PANDECTAS

D 1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA
. . DE VENEZUELA
AÑO CXXVIl--- MES VÍII Caracas, lUDeS 5 de junio de 2000 No 5.471 Extraordinario

SUMARIO Activos Esenciales: Equipos e instalaciones indispensables para

ia realización de las actividades objeto de este Reglamento, en
Presidenci~ de la República forma continua y en condiciones de ·máxima eficiencia, calidad,
Decreto N" 840, médiante el cual se dicta el Reglamento de la Ley de Hidrocar- seguridad, higiene y protección del medio ambiente. ·
buros Gaseosos.
Almacenador: Persona autorizada por el Ministerio de Energfa y
IVJinas para realizar la actividad de almacenamiento de gas e
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA hidrocarburos líquidos que se obtienen de éste. ·

Almacenamiento de Gas: Actividad de recibir, mantener en

Decreto N° 840 31 de mayo de 2000 depósito temporalmente y entregar gas, a través de sistemas
de almacenamiento.

Almacenador de GLP: Persona autorizada por el Ministerio de

HUGO CHAVEZ FRIAS Energía y Minas para realizar la actividad de almacenamiento de
Presidente de la República GLP.

Almacenamiento de GLP: Actividad de almacenar el GLP

recibido desde las fuentes de suministro, y envasarlo en las
En ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 10 del plantas de: llenado, para su entrega a los distribuidores o
artículo 236 de la Constitución, en Consejo de Ministros, consumidores.

Area de Desarrotlo: Supe.rficie conformada por parcelas sobre

DECRETA las cuales el titular de la licencia realizará un plan de desarrollo.

Area de Evaluación: Superficie conformada por parcelas, donde

el siguiente se estima se extienda un descubrimiento y sobre la cual el
titular de la licencra realiza actividades. de delineación y
evaluación de ese descubrimiento.
REGLAMENTO DE LA LEY ORGANICA DE
HIDROCARBUROS GASEOSOS Area Geográfica Determinada: Superficie sobre la cual se
realizan las actividades a las cuales se refiere la Licencia de
Exploración y Explotación de ·los Hidrocarburos Gaseosos no
TITULO 1 Asociados.
DISPOSICIONES GENERALES
Balanceo: Procedimiento para establecer diferencias entre la
cantidad de gas indicada en la nominación y la cantidad de gas
Artículo 1°: El presente Reglamen~o tiene por objeto efectivamente recibida y entregada, en un período
desarrcliar las cisposiciones de la Ley relativas a las actividades determinado, a fin de efectuar las compensaciones necesarias
de ex~loración y explotación de hidrocarburos gaseosos n.o en los sistemas.
asociados, la recolección, almacenamiento y utilización tamto
del ga~ ratural no asociado proveniente de dicha explotación, Calificación Técnica de Operación: Es la certificación que otorga
como del gas que se produce asociado con el petróleo u otros el Ministerio de Energía y Minas para operar sistemas de
fósiles, el procesamiento, industrialización, transporte, transporte o distribución.
distribLción, comercio interior y exterior de dichos gases, así
como los hidrocarburos líquidos y los componentes ··no
hidroccrburados contenidos en los hidrocarburos gaseosos y el Campo de Produccrón: Proyección en superficie del conjunto de
gas proveniente del proceso de refinación del petróleo. ., yacimientos de hidrocarburos gaseosos no asociados, con
W características similares y vmculados al mismo rasgo geológico.
• ¡

Artículo 2°: A .los efectos de la interpretación y apiicadón del. ~ Cargos por Capacidad: Porción de !a tarifa que corresponde a la
presente Reglamento, las defin-iciones que se indican a_¡···· capacidad reservada por el usuario para satisfacer su demanda
continuación tendrán el significado siguiente: l máxima en un período determinado.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

2 N° 5.471 Extraordinario

cargos por Uso: Poroórn de !la w,ta ¡mr marepm de !la c:anilidiMI transportistas. Esta actividad~ induye la ~ón operacional y
de gas realmente ~llarlla o~- romerdal para garantizar el óptimo fundonamiento de los
siistemas de transporte y el control del sistema de nominación y
Centro de. DespacbD o Gemllm de. •Pmduaiión: ·IrDsilalapooes IOOI!aoceo.
ubicadas en Uot:allidades.. ~ .dmdle se lleva a Gli'OO la
actividad de de.spadm de gas. il)istrilbudón: Actividad de recibir, transmitir, entregar y
mmertializar gas a través de los sistemas de distribución.
Comercialización: ~de Glllllpi'M y vender~
gaseosos o mmprar y \'lfHBer servicios de nASJl~Drie. lllistñbución de GLP: Actividad de redbir, transportar,. entregar
distribución o al~ de ltlimx:arbims gaseosos ¡por y mmercializar el GL.P, desde las plantas de llenado de los
cuenta propia o de tetmtllllS.. almacenadores hasta los consumidores, por medio de unidades
de transporte, instalaciooes y equipos que cumplan con las
Comerda!izador: Persoxrna ~ auiDriizat!la liD" el! oormas técnicas aplicables.
Ministerio de Energiia y Miimas1, ··p¡Ma real1ilzar !la illdtiiltildlarll «l1e
comerdalizadoo. Oistriilbuidor: Persona autoriizada por el Ministerio dE! Energía y
ad:iivildadi die distribución del gas o de los
IMiilfllas para realizar la
Condensado die Yaciimiienltti!ll: Medial de ·~ «lllJJe a itnrdrocarburos líquidos que die éste se obtienen.
condidooes de pjreSoo v¡¡ ·~ de v¡¡atiimiiernttlcl se
encuentra ern ·es1tildo ~ y que ern el! ~ * [)jstJribuidor de GLP: PeiT"SiOII!1al aiiJitorizada por el Ministerio de
explotación se mr1'idlernsa ¡¡:ardialiJrmlarn!1le. IEJ1Iergia y Minas para reaHiizar la actividad de distribución de
Gl.IP.
Condidone5 Estándlar: IP'ireiiiíxrn ~ de ·10,332 ~
por metro aarllll'aOO {148 7 l~ibras ¡por• pUlgada CllJiiJdiTar!la) 'fl iE!ntidad de Inspección: Persona acreditada por las autoridades
temperatura de 15;5 oc
(60 Cf) a !la cua
st: ll1l1iden los fllluiidlas. amrnpetentes para realizaT servidos de inspección· y preparar
iilflformes técnicos, relaciooados con las actividades a que se
Consumidor: Per.ilooa ~-· adiQJuiere ~ gast'O'i05 refiere este Reglamento. ·
como ~ mab!lriia prima o ern proot::!m
para utilizarlo
industriales. !Exp!oradón: Conjunto de adtiiviidades cuyo objeto es deSQUbrir y
dellinear yacimientos con acumulaciones de gas natural no
Consumidor Mayor: lPers:ooiJ que mubata, ·poi" m ¡peníDdlo oo asociado.
menor de un año. ell SllllllliÍÍIIlliistro de 11m volumen de gas· mm ll!llil
promedio diario SIJIPalD" all mínii.mo estab'fecidD. ll1l1l'!!díalmt fx¡pilotacion: Conjunto die adliividades que comprende la
resoludones del Kmisteñl!ll de ·E!rnergía y Mnas, para cadill regiiiírm ¡prod:ucdón, recolecdón, se¡paR"il!'tiiOO, compresión y tratamiento
de distribuciÓn. ool gas natural no asociad!o"
Contrato de Selrvíidio ~: Aou1er00s ~ ernllre el
· éomerdallizador y¡ llmi m11SUJl!ll1lltrl!ores pail'ill ell SilJIITI!1lÍilllli~y f3!00icante y Reparadolr de Recipientes, Componentes y
transpórte, díisbiioooórn o aii1T11l\iMJEl111imíierniD die gas. 9\vcesorios: Persona debiidlaunoornte autorizada por el Ministerio
a:jje iEirnergía y Minas, para ejjerrrer ~as actividades de fabricación y
Contrato de SeiN'iioio die D.islllriíoo:óoo: -~ ~ ernlbre el iFE:Jlliilifación de recipientes, mm¡pa1entes y accesorios para el
distribuidor v m II.SlJiaiTim ¡¡ara l1iil oSilri~ de gas. 111m3;rnejo del GLP.

Contrato·· de Selnliiciio dE Trra:rn3pülrile: ~ ~ ernttire !Fact-or de Eficiencia: Fadolr die aj!USte que refleje mejoras en la
el transportiista y 11105 ~UJS~JJami:os .¡parra ell ~ de gas. ¡prestación del servicio ~ 1!Jra1!11Sp(lrte o distribudón.

Contrato de Su.umülnliisilro: ~ ·~ enlre el! ¡prot!U:liDr IF!uenre de Suministro: Ins1taHadón física debidamente aprobada
y el consumüdlm ~. «lliiSIJrib.uíidoxr o ~ ¡¡ara . el ¡por el Ministerio de Ertergiía y Minas para recibir el GLP del
suministro de gas. pr-OOuctor y suministrar11o al mercado nadonal, a los
allmacenadores, a los di~ a los consumidores que
Dedaraáón de Comero1:aliidad: ~ escrita dell tillulli!lr• de l!i~gan de los medios apropiii.OOs para retirarlo.
la licencia al Ministeriio de~ y Mmas. mediim1e llil ill!liil
participa que de llils .~ par él· realiizarias., • lhla Gas: Término genérico qoo se utiliza para referirse al gas
determinado coofonme a mprewiis1ID en la lioenciiaa qu¡e exñslte WJrn l!ll<miliral, al gas de refinería y al gas metano.
descubrimiento Conrllelrdiall y ·doode lT1IIliJI?Jifie su «lleoiSórn de
inidar el plan de desalnro1!~ de u.rn ~- Gas Comercial: Gas metaoo utiilizado como combustible en
allilefactos y equipos installadlos en ·establecimientos, donde se
mmerdalizan productos, aii'OOulllds y servidos al público, el cual
Desarrollo: AdMdlades diU!í9das. a aer lle ca¡¡miilJlarll·· ¡para -es er11tregado a través de tUJirna ammetida conectada· a una red
explotar, tratar y diis¡pomBr el gas l1ilillttllllra. d!e ~ulberías de una regió1111 de dli!Stlriíboción. ·
Descubrimienlro: Ya:di1!111iem!llrli \lll ~ de yatiill1!1itelnitlol Gas Doméstico: Gas metaoo IUitiiiizado como combustible en
contentivos de lhl~ ~ ~ ¡por llal " arrtefactos y equipos de uSltll dlolméstico, instalados en viviendas
perforaciión y p.rueba de m JPO!m- IUJirnitamiliares o multifamiliares, el! cual es entregado a través de
IUJOO acometida conectada a IUIIIlia! red de:! tuberías de una región
Despachador: Persolrna aumriizaijla ¡por el! Mlrn~ de Erwerg'ial w die distribución.
Minas pa~ reaKiizar el.~ de gas.

Despacho: AdMdad de ¡pilarniific:a.r" •mmdi!rar y ~ ell Gas Industrial: Gas mettaoo utilizado como combustible o
intercambio de gas ·ern~re m ~ piO' esatbes "f mrnateria prima en instalac:iiones, plantas o fábricas, donde se

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

.N" 5.471 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA . 3

ejecutan operaciones industriales para obtener úfrt>r~~ o volumen de gas le sea suministrado, ·transportado, distribuido o
transformar una sustancia o productor el cual es:"~ntrégádo a almacenado en un período determinado, según ·1o acordado en
través de una acometida conectada a una red dE! tuberías de 1os correspondientes· contratos.

una región de distribución o de un sistema de transporte~

Normas Técnicas Aplicables (NTA): Conjunto de normas
Gas de Refinería: Hidrocarburos gaseosos procedentes del técnicas que regulan las actividades relacionadas con . el gas,
proceso de re~nación del petróleo. ::!entro de las cuales se contemplan las Normas Venezolanas
COVENIN, y las contenidas en las resoluciones, circulares e
Gas Húmedo: Gas natural que contiene hidrocarburos más instructivos émanados del Ministerio de Energía y Minas y otros
pesados que el metano, en cantidades tales que pueden ser entes oficiales. En ausencia de NTA, la norma técnica
extraídas comercialmente o que deben ser removidas antes de internacional correspondiente ~ aplicará cuando el Ministerio
.. la utilización del metano. de ·Energía y Minas la adopte .

Gas. Metano: Mezcla de hidrocarburos gaseosos que contiene Operación de Sistemas de Transporte: Conjunto de actividades
principalmente metano (CH4) y cumple, a su vez, con las necesarias para realizar el transporte de gas en forma segura,
especificaciones de las normas técnicas aplicables para su continua y confiable, según las condiciones establecidas en las
transporte y comercialización, que puede ser obtenido a través normas técnicas aplicables . y los contratos de transporte.
del tratamiento, procesamiento o mezcla del gas, de la Comprende el monitoreo, balanceo y mantenimiento . del
refinación del petróleo o de la explotación directa de los sistema de transporte, así como la atención de eventualidades y.
yacimientos de hidrocarburos naturales o de otros fósiles. relaciones con terceros. · · ·
-
Gas Natural: Mezcla ·de hidrocarburos gaseosos, procedente de Operador dé Sistemas de Transporte: Persona que por sú
yacimientos de hidrocarburos naturales, cuya produ~ción p~cle :::lemostrada . capacidad técnica. y . administrativa, ha sido
·estar asociada o no a la .del petróleo· crudo, cc>~!Jensados·:;u ::alificado por el Ministerio de Energía y Minas para operar un •
otros fósiles. ··· sistema de transporte.

Gas Natural. Asociado: ·Gas natural que se encuentra en Parcela: . Unidad mínima de superficie que conforman las áreas
contacto con el petróleó o diSIJelto en éi, en un yacimiento. geográficas determinadas.

Gas Natural no Asociado: Gas natural que se encuentra en . Permiso: Autorización administrativa que otorga a úna persona
forma gaseosa en los yacimientos y no está asociado a el Ministerio de Energía y Minas, para ejercer actividades con
cantidades significativas de petróleo o condensado, hidrocarburos gaseosos, distintas a las de exploración y
explotación.
Gas Licuado de Petróleo (GLP): Mezcla de hidrocarburos
gaseosos, obtenida del procesamiento del gas natural o de la Plan de Desarrollo: Documento que describe y define proyectos
refinación del petróleo, que. a condiciOnes determinadas de y programas que tienen como objeto alcanzar un nivel
presión y temperatura se mantiene en estado líquido, determmado de capac1dad de producción, el cual debe ser
compuesta principalmente de propano,· pudiendo contener otros aprobado por el Ministerio de Energía y Minas.
hidrocarburos en menores proporciones.
Plan de Evaluación: Documento que describe y define proyectos
Hidrocarburos Gaseosos: Hidrocarburos que a eondiciones y programas con la finalidad de delinear un descubrimiento y
estándar de temperatura y presión se encuentran en estado determinar su comercialidad.
gaseoso y pueden provenir de los yacimientos o de cualquier
proceso de transformación de dichos hidrocarburos. Planta de Llenado: Instalación debidamente aprobada por el
Ministerio de Energía y Minas para el almacenamiento,
Industrializador: Persona debidamente autorizada por el envasado y venta del GLP en bombonas y ~ .. granel, a los
Ministerio de Energía y Minas, para ejercer la actividad de distribuidores o los com¡umidores, de acuerdo con lo .
industrialización. establecido en las normas técnicas aplicables.

Ley: Decreto con Rango y Fuerza de ley Orgánica de Procesador: Persona autorizada por el Ministerio de Energía y .
Hidrocarburos Gaseosos, publicada en la Gaceta Oficial de la Minas, para realizar la actividad de procesamiento de gas.
República de Venezuela N° 36.793 de fecha 23 de septiembre
de 1999. Procesamiento: Actividad cuyo objeto principal consiste en
separar y fraccionar los componentes hidrocarburos del gas, a
Licencia: Autorización que otorga el f\1inisterio de Energía y :ravés de cualquier proceso físico, químico o físico-químico:
Minas al interesado, para ejercer las actividades de exploración
y explotadón de gas natural no asociado, a su riesgo en un .=>reducción : Conjunto de actividades necesarias para extraer
área geográfica determinada, que comprenderá también las gas natural contenido en yacimientos, y separarlo del petróleo
demás actividades inherentes al proyecto al cual dicho gas sea .:rudo o condensadoscúando sea asoc.iado.
destinado.
Programa Adicional Exploratorio: Actividades de exploración
Líquidos del Gas Natural (LGN): Porciones líquidas obtenidas del que el titular de'la licencia se compromete a realizar, dentro del
gas natural en instalaciones de. campo o plantas de lapso de exploración señalado en la Ley, después de haber
procesamiento, inciuídos etano, propano, butano, pentano, cumplido el plazo del Programa Mínimo Explo~atorio.
gasolina natural y condensados de plan~.
, · .· .· Programa Mínimo de Desarrollo: Actividades de desarrollo qu~
Nominación: Solicitud que debe realizar el cónsumidor, · el· el titular de la licencia acepta conio obligación at momento de
usuario, el distribuidor o el comerdalizador para que Ún otorgamiento de la licencia.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d ec ta sd i g i l a l. c a m
 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

4 • GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA. BOLIVARIANA DE VENEZUELA N" 5.471 Extraordinario

"rograma Mínimo Exploratorio: Actividades de exploración que Tratamiento: Actividad de remover principalmente los
el titular de la licencia al momento de su otorgamiento se C·Jmponentes no hidrocarburos del gas na:ural, tales como
compromete a realizar dentro del lapso de exploración señalado dióxido de carbono (C02), sulfuro de hidrógeno (H 2S), agua
en la licencia conforme a la Ley. (H 20), componentes sÓlidos y otros, a través de cualquier
proceso físico, químico o físico-químico.
Punto de Entrega: Lugar donde el gas es entregado según se
acuerde en los contratos de suministro o de servicio. Usuario: Persona que utilíza los servicios a que se refiere este
Reglamento.
Punto dé Recepción: Lugar donde el gas es recibido según se
acuerde en los contratos de suministro o de.servicio. Yacimie'nto: Unidad geológica-hidráulica formada por rocas
porosas y permeables que acumulan y contienen hidrocaroúfos.
Recolección: Conjunto de actividades cuyo objeto es transmitir
gas para reunTios en un punto determinado.
Artículo 3°: Quienes reali.cen fas actividades contempladas en
Recolector: Persona debidamente autorizada por el Ministerio ia Ley deberán propiciar la mayor participación posible de la
de Energía y Minas, para realizar la actividad de recolección. 9erencia y personal nacional, de bienes y servicios prestados
Jor personas nacionales, entre otros, servicios técnicos, de
Región de Distribución: Area geográfica del territorio nacional inge1iería y de consultoría, •así como el adiestramiento de!
determinada por el Ministerio de Energía y Minas, para propiciar ?ers::mal nacional en las especialidades en que se considere
el desarrollo de un proyecto de distribución de gas. 1ecesario y lograr una eficaz transferencia de tecnología, con la
finaldad de incentivar la creación o expansión de empresas
Región del Productor: Comprende tanto el área donde el gas es nc:cionales.
producido como aquellas áreas donde ese gas es transportado
o distribuido.
Artículo 4°: A los efectos de la interpretación y aplicación del
Región del Transportista: Comprende tanto el área donde el ar.ículo go de la Ley, se considera que un productor,
gas es transportildo como aquellas áreas donde ese gas es transportista o distribuidor, controla la actividad de producción,
producido o distribuido. transporte o distribución ejercida por otra persona, ~cuando
tuviere capacidad de decidir positiva o negativamente sobre la
Región del Dis:ribuidor: Comprende tanto el área donde el gas
manera de real.izar la actividad o de disponer de ·la misma, ya
es distribuido como aquellas áreas donde ese gas es producidc
sea por tener participación mayoritaria en el capital de la
o transportado. referida persona o que mediante claúsula estatutaria u otra
forma contractual se les confiera la capacidad aludida.
Reservas Probadas: Volúmenes de hidroéarburos gaseosos que
con razonable certeza, se estima existen en los yacimientos Y
Igualmente, se considera que un productor, transportista, o
pueden· ser. producidos, con las condiciones tecnológicas y
distribuidor controla la actividad de producción, transporte o
económicas existentes. distribución ejercida por otra persona cuanc:Jo ésta les otorgue
por cualquier título, un ingreso superior al cincuenta por ciento
Separación: ':onjunto de actividades cuyo objeto consiste en
(50%) de los beneficios generados por la actividad realizada
separar las fases de los fluidos producidos de los yacimientos.
por esa misma persona.
Sistemas de Almacenamiento de Gas: Conjunto de equipos e
instalaciones necesarias para el almacenamiento del gas, Artículo 5°: Hasta tanto la separación de las actividades de
distinto a los sistemas de transporte. producción, transporte o distribución de gas no se efectúe, el
Ministerio deEnergía y Minas podrá exigir a las empresas que •
Sistemas de Distribución: Conjunto de ramales, redes de realicen de manera integrada sus actividades, la separación de
tuberías industriales y urbanas e instalaciones necesarias para
la contabilidad de cada una de ellas, como unidades de
la distribución de gas. · regocios ·claramente diferenciadas, de manéra que permita
facilitar la imputación de activos, pasivos, ingresos, costos Y
Sistemas de Transporte: Conjunto de gasoductos, plantas,
gastos de cada una.
compresoras e instalaciones necesarias para la transmisión de'
gas.
Tarifas: Montos que determina la autoridad competente en
contraprestación por el gas recibido y por los servicios Artíoolo 6°: A los efectos de permitir excepcionalmente la
contemplados en la"Ley. integración vertical, el productor, transportista o distribuidGr de
gas deberá demostrar, a satisfacción del Ministerio de Energía y
Transpórte: Conjunto de actividades necesari?s .para recibir, Minas, que el proyecto solamente es viable mediante ei
transmitir y entregar gas e hidrocarburos liqUtdos que se ejercicio en una 'misma región de dos (2) o más de !as
obtienen de éste, a través de sistemas de transporte. a:tividades mencionadas en el artículo anterior. A esos fines,
deberá presentar los estudios, evaluaciones e informaciones
Transportista: Persona autorizada por el Ministerio de Energía Y que le sean requeridas, conforme con lo establecido en la
Minas, para realizar la actividad de transporte de gas natural o normativa que mediante resolución dicte el Ministerio de
sus componentes. E1ergía y Minas.

Transportista de GLP: Personél debidamente autoriza?~ por el El productor, transportista o distribuidor de gas :::¡ue se beneficie
Ministerio de Energía y Minas, para ejercer la. act1v1dad de de la excepción a que se refiere el presente artículo, deberá
transporte de GLP 1 mediante el uso de vehículos automotores u distinguir cada actividad en forma separada, sin condicionar la
otros medios. prestación de una de ellas con respecto de la otra y deberá

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la 1. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

N" 5.471 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LAREPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 5

desagregar en la factura correspondiente, la tarifa de cada uno Ministerio de Energía y Minas y a los representantes de las
de los servicios prestados. entidades de inspección que hayan sido autorizados a ese
éfecto.

Artículo 7°: Los titulares de licencias o permisos interesados

en ceder.las o traspasarlas deberán dirigir la solicitud al Artículo 14: Los almacenadores, transportistas y distribuidores ·
Ministerio de Energía y Minas, con indicación de la información están obligados a permitir el uso de sus inst'á1adónes en
referente al posible cesionario que permita su evaluación condiciones de igualdad a otros usuarios, cuando talés
técnica, administrativa y financiera, de acuerdo con los instalaciones tengan capacidad disponible para ello, tomando
requisitos establecidos en el presente Reglament9. en cuenta lo establecido en los Contratos de servicio de
armacenamiento, transporte o distribución.
Una vez otorgada la correspondiente autorizaciórfy efectuada
la cesión o traspaso, el cesionario está en . la obligación de Los prestadores de los servicios de almacenamiento, transporte
cumplir con cada uno de los términos y condiciones en que la o distribución están en la obligación de mantene" registros
Licencia o Permiso original fue otorgado de conformidad con la audtablesy actualizados de los contratos de servicio suscritos,
Ley y con el presente Reglamento. así como sistemas de información que evidencien
opoiunamente la capacidad comprometida y disponible de sus
Las cesiones o traspasos que se realicen en contravención a ló instalaciones.
dispuesto en este artículo, no surtirán efecto alguno frente a la
República. Eri caso de no lograrse un acuerdo entre las partes! con
relación al uso de la capacidad disponible, el solicitante podrá
requerir la intervención del Ministerio de Energía y Minas quien
Artículo 8°: Las personas que realicen las actividades a que se establecerá las condiciones para permitir el uso de las
refiere este Reglamento, no podrán disponer por título a!guno· instalaciones, o en su defecto, autorizarlo para proveerse :le las
de los activos esenciales así como tampoco arrendarlos, darlos instalaciones necesarias a fin de obtener el servicio requerido,
en comodato, o afectarlos a otros destinos distintos a los previo el cumplimiento de los requisitos de la Ley y del presente
establecidos en las licencias y permisos correspondientes, ni Reglamento.
usar bienes de terceros considerados activos esenciales, sin la
autorización previa del Ministerio ~e Energía y Minas.
Artículo 15: Los almacenadores, transportistas y distribuidores
Cuando la sustitudón de cualquier equipo que conforma los de gas y GLP, deberán prestar sus servicios en forma continua
activos esenciales no altere las condiciones bajo tas cuares se y en condiciones de máxima eficiencia, calidad, se.;:¡uridad,
otorgaron las licencias o permisos, no se requerirá autorización higiene y protección del medio ambiente, para lo cual deberán
para la sustitución. Esta sustitución será notificada por escrito al observar en todo momento la' legislación vigente sobre la
Ministerio de Energía y Minas, dentro de los quince días materia y las NTA. Las actividades de almacenarriento,
contínuos siguientes a la fecha de sustitución. transporte y distribución deberán estar sujetas a las mejores
prácticas reconocidas en el ámbito internacional en lo referente
a aspectos técnicos, operacionales y de seguridad para el mejor
Artículo 9°: Los titulares de licencias y permisos deberán aprovechamiento y uso racional de los hidrocarburos ga5e:Jsos.
presentar al Ministerio de fulergía y Minas, la información que
éste ·les requiera de conformidad con las resoluciones dictadas
por dicho Ministerio. Artículo 16: Los titulares de licencias y permisos qJe realicen
las actividades establecidas-en la Ley, déberan disponer de
planes de emergencia y contingencia en los cuales se definan
Artículo 10: Las personas que realicen las actividades políticas, lineamientos y acciones para optimar comuni::aciones
señaladas en la Ley, deberán informar de inmediato y por v uso de recursos, que les permitan solventar efectiva y
eserito, al Ministerio de Energía y Minas, de todo accidente que oportunamente las eventualidades, con el fin de minimizar el
se relacione con dichas actividades que pudiere afectar la impacto al entorno y asegurar la continuidad de las operaciones
seguridad de sus instalaciones, así como la de personas, bier.~es y servicios.
o el ambiente.
Igualmente deberán disponer de un servicio permanente para
Artículo 11: Los prestadores de servtc1os a los cuales se atender situaciones de emergencia o cualquier contirgencia que
refiere este Reglamento, así como las autoridades competentes, pueda ocurrir, tanto en sus instalaciones y equipos, como en los
deberán proporcionar a los usuarios y consumidores sistemas instalados para la prestación de los servicios a los
información precisa, completa y oportuna relacionada con la consumidores. ··
prestación de los servicios, de manera que permita a éstos la
defensa de sus derechos. En situaciones de emergencia, los almacenadores,
transportistas y distribuidores están autorizados a tomar las
medidas necesarias para solucionar la situación_. deJiendo
Artículo 12: El Ministerio de Energía y Minas queda facJitado notificar a las autoridades competentes a la brevedad posible.
para adoptar las medidas técnicas y administrativas necesarias, ·
a fin de garantizar la continuidad de los servicios p los cueles se
refiere este Reglamento. Artículo 17: Las personas que ejerzan las actividades
señaladas en la Ley están obligadas a cumplir !as normas
contables generalmente aceptadas aplicables a la actividad, y
Artículo 13: Los titulares de licencias y per'Tlisos deberán las establecidas en Resoluciones del Ministerio de Energía y
permitir el ·acceso a sus instalaciones y suministrar ·la Minas, a los fines de propiciar la transparencia del ejerdcio de
informaclón requerida a los funcionarios autorizados por el las mismas y facilitar su control. ·

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

6 GACETA OFICIA'L DE LAREPtJBLlCA BOLIVARIANA DE VEN~l}ELA N" 5.471 Extraor:dinario

Artículo 18: Además de los requisitos establecidos .en . el exploratorio, dentro del plazo que señale la licencia, el cual no
presente Reglamento para obtener la licencia o· permiso; fas puede ser · supeñor a cinco (S) años de acuerdo con lo
personas interesadas en obtenerlos deberán también cumplir establecido en la LE!y.
con los requisitos exigidos por otros organismos competentes
de conformidad con las leyes. ' Cuando la licenda corresponda a un área con reservas
probadas que permitan su .explotación,· el. titular de la licencia
deberá cumplir con un programa mínimd de desarrollo, cuyos
Artículo 19: Las dudas y controversias, relacionadas con la términos y condidones de ejecución serán establecidas en la
licencia o permiso, sometidas a! procedimiento amistoso de licencia.
arbitraje, al cual se refiere el artículo 24, literal b), numeral 6°
de la Ley, quedarán definitivamente resueltas mediante dicho El titular de la licencia dará garantías de fiel cumplimiento
procedimiento si así lo acordaren las partes. emitidas a favor de la República y a satisfacción del Ministerio
de Energía y Minas, para garantizar la ejecución de estos
programas.
TITULO II
DE LA EXPLORACION Y EXPLOTACION Sin perjuicio de lo dispuesto en el ordinal 2° del artículo 2S de
la Ley, el incumplimiento del programa mínimo exploratorio o
de Desarrollo dará lugar a la ejecución de la garantía y a la
CAPITULO I reversión de las instalaciones, obras y equipos destinados al
DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORAClON Y objeto de la licenda.
EXPLOTACION

Artículo 25: Las actividades exploratorias no previstas en él

Artículo 20: Para el ejercicio de las actividades de exploración programa mínimo exploratorio, ó en el programa adicional
y explotación de gas natural no asociado se requerirá de una exploratorio podrán desarrollarse durante la vigencia de la
licencia otorgada por ei·Ministerio de Energía y Mirias. licencia, dentro del área geográfica determinada sobre la cual
mantenga derechos el titular de la licencia. ·
Dicha licencia otorgará a su titular, el derecho para ejercer tales
actividades con carácter de exclusividad sobre un área
geográfica determinada, conforme· a los términos y condiciones Artículo 26: Cuando el titular de la licencia realice un
previstos en la Ley, en este Reglamento y en la misma licencia. descubrimiento deberá informarlo al Ministerio de Energía y
Minas, dentro de los siguientes treinta {30) días calendario
contados a partir de la finalización de las pruebas del pozo. A
Artículo 21: El derecho de exploración y explotación de gas partir de esta notificación, el titular de la licencia dispondrá de
natural no asociado en un área geográfica determinada se ' noventa (90) días calendario para presentar al Ministerio de
otorgará mediante una licencia a través de un proceso Energía y Minas, un plan de evaluación para ese descubrimiento
lícitatorio que efectuará el Ejecutivo Nacional por órgano del ! que contenga la descripción del modelo geológico1 del modelo
Ministerio de Energía y Minas. de yacimiento y las correspondientes reservas.

El Ministerio de Energía y Minas tendrá la facultad de suspender

en cualquier etapa el proceso licitatorio o declararlo desierto sin Artículo 27: El descubrimiento de petról~1 condensado o gas
que ello genere indemnización alguna por parte de la n:~tural ·asociado, no le otorga derechos de explotación sobre
República. tales sustancias al titular de la licencia. Sin embargo, el
fV'in[sterio de Energía y Minas podrá convenir con el titular de la
El Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio de Energía y . licencia, términos y condiciones para la celebración, según la
Minas, previa autorización del Consejo de Ministros, podrá .' legislación vigente de un convenio operativo, de una asociación
otorgar directamente la licencia sin proceso licitatorio, por · estratégica con una empresa. del Estado o de cualquier otra ,
razones de interés público o por circunstancias particulares de negociación, para la evaluación y explotación de ese
las actividades, con sujeción a las condiciones que establece la descubrimiento.
Ley.
E titular de la licencia estará obligado a informar al Ministerio.
de Energía y Minas del descubrimiento antes referido en un
Artículo 22: Las contraprestaciones especiales a las cuales lapso de treinta (30) días calendario, contado a partir de dicho
aspira la República deberán incluirse en las bases del proceso descubrimiento.
licitatorio para el otorgamiento de la licencia.

Artículo 28: El titular de la licencia dispondrá de un lapso

Artículo 23: Las personas a quienes se les otorgue una establecido en la misma, no superior a dos (2) años, para
licencia en áreas con reservas probadas de gas· natural no ejecutar el plan de evaluación de cada descubrimiento.
asociado que justifiquen su desarrollo, deberán incorporar· un Durante ese lapso que se contará a partir del respectivo
porcentaje de capital nacional en los términos y condiciones descubrimiento, podrá presentar una declaración de
que se establecerán en la licencia. comercialidad acompañada del correspondiente plan de
desarrollo para su aprobación por el Ministerio de Energía y
Minas.
Artícuto 24: Cuando la licencia corresponda a un área
caracterizada principalmente por recursos por descubrir, el Cuando el plazo para el plan de evaluación concluya después de
titular de la licencia deberá cumplir con un programa mínimo haber terminado el plazo para la ejecución del Programa

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la 1. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

N°5.471 Extraordinario GACBTAOI"ICJALDELAREP~liiOUVAIUANADK~ 7

mínimo exploratorio y si oo rrubiere ~eclaradón de SI Mii1111iisl!:eriio ~. Energ1a "'i IM!ifr.'ras .~ ~r a !as partes, a
comercialidad, el titular de la fac:en::ia deberá renundar a llas f i 1111 ~ reman- diidr.(J) ~io. s¡¡ em e11 lía¡pm de seiis (6) meses
parcelas afectadas por ese plan de evaluación. mmttildols a ¡¡Br1tiir die lfa lf'ecltra¡ oot ~tUeiimiielf'flto oo se hubiese
re~ ell mrwmiio" ell IM!iilllliistterifo, flp.i ras c.OOdicioneS que
líe!Jliirrallll 11a ~loitaidoo líJIIIlliiffi~ ~ ltale5 y.mmiientos.
Artículo 29: Al fin~iizar ·ell ~ del programa mÍillilllOO
exploratorio, el titular de !á Hücenda tendrá que devolver·· al!
Ejecutivo Nacional las parcelas oo afectadas por el plan de Artículo 35:. B p~an de deiamllllb· seaaprobado por e1
evaluación o plan de desarrollo en progreso, salvo que el titlJIIiar Hiillldis11eri0 de Errergía y Millas y I!IEit!erá coote1er .los aspectos
de la licencia se comprometa a ejecldar un programa adiciooa~ ltémi0l5 y financieros del! ~N el! ~ de ejecudÓn, así
exploratorio sobre todas o algmas de tales parcelas, aprmaoo mm ell destioo de m ~ ~ a ser
por el Ministeno de Energía y Minas,. a ruyo efecto constituirá ex¡pi~ B tituFar de ra ILimTda ddie'á presentar'" a la
garantias de fiel cumplimiento a favor de la <·República, a mmsiidlelral:iOO del Mimstl!IOO" ~ I!1IDifkadón de eSte plan
satisfacción de dicho Ministerio. ~~- .

Artículo 30: La forma para definir el alcance del programa Artkulo 36: De kls YDI~ d'e ~ gaseOsos .no
adicional exploratorio será estab1eddo según lo determine la a!SOCiiados exbalÍ(f(lS de~~. y no reinyectados,
li~encia; mn base a la superficie wbierta por las parcelas que el ell Esltal:liD 11ieme OOredOO a IIJim ¡parrOO~ de veinte por ciento
titular de la licenda opte por retenelr. 8 plazo para la ejecución {2m'lm> mm ~!á. siillll ~ de 1m lnlDl'ID5 adicionales
de este programa estará comprendido dentro del lapso de dnm re51UJII1talllltt:es de ~as m!111tr.afimesa:imes Q~Je se hubiesen
(5) años señalado en la ley para la exploración. Una vez esttatJiedm a ~ ~ !fa ~lhlü~ anrn 1!1!1'dii'w.defi otorgamiento
cumplido el mismo, el titular de lla OCenda deberá devolver las ~ /la lliiloelrociia.
parcelas al Ejecutivo NaCional,· que oo se encuentren afectadas
por un plan de evaluadón o ¡ilao de desarrono de un l?arrag~rafu IUI~Tlliim.: 181 Yc!lloir ~ l!li1B'CaiOO del . gas natural en ~
descubrimiento. · Gll111111i!» ··~. prodiUittiiÓIIll
s:erá c:allouillaOO em oolliÍIIares por unidad
Glliklví¡ffl!üll_

Artículo 31: La extensión de Das áreas geográficas

determinadas será establecida para cada licencia en función de Articulo 37: Pala kiS eíecii:Ds del ~ de la regalía . se
su atractivo comercial, prospedi:Mdad y madurez de su roJ15imlen'alrá mdo el gas p!itDD!o y maflfcU!I't el c:amPo·tte~
conocimiento geológiCÓ. La superfide del · área geográfica p¡rOO¡moo. H gas suje!!D a!IJ!!i19D de regafia será el resuftañte
determinada tendrá forma de poligonos . de ángulos rect:Ds, ~ n-esJialr a lla prodlJia:ifón tDtail!6 a ~ reiúJt!:t:tado ·artos
cuyos vértices . estarán identificados mn sus correspoooleiiiES yat:Jimienlt!Ds dentro del área otnrga¡~a en la lia!ndif.
coordenadas, de conformidad mn las sistemas de ident:ificaáón
territorial y sus lados estarán 01ientados norte-sur, este-oeste.
salvo las restricciones impuestas por los límites territoriales de o Artículo 38: cuando el ~ Naiciooal, por órgano del
la República o por otras ói'O.Inst:andas de carácter geográfico o IM!iillldislterio de Brrergía y Miii!T.aSI! ~ redbit el pago de la
de naturaleza legal. regaln~ ern· dfiilnao~ se m~~ el wiumen de gas· sujeto a
dioo JIB!JO, JllOI" e vab" ~ l!1!1e!tal!lo del gas en el campo de
¡¡IlrOOitUa:ioo, de ac.llJei'OO· .alr ~ establecido en el
Artículo 32: El área· geográfica determinada no podrá ser ~ Regllalf1!151lm.
mayor de un mil kilómetros cuadrados de Superficie (1.000 Km
cuadrados), dividida en bloques y éstos a su vez, en parcelas,
conforme se indique en las oood'itdcrnes que se establezcan p>araJ
otorgar la licencia.
Articulo 39: 181 ttiwllar ~. lla liimrrdla rrfelilelrá sdidit:ar y justificar
El Ejecutivo Nacional por óa-gaoo dlell !Ministerio de Energía .y¡ ~llllalrnE!ilite alil!te el! IM!ii~rnfiSll:aio ·~ 18rragia y Minas, las
Minas y, previa aprobaciió;n dell rimsejo de Ministros pedirá alllbi20000e5 ¡pera effedtlrar l~.iemos geofísicos,
establecer para el área ~ determinada, supell'fu:iies ijlEllfuralrioo de ¡¡roms, rornstlriLJaioo de iilll5l!:aloo:ooes y abandono
mayor:es a las contempladas ern es1t.e articulo. ~ ¡pmcs e iii1T6l!alladiones.

Artículo 33: Cuando el titJulllar de lla licenda descubra uoo e'

más yacimientos que se e.:diiendaall hacia un área no otorgada.
la República por órgano de! MOsteio de Energía y MinaS- Altiado 40: Coo el fiirrn die medir el! gas. ¡produ.ddJ, utilizado y
l!li~. el! ~ de llar 1~ deberá dolar al campo. de '/
podrá: 1) Explotarla directamenre o mediante una empresa ciEII
~aiórn mm oo si'5tema d!e ~ die Fa más avanzada
Estado; 2) Otorgarla al titular de !la licencia que efectuó ell
tti!JI:looikigía. e Mimitste:itl .re ~ v Minas med"tante
descubrimiento; 3) Abrir un ¡p¡ooe51D UDatorio para otorgar una
~mm ~ ras.. es¡pe¡:ill[€30mres témic:as relativas a
licencia en dicha área; y 4) Susaiibir. un contrato de ascx:ia<:Dl' ldidlo~ .
. con el referido titular de la lirenda.

Añíado 41: ll..a med001rn d'e m ~ de hidrocarburos

Artículo 34: En el caso de yariil11!'11iien1!ID que se extiendan baj) ~~de ~etyaoilil!Entou se áeduará dentro
áreas otorgadas a más de \UirB a¡pl~ur o titular de la liceoo:a, ~~ G!imp¡ll de ¡prodlua:i!órn. B1!a 11!1T.e![aátrn se. efe.d:uará después
se deberá celebrar un conwe:r~io ~ ex¡p'lotación unificada, eti Oilaf rlleli ~rrifldbr t\l depu'l1ada de ·[m lffilllidcs ~iemes de los
estará sujeto a la aprobación ool Mñ?llüslterio de Energía y Ninas.. · :¡rows" ¡¡:¡rew.:c a aB!iqul~er. uSO> El tdiilsj¡lei5itflálrn.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA HOUVARIANADE VENEZUELA N° 5.471 Extraordinario

Artículo 42: Para la realización de las actividades de Ministerio de Energía y Minas, mediánte resoluoones fijará ei
recolección y entrega de gas, el titular de .la licencia deberá precio en los respectivos campos de producción en función de
tener. un sistema de supervisión y control operacional de los siguiente principios:
acuerdo a las Normas Técnicas Aplicables (NTA). Este sistema
deberá estar in:erconectado con los sistemas del despachador. a) Para estimar el precio del gas metano en el campo de
producción, se descontarán del precio del gas metano/
fijado por el Ministerio de Energía y Minas en ·el
Artículo 43: El titular de la Licencia podrá renunciar a los correspondiente centro de despacho, los· costos de
derechos de exJioración y explotación que le confiere la licenda recolección/ compresión, tratamiento o procesamiento.
correspondiente, previa notificación al Ministerio de Energía y
Minas, cumplidas sus obligaciones, entre ellas las establecidas b} Para estimar el precio de mercado de los componentes
en los programas exploratorios. !hidrocarburos más pesados contenidos en el gas natural en
el .campo de producción/ se considerará ... la riqueza
Cuando una licencia esté en fase de explotación, el titular de la energética del gas natural adicional a la mínima reqUerida
licencia podrá devolver el total o parte de las parcelas para el gas metano y referencias de precios de estos
sometidas a esta actividad. En estos casos deberá participarlo productos tanto en el mercado interno como en el mercado
al Ministerio de Energía y Minas con no menos de trescientos de exportación, así somo los costos de extracción,
5esenta y cinco (365) días de antelación a la fecha prevista fraccionamiento y almacenaje de los líquidos del .gas
oara realizarla. natural. ·

~a renuncia no exime al titular de la licencia del cumplimiento Para el cálculo de la regalía, el Ejecutivo Nacional por órgano
je las obligaciones causadas por el ejercicio de sus actividades. de~ Ministerio de Energía y Minas, podrá establecer mediante
r!3oiuciones, metodologías en función de otros principios
diferentes de los. señalados en el presente artículo. En todo
Artículo 44: Previo a la terminación de la licencia, el Ministerio caso,, dichos cambios no podrán afectar la viabilidad económica
de Energía y Minas indicará al titular, los pozos que deberán ser de los proyectos relativos a las licencias otorgadas con
abandonados y las instalaciones que deberán ser removidas del · anterioridad a la fecha de las referidas.resoluciones.
área. Estas actividades serán realizadas por cúenta y riesgo del
titular de la licencia, asegurando la conservación, protección y
preservación del ambiente. Articulo 49: El Ministerio de Energía y Minas revisará, al
ménos una vez al año, los precios vigentes del gas metano en
~os respectivos centros de despacho, los cuales se fijarán en las
Artículo 45: El Ministro de Energía y Minas por razones de 1resoludones dictadas a tal efecto.
interés público, podrá aplicar a la explotación de yacimientos de
gas natural asociado, cuyas reservas de· crudos o condensados
no permitan su explotación comercial, el régimen aplicable a las · Artículo 50: Los productores podrán someter a" la
explotaciones de yacimientos de gas natural no asociado. consideración del Ministerio de Energía y Minas, propuestas
para la fijación de los precios de los hidrocarburos gaseosos,
siguiendo la metodología de cálculo establecida en. las
CAPITULO U resoiuciones que se dicten al efecto.
DE LOS PRECIOS

Artículo 46: El Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio de

Energía y Minas mediante resoluciones, establecerá las 1
TITULO III
metodologias para el cálculo de los precios de los Hidrocarburos DEL TRANSPORTE'Y DISTRIBUCION DE GAS
gaseosos en el nercado interno y fijará los referidos precios en ,
los centros de despacho. CAPITULOI
DEL TRANSPORTISTA Y DEL DISTRIBUIDOR

Artículo 47: Los productores y comercializadores podrán

solicitar al Ministerio de Energía y Minas la aprobación de Articulo 51: La actividad de transporte comprende el diseño,
convenios de precios de gas metano en los centros de construcción, operación, mantenimiento y administración de los
despacho, acordados previamente con los consumidores y sistemas de transporte, desde los puntos de entrega de los
distintos a los establecidos en las respectivas resoluciones de productores o de otros transportistas, hasta los puntos de
preciOS1 para contratos específicos de suministro por tiempo recepción de . los distribuidores, otros transportistas o
ceterminado. consumidores mayores. Igualmente ·comprende la gestión
comerdal para optimar la capacidad y el uso de los sistemas de
transporte.

Artículo 48: El precio del gas natural en los campos de

producción, se fi:ará en función del precio del g.as metano y;'! ! Artículo 52: La actividad de distribución comprende el diseño,
valor de mercado de los componentes hidrocarburos mas . la construcción, la operación, el mantenimiento y la
pesados contenidos en el gas natural referidos al campo de administración de los sistemas de distribución, desde los puntos
producción. de entrega de los productores o transportistas, hasta los puntos
de recepción de los consumidores. Igualmente comprende la
A los efectos del cálculo de la regalía por la explotación del gas gestión comercial pára optimar la capaddad y el uso de los
n:Jtural no asodado, el Ejecutivo Nacional por órgano del · sistemas de distribución.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

N°5.471 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 9

Artículo 53: Los transportistas sólo podrán comprar gas para Artículo 59: La responsabilidad contractual de los
ser utilizado corno combustible en sus operáciones o en el transportistas. o distri~utdo;es con el usuario, consu~idor, u
balanceo del sistema de transporte de gas. otro transportista se m1c1ara en los puntos de recepdoo en íos
cuales aquéllos reciban el .gas y finalizará en los puntos de
entrega donde transfieran el gas a los usuarios, consum¡dores u
Artículo 54: Los transportistas y distribuidores deberán otros transportistas.
cumplir con las normas técnicas aplicables concernientes a
ubicación, señalización y demás requisitos que contribuyan a la
identificación y_ conocimiento público de les sistemas de Artículo 60: Para la desincorporación de instalaóones
transporte o distribución. . a?ociadas a un sistema de transporte o distribución que pueda
afectar la continuid¡:¡d en la prestación del servido, se requerirá
la autorización previa del Ministerio. de Energía y Minas. En
Artículo 55: Los transportistas y distribuidores deberán contar consecuencia, el transportista o el distribuidor deberá presentar
con programas de inspecciÓn de los sistemas de transporte e la solicitLd correspondiente, por lo menos con sei!s (6) meses
distr¡bución, con la finalidad de identificar fugas y proteger la de anticipación a la fecha previst:á para rea~izar ia
intear!dad mecánica con motivo de las actividaces de desincorporación. E! Ministerio d~ Energía y Minas, una vez
con;truccíón . o de excavación realizadas en las áreas de analizada la solicitud presentada, podrá otorgar !a autorizadón
protección o por la ocurrencia de otros factores que puedan para la desirkorporación de las instalaciones de que se trate,
afectar la operación y seguridad de dichos sistemas. tomando en consideración la necesidad de asegurar la
continuidad en ia prestación del servicio.
En todo caso, los transportistas y distribuidores d~berán
adoptar las previsiones necesarias a fin de evitar dañes alas
personas y a los bienes de terceros. ·

CAPITULO II
Arti·cuio 56: Los transportistas y distribllidm-es deben DE LOS PERMISOS DE TRANSPORTE Y DISTRIBUO:ON
satisfacer toda demanda de servicios de transporte o
distribución de gas considerada en el plan de .oferta de
capacioad establecida en las condiciones del permiso Artículo 61: Para el ejercicio de las actividades de train:sport:e o
respectivo. distribución de gas se requerirá de un permiso otorgado por el
Mmisterio de Energía y Minas.
la demanda adicional de servicio será satisfecha, siempre que
sea racionalmente económico prestar el servicio requerido v H permiso al transportista le confiere exdusivida:di por un
prev¡a autorización del Ministerio de Energía y f'.linas. período de cinco (5) años para prestar el servido en m1 Sistema
específico para la oferta de capacidad estableada en el
permiso.. En ei caso de los permisos de dismbu!dOO, los
Artículo 57: Los transportistas y distribuidores están obligados periodos de exclusividad serán establecidos para cada región de
a cumplir las normas y procedimientos para las nominaciones '1 distribución en los términos y condidones de los permisos
balanceo, así como también los correspondientes respectivos.
procedimientos para la meaición, los cuales se establecerán en
la normativa que al efecto dicte el Ministerio de Energía y
Minas. Artículo 62: El derecho a ejercer mediante un permiso las
actividades de transporte o distribución de gas, se otorgará a
través de un proceso Hcitatorio que llevará a cabo el Ejecutivo
Artículo 58: Los transportistas. y los distribuidores sólo· podrán Nacional, por órgano del Ministerio de Energía y Minas.
interrumpir temporalmente el servicio según las condiciones
establecidas en los contratos de servicio de transporte o . El Ministerio de Energía y Minas tendrá la facultad de suspender
distribución, con el fin de realizar actividades de construe<;ión, 1 en cualquier etapa el proceso licitatorio o dedarano desierto,

modificación, ampliación, desincorporación, desmantelamiento, sin que ello genere indemnización alguna por parte de !a
revisión o mantenimiento de los sistemas de transporte o República.
distribución. En estos casos, los transportistas o distribuidores
deberán reducir al mínimo !a frecuencia y duración de las El Ejecutivo Nacional por órgano del Ministerio dle Ener-gfa y
interrupciones, -programándolas en las fechas . y horas Minas, previa autorización del Consejo de Ministres, podrá
susceptibles de ocasionar la menor · molestia posible a los otorgar cirectamente, sin proceso licitatorio e! ¡permiso para e!
usuarios o consumidores y al público en· general. ejercicio de dichas actividades, por razones de interés púb~ico o
por circunstancias particulares, con sujeción a !as condiiciones
establecicas en la Ley.

Los motivos, fechas y horas de estas interrupciones serán

anunciadas a las autoridades competentes y a los Usuarios¡ po- Artículo 63: Para la obtención de los permisos de traliliSport:e o
lo menos con cinco (5) días hábiles de anticipacón. , distribución de gas, los interesados en realizar dicha actividad
deberán ,jirigir una solicitud al Ministerio dé Energía y Minas y
Paragrafo. Unico: Los transportistas y distribuidores podrán presentar la documentación que pennita identificar al
acordarse con los usuarios o consumidores, lo relativo a las interesado, determinar su capacidad téatica de operación, y su
interrupciones del servicio que puedan susci~arse por motivos y capacidad comercial, administrativa y finanóera; así como una
condiciones distintas a las previstas en el presente artículo, en definición y descripción del proyecto, además de las propuestas
cuyo caso deber.án estipularse en los acuerdos celebrados a tal de partici-pación nacional de acuerdo con lo establecido en este
efecto. Reglamento.

~;~--~~~ió;--~ ~-~~;ar~7ó:de= re~7;i~~;;s:~ ~;,p·;;~~;~=r; -r--~~T;;~~-ra-m~TITa-ym:-mY=TTP'=" wr=-•v:.·u

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 D
PANDECTAS
1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

10 GACETAOFICIALDELAREPUBLICA 80LIVARIANADEVENFZUELA No 5.471 Extraordinario

E! 1Mii1111iisl:l6rikol «lit: !8nergia y Minas, mediante resoluciones, podrá propuestas ·que promuevan mejoras en los esquemas de las
exngir -dbroS req¡wlisittlDIS distintos a los aquí señalados y tarifas, así como también, iniciativas que mejoren los
espedif!Garr 11m ~tos e informaciones relativos a cada p,·ocedimientos de solución de sus reclamos.
req¡IUIÍisiim..

CAPITULO V
CAPITULO III DE LAS TARIFAS
DE ii.A CAUHCACION TECNICA DE OPERACION

Artículo 69: Las tarifas. de transporte y distribución de gas se

Articuilo 64: llm iil!llterresados en operar .un sistema de fijarán por un período de cinco (5) años y corresponderán a
tcans¡pr:rte 10 dis'!Jrii!ID.wtioo de gas, deberán ser _calificados por el montos máximos a facturar por la prestación de los servicios.
Minüs!teirJl de· iBnergíÍill y¡ Minas. A- tales efectos deberán dirigir su Estas tarifas estarán orientadas a la prestadón de los servicios
so1iciit!.m ~ de documentación que- permita: . de transporte o distribución en forma eficiente y satisfactoria, al
identiificar al iimt(e11E!iad1D; determinar su capacidad técnica de desarrollo de la infraestructura y al estímulo de la oferta y la
operacii(ln; SUI ~idlad administrativa; y las propuestas de demanda del mercado de gas al menor costo posible para los
part:Jidpadóm madkomli!lll de acuerdo con · lo establecido en este usuarios.
Reglamernm.

El MirniiS!eriiD «lit: !Em'ergia y Minas, mediante resoluciones, podrá: Artículo 70: El Ejecutivo Nacional, por órgano de los
exigir otros rrteQI.Uisbi distintos a los aquí señalados y- Ministerios de Energía y Minas y,· de la Producción y el Comercio
espedffica1r lkls ~ e informaciones relativos a cada mediante resolución, establecerá las metodologías para el
reql.liSiiro. cátculo de las tarifas de los servicios de transporte y
distribución inclusive pará el gas doméstico, gas comercial y
gas industrial y fijará las referidas tarifas.
Artí01lo 65: ll..a GllluilfiJCadón técnica de. operación deberá ser
act:oollilzzdll a lm ttres {3} años de su emisión, cuando no se
haya ejierdoo lla .dilliidad de operación de un sistema de Articulo 71: La metodología de cálculo de las tárifas de
transporte o <dliS!Jriilbxwdoo en dicho lapso. transporte y distribución de gas, tendrán · como base la
recuperación de los costos del servicio, así como todos IÓs otros
principios considerados en la Ley. Las tarifas se revisarán q¡da
CAPITULO IV cinco (5) años.
DE LOS DIEREOIOS Y DEBERES DE. LOS USUARIOS

Artículo · 72: Las tarifas por los serv1c1os de transporte o

Artículo 66: llm ~stas y distribuidores de gas están distribución de gas estarán integradas por- los cargos por
obligadlos a aliar res¡¡mes11a a toda solicitud de servicio dentro de capacidad, los cargos por uso y otros cargos relativos.a dichos
los c¡¡IIJiifiCE ~15] dias mntinuos contados a partir de su servicios que sean establecidos en las resoluciones respectivas.
rece¡¡xim.

Cuando IWI1I Wl5llJiillriiD o mnsumidor requiera el servido de Artículo 73: Los interesados en realizar la actividad de
tra!llS'p)!lrtle 10 aii5l!Jriibw•ción de gas y no haya podido llegar a un transporte o distribución someterán a la consideración del
aruerdo croo lms ¡pr1~ de ese servicio, podrá solicitar la Ministerio de Energía y Minas, propuestas de tartfas por los
~nterver""f(iórn allel IMiiilllliisteriO de Energía y Minas, quien servicios de transporte o distribución de gas que se ·indicarán
- estaibllleoelr;i lli!!S mmd!iiciiooes para la prestación del servicio en la solicitud del permiso, siguiendo la metodología de cálculo
req¡a.JJelfÍirl!lJ.. establecida en las resoluciones que se dicten al efecto.

A lla!l Fi1111" ell /MliimliisíteriiCl de Energía y Minas organizará

rregiioolalr:11'1liflTTilt $1JJI5 offi!Ciinas competentes, para atender las. Artículo 74: Los Ministerios de Energía y Minas y, de la
· !recllama<ci{Jimes <dl:e iros :JJISOOrios o consumidores a que se refiere Producción y el Comercio establecerán mediante resolución,_ la
esteartw~.. metodología para el ajuste anual de las tarifas, considerando la
inflación y el factor de eficiencia .

.Articulo 67: llm llll'.5lllla!nios están obligados a permitir el acceso

a S:lJIS iir8Jii¡!Bl:ii:rll'IÍ1le'S 001 personal debidamente autorizado del
tra1111s:pxortjistta <IJ) tdfl9nriiooidor, con el fin de realizar las TITULO IV
iinspoodi:o'nles rreoo~ ron sus servicios para garantizar su DE LOS LIQUIDOS DEL GAS NATURAL (LGN)
00.111\l:iilfllll!lii:!lliMil "11 elñt!iiemdia.
CAPITULO I
DEL PROCESAMIENTO
Artíooiu 68: lLilllS r.ll51Jlal00s y consumidores tienen derecho a
parnidi¡par _ern llas m11lSilJIItas públicas organizadas por el Ente
Nadio.Tlli3ii idleil Gas,, mrn lla fiina!idQd de presentar sus opiniones Artículo 75: La actividad de procesamiento comprende los
sOO:re ~ Jf~l!lnl81iltales relacionados con la actividad de procesos de separae~on, extracción, fraccionamiento,
tra111~ <dJiisJj¡¡jiib:uteiión. Igualmente, los usuarios y
10 almacenamiento y comercialización de los líquidos del gas
coiT1lsunmf<dnres ~rarn ¡presentar durante las consultas públicas, natural y otras sustancias asociadas al gas natural.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

N" 5.471 Extraordinario GACETA OFICIAL PE LA REPUBLIC,.\ BOLIVARIANA DE VENEZUELA 1t

Artículo 76: La actividad de procesamiento del gas húmedo accesoric·s utilizados en el manejo del GLP, en las actividades
podrá ser realizada por toda persona debidamente autorizada de transporte, almacenamiento y · distribución de dicho
por el Ministerio de Energía y Minas. c~mbustible, se requiere el permiso del Ministerio de Energía y
Mmas, para lo cual deberán cumplir con· los requisitos
establecidos en las resoluciones respectivas y con las normas
Artículo 77: Los precios de los componentes obtenidos del técnicas aplicables.
Procesamiento del gas húmedo estarán sujetos a lo dispuesto
en este Reglamento.

CAPITULOII rrrua.ov
DEL GAS LICUADO DEL PEiROLEO (Gí.P.) DE LA INDUSTRIAUZACION

Artículo 78: La actividad de comercializadof} del Gt.;J> Artículo 84: La industrialización-de los hidrocarburos gaseosos
comprende: transporte, almacenamiento y distribUción del Gas comprende los procesos necesarios para su transformación
Licuado de Petróleo (GLP), así como todas. las actividades de ' química, física o físico-química, con el fin de obtener productos
intermediación. dé mayor valor agregado.

Artículo 79: Los almacenadores de GLP, prestarán sus Artículo 85: Los productores.darán prioridad al suministro de
servicios a otras empresas requirentes del mismo, sin hidrocarburos gaseosos a las empresas industrializadoras que lo
restricciones y en igualdad de condiciones, cuando. haya soliciten, para ser utilizados com<_> materias primas o insumos
capacidad disponible. en plantas industriales ubicadas en el país, que se propongan
atender el mercado interno o el de exportación.
Los almacenadores están en la obligación de mantener
registros auditables y actualizados de los contratos de servicios
suscritos, que evidencien la capacidad comprometida de sus Artículo 86: El precio al cual se venderán los componentes
instalaciones y equipos, así como la información de la capacidad líquidos del gas natural a las empresas industrlalizadoras, será
disponible de los mismos. fijado mediante resolución del Ministerio de Energía y Minas.

En caso de no lograrse un acuerdo entre las partes, con

relación al uso de la capacidad disponible, el solicitante podrá Artículo· 87: Los precios de venta del gas metano en los
requerir la intervención del Ministeric de Energía y Minas, quien centros de producción o de despacho para las empresas
establecerá las condiciones para permitir · el uso de . las industrializadoras, serán los fijados en la forma establecida en
instalaciones, o en su defecto, autorizarlo para proveerse de las el presente ReglamentQ.
instalaciones necesarias para obtener el servicio' requerido,
previo el cumplimiento de los requisitos de la Ley y del presente
Reglamento.
Artículo 88: L~s empresas industrializadoras podrán importar
directamente, previa autorización del Ministerio de Energía y
Minas, los hidrocarburos gaseosos requeridos para realizar las
Artículo 80: La política de precios del GLP que establecerá el actividades de industrialización. Para ello deberán demostrar
Ministerio de Energía y Minas, propenderá a estimular la que no e~iste disponibilidad en el país de tales insumas, o que
competencia entre los participantes en la_ comercialización de los existentes no cumplen con las especificaciones o
este producto, para un suministro continuo y seguro, con el· características requeridas por las empresas indust(ializadoras, o
mejor servicio al menor costo posible al consumidor. que los precios no le resulten .competitivos.

Artículo 81: Los precios en lás fuentes de suministro del GLP ArtícUlo 89: Las empresas industrializadoras deberán
en el territorio nacional, destinados a la exportación hacia los inscribirse en el registro de empresas existente en el Ministerio
países l.im(trofes con la Repúhlica Bolivariana de Venezu71a, Y · de Energía y Minas, a cuye efecto deberá!'] registrar los
transportados a través de las fronteras por veh1culos proyectos de industrialización y suministrar la información y
debidamente acondicionados al efecto, se regirán por las recaudos siguientes:
fórmulas de cálculo establecidas en las resoluciones del
Mínisterio de Energía y Minas. l. Identificación del interesado.
2. Memoria descriptiva del proyecto o de la planta industrial,
con descripción detallada de los procesos y las
características o· especificaciones técnicas de, los productos a
Artículo 82: Para la obtención de los permisos de transporte, ser elaborados.
almacenamient:J y distribución de los GLP, los jnteresados 3. Indicación del destino o uso que se dará a los insumas
deberán cumplir con lo dispuestc en ·las normativas que produ:::idos o comercializados.
establecerá mediante resolución el Ministerio de Energía y 4. Carta de intención de disponibilidad del suministro de los
Minas. hidrocarburos gaseosos expedida por el ·productor o
comercializador. ·
S. Monto de la inversión a ser realizada, con estimación dei
Artículo 83: Para ejercer las a·:tividades de fabricación, contenido nacional de la misma y de los emplens directos o
importación y reparación de recipientes, componentes y indirectos a generar.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

12. GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA N" 5.471 Extraordinario

El Ministerio de Energía y Minas, mediante resolución;' podrá 2) Instrumentar, ejecutar y vigilar la aplicación de las políticas
exigir otros requisitos distintos a los aquí señalados y y planes del Ente Nacional del Gas.
especificar los documentos e informaciones relativos a cada 3) Nombrar y remover el personal del Ente Nacional del Gas. -
requisito. 4) Aprobar el proyecto de presupuesto para la consideración
del Ministerio de Energía y fV1inas.
5) Dictar sus reglamentos internos.
TITULO VI 6} Las demás que le confieran las leyes y reglamentos.
DELENTENACIONALDELGAS

Artículo 90: El Ente Nacional del Gas es un órgano · Artículo 95: El Ente Nacional del Gas dispondrá de una sólida
desconcentrado con autonomía funcional, administrativa, , estructura técnica y administrativa calificada y con suñciente
técnica y operativa, adscrito al Ministerio de Energía y Minas.··~ : experticia en cada una de las materias de su c6mpetencia.
Tendrá una política moderna de captación, estabilidad,
desarrollo y remuneración de sus recursos humanos.
Artículo 91: Al Ente Nacional del Gas le será aplicable en
materia de presupuesto la normativa prevista para los servicios
autónomos de la Administración Central. Sus ingresos estarán
constituidos por:
TITULO VII
1. La asignación presupuestaria que le haga~ el Ejecutivo DISPOSICIONES COMUNES
Nacional;
2. Los ingresos provenientes por la prestación de determinados CAPITULO 1
servicios en las actividades inherentes a su gestión; DE LOS PERMISOS
3. Los aportes, legados, donaciones o transferencias que reciba
por cualquier título;
, 4. Los demás fondos, bienes o recursos que puedan serie Artículo 96: Los interesados en realizar las actividades
asignados en virtud de las leyes y reglamentaciones distintas a la exploración y explotación deberán obtener del
aplicables; Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio de Energía y
5. Los intereses y beneficios resultantes de la gestión de sus Minas, el permiso correspondiente. La obtención del permiso
propios fondos; estará vinculada a un proyecto o destino determinado que
6. Todos los t·ienes y rentas que adquiera por cualquier título. atenderá los principios a los cuales se refiere el artíCulo 3° de la
Ley. Los interesados deberán <:umplir con los requisitos
previstos en la Ley, en este Reglamento y en los que se
Artículo 92: El Ente Nacional del Gas elaborará anualmente el establezcan mediante resoluciones del Ministerio de Energía y
proyecto de presupuesto, el cual incluirá estimados razonables Minas.
de sus ingresos, gastos e inversiones para el próximo ejercicio.
El proyecto de presupuesto se someterá a la aprobación del
Ministro de Energía y Minas. Artículo 97: Los permisos a que se refiere el artículo anterior
tendrán una duración máxima de treinta y cinco (35) años,
. prorrogables por un lapso a ser acordado entre las partes, no
Artículo 93: El Directorio del Ente Nacional del Gas estará ' n)ayor de treinta (30) años.
conformado por:
La prórroga deberá ser solicitada después de cumplirse la mitad
del período para el cual se otorgó el permiso y antes de los
1) Un Preside1te que ejercerá la representación legal del Ente cinco (5) años de su vencimiento, mediante escrito que
Nacional del Gas y, en caso de impedimento o ausencia presentará el interesado al Ministerio de Energía y Minas, de
trans1toria, será suplido por el Vicepresidente. conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de
2) Un Vicepresidente quien ejercerá las funciones del Procedimientos Administrativos, al cual deberá acompañar la
Presidente en su ausencia y las demás que le asigne el justificación técnica y económica que soporten su solicitud. La
Directorio y la reglamentación interna. solicitud de prórroga no implica el derecho al otorgamiento de
3) Un Directo· que tendrá a su cargo todo lo relacionado con la misma.
las materias que competan al Ente Nacional del Gas sobre
permisos, precios y tarifas. .
4) Un Director que manejará todo lo relacionado con las CAPITULO 11
materias que competan al Ente Nacional del Gas sobre DE LAS OBRAS Y CONSTRUCCIONES
superVisión y. vigilancia de las actividades de transporte,
almacenamiento, distribución y comercialización del gas.
5) Un Director que será el responsable de todos los aspectos Artículo 98: Una vez aprobado el proyecto y obtenido el
administrativos del Ente. permiso respectivo, se deberán m1c1ar las obras
correspondientes dentrcr del término de seis (6) meses
consecutivos contados a partir de la fecha de otorgamiento del
referid9 permiso, pudiéndose solicitar prórroga por causas
Artículo 94: El Directorio tendrá, entre otras, las siguientes : debidamente justificadas.
atribuciones:

1) Coordinar los trabajos y actividades del Ente Nacional del Artículo 99: No se podrá dar inicio a las obras hasta tanto se
Gas. obtenga la autorización correspondiente por el Ministerio de

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
---------------------------------------------------

N" 5.471 Extraordinario GACETA OFIOAL DELA RE PUBLICA. BOLIVARIANA DE VENEZUELA 13

Energía y Minas, debiendo participar a este Despacho la fecha 8) El cambio del objeto principal de la actividad económica de
de inicio de las mismas, con no menos de quince (15) días de la persona jurídica que ejerce la actividad referida en el
anticipaéión. permiso, sin la autorización del Ministerio de Energía y
Minas.
9) ~n los casos de venta, cesión o traspaso, por cualquier título
Artículo· 100: La culminación de obras se debe participar por de los activos esenciales que conforman las instalaciones
escrito al Ministerio de Energía y Minas. Esta· partiCipación debe referidas en los permisos sin la autorización dét Ministerio
venir acompañada de los planos generales conforme a la obra de Energía y Minas.
terminada,· a los efectos de verificar que la misma se construyó 10) El incumplimiento de las tarifas de transporte y dístribución
según lo aprobado y autorizar su puesta en marcha. El fijadas en las resoluciones del Ministerio de Energía y Minas.
Ministerio de. Energía y Minas deberá iniciar la verificación de la 1"1) El hurto o uso indebido de activos entre empresas que
obra en un lapso no mayor de treinta (30) días. ejerzan las actividades relacionadas con los GLP.
12) Cuando no se hubieren iniciado las obras dentro del
término de seis (6) meses consecutivos contados a partir de
Artículo 101: Para la construcción, modificación, ampliación o la fecha de otorgamiento del permiso. Igual sanción tendrá
desmantelamiento de las instalaciones relativas a las ltc:encias o la paralización de los trabajos de dicha obra durante un·
permisos. se deberá obtener· de! Ministerio de Energía y Minas lapso de seis (6) meses acumulados si no hubiere mediado
la autorización correspondiente, para lo cual se deberá cumplir prórroga en los términos previstos en este Reglamento, y
con los requisitos que se exijan en el presente Reglamento y .en 13) Por cualquier otra causal establecida expresamente en e 1

las respectivas resoluciones. respectivo permiso.

Artículo 102: Para la obtención de las autorizaciones

señaladas en el artículo anterior se deberá presentar la
memoria descriptiva del proyecto contentiva de las Artículo 105: 'Una vez declarada la revocatoria del permiso, el
construcciones, modificaciones o ampliaciones del proyecto Ministerio de Energía y Minas podrá formular las bases y los
original, sin perjuicio de que el Ministerio de Energía y Minas términos de referencia para los efectos de otorgar un nuevo
pueda solicitar cualquier otra información adicional; permiso a otro interesado en realizar la actividad, de
conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento.

Artículo 103: En la construcción, modificación, ampliación,

desincorporación y desmantelamiento de las instalaCIOll~
referidas en las licencias y permisos, se deben adóptar-~
controles y medidas para preservar el orden público, evitar
daños a las personas y bienes, garantizar la circulación y la
mínima afectacion de los demás servicios públicos. TITULO VIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Artículo 106: Durante el lapso de veinticuatro (24) meses,

previsto en el artículo 56 de la Ley, para separar las actividades
CAPITULO III de producción, transporte y distribución de gas, ejercidas o
DE LAS REVOCATORIAS DE PERMISOS controladas en una misma región por una empresa, ésta deberá
informar al Minis~erio de Energía y Minas, de las medidas que
vaya adoptando, para dar cumplimiento a lo exigido en el
Artículo 104: .Además de las causa:es establecidas en la Ley, referido ar.tículo incluidas entre otras, la constitución de
los permisos podrán ser revocados en ios casos siguientes: · empresas y la venta y transferencia de bienes necesarios para
llevar a cabo dicha separación.
1) Incumplimiento grave o reincidente de las condicio.nes
previstas en los c6rrespondientes permisos y de las
disposiciones impartidas por e! Ministerio de Energía y
Minas. Artículo 107: Los transportistas, almacenadores,
2) Cuando se infrinjan las normas técnicas aplicables y de distribuidores, fabricantes y reparadores de recipientes,
seguridad qué causen perjuicio a !a seguridad y los bienes componentes y accesorios para el manejo de los GLP que.
de terceros. disponen- de un permiso para ejercer dichas actividades para e!
3) Cuando exista competencia desleal que vaya en perjuicio de momento de la publicación del presente Reglamento, no están
otras empresas que ejerzan la misma actividad. otligados a solicitar un nuevo permiso. Sin embargo, e!
4) Cuando las· empresas que se dediquen al ejercicio de la Ministerio de Energía y Minas establecerá mediante resolución,
actividades contempladas en la Ley, suministren al los términos y condiciones que deberán cumplirse para adaptar
Ministerio de Energía y Minas informaciones falsas. dicho permiso a lo dispuesto en este Reglamento.
S) Cuando la actividad sea ejercida en perjuicio del usuario o
consumidor.
6) La quiebra, disolución o liquidación de las personas jurídicas Artículo 108: Mientras se dicten nuevas normas que las
que ejercen cualquiera de las actividades señaladas en la deroguen expresamente, se continuarán aplicando en todo
Ley. . cuanto no colidan con la Ley y el presente Reglamento, las
7) Ei abandono de la prestación de! servicio referido en el disposiciones de rango sublegal que sobre las materias aqui
permiso, sin la autorización previa del ~<'linisterio de Energía reguladas, hubieren sido dictadas antes de la entrada en
y Minas. vigencia de la Ley y del presente Reglamento.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

14 GACETA OFICIALDELAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA N" 5.471 Extraordinario

.
Artículo 109: Se deroga el Decreto N° 2532 de fecha 20 de
mayo de 1998, publicado en la Gaceta Oficial de la República
de Venezue.la N° 36.463 de fecha 28 de mayo de 1998.

Dado en caracas, a los treinta y un días del mes de mayo de

1
dos mil. Año 190° de la Independencia y 141° de la Federación.
(L. S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
(L.S.)
JUUAN ISAIAS RODRIGUEZ DIAZ

Refrendado
El Ministro de Reláciones Exteriores
(L. S.)
JOSE VICENTE RANGEL

Refrendado
· El Ministro de Finanzas
(L.S.)
JOSE ALEJANDRO ROJAS

Refrendado ·
El Ministro de la Defensa
(L.S.)
ISMAEL ELIEZER HURTADO SOUCRE

Refrendado
El Ministro de la Producción y el Comercio
(L.S.)
JUAN DE JESUS MONTILLA SALDIVIA

Refrendado
El Ministro de Educación, Cultura y Deportes
(L.S.) .
HECTORNAVARRO DIAZ

Refrendado
El Ministro de Salud y Desarrollo Social
(L.S.)
GILBERTO RODRIGUEZ OCHOA

Refrendado
El Ministro del Trabajo
(L.S.)
LINO ANTONIO MARTINEZ SALAZAR

Refrendado
El Ministro de Infraestructura
(L. S.)
ALBERTO EMERICH ESQUEDA TORRES

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pandectasd ig ita l. com

 PANDECTAS
D 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL
LEY DEL22 DEJUUODE IMI

Art 11.- LA GACETA OFICIAL.creadapw~~tfd 11

de octubre de 1872, continuará editáadosr cala ..,.._.IN!:miual
coo la denominaciÓn GACETA OFICIAL K lA RD'I1JJIUCA DE
D E L A RE P U B L 1C A BOL 1VA R 1A N A VENEZUELA.
DE VENEZUELA Art 12.-LAGACETA OFICIAL DE LAltEPilliiUCA -~
LA, se publicará todos los días hábiles,. a pnjaiciddetp!!Reditn
DEPOSITO LEGAL ppo 187207DF1 números extraordinarios siempre q11e faeR ~ y ciJdreña¡
insertarse en ella sin retardo los actas eficiales q¡~~e hyaa .4e
AÑO -CXXVU - - MES Vlll.:_ N' 5~47l.EitraordiQ.ario publicarse.
Caracas, lunes 5 de junio de. 2000
ParágrafoUnico.-LasedicionesextraOnlillariaStfebGACEI"A.Ofl-
CIAL tendrán una numeración especiaL
San Lázaro a Puente Victoria N• 89
CARACAS- VENEZUELA Art. 13.-En LA GACETA OFICIAL DE IAIUll'llliiiJ!CADEVEN&-
Tarifa sujeta a Resolución de fecha S de marzo de 1996 ZUELA, se publicarán los actos de los Pudi!RsPilllims .-~
f»ublicada en la Gaceta O(tcial ~ 35.916 insertarse y aquéllos cuya indasión sea tNa;za:i:::dt: plll' d lrjemti-
vo Nacional. ··

Art. 14.- Las Leyes, Decretos y detúsactasllliitiillls......._~

Esta Gaceta Contiene 16 Págs. Precio Bs. 600 de públicos por el hecho de aparecer ea laGACE'D.. OfiCIAL K LA
REPUBLICADE.VENEZUELA,cayosej« ¡' ts~illcQJule
documentos públicos.

El Director de la Imprenta Nacional y GACETA OFICIAL DELA REPUBLICABOLIVARIANA

DE VENEZUELA advierte, que esta publicación se procesa por reproducción fotomeáaiadindatler.s ·
originales que recibe del Consejo de Ministros, originados en los düerentes Despachos de la~
ción Pública y que por consiguiente, sus trabajadores gráficos no son responsables de iJisen.iDaa cayos
originales Heguen en forma defectuosa. ·

Se hace del conocimiento público que el expendio de la GacetaOfidal. ordinaria o extraordinaria,no1imeremic-

ciones de ninguna clase, ni sus in'ecios son alterados en la 'taquilla.de venta, pero que cualquierrevmdednr1imcque
tener autorización escrita para comercializarla, además del comprobante de venta, disponiblesae.xbi~Jidm;,sin~
requisitos le puede ser decomisado el producto por las autoridades competentes.

Refrendado
El Ministro de Energía y Minas
(l.S.)
AU RODRIGUEZ ARAQUE

- Refrendado
El Ministro del Ambiente
y de los Recursos Naturales
(l.S.)
JESUS ARNALDO PEREZ

Refrendado
El Ministro de Planifieadón y Desarrollo
(L.S.)
·JORGE GIORDANI

·Refrendado
El Ministro de Cienda y Tecnología·
(L.S.)
CARLOS GENATIOS SEQUERA

Refrendado
B Ministro de la Secretaría
de la Presidencia
(L.S.)
FRANClSCO .RANGEL GOMEZ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta sd i g i la l. e o m