Owl / Búho Francesco Massimo

Designed / Diseño : 10/2020

Ratio: 0.3

Level: higher intermediate / Nivel: intermedio-alto

C
A B A B

1. Fold and unfold along the 2. Mountain-fold the vertical 3. Similarly to step 1, find points
diagonals, then fold and unfold lines corresponding to 1/4 C and D. Then, fold and unfold
dividing the bottom angle in and 3/4 of the AB line towards the horizontal lines passing
four to find points A and B. the vertical diagonal. through 1/4 and 3/4
Doblar y desdoblar las Doblar en monte las lineas of the CD line.
diagonales, después doblar y verticales correspondientes Del mismo modo del paso 1,
desdoblar dividiendo el ángulo a 1/4 y 3/4 de AB hacia encontrar los puntos C y D.
bajo en cuatro para encontrar la diagonal vertical. Después, doblar y desdoblar las
los puntos A y B. lineas horizontales que pasan
por 1/4 y 3/4 de la linea CD.

90°

4. Fold the model in half, then 5. Push from above and fold a 6. Form like a Preliminary Base
rotate it by 90°. layer on the left, repeating on on the right and on the left.
Doblar el modelo en mitad, the other side. Formar como una Base Preliminar
después girarlo de 90°. Empujar desde arriba y doblar una a derecha y a izquierda.
capa a izquierda,
repitiendo atrás.
 7. Fold like a half Bird Base in the 8. Fold one layer to the left. 9. Fold inside,
front layer, forming the head flap. Doblar una capa a izquierda. forming a flap.
Then turn over the model. Doblar al interior,
Doblar como una mitad de Base formando una aleta.
Pajaro en la capa anterior,
formando la aleta de la cabeza..
Después, dar vuelta al modelo.

10. Fold one layer to the left. 11. Repeat steps 8-10 12. Fold behind the bottom tip
Doblar una capa a izquierda. on the right side. of the tail flap. Then,
Repetir los pasos 8-10 double-fold the same flap.
a la derecha. Doblar atrás la punta abajo de la
aleta de la cola. Después, doblar
dos veces la misma aleta.

13. Fold down the upmost angle 14. Open-sink the upmost angle 15. Fold the model in half.
in the first layer. of the now exposed layer. Doblar en mitad el modelo.
Doblar abajo el ángulo arriba Keep track of the final
de la primera capa. position of point E.
Hundir el ángulo arriba
de la capa que acaba de
mostrarse. Recuerden la posición
final del punto E.
 F
E

16. Start from where point E 17. Shape the feet. 18. Fold down the tail angles.
was after step 14 to find the lines Incline outwards the tail. and the wings.
to fold like EF. Fold up the wings. Moldear los pies. Doblar abajo los ángulos de la
Comienzen de donde el punto E se Inclinar hacia fuera la cola. cola y las alas.
encontró depués del paso 14.
Doblar arriba las alas.

19. Fold inside the front part of 20. Crimp the neck. 21. Fold and unfold two lines
the wings. Shape the wings. Rotate the model, with 45° of inclination from the
Doblar dentro la parte anterior de without a precise angle. neck front border.
las alas. Moldear las alas. Doblar en zigzag el cuello. Rotate the model around the
Girar el modelo, vertical axis to work on its front.
sin un ángulo preciso. Doblar y desdoblar dos lineas con
45° de inclinación desde el borde
anterior del cuello.
Girar el modelo para trabajar
sobre su lado frontal

22. Front view of the model, 23. Flatten the head to make it 24. Only the head will be shown
opened a little from behind horizontal, also using the (from above). Fold upwards the
for the sake of clarity. creases from step 21. The next bottom angle, forming with it a
Carefully open the neck's base. steps will focus on the head half Preliminary Base.
Vista frontal del modelo, from above. Solo la cabeza será mostrada
un poco abierto desde atrás Aplastar la cabeza para ponerla (desde arriba). Doblar arriba el
para mostrar con más claridad. horizontal, usando también los ángulo abajo, y con este formar
Abrir con cuidado la base del cuello pliegues del paso 21. Los mitad de una Base Preliminar.
proximos pasos se concentrarán
sobre la cabeza desde arriba.
 25. Fold up one flap, forming 26. Fold up and outwards some 27. Valley-fold some paper
a half Bird Base. paper to form the part of the first layer.
Doblar arriba una aleta, behind the face. Doblar en valle un poco de papel
formando mitad de una Doblar arriba y hacia fuera un poco de la primera capa.
Base Pajaro. de papel para formar
la parte atrás de la cara.

G H

28. Fold the head 29. Reverse the paper in the horns 30. Mountain-fold the line GH,
back down. and hide that layer below. bringing down the front and rear
Doblar de nuevo Invertir el papel de los cuernos y part of the head. Then,
la cabeza abajo. ocultar esa capa abajo. sink the center of the head.
Doblar en monte la linea GH,
después hundir la parte en el centro
de la cabeza para adelgazarla.

31. Front view of the head. 32. Fold behind the exceeding 33. Finished model.
Shape the horns and narrow paper. Double-fold the feet. Modelo terminado.
the beak. Now we will go back Optionally, rotate the head like
working on the entire model. in the next figure.
Vista frontal de la cabeza. Doblar atrás el paper en exceso.
Moldear los cuernos y adelgazar Doblar dos veces los pies.
el pico. Ahora volveremos Opcionalmente, girar la cabeza
a trabajar sobre el modelo entero. como en la proxima figura.