HOJA DE SEGURIDAD

CHEMYDES IMIDAZOLINA
Fecha de Edición: 26.09.2017
Versión: 1

1. IDENTIFICACIÓN
Datos del producto:
Nombre del Producto:
CHEMYDES IMIDAZOLINA
Ingrediente activo en la preparación de
Uso: varios compuestos según la aplicación
referida en su TDS

Datos de la Empresa:
CHEMICAL DESIGN S.A.S QUIMERIA SAS
Dir: Carrera 27 N° 36 sur 3 Cr 30 #10-159. Int 504. Medellín
Tel. 57 (4) 3363285 Tel: 574 5035454
E-mail: [email protected]

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación según Reglamento (CE) 1272/2008:

CLASE Y CATEGORÍA DEL

PELIGRO INDICACIÓN DE PELIGRO
q
Corrosión cutánea 1B H314

Toxicidad aguda 4 H302

Sensibilización cutánea 1 H317

Acuático crónico 2 H411

Contenido de la etiqueta:

Pictogramas: y

Palabra de advertencia: PELIGRO

Descripción química: Ácidos grasos, tall-oil, productos de reacción con dietilentriamina.

Indicaciones de Peligro:

H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

H302: Nocivo en caso de ingestión.

H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

H411: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de Prudencia:

Prevención:
P260: No respirar los vapores

P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P280: Llevar guantes, gafas y máscara de protección.

P273: Evitar su liberación al medio ambiente.

Respuesta:

P301/P330/P331: EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.

P303/P361/P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las

prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse
P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volverlas a utilizar.

P304/P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultas, transportar a la víctima al exterior y

mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO de información toxicológica o a un médico.
P305/P351/P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante
varios minutos.

Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P391: Recoger el vertido.
Almacenamiento:
P405: Guardar bajo llave.

Eliminación:
P501: Eliminar el contenido y su recipiente como residuo peligroso según la normativa nacional.

Clasificación según Directiva 67/548/CE:

Clasificación: C (Corrosivo), N (Peligroso para el medio ambiente).

Frases de riesgo:
R21/22: Nocivo en contacto con la piel y por ingestión.

R34: Provoca quemaduras.

R43: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.

R51/53: Tóxico para organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático

Otros peligros:

La sustancia cumple los criterios de PBT: No disponible

Otros peligros que no conducen a clasificación: No disponible

Peligros negativos para la salud:

Puede causar irritación o quemaduras en la boca, faringe,
Ingestión:
esófago y estómago.
Los vapores generados por calentamiento pueden irritar las
Inhalación:
membranas mucosas, mareos y náuseas
Contacto con la Piel: Puede causar irritación.
Puede causar irritación fuerte.
Contacto con los Ojos:

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Compuesto Concentración No. CAS
Imidazolina de Tall Oil >=70% 68526-44-3
Monobutil éter del etilenglicol <=30% 111-76-2
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS:

4.1 Descripción de los primeros auxilios:

Si la persona está consciente hacer enjuagar la boca con

Ingestión: agua. No induzca al vómito. No dar a beber si la persona
está inconsciente. Busque atención médica.

Inhalación: Trasladar a la víctima al aire fresco y hacer que descanse..

Retire la ropa impregnada con el producto. Lavar

Contacto con la Piel: inmediatamente con aceite comestible o con ácido acético
0.5-2%. Luego limpiar abundantemente con agua y jabón.

Tratar inmediatamente con ácido acético 0.5% en agua

Contacto con los Ojos: seguido de un lavado con abundante agua mínimo por 15
minutos, si observa irritación acuda al médico.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardos:

Efectos de una sobreexposición aguda

Puede causar nauseas, vómito e
Ingestión
irritación del tracto intestinal
Puede causar irritación de vías
Inhalación
respiratorias
Puede causar irritación por contacto
Contacto con la piel
prolongado
Contacto con los ojos Enrojecimiento, dolor, visión borrosa.
Efectos de una
sobreexposición crónica No disponible
Riesgos para el medio
ambiente No disponible
Observar las precauciones habituales en el manejo de productos químicos.

4.3 Indicaciones de cualquier atención médica o tratamiento especial que se requiera:

Notas para el médico: No disponible

Tratamientos específicos: No disponible

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción adecuados:

Producto químico seco, espuma, CO2, agua pulverizada (niebla).

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligro al luchar contra incendio:

Este producto es inflamable, es corrosivo, evite en todo caso la exposición y
contacto con los gases producidos en la combustión.

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Medidas espaciales de protección para el personal en caso de incendio:

Evacúe y demarque el área en 100 metros a la redonda
Use agua en spray para dispersar los vapores y para refrigerara los recipientes

Equipo de protección personal en caso de incendio:

Use traje de protección total y equipo de respiración autónomo.

6. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

6.1 Precauciones individuales, equipo de protección y procedimientos de

emergencias:
No camine sobre el material derramado, ya que el piso puede estar resbaloso. Usar
protección para los ojos y usar ropa de protección personal. Las medidas de precaución
habituales durante la manipulación de sustancias químicas de la construcción deben ser
consideradas.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:

Evite que los derrames y desechos de limpieza lleguen a las alcantarillas o aguas
superficiales o subterráneas. Evite la penetración al suelo.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza:
Contener el derrame, bombear las cantidades mayores a recipientes; recoger el resto con
material absorbente; depositar en envases su disposición final.
Eliminar con agua las cantidades menores, contener y absorber con material absorbente y
depositar en envases para su disposición final.

7. MANIPULACION Y
ALMACENAMIENTO

7.1 Manipulación segura:

Usar equipos adecuada para protección de ojos, manos y ropa. No fumar, comer ni beber
durante la manipulación del producto.

7.2 Almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:

Mantener los recipientes cerrados y guardados en lugar ventilado y fresco (Temperatura
inferior a 35°C).

8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL

8.1 Componentes con valores límites de exposición en el lugar de trabajo

No disponible

8.2 Diseño de instalaciones técnicas:

Las instalaciones que manejan o almacenan este material deben estar equipados con
lavaojos.

8.3 Equipo de protección personal:

Mascarilla facial con filtros para vapores

Protección de las vías respiratorias:
orgánicos.

Protección de las manos: Guantes de protección de caucho o nitrilo.

Protección de los ojos: Gafas protectoras con protección lateral.

Protección Corporal: Ropa de trabajo, botas de seguridad, casco

Controles de exposición del medio ambiente: No aplica

Las medidas de precaución habituales

Medidas de protección e higiene: durante la manipulación de sustancias
químicas.
No beber, comer o fumar. Lavarse las manos
y/o cara antes y al finalizar el trabajo.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Físico: Líquido a pasta suave
Color Ámbar
Olor: Amínico
PH solución al 10%: 8,0 – 12,0
% Humedad (w/w) Máx. 10%
% Sólidos (w/w) Mín. 70%
Punto de fusión/Punto de congelación: No disponible
Punto Inicial e intervalo de ebullición: No disponible
Punto de inflamación: No disponible
Inflamabilidad (Sólido/gas): No disponible
Límites superior/ inferior de inflamabilidad o
de posible explosión: No disponible
Presión de vapor: No disponible
Densidad a 25ºC g/cm3 0.95 +/- 0.05
Densidad de vapor (air=1): No disponible
Densidad relativa (water=1) No disponible
Solubilidad al 10% en agua: Dispersión no estable
Coeficiente de reparto n-octanol/agua: No disponible
Temperatura de ignición espontánea: No aplica
Temperatura de descomposición: No disponible
Viscosidad a 25°C (Cp): No disponible

NOTA: Los datos físicos presentados arriba son valores típicos y no deben ser considerados como una
especificación estándar.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad
No conocida

10.2. Estabilidad
Estable

10.3 Posibilidad de reacciones

peligrosas:
Este producto no sufrirá reacciones de
este tipo

10.4 Condiciones que deben evitarse:

Oxidantes fuertes

10.5 Materiales incompatibles:

Agentes oxidantes fuertes

10.6 Productos de descomposición peligrosa:

No conocidos

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA:

11.1 Vías probables de exposición:

Ojos
Piel
Ingestión

11.2 Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas:

Contacto con los ojos: Enrojecimiento y ardor

Inhalación: Irritación
La exposición prolongada puede causar
Contacto con la piel:
irritación y resequedad en la piel
Puede causar nauseas e irritación en el
Ingestión:
tracto intestinal
11.3 Efectos inmediatos y retardados así como efectos crónicos producidos por una
exposición a corto y largo plazo:

Exposición a corto plazo:

Posibles efectos inmediatos: No disponible
Posibles efectos retardados: No disponible

Exposición a largo plazo:

Posibles efectos inmediatos: No disponible
Posibles efectos retardados: No disponible

Efectos agudos potenciales para la

Salud:
Contacto con los ojos: No disponible
No
Inhalación:
aplica
Contacto con la piel: No disponible
Ingestión: No disponible

Efectos crónicos potenciales para la

salud:

General: No disponible
Carcinogénesis: No disponible
Mutagénesis: No disponible
Teratogenicidad: No disponible
Efectos de desarrollo: No disponible
Efectos sobre la fertilidad: No disponible
Información adicional: No disponible

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA:

12.1 Toxicidad:
Acuática: No disponible
Terrestre: No disponible

12.2 Persistencia y degradabilidad: No disponible

12.3 Potencial de bioacumulación: No disponible
12.4 Movilidad del suelo: No disponible
12.5 Otros efectos adversos: No disponible

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS:

Eliminación de la sustancia (residuos):

Elimine en conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales. Elimínense los
residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.

Depósitos de envases:
Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Los envases corroídos o sucios deben ser eliminados como el producto. Elimine en
conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales.

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE:

14.1 Transporte:

Diamante NPFA: Clasificación ONU: No clasificado

Riesgo para la Salud 3 Clasificación IMO/IMDG: No aplica
Riesgo de Inflamabilidad 1 Clasificación ICAO/IATA: No aplica
Riesgo en la Estabilidad 0 Clasificación ADR/RID: No aplica
Riesgo especial No aplica Número UN: No aplica

14.2 Peligros para el medio Ambiente:

No disponible

14.3 Precauciones especiales que ha de conocer o adoptar un usuario durante el

transporte o traslado dentro o fuera de sus locales:

No aplica
14.4 Transporte a granel (con arreglo del Anexo II de la convención MARPOL 73/78 y
al código IBC).

No disponible
15. INFORMACION SOBRE LA REGLAMENTACION:

15.1 Reglamentación y legislación de seguridad, salud y medio ambiente específicas

para el producto:
No disponible

16. Otra información

El producto no contiene metales pesados.

Abreviaturas:

CAS: Chemical Abstract Number

ONU: Organización de Naciones Unidas
Acuerdo Europeo concerniente a la Carga de Materiales Peligrosos por
ADR: Carretera
Acuerdo Europeo concerniente a la Carga de Materiales Peligrosos por
RID:
Ferrocarril
IMO: Organización Maritima Internacional
IATA: Organización Internacional de Transporte Aéreo
ICAO: Organización Internacional de Aviación Civil

La información indicada en ésta Hoja de Seguridad fue recopilada y respaldada con la información
suministrada en las Hojas de Seguridad de los proveedores. La información relacionada con este producto
puede ser no válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos.

Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular. La
información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este material específico y
ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es intencionada como completa, incluso la
manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales.