HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
FECHA DE VIGENCIA: 01/2020
1. IDENTIFICACIÓN
Nombre Comercial: ArtResin™
Información de Contacto: 2300 Apollo Circle
Carrollton, Texas 75006 USA
Contacto de Emergencia: 1-877-401-4001
Uso recomendado: Revestimiento epoxi decorativo y protector para aplicaciones artísticas/creativas
Familia química: Resina epoxi de dos partes
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Clasificación de Peligros: Irritante para la piel - Categoría 2
Irritante para los ojos - Categoría 2
Palabra Clave: Irritant
Declaraciones de Peligro: H317 La exposición repetida y prolongada puede causar sensibilización de la piel
Pictograma:
Consejos de Prudencia: P101: Si se necesita consejo médico, tener el envase o la etiqueta en mano
P102: Mantener fuera del alcance de los niños
P103: Leer la etiqueta antes de su uso
P262: Usar guantes de protección / indumentaria de protección / ojo y protección facial
P271: Usar solo en un área bien ventilada
P280: Llevar guantes protectores/prendas/protección para los ojos y la cara
P285: En caso de ventilación inadecuada, usar protección respiratoria
P333+P313: En caso de irritación de la piel/sarpullido, conseguir atención médica
P337 + P313: Si persiste la irritación de los ojos: obtenga asesoramiento / atención médica
P501: Desechar contenidos/recipiente de acuerdo con las normativas locales/regionales/
nacionales e internacionales
Clasificación NFPA: Salud: 1 Clasificación HMIS®: Salud: 1
Inflamabilidad: 1 Inflamabilidad: 1
Inestabilidad: 0 Peligro Físico: 0
Peligro Específico: N/A Índice de Protección Personal: C
12
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Nombre Químico/Familia: Epoxi
Nombres Comunes/Sinónimos: Resina Epoxi, Revestimiento Epoxi, Epoxi Novolaca, Epoxi de Dos Componentes
Números CAS y otros Identificadores: Resina: DGEBA-Resina de Epoxi: CAS#25068-38-6 80%-90%
Secreto Comercial: 10%-20%
Endurecedor: Aducto-Amina Modificado: CAS#Mezcla > 90%
Secreto Comercial <10%
(PEL/STEL) NE (TWA/STEL) NE
Reclamación Secreto Comercial: Tenga en cuenta que la concentración exacta de cada sustancia química contenida en el
producto se ha retenido por que la fórmula exacta tiene que seguir siendo un secreto
comercial.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Las medidas de primeros auxilios se enumeran en el caso de que el producto no se utilice según lo previsto. Seguir
las instrucciones de uso proporcionadas asegurará que las medidas de primeros auxilios no sean necesarias.
Ingestión En caso de ingestión, llame a un centro de control de intoxicaciones o al médico inmediatamente
Piel Si en la piel enjuagar bien con agua
Inhalación Si es irritante, trasladar al aire fresco
Ojos Si está en los ojos, enjuague con agua
Prolongada sobreexposición a este material puede causar irritación en la piel y los ojos, e
Efectos de sobreexposición irritación respiratoria. Aunque es improbable, puede causar reac ciones alérgicas de la piel y/o
respiratorias y/o dolor de cabeza.
Condiciones médicas
Alergia, eccema o condiciones de la piel
agravadas por la exposición
Información Adicional Quita inmediatamente la ropa mojada
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Resina >300o F (149o C)
Punto de Inflamación
Endurecedor >200o F (93o C)
Punto de Inflamación (Método Usado) Vaso cerrado
Medidas Contra Incendios Medios de Extinción Dióxido de carbono, espuma, productos químicos secos
Equipo Contra Incendios Use un aparato de respiración autónomo
Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:
Peligros de Incendios u Explosión dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxido de nitrógeno y/o óxido
de carbono
13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
Medidas En Caso De Liberación Accidental: Pasos que deben tomarse si se derrama el material:
Resina: Traspalar a un contenedor para su eliminación.
Endurecedor: Absorber en arena u otro material absorbente. Traspalar a un contenedor
recerrable y eliminar de manera profesional.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones: No entrar en contacto con los ojos, la piel o la ropa. Usar guantes. No ingerir. Trabaje en un
área bien ventilada.
Información de Almacenamiento: Almacenar a temperaturas entre 2oC y 40oC en recipientes herméticamente cerrados en
área seca para evitar la contaminación de humedad y dióxido de carbono. Si el producto se
congela, caliente a temperatura ambiente antes de usarlo.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
OSHA PELs N/A
ACGIH TLVs N/A
Equipo de Protección Personal Use equipo protector
Protección de Piel Guantes impermeables
Protección Respiratoria Cartucho químico orgánico de respirador en zona no ventilada
Protección de Ojos Anteojos con protección resistentes a las salpicaduras
Controles de Ingeniería Una buena ventilación
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Resina Endurecedor
Apariencia Claro Claro
Olor: Ninguno Olor ligero a amoníaco
Estado Físico Líquido Líquido
Solubilidad en Agua (% por peso) Despreciable Despreciable
Punto de Fusión <0o F (-18o C) <0o F (-18o C)
Densidad 1.14 0.96
PH ca 5 ca 8
14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad No-reactivo
Estabilidad Estable
Materiales Incompatibles Ácidos fuertes, oxidantes y bases.
Resina Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono y Fenólicos.
Productos de Descomposición
Peligrosos Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono, Óxidos de
Endurecedor
Nitrógeno Fenólicos y Compuestos.
Peligros de Polimerización No ocurrirá
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Resina LD50 (simulación de conejos): 4000 mg/kg
Efectos Orales Agudos (Ingestión)
Endurecedor - LD50 (simulación de conejos): 3000 mg/kg
Sensibilización Puede causar sensibilización cutánea y respiratoria
Irritación de Piel Irritante
Irritación de Ojo Irritante
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Información Adicional: En general, aminas pueden ser perjudicial para los organismos acuáticos.
Toxicidad Acuática: No hay más información relevante disponible.
Persistencia y Degradabilidad: No hay más información relevante disponible.
Potencial Bioacumulativo: No hay más información relevante disponible.
Movilidad en el Suelo: No hay más información relevante disponible.
13. CONSIDERACIONES DE DESECHO
Método de Disposición de los Residuos: Desechar de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y locales.
Recomendaciones: El producto curado puede eliminarse junto con la basura doméstica.
15
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
DOT¨ ADR¨ AND IMDG¨ IATA: No peligroso para el transporte
Clase de Riesgo en:
DOT¨ ADR¨ AND IMDG¨ IATA: No peligroso para el transporte
Contaminante marino: No peligroso para el transporte
Clase: 55
UN: 3907.30.0000
Notas: No regulado bajo DOT, ADR, ET, IMDG, IATA
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Ley sobre Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA):
Esta Hoja de Datos de Seguridad ha sido preparado de conformidad con la ley federal OSHA Hazard Communication Standard 29 CFR
1910.1200 (g). Este producto no es considerado como un producto químico peligroso bajo ese estándar.
TRALHAMA:
Esta Hoja de Datos de Seguridad (SDS) ha sido preparada de acuerdo con la Evaluación de Riesgos Toxicológicos el informe # 5118-334-
0103A / B que determinó que: “el producto no se considera tóxico (agudo / crónico), corrosivo, y / o un sensibilizador fuerte cuando se usa
según lo previsto o en circunstancias que impliquen razonablemente mal uso previsible La clasificación de peligros es como se define en el
16 CFR 1500.3 (b) (5), (7) - (9) (Regulaciones FHSA).
Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA): No es un desecho peligroso según la RCRA (40 CFR 261).
Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA): Todos los ingredientes están en el inventario TSCA y están exentos de acuerdo con 40CFR723.50
por Bajo Volumen Conforme y Bajo Liberación en el Medio Ambiental y Bajo Exención Exposición Humana.
SARA Título III Sección 304 - CERCLA: No se incluye.
SARA Título III: Sección 313 Lista de Sustancias Químicas Tóxicas: Este producto no contiene una sustancia química tóxica para el “Informe de
liberación de substancias químicas tóxicas” de rutina anual bajo la Sec. 313 (40 CFR 372). Esta información debe ser incluida en todas los SDS
que son copiados y distribuidos de este material.
Proposición 65 (Ley de productos químicos tóxicos y de agua potable segura): El estado de California no conoce ninguno de los componentes
de esta fórmula que cause cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
16. OTRA INFORMACIÓN
Esta FDS se preparó de acuerdo con los nuevos requisitos de HCS de OSHA para los fabricantes de productos químicos que entraron en vigor en
junio de 2015. Este SDS reemplaza todas las versiones anteriores del MSDS y cumple con todas las normas vigentes.
Este producto pasó las pruebas de Extracción de disolventes de simulación de alimentos (FSSE).
Este producto cumple con la norma ASTM D4236.
Revisión: Enero 2020 - Todos los derechos reservados
16
