MINISTERIO PÚBLICO
Carpeta Fiscal : 1806034502-2017-16
DISPOSICIÓN N° 02
Anta, siete de febrero
Del año dos mil diecisiete.
CONSIDERANDO: Los actuados contenidos en la presente carpeta fiscal
contra IVÁN JHON FRANCO CHOQUEMAQUI, por la presunta comisión del delito
CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad de LESIONES,
subtipo LESIONES CULPOSAS, en agravio de VIOLETA CARDENAS PEREZ,
SHIOMARA VELASQUEZ TEJADA, ROSMERY CASILLA PERALTA, ELVIS INGA
CHAYÑA, ALFREDO HILARES HUAMAN, y;
PRIMERO: Conforme al Acta de Intervención Policial, se tiene que en fecha 15 de
Enero de 2017 al promediar las 08:20 horas aproximadamente, por información del
personal del Centro de Salud de Limatambo se tomó conocimiento de un accidente
que se desarrollo en el Km 903 de la Carretera Panamericana Sur, Abancay - Cusco,
sector de Cardonpata, Comunidad Campesina de Pampaconga, Distrito de
Limatambo, Provincia de Anta y Departamento del Cusco. Es así, que miembros de la
dependencia policial de Limatambo se constituyeron al lugar de los hechos
encontrando empotrado en la cuneta a un vehículo de color azul, marca toyota,
Modelo Celica de plaza de rodaje AEU-312, el cual era conducido por el imputado
Iván Jhon Franco Choquemaqui, el cual se encontraba con vísibles síntomas de
ebriedad, quien indicó que un vehículo (camión) le impactó por la parte trasera y le
hizo perder el control, ocasionando el accidente, siendo el imputado quien presto
áuxilió a los heridos al Centro de Salud de Limatambo, para que sean atendidos, por
el médico de turno Dr. Javier Alexis Paucar Quecano.
SEGUNDO: Conforme a lo establecido en el artículo 124º del Código Penal,
que Ad Literam señala “El que por culpa, causa a otro un daño en el cuerpo o
en la salud, será reprimido, por acción privada, con pena privativa de libertad
no mayor de un año y con sesenta a ciento veinte días-multa”
El delito de LESIONES CULPOSAS, se perfecciona cuando el sujeto activo
ocasiona lesiones sobre el sujeto pasivo por haber obrado culposamente. El
agente obra por culpa cuando produce un resultado dañoso al haber actuado
con falta de previsión, prudencia o precaución, habiendo sido el resultado
previsible o, previniendo le, confía en poder evitarlo. Aparece el delito de
lesiones cuando la conducta del agente afecta el deber objetivo de cuidado y
como consecuencia directa deviene el resultado no querido ni buscado sobre
el sujeto pasivo.
Entre la acción imprudente y el resultado lesivo debe mediar una relación de
causalidad, es decir, una circunstancia de conexión que permita imputar ya en
el plano objetivo ese resultado concreto que ha producido el autor de la acción
culposa.
Así mismo, cabe mencionar que el último párrafo del artículo 441º, del libro de
Faltas del Código Penal, señala ad literam “Cuando la lesión se causa por
culpa y ocasiona hasta 15 días de incapacidad, la pena será de sesenta a
ciento veinte días-multa”. En ese entender, se considerará faltas contra la
persona, cuando se requiere hasta 15 días de incapacidad médico legal, si la
lesión se causo por culpa.
TERCERO: Ahora bien, con los fundamentos antes expuestos, lo que a
continuación corresponde es poder determinar si las lesiones causadas
culposamente en los agraviados, deben constituir delito o faltas contra la
persona, en ese sentido y conforme se puede apreciar: el certificado medico
legal numero 000100-LT obrante a fojas 63, practicado a la persona de
ALFREDO HILARES HUAMAN, concluye una incapacidad médico legal de
07 días; el certificado medico legal numero 000102-LT obrante a fojas 64,
practicado a la persona de VIOLETA CARDENAS PEREZ, concluye una
incapacidad médico legal de 10 días; el certificado medico legal numero
000103-LT obrante a fojas 65, practicado a la persona de ELVIS INGA
CHAIÑA, concluye una incapacidad médico legal de 05 días; el certificado
medico legal numero 000104-LT obrante a fojas 66, practicado a la persona de
ROSMERY CASILLA PERALTA, concluye una incapacidad médico legal de
05 días; finalmente el certificado medico legal numero 000101-LT obrante a
fojas 67, practicado a la persona de SHIMOMARA VELASQUEZ TEJADA,
concluye una incapacidad médico legal de 07 días, pericias con las cuales
claramente se puede establecer que las lesiones causadas en los agraviados
no constituyen delito, sino faltas contra la persona, por lo que el procedimiento
que se debe seguir para sancionar al autor, es mediante el ejercicio de la
acción privada, es decir, corresponde a la víctima o a su representante legal,
hacer la correspondiente denuncia penal, ante el órgano jurisdiccional
correspondiente; ya que los hechos denunciados son penalmente atipicos.
CUARTO: Si bien es cierto que la persecución del delito corresponde al
Ministerio Público por ser el Titular de la acción penal, conforme a lo
establecido en el artículo IV inciso 1º del Título Preliminar del Código Procesal
Penal, el cual es concordante con el artículo 159º de la Constitución Política de
Perú. Asimismo el ejercicio de la acción penal se encuentra condicionada al
cumplimiento previo de requisitos mínimos, como lo establecido en el artículo
336º inciso 1º del Código Procesal Penal. Por tal motivo, por todo lo expuesto
anteriormente, no se ha podido demostrar con lo establecido en el artículo
124º del Código Penal, ya que los hechos no se adecuen al tipo penal de
lesiones culposas, y mas aún no son perseguibles mediante acción pública.
Por las consideraciones antes expuestas, y en uso de sus atribuciones que
establece la Constitución Política del Estado, el Código Procesal Penal y la
Ley Orgánica del Ministerio Público, esta Fiscalía Provincial Penal Corporativa
del Cusco:
DISPONE:
PRIMERO: QUE NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA
INVESTIGACIÓN PREPARATORIA en contra de IVÁN JHON FRANCO
CHOQUEMAQUI, por la presunta comisión del delito CONTRA LA VIDA, EL
CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad de LESIONES, subtipo LESIONES
CULPOSAS, en agravio de VIOLETA CARDENAS PEREZ, SHIOMARA
VELASQUEZ TEJADA, ROSMERY CASILLA PERALTA, ELVIS INGA CHAYÑA,
ALFREDO HILARES HUAMAN. Se pone en conocimiento que en caso de
recurrir la presente disposición se tiene un plazo de cinco días hábiles
contados a partir del día siguiente de la notificación
SEGUNDO: Remitir copias certificadas de la presente carpeta fiscal al Juzgado
de Paz Letrado de la Provincia de Anta par a que se pronuncie conforme a sus
atribuciones respecto de las Faltas contra la persona indicada en la parte final
del considerando cuarto dela presente disposición.
REGÍSTRESE y NOTIFÍQUESE.
Interviene la suscrita a merito de la Resolución Numero 54-2017 emitida por l presidencia e la Junta de
Fiscales Superiores de Cusco.
