudios de Maestría en Ciencias,
en la Universidad de California, Riverside. En la misma institución hizo su doctorado en
Ciencias y Filosofía con especialización en el control biológico de insectos. En 1979, la
Universidad de El Salvador le otorgo la incorporación con el titulo de Doctor en
Biología.
Entre 1976 y 1977 fue asesor de investigaciones del ‘‘Centro Nacional de Tecnología
Agropecuaria’’ del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Entre 1984 y 1986 trabajo
como etimólogo en el Centro Agronómico Tropical de Investigaciones y Enseñanza,
CATIE, en Costa Rica.
Actualmente reside en Estados Unidos en compañía de su esposa doña Martha Melba
Cortes y sus tres hijas. Ejerce su consultoria en su especialidad y escribe.
Roque Dalton
(San Salvador, 1935 - cerca de Quezaltepeque, 1975) Poeta salvadoreño cuya obra, de
estilo coloquial y socialmente comprometida, fue partícipe de la renovación de la lírica
latinoamericana de la década de 1960. Nacido en la popular barriada de San José de la
capital salvadoreña, el joven Roque Dalton cursó sus primeros estudios en los colegios
religiosos Santa Teresita del Niño Jesús y Bautista, para ingresar posteriormente en el
Externado de San José, donde en 1953 obtuvo el graduado como bachiller.
Desde muy joven manifestó una acusada conciencia social que le llevó a militar en los
movimientos revolucionarios que luchaban por las mejoras sociales en Centroamérica.
En 1956, mientras estudiaba Leyes en la Universidad de El Salvador, fue en uno de los
miembros fundadores del Círculo Literario Universitario, y en 1957 se desplazó hasta
Moscú como delegado salvadoreño en el Sexto Festival de la Juventud y los
Estudiantes por la Paz y la Amistad. Previamente había estado en Chile para cursar
estudios superiores de Jurisprudencia (1953), carrera que complementó en su país
natal con la de Ciencias Sociales (1954-1959), y en la Universidad de México con la de
Etnología (1961).
Por aquel entonces ya era Roque Dalton una de las voces jóvenes más prometedoras
de la poesía hispanoamericana contemporánea. Algunas de sus primeras
composiciones habían sido galardonadas en varias ediciones del Premio
Centroamericano de Poesía (1956, 1958 y 1959). En 1963, con la publicación de uno
de sus mejores poemarios, El turno del ofendido, se consolidó como el poeta
salvadoreño más relevante de su tiempo. La obra fue distinguida con una mención
honorífica en el certamen Casa de las Américas, certamen que siete años después
ganaría con el poemario Taberna y otros lugares (1969).
Su actividad política corría pareja a su dedicación a la creación literaria. Miembro del
Partido Comunista Salvadoreño desde 1958, Dalton ya había sido encarcelado en
varias ocasiones en su país natal cuando, en 1961, se vio abocado a tomar el camino
del exilio. Emprendió entonces un periplo que le llevó a residir y trabajar en Guatemala,
México, Checoslovaquia y Cuba, estancias en el extranjero que solía interrumpir con
esporádicas visitas a su país natal. Se ganaba la vida con los ensayos y artículos que
iba publicando, lo que le permitió viajar también, unas veces por motivos periodísticos y
otras por activismo político, a las Repúblicas de Vietnam y Corea, y a numerosos
países europeos y sudamericanos.
Accountant: Contable.
Actor / Actress: Actor / Actriz.
Air hostess: Azafata (avión).
Archaeologist: Arqueólogo.
Architect: Arquitecto.
Astronaut: Astronauta.
Baker: Panadero.
Biologist: Biólogo/a.
Bricklayer: Albañil.
Bus driver: Conductor/a de autobús.
Businessman: Empresario, hombre de negocios.
Businesswoman: Empresaria, mujer de negocios.
Butcher: Carnicero/a.
Caretaker: Portero, conserje.
Carpenter: Carpintero/a.
Cashier: Cajero/a.
Cleaner: Limpiador, mujer de la limpieza.
Clown: Payaso.
Cobbler: Zapatero.
Consultant: Consultor.
Cook: Cocinero.
Counselor: Asesor, consultor.
Chef: Cocinero (profesional).
Chemist: Químico, farmaceútico
