rESA : EL FARAGN MIS isTERUSD , eS 2 ENVIDIA rpage38 | LAS NUEVAS CLAVES PSICOLOGICAS Y BIOLOGICAS eit PETE TT pis. 30 EXCLUSIVA & LOS ULTIMOS ENIGMAS DE Asi ESTA REVOLUCIONANDO aT JUPITER Y SUS LUNAS EL GPS NUESTRAS VIDASAaya ALMERIA papaoz SeRUISIMoT4, 938052117, cAcenes chore CASTELLON conoona ‘ara connoeaTal 957 325299, GUADALAJARA mnen LA conuna ‘AUTOGANDKRATA. 9813729 69 ‘goo Ts 98163 5400, IOHMOTOR Te 941271782 Leon CARA DALMAD 973288092 MALAGA, NeuAc Tt, 929 2823 44 \OLAMOIL a. 97721 S668 CANDIA MOTORS Tel 96 2876550 Ala vanguardia de la técnicaLina pen a De todos los entrenadores que existen, solo uno es el tuyo. Pues eso. Nuevo Audi A3 desde 21.900 €*. Pulsa Start. Situ entrenadores tu entrenador sera porque tienes motivos para haberlo elegido. Entre miles de posibilidades, td te mantienes firme. Lo mismo te pasara con el nuevo Audi A3 que incluye tecnolagias prapias de una gama superior, un avanzado equipamiento de serie e innovadores opcionales como el revolucionario cuadro de mandos Audi virtual cockpit con pantalla TFT-de 12,3 pulgadas, su vanguardista asistente Traffic jam assist, el novedosa Audi smartphone interface, su sistema de lluminacién inteligente Audi Matrix LED y un diseffo exterior renovado que son razones mas que suficientes para convertirse ‘en ty nueva eleccién. Pero entonces, {como es que todavia no lo tienes? Tic, tac, tic, tac, ti, tac. www-pulsastart.es Audi A3 de 110 a 190 CV (B1 a 140 kW). Emisi6n CO, (g/km): de 101 a 137. Consumo medio (V100km)i de 3,9.9 6,0. OOOO am “Bp recomend en Peninsula y Baleares de 1900 € para on AUGHAS 1, OTFSL11S CV (8S kW). (IVA, transporte, |mpveste dematreuiacion, descent ide Marea, descuenta det Concesionarioy Boifeacin de Volkswagen Fnance lids), para lientesparticulaves auténemas gue inancen un crédito ‘inimo de 13.500 €, cor una permanenc a minima de 36 meses 9 través dela oferta Volkswagen Finance S.A-EFC (segon condiciones contractuales). Comisign de Apertura: 3,00 % FIN: 7,95 %, Descuento: 2.200 €. Consults con tu Concesionario Oficial Las caracterstieas y condiciones especicas de 3 presente pramocin. Oferta vida hasta 30.09.2016, Modelo isualzado no coresponde con la oferta dea ampana, om 5@ EDITORIAL La pelusa, una plaga de alcance global ¢ ¢ nantidades moderadas, no veo mal que unos sean’ vanidosos, otros Iujuriasos, unos un poquito mis tontos y otros mais generosos o envidiosos”, con- ies6 Julio Caro Baroja ala periodista Blanca Beras- ‘tegui (Gente de palabra, 1987). Sin énimo de contradecir al antropélogo y ensayista madrileito, en la envidia no hay moderacién, En mayor o menor grado, todos los humanos somos envidiosos por naturaleza, hasta el extremo de que la pelusa puede considerarse un sentimiento universal. Pa- raalivio de nuestras conciencias, cabe alegar que existe una envidia sana, construetiva y moderada; y otra t6xiea —la cochina—, que corroe las entrafias espirituales y empafia el raciocinio de quienes la padecen. Tanto la una como la otra forman parte de nuestro acervo evolutivo, pues, como afir- ma el psicoterapeuta Luis Muifio en el reportaje que firma en la pagina 30, la envidia jugé un papel clave para la supervivencia de nuestros ancestros, al tratarse de un mecanismo de aler~ ta que permite detectar situaciones de inferioridad ante posibles competido- Preterm Fs asi como ver Los Exitos ajenos ¥ race aprender de ellos. Hoy, la pelusa sigue ecoperias@avies entre nosotros, propagindose como Blerwesrecienca nunca antes por las redes sociales MUY Saludable - Chequeo al corazén {Saves esevcharatucorain. de {ectarposbles ants. aqua tiasyotssetles Ge aana? Te ontamos mo haceto en! MUYSALUDARLE queaborca tirostemas esetvai30, como Inform ere aiectoala sail ent enue vos MUY Preguntas y Respuestas {Hay plajas con hipopotamas? {os pereccionisias senauenos ‘amantes? Se pueden legar con (ela las ols? 150 sorprendentes Interrogantes como esiosen- ‘cuenan contestacionen elnuevo MUY Preguntas y Respuesias. 4s mneay 424- Septiembre 2016 Desa don Caja gue a ena az de nites matey earcomace sites. Un senimanto de usin que race deb comparacsn con ruestos semejies MUY Extra Mascotas Quieres saber cdma cuidan los Slmaies denuesta saudtisiea y ‘mental, qué dice tumascota de {tu personalidad o de donde vie~ ‘ela granamistad entre pertosy hhumanos? Descubre et increible ‘unde de os animales de com= pata -y de sus duetios—en nues- {uo nuevo MUY Extra, ‘Gnumeros por solo 9€ bap & 12 numeros + Gafas de realidad virtual LAKENTO + 2juegos VR er i ‘Mouse Yor)ENPoRTADA Sana envidia cochina Cada vez mis aaigado enla competiva so Cledad actual, erecelo de exto ajenatocaa casi todos. Lacuestion es i podemos conver- ‘urese hecho enun estimuo para mejorar oi se ranstorma en una punzada de amargura EN PORTADA Asiesta revolucionando el GPS nuestras vidas ‘urgié como unproyectomiitar de Estados Unidos yha concuistado a sociedac modems, Laconstelacinde satltes del sistema de posconamienio global esti cambiando la ‘economia, a culturay nuestas mertes ENPORTADA Nanotecnologia y terapia genética contra la ceguera Podtaninas gotasineigentes cra art nosis pigmentaa otras dlercissocires netearas? Dosclecasespanolascom tinan nanotecologiay genética para dar con una erapia que cue certostipos decequera SECCIONES SE Iced eee ie Tae) possien Pratco | ¢Maté la materia oscura S los dinosaurios? Esta es aidea planteada en su time ibre por Ia fsica estadouridense Lisa Randal, queha revueko ala comunidad centica, Asi cio st fascinante ama de suspense cosmic. Frank Close: fisico y divulgador Especiata enneutnosy elvaco,loseha bia debs ites dela eniay loshalangos ‘ue cambiaran nuestra vision de areahdag Elbanco delospanes Larecuperacion del pan radcionalelaborado ‘con masa madeha nspado en Belgica la creacién deun repestono unico enelmunda cd Eee Preguntas y Respuestas face eee SUMARIO Hi ENPORTADA’ Tutankamon: el faraon misterioso Lasitimasinvestigaciones apuntan aque ay estancias escondidas en su tubs, 0 que ev calapasionque en 1922 suscitb sunllago, ENPoRTADA Los ultimos enigmas de Jupiter y sus lunas ios astrénomos esperan quela mision Juno revel la naturateza de este panetamasivo ySu pleyade delunas que domina el Sistema Soar, Ellado oscuro de tu movil Orcotiny tungsteno, ma- terales quese ‘san parafae ciando guerras entodoe planeta, como ladel Conga Aprende a predecir eltiempo ‘todos lamanlaatencintos mapas con reas ondladas que predicen os anieones0 berrascas Cnoce las clavesparadescianos. nae cers 108 cee See eel tea cree id Pee Pee Celcius! See es Ode Preece ri) eae ned Productos y marcas mary 424 -Septiembre 2015-5im DATA Mg. 2,74. eNO 2 ; 3 eiele <> millones de km* de bosque producen el oxigeno que eon BL EE ea Ro) alimentacion 400.000 Namero estimado de especies vegetales Amorphophallus titanum 115 Altura del Arbol més grande del mundo, una secuoya roja del Parque Nacional Redwood Pp extincién 9.550... en ajios del arbol mas viejo del mundo, una picea del sur de Suecia Los humanos comemos 5.538 BO%2 Fs03% es 48. ooo con fines medicinales depende de cuatro cultivos: arroz, trigo, So maiz y patata © Gemeny 424- Septiembre 2016Siempre quedaran copilotos fieles. Deja de ser copiloto. Ahora tienes un Volkswagen Polo por 150 €* al mes. En 47 cuotas. Entrada 1.234,53 €. Cuota final 4.027,84 €. TAE: 9,58 %. Volkswagen Volkswagen Polo Edition 1.0 BMT 60 CV/ 44 kW 3 puertas: consumo medio (W100 km) de 4,7; emisién de COs (g/km) de 106, “PVP recomendado en Peninsula y Baleares de 10.200 € para un Volkswagen Polo Edition 1,0 BMT 60 CV/ 44 KW 3 puertas (IVA, transporte, impuesto de matriculacién, descuento de marca y concesionario y bonificacién de Volkswagen Finance incluidos), para clientes particulares y auténomos que financien a través de Volkswagen Finance EFC S.A, segiin condiciones contractuales, un ‘capital minimo de 8.200 €, con una permanencia minima de la financiacién de 48 meses. Com. de Apertura: 3,00% (268,96 €). TIN: 7,99%, Importe total del crédito: 8.965,47 €. 47 cuotas de 150 € y silo deseas, al cabo de 4 afios podras cambiarlo por otro modelo, devalverlo o quedartelo pagando la cuota final de 4.027,84 € Importe total adeudado: 11.346,81 €. Precio totalaa plazos: 12.581,33 €. Oferta valida hasta e| 30.09.2016. Incompatible con otras ofertas financieras. Modelo visvalizado: Polo Sport con opcionales.LAS DOS CULTURAS > Kg Lanave de los argonautas El viaje que la sonda espacial Juno ha realizado durante los Ultimos cinco afios rumbo al planeta Jupiter, y que concluyé con éxito a principios de verano, recuerda alas expediciones antiguas de la mitologia clasica. Como la que emprendié Jason, al mando de la nave Argo, en busca del vellocino de oro. ‘medio del aburtimiento del calor, de los incen- dios, delos nuevos récords de temperaturas, dela politica que sigue dando vueltas agotadoramente alrededor dest misma, es una alegra abrir el periddico y encontrarse con la magnifies noticia dela Hegada de la sonda Juno a hipiter, despues de un viaje certero de cinco afios propulsada por energia solar. La poe- sia incomparable de las exploraciones espaciales se acentuia por referencias continuasa la mitologia clsica que suele haber en ells. lipiter, el planeta mais grande del Sistema Solar es también el padre de los doses, y eina sobre ellos ors. majestad y su tamatio como aquel Jupiter 0 Zeus rei- naba sobre su Ofimpo caprichoso.Jipiter es el dios libertino «que encarna la fuerzas naturales dela fecundaci6n, y por eso esti adoptando siempre distraces y transformaciones para seducira las mujeres terrenales. ¥ como la nave, ola sonila espacial, iba previsamente al planeta hpiter, nada ‘mais natural que darle el nombre dela que fue su esposa, Ia tremenda Juno, o Heraen su vrsién griega ala que Ho” ‘mero llama cada vez que la nombra “lade ojos de novia Igual que Juno corriendo celosamente detris de Hipiter,!u- zo ahora va.aorbitar en torno al gran planeta, a una altura decineo mil kilsmetros, despues de un viajeque ha tendo la duracién de las expediciones antiguas, cuando se daba Ja uelta al mundo en navios de vela,o mucho antes ain, cuando la nave Argo eapitaneada por Jasin viajé ala orilla Ultima del mar Caspio para encontrar el vellocino de oro. No hay metifora mas fundamental que la del viaje. Por eso nos gusta la epopeyade los argonautas, ala que dio forma Apolonio de Rodasen torno al siglo Ila. C., y que se convirtis en una espléndida pelicula en tecnicolor en losafos sesenta. A diferencia dela nave Argo, la lino no lleva tripulantes, pero ha sigo guiada por pilotos ex- pertosyy probablemente insomnes desde las instalaciones Ulises logré escapar del ciclope Polifemo; peor suerte correra la nave de la NASA, ya que las fuerzas gravitatorias de Jupiter seran implacables con ella Bemeny 424-Septiembre 2016 dela NASA, encontrando su rumbo seguro en el mapa del firmamento como los navegantes de la Antigitedad lohallaban siguiendo los dibujas de las constekiciones, Aparte de labicicleta, un velero simple del Mediterrineo cs quizs la maquina més perfecta que se ha inventado, disefiada para aprovechar la fuerza del viento y de las i i Jpre el agua sin ensuiciarla y sin cenergia limpia, eficaz e invisible. Algo de esa maestria elemental pervive en los paneles sola res que han propulsado la sonda Juno, fuerza tan limpia como la del aire, llevando por el espacio ese bello vehi culo de reflejos metilicos con el mismo silencio pero a ‘mucha mas velocidad que la de un velero sobre el agua, En los viajes mitolégicos, como en los de las novelas de aventuras, la maravilla y el terror son igual de poderosos. Los héroes griegos tenian que enfrentarsea monstruos, marinos, a pijaros eanibales, a perros con tres eabezas que sedaban la entrada. los Infiernos. Pero esos terrores| pierden casi toda su fuerza cuando se los compara con los, {que va a encontrar de cerca la sonda Juno, Jupiter es una esfera de hidrdgeno y helio que doble de masa que todos los demas planetas del Sistema Solar juntos y ejerce uuna atraceisn gravitatoria en la que giran sesenta lunas, Gracias ala astucia, Ulises y sus compafieros lograron hhuir del cautiverio al que los sometia Polifemo, el gigante de un solo ojo. Jipiter da una vuelta sobre simismo cada 7 horas y en su atmésfera hay tormentas de violencia, inconcebible que duran milenios. Ninguna sonda se le ha acerado tanto hasta ahora como luno. Dard37 vueltasa su alrededor, por encima de las vertiginosas turbuleneias de ‘su campo magnético, y se desintegrari cuando la fuerza de Iagravedad termine poratracrla, El fruto mayor del viaje, de nuevo como en los mitos, sera un conocimiento que de ‘otro modo y sin menos sacrificios no habria podido alean- zarse. Desde las estaciones y los laboratotios de la NASA, los exploradores sedentarios verin imagenes que ningun ojo humano ha distinguido nunca, como cuando Neil Armstrong miré por primera vez Ta “magnifica desolacién’ dela superficie dela Luna. A nosotros nos queda la eémo: da, la inmerecida satisfaccién, de ver imagenes alucinantes cen tiempo real, en las pantallas de nuestros ordenadores, con la misma cara de asombro con quealguien escucharia hhace veinticineo siglos al recitador de un poema épico. «: ae ray | Ry HYCOSTUMBRES Un tefido pistonudo FOTO: TARIQ ZAl orcs’—_—- ay MUY VISION ANIMALES & HUMANOS su 0 El encantador de tiburones FOTO: TROY ILOSKI I2-mmay 424- Septiembre 2016may 424 Septiembre 2016-13PRIMATES, jQué nifa mas mona! ‘ala nueva bebé goa del200¢ nbrazos dela cuidadora mariferos Lyndsey trata el tino oe estos prime mack Ker, uve queserinterenida ini ‘unacompicacién del bidaalanipertension aera ya unto rivel de protenas en laorina. que puede var en un patio falidoyla muerte del Por suet, pesea quepesé poco més de unklo: FOTO: ADAM GRAY Dar ee eee Ear} GRAN FESTIVAL DEL FOTOPERIODISMO Un viaje alos claroscuros del mundo real PAT! festival internacional Visa pour Fimags aque este afio celebra del 27 de agosto al de septiembresu 28." edicidn, en Perpi thee cs una cita ineludible para los amantes del fotoperiodismo, La muestra convierte la Tocalidad francesa en un enorme expositor donde es posible ‘observar los trabajos mas destacados de los mejores fotorreporteros ~al lado se recogen alguiios ejem: plos- y en punto de encuentro para miles de profe sionales de la imagen y agencias del sector. ‘xhibiciones, coloquios y clan con animados debs. lantean el papel clave ‘grifica de ealidad y aque auin juega la inforn los problemas con los que han de lidiar en su tra. bajo, como los riesgos que corren en zonas de con flicto, Ia falta de reconocimiento y el intrusismo, La humanidad suma centimetros Un estul publicado ents revista eLfesobrela evoliclon det estturaen dosclentos paises revela que, en general os humans: somos mas alios hay queen 1296 aunque sen unaspartesde planeta que en cra, Estas son algunas de sus conchsiones. 16-mmary 424- Septiembre 2016 Nacidos en el conticto-las ninos soldads de Colombia re- cogeel momento en queunos me- campamento del Fjgretode Libe- raciéa Nacional Espafia. En los iltinos ienaos, los vatones de ruesto pais han ganado ‘dem; las mujeres, em, Hoy. ells miden 176m por termine mesioy ells 63m. EnAngelblance:tos bios de Chemoti han crecido-premio Vile de Perpignan Rémi Ochik-,seob- sewvaaunjovenen Lun parque de Stave tion (Verena, una udad consti parael pasonal eva ‘uaco dela central H ‘Muchas de las ‘nbusajtaries se Jurestin,una Provincia ‘ainsededieana bbtashumancia, ‘pasados. Los dk timesy/los per dos:losvalientes ‘nomads de kn fos retrata, ‘Mismas proporciones. Hace un siglo las pooiaciones mas alas sobrepasaban en 20 malas mistojtas, comohoy.Los misterios de M. A. S. El fantastico bulo del cronovisor En 1972, el exorcista benedictino Marcello Pellegrino Etnetti aseguré haber inventado una maquina maravillosa con la que, segiin decia, podia ver el pasado. Ain hay quien seo cree. [_isemesehtie Sete wea } | Srontratopenginocreroecomo rao Lsscanhesdelbegmanayadesspsadindelnedanadeestsrtugdcs, | Enetconadbsisena- sa sarederconcs damn sectua bron deiaefonseoesdebicolcaggiesdelmea, | rao sstnolaDorenco Segimerte maynatho el Confer Enel afrmaba _religioso, con ls ayuda cel que rabiapartcipado enel cronovisor se lograinvertir procesode gestaciény uso el proceso de desintegra deunamaqunacaoazde —_cidndelas ondasy ecom: ‘rabarimagenes y sonidos poner un snide imagen elpasado, Emeti arzado, _ofiginados enel pasado. Guerras de maf Uunexmiembro dijo que habia usadosu_Emetti, quetalleio en 1994, eeeoue croncvisor para contemplar — insistiaen que cada ser Saag la destruccionde Sodoma —_humano, desde el momenta Sefor posacon yGomorra,obtenereltexto _desunacimiento hasta ot dascamilos de 4 cortectode las Taolas ce desumuerte,creaunagra eletante Este laLeyypresencialacruct — bacién enelambiente fo ‘rupo extremist, fixign de Jesueristo. ‘mada por un doblesurco de queactiaen Apartirde ahi,todolo luv sonido que es capaz Uganda ylaRe- querodeaateronovisor —_derestaurar el cronowsor pébiica Carime noes mas que una suce- Serumorea-cémono- frcana,sefinan- a sionderumorestenides que esa insitueién que se con el mas puro bari encuentran elcentro de conspirencica.Sedice que casi todas lasconspiracio- ene pioyectopartcigaron nes histéieas importantes, doce fsicos deprimerafila, elVaticano,mand6 callar entelosquesecontaba_almorjeysehizocon los ElviusdeZka | elnobelErvicoFermiyel _planasdelcronovisor 2¥ quedanomire | padtedelaastonsutica donde esta elprototipo? aestamagen | Wemhervon Braun. Cémo Fes como siempre suele tomadsenBon- | eraposiblequetuncionara cur conestascasas, ‘o(BrsiD se semejante atiugio? Para_—_nuncaha aparecido.Emet timerdeporle | met ialzy elsondono djohaberodesmontado ead ao. | desaparecen deltodo, sino Laspiezasse encontraian saeeeeng. | quesettarstormande un repartdas por mediomun- avenede que | modo desconocidoyse do. lmeor esquetodavia esuna causa Grabaneneliugardonde se hay gente que sel cree fe merocetaia | otiginaon,enlosmateia- Mira porintemet ira. enneonatos, Dos superestirones w= ylos mas bajos En 191t,unjovenanide deco. Losmasaltos...Setiaudelasmuje. Son los varones de hears sofa medr unos 157 resletonas los homoresneetandeses TimorOiental 16Gem cm HoyrondalasI?4em Las nacidosen elitimo cuartodelsiloXX, _demetia)ylas quate __suftofenastambién han pasado coni69Bcmy 1825 em/espectivamente, maliecas,con 149,4cm, _enesetiempo de 42cm astm, may 424 - Septiembre 2016-17CIENCIA CIUDADANA PARA PONER A PRUEBA LAS LEYES DELA FISICA Hazte voluntario cuantico (8 responsables del Instituto de Ciencias Fot6nicas de Barcelona J(1CFO) quieren que el mayor ni mero posible de personas par cen su proyecto global BIG Bel Test (BB!) Su objetivo es poner a prueba los pect liares principios de la mecinica eudntica mediante una serie de experimentos rea lizados en varios laboratorios repartidos por todo el planeta, Entre otras cosas, es ‘Stalker. cste = Malaxofobia, ‘érminodefinea Las personas que unusuatioquese seven afectadas dedica avigitr a favesindividuaso aseguirsusmovi por llano sonortan ititea, losbesas as caicias los, Imientos através de juegosprelimins Jas tedessociales. res-quesvelen ‘Suactvides-a _tenerhigar antes de vecesseconwierle _unarelaeign sexual. ‘enunaadeson- Deena, ete sueleirmasalldela chazaes tan intenso ‘curtosidad oe!fisgo- que alqunos malaxo- nea,yrondaelacoso _fObicos uftenansie- oetespionae. dad taquicaria i a tos ayudarin a entender si cl simple acto de observar el mundo es eapaz de eam biarlo. Curiosamente, nuestra capacidad para tomar deeisiones puede resultar uy ttl en este propésito. Caudal de datos. Los colaboradores, dos bellsters, ayudarin a los cien 108 a llevar a cabo diferentes ensavos, fen los que se ineorpora lo impredecible del comportamiento humano. Por ejem "Dead drops. = Duplitectura. Esteproyecto, ‘si seconoce una impulsadoporel _pricicaurbaristica, arista Aram Bar especialmente de tholl.consisteen moda en China, inrustar memorias que consiste en USBenfachadasy —_aizarmonumentos, ‘muros stuados en espacios publicos, de modo que cual |quiera puede acce der ala informacion que contienen. Hay mis de 1.600 en todo el mundo, eifciose incluso barrios queparecen una répica ouna adaptacién de ottos yaenistentes co molos canales de Veneciao| a Ete En2015,elcampus ela Unversidsa ‘Tecnica de Delt (Patses Bas) fue elescenanodeuna pruebaenlaquedos blectrones separ dosmis de1km rmantuvieron una co- nexién instantanea plo, introducirin ceros y unos aleatoria mente a través de una interfaz conectada a internet. Distintos equipos de expertos emplearin estos flujos para explorar el funcionamiento de la tisica cuantica y mnzar en el desarrollo de nuevas aplica ciones en el eampo de la informacién, El BBT, al quese puede acceder através de la web thebigbelltest.org, tendré lugar el30 de noviembre de 2016, Grandes ‘bebedores' de lanoche Aigunos primates nocturnos, como os ayeayes de Madagascar olostonspeterasos det sudesteaitica consumen alcohol deforma ha- bitua Lo temana través de los ros fermenta- ddosde cenaspianias. Dehecho.les gusta tanto ‘que, de acued con un estudio coordnado por samuel Gochman, dela Dartmouth UU}, buscan aquelas que conten ‘ganmés. Segin parece, les supone una venta levalutvay, ademas, nose inoxican porello, Losayeayesy otto primates nocturmos buscan Ios tutos con mas cantenido en alcoholITALIANO. Fr sxsoe 12.900€" | ° 135€** AL MES y - Perro eye CN eee) We Nee ee VD a ee ee en ne eee err wi i1 aN NUEVA HIPOTESIS SOBRE SU ORIGEN pet jDel polvo venis, agujeros negros! ee ead Sete) las que se han topado los eee Pt et eee tenes Peet ar cree nae cee ate) or Cee eee cen parece poseer elementos como el ernest eserent) las estrellas masivas antes de lanzar Perce reenter) ered Sora Sse 20+ may 424 -Septiembre2 ea plicarse de dos modos: o sus estrellas Paar ener Pere rae te cea Promega cee negro conocido, Este objeto se habria eee eee ere ree Seat ee one ery lo que, ademas, permitirfa resolver un oes ents emery recen los superaguieros negros en cl oro Pee oy Mision de altos vuelosa Titan sa superficie abajaalitud. Lana ged. manibrable Es tema de otabildad qu stancias planeand Per Panay es regratar nuestra g nf posiciones,paralne je mas de mil milones deESTE NO ES CUALQUIER VIAJE PU Se SESS ate w Cas) DORE S S\N SO RUE DUI PORQUE ESTE, NO ES CUALQUIER CRUCERO. * one y eT CEU ehy CREB URSCRCE RT, Poe eee nutes FOES CESSES] MSC FANTASIA Peet MSC FANTASIA Pera Deets) Oy oa Pa CR nee INCLUIDOS na eet Tst'y 4 BEBIDAS Y VUELOS ened OEE nae enero Date eR CCA PO See Par) Neue eedaN eer fom PROGRAMADAS PARA DESTRUIRITUMORES Superbacterias contra él cancer nn equipo de inve del Instituto Teenolégico el sticidio Lbs ens aprovechado quealy rganismos prosperan y tienaL eam PODER Beas ean aR EN LA TOMA 1») 3 DECISIONES. i Fm Te ech TU FUTURO ESTA EN LIDLPRISMA ELVETERINARIO BRASILENO QUE ARREGLA LA BOCA A GRANDES FELINOS Coronas dentales para los amos de laselva PAT | veterinario brasile~ res, entre otros depredadores, Ro Roberto Fecchio, por eoronas de metal o préte PT especialista en el tra- sis El objetivo no es otro que wdheeall tamiento dental de mejorar su Ducal, To animales salvajes y que ha que ademas permitirs reducir ‘operado a algunos de los ear- el riesgo de queestos animales nivoros con los dientes mis sufran problemas de estéma: afilados del mundo -asf como — go, corazéne higado. a hipopétamos, rinocerontes "No hay que olvidar que con 6 clefante wnzado una servar la dentadura en per nueva pric trada enlos {ecto estado es vital para estas ‘grandes felinos. fieras, ya que dependen de ella Paracomerte mejor..Sutra- para poder cazar y alimentar bajo pionero incluye sustituir se: “Dejarlos sin estos dientes ls piezas dentales deteriora~ puede suponer su sentencia de das de leones, tigres y jagua~_ muerte” reconoce Fecchio, En sus operaciones quirigicas, Fecchiocuentaconlapaticipacién de vete- ‘anos, helogos y2odlogos. En estas imagenes, durantela chugiade un jag ~sobxe estaslineas y abajo, aladerecha- deunlesn-amiba, ala derecho. “aude pojeciesyhocwesenany EStrategas dela supervivencia Sihalizgo de ilesde pera: enlarepiny.enunestado pbk itrasicasenlonanatede- Saioevd eeclor Acree mmeskadolacopeckdde adapt ‘Solna hariadocpe ncsbcs Glonceloshornios-hominios aoestosesreluen ones et Dedosquecanincbanerdee” legasdetipentemciamuy err hacemése20000efes cuando rath aa opiate anaxtre bs Gm,setansomannen sides, depedotres Dehech,endech ripanay canyon ya Hl yt coordinado orlaUnversidad de _poteeos, procedentes delcons Teg j_10) TL auratacshrnso2000ne hedeptearcrdlewstecone — rramientasde pedrarecuperadas _rinocerontesyaves acuaticas, 2Aemaay 424-Septiembre 2016LABORACION CON A “RAMON |:ILBAO Viticultura de precision ere eee Raiep taste ae eames bid beee tails peer eceet Shaueenaus ae ae rae : Be ea eae NUEVA HERRAMIENTA CIENTIFICA -muttiespectrales tomadas por NUEVAHERRAMENTACENTIFICA, eerie) Lafauna microscOpica Wemsresectmniwn — Srerameprinpesianse Sonetcupanareranaense, | esdlemeny sania del mar sale a la luz Tuadaporetedeposivosibmarne, ten Sanna su Sper ere apes de las principles ttl disefado por cientiicos similar al ojo humano) ea- | etamialbadadefalo issn dl tnttuto de Oceaograia paz de camblar de enloque'y _ cof0,quesiveparestmar fgenalestudiarla vida Scripps pertencdente la Vswalizr niddamente in situ | ladles AD fe tas profundida” Universidad de Caiforia en GimimtasestmcturassD. _-deladelacapacensa des ovedinieas es que muchos San Diego, y queacabade pre- Los oceandgrafos del cen- | delasupericie patem, toms Inara che. yeatare ct sem Name to alecieen paces microseépico. Les organismos Communications. prueba su micrescopio en el infamojomedo, pueden llevarseal laboratorio, _Allas prestaciones. EI BUM — mar Rojo. Y alli consiguieron _ueinformaso: pero se pierde informacion es un aparato de sofistica~ retratar algo inédito: la bata- bre asnecesida- por cl camino. Ese problema da tecnologia que incorpora la por el territorio entre dos deshisiieasiyla pasini a la historia gracias al una lente de gran aumento, corales de distintas especies, _deltémico, que Imicroseopio submarino ben- un anillo de ledes para rea” que se atacaron segregando _revelaposibles ténico (BUM, por sus siglas lizar exposiciones répidas y sustancias tOxicas desde sus malestingicos. en inglés), un dispositivo por- otro tipode lente muy flexible aparatos digestivos. yt on intiestrés Por primeraver se hacom- probado experimentalmente ‘como atecta eseuchar musica en dcectoa las niveles homo: rales humanos; omés concre tament, qué es pasé alos 117 asistentes aun concierto cel compositor estadounkiense Erie Whtacre. as anatzat susmuestas desalva antes 1 después cela actuacien, los investigadores detectaron ddescensos signticatwos de Cereus corisly cotisonaesteroides Perea asociadosalestés1 PRISMA LAS TORTUGAS DESARROLLARON SU CORAZA PARA EXCAVAR MEJOR Los CaparaZOnes no son cosa de cobardes e trata de una ereen a generalizada, y no apaticién de los eapai fen as tortugas como eseudo de proteccién frente a sus depre dadores, ¥, una vez mis, la 16: ‘ica parece haber dado en hue 80 -nunea mejor dicho-, ya ‘que, seguin un estudio publica do en la revista Current Biolo {gy por un grupo intemacional de paleontélogos, las costillas de estos quelonios, en sus ori genes, empezaron a cambiar, a fensancharse, para exeavar eon ‘mis facilidad el subsuelo, “Al igual que las aves no de surollaton inicialmente las plumas para volar, los prime ros caparazones de las tort a8 primitivas no eran para protegerse, sino para exeavar Realidad aumentada: ala tercera va la vencida... 40 no? El éxito del juego Pokémon GO, que emplea realidad aumentada, parece confirmar que esta tecnologia tiene futuro, peronoes la primera vez que resulta un espejismo Ls nuevastecnologiaslegan fentesfases, Laprimera su ‘ede cuando alguien sele ocutre una cosayytodo el undo dice que vaa cambiar el mundo: ls segunda, cuando se implementa 982 cosa todo et mundo se exas- pera porque no est alzatura de las expectativas;ylatercera, cyan do.serommalza cosa yentraen uestras vidas como sihubiera estado siempre all, Estehasido 26-mmary 424 - Septiembre 2016 elcasode la realidad aumentada (RA), cuya burbua esta con fantasaideula de las Google Glass hace unos afos yque ahora ha wueto para dominar elmunco ‘eonunjuego mas bien tonto Pokémon GO. Pero gpar qué aho 122 Por queas? Elingeniero de Boeing Tom Caudell concibié la RA.Co7 este concepta quetiadescntir una téonies que consista ensuper bajo tierra y asi eseapar de las duras condiciones ambienta- Tes de Sudafrica, que era donde vivian”, explica el doctor Tyler Lyson, del Museo de la Natura leza y las Ciencias de Denver, en EE. UU.,y uno delos autores del estudio. Laevolucién tenia un precio. Peseaquelles permitis sobrevi vir, el desarrollo del eaparazin tuvo un doble impacto negat pponeruna capa de informacién a la yealdad visible entiempo rea Crela quedeese modo sefacita tig elmoniajede los aviones. 1a una buens idea, peotambiénera 1980, ylatecnologia estaba muy por detrss de susambicones. La segunda fase legs en 2011, con una explosién ce iniciatvas basadas en aA. As ‘aparecieron simuladores de ciru- ia. guias de cudades, traducto res simuitaneas de serials... Peto estos rimeros proyectos estaban condenados, pave, aunque interesares, a menudo requerian grandes dispostivos que debian lemontadosen a cabeza. Eran ca1os, esaban mucho y bs usua fos se semtian un poco ricuos. ¥ todo el mundo sate quela torte dela tecnologia es erievo vyo en estos reptiles: les costaba mas moverse ripido y respirar Esta investiga ha Dasado en el estudio de dite rentes ejemplares de Eunoto saqurus africanus, antepasado de las tortugas modernas que presentaba unas costillas muy anchas, precursoras de las que después terminarian fusions. dose para formar el icdnica ca pparazén que hoy conocemos. eee eo neret a ee Porallo, quedaronatacos alos festvales de ate digital ylas forias cientteas. El granpaso de laRA fue ‘encontrar un allade eos ‘smatiphonesunosd positives loauficientemerte potentes como ara renderizarlos datos y que contabanconsupropia cam Ademis,no tehacian quedar como Ln pact pessiquiendo cosas ‘sbies con unas gafoas de psc Par cuanda eso uve ugat nace res ocuato aes nos habiamos cansado sR Anors esta ros pendientes de to visitante del pasaco, larealided vitual. Quiz poreso Pokémon GOleha comida lamerienda ajuegos anteroresy mas elaborados. O qlizaro. Los camines dela ntsigerciacolectie son inescrutables,UNA COLECCION PRECOLOMBINA QUE NO DEBES PERDERTE El tesoro de los quimbayas qj € trata de uno de —americano doné a la reina los principales te- regente de Espafia, Maria sores americanos, Cristina de Habsburgo esti datado entre los siglos V y VI y fue ha ado cerea del municipio tesoro delosquimbayas. de Filandia (Colombia) J y tu por huaqueros ~expolia- Hoy, este conjunto de dores de tumbas que, en piezas de oro y ta La muestra se exibe de forma permanente on el Museo de Amétiea, situade cena avenida de os Reyes Catalicas,n.26, en Madrid Puedes encontrar mis informacion sobre hora- tanlas ynommas relatvasa este cento, que este ano I) ceteorasu75 aniversario, ensupagina web: e to e valor histérico, es una de indigenas precolombinos. as joyas que integran las os afios mis tarde, el colecciones del Museo de Gobierno del pais sud- América, en Madrid, Ven al Museo de América aa a mitad de precio*. Avda. de los Reyes Catdlicos n.° 6.28040 Madrid1 BUENA LETRA La facha y los fachas uuenta Juan Gil en su libro 300 histo ‘rigs de palabras (Espasa) lacuriosa imologia de facha, término pe- yorativo que se refiere a la persona reaecionatia. No tiene nada que ver con st. acepeidin de ‘figura’ o ‘aspecto'. En este ea so proviene del italiano faceia —‘eara’-, de donde resultaria, en espaiil, faz facial. ‘Cuando Io usamos con intencién politi cea, es una manera coloquial de decir cista, seguidor del movimiento totalitario fundado en Italia por Benito Mussolini después de la Primera Guerra Mundial La palabra fascismo tiene que ver con los ci taliani di Combattimento, mili ares nacidas al abrigo del parti ligieron como simbolo los faset, In insignia de los eénsules romanos. Era ‘un haz de treinta varas de olmo oabedul, na por cada curia otribu de la antigua Roma~ que se ataban ritualmente con una cinta de cuero rojo envolviendo un hacha. Estos fasei o fasces eran portadas sobre el hombro por una serie de lictores -les fu Ni terrible ni dramatico Es conocidala acon delos es tadounisenses, casi infant.porlos adjetvos rancilocuentes: great! wow! eccllent son expresioneshabituales ‘enuntenguaje quellevaatertusiasmo yalopimismo. Aculescopiamos ‘cuando, porejemplo, decimos aqueto deyguou ‘Aunque. veces resula engaioso por eulpa de asfatsos amigos. Ens lib Vigjortgara Gabriele Romagnal ‘cuenta cémo, buscando apartament ! Atrapads en el big data (Cada ver que damosun me gustzen Facebook o hacemos una bisqueda en Googlenos desnudamos Lun poguita En Datacksmo (Aguila, 1290 €), Christian udder nosiiminasotre qué se puedesaberdelmun- {da-y esmucho-porlaspstas que dejamos onine. Usa el coco con fundamento FichardE Nisbet esté considerado como une de los ‘mas eminentespsicslagos sociales deoy.Ensudtimo boo, Anca (Debate, 22:90 €), aplicaideas cientiicas, ‘coma las grandes nme oe andliis de costey bene ‘cio, para que saquemos elma parti a cerebro, Js emiery 424 - Septiembre 2016 narios que precediany brian paso los magis- trados-, como simbolo de autoridad y desu capaci dad para impartr justicia, Deahi, fasces, jas ccismo, fascista.. ¥, finalmente, facha, ter mino que aparece tres vecesen el diccionario dela RAE con sentidos dispares. El primero se reftere, como ya hemos dicho, ala taza o figura: Naya fachat”, se dice cuando alguien vain apropiadamente vestido. ‘Un segundo significado, ya en desuso, se referia al hacha, todavia Ilimada en algu~ nos lugares con efe.¥, fmalmente, esti su acepcidn ideologica, registrada por primera vez enel Diccionario manual e ilustrado dela lengua espartola de 1984, y que sein corporé oficialmente al DRAE €n 2001 Mais curiosidades: fachar signifi- caen Cuba ‘robar’; jackado o fachada les quien presenta buen aspecto: y poner tun bareo en facha supone colocat las ve- las de modo queanulen su empuje. Puro latin A prion, gross0 mode, post ‘mortem, su generis, statu quo, Sine de... Son expresiones |quenos han llegado de tin sinmacificaciones. Sellaman latnismos crudos yeonservan ‘su gfafla ariginaria:nollevan tildes, nse igen porlas armas, ortograicasvigentes. Hay Que escriitos, eso sien cusiva. ¥ teniendo cuidade con algunos: por ejemplo, noes de motu propI9, sino motu proprio. sia ‘reposiciony con dos eres, enNuewa Yor, leybenlaseccion oe anuncos porpaabras de unperiéica jjOstras!! “Eoqnemopeegeina mi La palabra ostra- 15, no es terroritieo' como cabria cismo ~cl destierro imagina sino Yantsstico' You took que practicaban los, tei signitca ests estupendo di antiguos atenienses - vind Tampococamatcsetadiciia | Beocede del habito de ‘came dramatic, sino coma’espac- tacuar. Enesumidas cuentas, se trataba de un magniico apartamenta con espectaculares vistas tallar en una concha de ostra el nombre del condenado. ) DeHomeroa los Ptolomeos = Interesante tanto nara principiantes como paa inci dos, Lacndigua Geci (Cra, 2190 ©) condensaen ape- ‘as 250 piginascassete silos de historia laluzde los Sitimos halazgos arquealégicos. Su autor elcatedtaico Inglés P1 Rhodes, sale aroso del ret. Laciencia echa chispas Después de itu me dices ger. lo dejo tocol pan- ita de divagadores Big Van einede con Sivenimes Hate muay 424 Septiembre 2016-33Bi sico > mis exitosas en cualquier eampo son siempre las aque incluyen caidasen desgracia, Cuando un di tor de cine o un deportista falla, hay siempre mu- cchos que sonrien por su fracaso, Es curioso consta~ tar universaldad de este fenémeno. El profesor de I Universidad de Virginia John Portmann, autor de When Bad Things Happen to Other People (Cuando algo malo ocurrea otras per- sonas), analiza en su libro -segiinél- “tendencia tan norteamericana” a desear que la persona que hha destacado falle, Pero seguro que existen andlisis iguales en muchos lugares del mundo en los que el autor considera la envidia un deporte nacional. ran Seas Lat Hay, de hecho, muchos autores que prevén que las punzadas de satisfaceién por los reveses de los demas se inn incrementando en todo el mundo. sa: Ia Tamada envidia en red. Internet ha o que ciertas actitudes de autopromocion Y¥ postureo, que antes resultaban imptidicas, aho- a estén bien vistas. Hoy podemos hacer de cada ‘momento muy importante para que los demés sientan que han aleanzado menos éxito que noso- tos. No solo esta permitido: incluso es una buena estrategia social. Autorretratarse dela forma mas. atractiva.y-en. la situacién. mss favorable y.man= dar despuds a foto las redes sociales resulta muy. adaptativo para el propio individuo, Para los que le observan, sin embargo, no sue- ‘como demostraba Envy on Facebook: A Hidden Threat to Users’ Life Satisfaction? (Envidia en Facebook: guna escondida amenaza ala satisfac: cidn vital de los usuarios?), un estudio de dos uni LA AUTOPROMOCION NORMALIZADA POR LAS REDES SOCIALES PROVOCA RECELOS Y, EN CONSECUENCIA, INSATISFACCION versidades alemanas de cuyos datos se deduce que una de eada tres personas se sente mis insatisfecha tras visitar las redes sociales porque ve acrecentada su nvidia. Inlar nuestra autoimagen en Facebook o ‘Twitter resulta positive para clindividuo, aunque no lo sea para la sociedad, Los psicblogos de la Universidad de Texas Sara Hill y David Buss han estu- diado el papel de la envidia en el desarrollo evolutivo humano. Estos investi gadores afirman que este fendmeno es mucho mis eficaz de lo que ereemos. ‘Uno de sus experimentos consist en dividir a los voluntarios en des grupos el primero habia sido obligado a recordar situaciones en las que habian sen tido una envidia intensa, el segundo, no. Despucs, alos dos se les pedia que leyeran eseritos de eompatieros suyos hablando de sus metas y suefios. Los del primer grupo, aquellos a los que se haba estimulado con “usta buena dosis de nvidia”, se habfan concentrado mucho mis en la lectura. Este experimento refuerza la ipotesis de los autores: la envidia sirve para acentuar la atencién social, Nos fijamos mis en las estrategias competitivas ajenas cuando sufrimos este resquemor y esto nos permite aprender. Como nos recuerdan estos investigadores, en los primeros cientos de miles deaitosde hicha por lasupervivencia, ver los éxitos ajenos y aprender de ellos ineitados por una emocidn tan visceral era la mejor forma de evolucionar ri pidamente en situaciones extremas. En el mundo moderno, la envidia sigue Tay yoy los otros. Competitvidad y ewidaspor éoquierenla vila de siglo XX: ver © quién puede mis ena paeja-ariba-, aver quiénditruta el verano més estu- pendoabajo-.a ver quiéntiene el mejor coche, €2sa, rp, talus.Dee ee cea ee Presa een ere eer ames a! mueve tu cap: er idad de envidiar. Acaso demasiado intensa y sures innecesariamente? Roce eee eee ec tee etd Cea at renee eet Poe eres Ce Seas ents Sed Serer epee cee Practicamente paraningura de mismetas eee Ce ee une ory eerie tana’ cores ena ei feat Deer ea Poetics cere cee Cee ed enn ee ry persona no semerecia el éxito Practicamente no me alegro nunca, eee) Pam) See Poe ie renee Pro en) eee eat eed Pee ey Be ree) pene tired Sree ec ray a) eee eed epee ee teen ete eens! asi siempre me alegro:prevalece la amis es ee end Ree nd eee ee renee ee Cay Perron pe eet eeenreen atest oe eee Seer eee as blemas son debidos a confitos deintereses Beene en preteen sed Pee ee Rei faerie Runa es RESPUESTAS: multpica por 10 acant- ad de veces que has saialado la respuesta 2), por 7 las veces que hayas respondido b), or lasocasiones en que hayasseflacols respuesta) ypor 1s pend). Evresutado ser tu el de enc’ Ei mist. ‘mo es 100:si,porejemplo,obtenes 75, que rrddecirque res enviioso.enun 75% Ceres ee nes Senay pees eee ee Pereira pee eee Pee rey recovery rey eee eee ners Se ee eer eres pee eh eee Cee ees Pro Peete Darien Perey eee pate ee eee Soeur eae nter ite eee ic! eee) pee eee tus sensaciones de envidia? Pee ey eer ee ene Cops Recuerda:sies demasiado alto-heolamas de un nivel por encima del 80%-,as sen saciones asoctadasa la nvidia -amargura, malhumor ete te estan causando probe: mos. ¥.51 es demasiado}ajo-por debajo del 20%, entonces quizs seas unapersona poco tenviciosa... pero demasiado estancada, sin, posibildad de crecimiento personal eee eae siendo un sentimiento intenso. Quiz ya sea hora de reconocerla como parte de nuestsa vida psiquiea. Lo hemos hecho ya con fenémenos psiquicos que han sido considerados negativos en otras épocas, como el deseo sexual, la ne cesidad de cuestionar la autoridad o la ira GUGM ne ss GR SN Para ello necesitaremos diferenciat entre la envidia sana y la envidia t6xiea (ocochina). Ese es el propésito de la investigacién desarrollada por Niels wan de Ven, psicologo de la Universidad de Tilburg. En un experimento realizado ¢en varios paises del mundo -para asi evitar el factor transcultural-, se pidié alas personas que recordaran experiencias en las que habian sentido envi En todos los relatos aparecian caracteristicas comunes: sensacién de infe Hioridad, frustracién, resquemor... Pero habia otros factores que no siempre apareefan, como desear 0 no que ki ov fracasara o la admiracién a la persona e1 partir de ahi, definis dos tipos de sentimientos. Elprimero, la envidia sana, inelufa sensacidn de Jrustracion porque la otra persona aleanzara ob- los anhelaban, pero también respeto hacia el vencedor y motivacion para esforzarse y superar al otro. Sin embargo, en oteas ocasiones, los sujetos deseribjan un sentimiento. que pode. ‘mos denominar envidia téxica y que los Hevaba a lapariliss, ala indefension (creen que no conse guirdn lo logrado por los demas) ya la amargura: Aacaban deseando el mal ajeno sin que esto los em. ppujea superarse ellos mismos. « muay 424 Septiembre 2016-35Bb recnotocia LA NUEVA ERA DEL Ean) Eee Surgid como un proyecto militar de Estados Unidos y ha revolucionado nuestra vida. Laconstelaci6n de satélites del sistema de posicionamiento global esta cambiando la economia, la cultura y nuestras mentes. Unreportaje de ANGEL JIMENEZ DELUIS 36-many 424- Septiembre 2016 nel condado de Yuma, en Arizona, hay ‘is de 20,000 hectireas dedicadas al cultivo delechugas, Situado juntoa Mé- xico, este territorio se ha convertido en el principal productor de esta hortaliza fen Estados Unidos. En invierno, cuando el frio paraliza Ia agricultura en latitudes ms septen trionales, las lechugas de Yuma monopolizan las censaladas de Nueva York, El:irea es increiblemente fértil ~se trata de la tercera region agricola del pais-, pero no por el agua del rio Colorado, 0, como sospechan algu- nos, por el uso de eultivos mejorados genética ‘mente. El secreto de Yuma, el prodigio que ha 1multplicado en ls tkimas décadas su expact dad de produccién, es al sistema global de posicionamiento por satéite, ‘conocido como GPS, por sus siglas en ingles. Gracias al uso del GPS en los tractores y la ‘maquinaria de cultivo, todos los procesos de la produccién agricola, desde el arado hasta la cosecha, se han vuelto mucho mis eficien- tes”, asegura John Boelts, vicepresidente dela Agencia de Granjas de Arizona, En sus campos ya no es necesario que los operarios marquen Tos lugares donde perforar la tierra, por ejem- plo, y el uso de pesticidas ha disminuido por- {que ahora resulta posible aplicarlos de forma ‘mucho mds localizada, en lugar de tener que cubrir todo el terreno con ellos.Algunos de los duefos de grandes extensio. ines de tierra ni siquiera se suben ya al tractor o Ia cosechadora; s¢ limitan a ponerlos en mar- cha y a supervisar su trabajo, De forma auté- noma, guiadas a través de satélites, estas mi ‘quinas siembran 0 recogen los cultivos eon una preeisidn impensable hace pocos aft. Yno es luna tecnologia privativa de Estados Unidos. Se aplica ya en muchos paises, Espana incluida, CT ey Pace tre Magee Cuando pensamos en el GPS, la imagen { ‘que nos viene a la mente es la del navegador {que Tlevamos en el salpicadero del coche o el | thapa en ef movil que nos guia en una ciudad desconocida, Pero ejemplos como el de Yuma demuestran que esta tecnologia ha evolucio- nado hasta transformar todo tipo de sectores y actividades, desde el control del.trafico.en las ‘ias por mare aire, pasando por la sismolog el deporte, lainvestigacién medioambiental 0 incluso los mereados de valores intemnaciona- les, cuyos servidores dependen de los precisos relojes de esta red de satéites para registrar las constantes operaciones globales. “Aunque es menos visible, la intluencia del GPS en i sociedad puede compararse a la de in Cy ternet”, asegura Greg Milner, autor de Pinpoint, unrecientelibro sobre el desarrollo yelalean mary 424 -Septiembre 2016-37Bb recnotocia Lo dejo en tus manos. Tesla Motors cuenta conn plata automat co que puede encargarse de todo. EI GPS es pate fundamental de su funeionamienta, » ce del posicionamiento por satdite, En sus piginas, este periodista indaga tam bign en los impactos eognitivos del GPS (para qué recordar una ruta si mos Ia da luna maquina?) y su alcance ético: quien controla la descomunal cantidad de datos personales que genera ka geolocalizacién? El paralelismo que Milner establece entre internet y GPS es acertado, y no solo en lo referente a su efecto en nuestro dia a dia. Ambas tecnologias son de origen militar. MIN eae i Aunque es una creacién norteamerica 1a, el GPS debe su existencia a un ingenio 1 4 de octubre de 1957, la Unién ica puso en srbita el primer satelite artificial, el Sputnik 1. Para demostrar al ‘mundo su proeza, los ingenieros afladie rona a nave una sencilla emisora de radio que transmitia pitidos constantes, Duran eveintitin dias -lasbaterfas del equipo no ron més-, lo radioaficionados de 38-many 424- Septiembre 2016 {odo el planeta pudieron ex fante seal propag Dos fisicos estadounidenses, William Guier y George Weiffenbach, compren- dieron que estudiar el efecto Doppler de esa sefal -Ia diferencia en la compresién de las onda sonoras que produce el mo. vimiento de la fuente de esas ondas res pecto a su observador- permitia conocer aposicion exactadelsatelite en cualquier momento dado, Dedujeron que también esatriun, Esporsu bien. Dosbic- Togoscolocan uncalar con PSauniince aniesde tberar loeala zona francesa delma- (0 del ra. S- ‘atecnolagia ajudaaseguit yeonsenar es Peciesen pot godeexincion podria hacerse lo contrario: averiguar la posicion del receptor a partir de una se fal procedente de la drbita terrestre, Su trabajo fue el inicio de Transit, el primer sistema de posicionamiento basa do.en satdlites, un proyecto de la Marina cstadounidense que comenz6a funcionar con éxito a prineipios de los afos sesenta, Gracias a cinco sateites, Transit era eapaz deddar cada hora alos barcos coordenadas precisas de latitud y longitu >P1Giolanemie lacie lg N- Ne eet Un minimo de veinticuatro satélites que orbitan la Tierra a 20.200 kmde altura y dan dos vueltas diarias al planeta son los responsables de que Pee uC cuk toi ene lias Pees estrellas paraovienlase desde pene poe ecco aero eeer a) Se rns Pore Breck eeu Car ead eee es to reside en una constetaién de Bre erence) eee nee te! Creer sere) eee ted Peet Pe eee ee ee) Created eeeees Cerone eta) es es Ce ets Secs Seo Sees eee eee et See ietracy Eee ere eee eae Se en Se eet oes Eerremr tenet rants Cera dae oer Coors te Crete Sree) Pcie! Eso q Pere ere eres ete neeoos ee oe eee eer Se eee salt también podemos saber Perens eee ee Cees ties ens perenne ity eens Cee eas ee inal para conseguir tal exactitud Sener er Papert ddensesmantienen los atéites en eer Boe aco) re Pert Peres Poe ered Cee) yla longitud Peer) Cer Peete) re Deer er ee Se eS pore rrr Peer erry ee eee rs eee eet eras eet Pee Pee es ars renee ears cose eee eater) Peete ee ee Se aes Cees ee eee intento de sabotalointerterencia Pees eee w PS oer eco Pas coy pert ert onesBb recnotocia > Fl invento funcion6, pero no eubria las necesidades de la fuerza aérea esta- dounidense, que requeria mayor exacti- tud para sus recién desarrollados misiles balisticos intercontinentales, En 1973, el Pentigono decidis crear una red des telites mis avanzada, bautizada como Navstar, capaz de dar servicio a todos los ‘euerpos del Ejército, Fue la precursora del GPS. Su primersatdlite selanz6en1978; el Sade enero de1980, un receptor militar lo- ‘ge6 calcular su longitud y latitud usando ls senales emitidas desde el espacio, Des de entonces, es posible conocer con pre- cisién en qué lugar dela Terra estamos, Ponca eee ELGPS nacié para los militares, pero un, suceso inesperado cambis su destino: el 1 de septiembre de 1983, un caza soviético derribs tn Boeing 747 de las Kineas aéreas surcoreanas que, procedente de Nueva York, se dirigia a Seul, Murieron sus 269 ocupantes. Los rusos esgrimieron que 1 aparato habia entrado en un espacio aéreo restringido sobre las islas Kuriles, hhajo su soberania, pero los estadouni- 40 -rrmary 424 - Septiembre 2015 iTe cacé, Pikachu! kémon Go, ejuega de maui queha causade furor este verano, se basa enive otras cosas ‘nla geolocalizacin que permite el GPS, Ls jugadores lo. ‘necesita para localiza os pokemons que tenen que atrapat ddenses se basaron en los datos de uno de sus aviones de reconocimiento en la zona para defender que el vuelo surcoreano se habia mantenido en la ruta prevista, Lainvestigacién noarrojé datos conclu. Yyentes, en parte debido a la obstruceidn Soviética, yorigin6 uno de los momentos ras tensos de la Guerma Fria, En cualquier caso, el suceso Mevs al entonees presiden: teestadounidense, Ronald Reagan, a abrir elaceeso a la red de satalites GPS a tode tipo de aplicaciones, incluida la navega cion aérea, Era una forma deevitarpro blemas similares. Durante mis de tuna década, la loca lizacién posible con los primeros receptores GPS comercia Ies earecia de la precision necesaria para muchas de las tareas que hoy considera ‘mos habituales. Para evitar su uso mil tar, introducian un error de varias dece nas de metros en los resultados, En 1996, cl presidente Bill Clinton climiné esta restriecidn, Fl Ejército de BE. UU. habia desatrollado herramientas que permitian distorsionar a sefal o introdueirfallos en ciertas areas especificas de cobertura en caso de guerra, y no hacia falta degradar Iacalidad dela tecnologia. ‘Desde el-afio 2000, ios receptores-de GPS civiles tienen una precision muy cer~ c es, excepto en casos con cretos, como los modelos preparades pa- ra funeionar a gran altitud o a mucha ve- Tocidad, que aun requieren de un permis ‘especial. Desde en- tonees, su progeesi vvo abaratamiento y miniaturizacion ha hecho mucho mis ficil_ orientarse en tuna ciudad desco- nocida, pedir auxi - lio en situaciones de emergencia o evar la cuentade los kilémetrosrecorridos du- rante un entrenamiento, Pero el uso del GPS plantea problemas, entre ellos la progresiva dependeneia de 1h economia de la red de satdlites que lo sostiene. Un ataque planeado de hackers una interferencia intencionada de lai fial pueden generar una situacion de eaos global con complejas ramificaciones,Lapréxima homada. Bee Derecha: ditujodeuno de Eo) iossateltes GPS, cuese ~~ : z —— S Le Seer lanzaran en 200 para sust ‘uiralos viejo. lcuierda sala del irra aeroespa: al Lockewe Martin don {ese prueban as tansmi ‘siones de estas naves Milner nos recuerda otro posible efecto pernicioso del GPS: podria empobrecer la ‘memoria y las habilidades cognitivas. Acostumbrados a tener siempre disponibles la Iatitud y Tongitud, con nuestra posicién parpadeante en un mapa constantemente actualizado, hemos atrofiado el sentido de la orientacién. En esto el GPS también se parece internet, que al faclitar la hisqueda de informacisn en segundos nos ha con ‘vertido en expertos instantineos con todo tipo de datos a mano, perosin profundidad. en-el razonamiento, Por otzo lado, el sistema de posicionamiento global que permite conocer la posicisn exacta de otras personas, e mcluso lo que estan haciendo, tiene un obvio lado oscuro: posibilita una vigilancia exhaustiva de los individuos por parte de los poderes que tengan acceso alos datos, ‘Como pasa con toda tecnologia, el GPS sera lo que queramos que sea, La historia de muestra que su progreso es imparable. En la Guerra Fria, el eontrol preciso de la ubiea cidn de aviones, navios, submarines y misiles era clave. A finales de los 60, los planes cestadounidenses para crear una red de posicionamiento global provocaron la respuesta, de la Unidn Sovietica, que en 1976 inicio el despliegue de su propio GPS, llamado GLO: [NASS por ls siglas de su nombre en ruso. Como su rival, consistia en una constelacion. de veinticuatrosatdlites en drbitaa unos 20,000 kilémetros de altura, y permitia calcular posiciones con un margen de error inferior a diez metros. Elsistema se complet6 a fina les de los 70, pero la crisis econsmica que propicis la caida de la Unidn Sovietica en 1991 fect tanto a su infraestructura que en 2001 solo seis de sus satéites seguian operativos. Herramienta de desesperados. Inmigrantes sitios intentan entrar en Hur. ‘fla Sin ques detengan, Eluso del GPS ‘de us mouiles les ayuda en su objetivo. En los siguientes afios, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, hizo de la revitali: zacion de GLONASS una prioridad. Hoy ces una red que rivaliza con la del GPS (su. precisin es mayor en el hemisferio nor te, con un margen de error de solo dos metros), y se usa en todo el mundo. La mayoria de los receptores comerciales, Incluidos los de los méviles, captan tan to has sefales de los satelites del sistema GPS como las de GLONASS, Los dos iste masestén controlados por los ejércitos de Estados Unidos y Rusia. Eso no esun pro. bblema para su uiso civil, pero supone una desventaja militar. De ahi que otras po tencias desarrollen sus propias redes. Lamas conocida es Galileo, un proyecto de la Union Europea que apuesta por una red de doce satélites en érbita a 23.200 kkil6metros de altura, Se propuso en 2002 ccon Ia inteneiéin de que estuviera operati sn 2010, pero los retrasos y problemas de financiacién han pospuesto la fecha a 2020. Su primer satelite se lanz6 en 2005. Cuando la red esté completa, dari post Odtian unas gotas inte emia, sives cx balls elnines, " figentes curar la retinosis el portal, el piso yla puerta exactos,y | entrega ef pedido listo para ser consu pigmentaria y otras dolen- mido por el eliente y satistac apetito. Con tl reparto de firmacos en el organismo sucede | ClAS OCUlares Causadas cme’ | por desaguisados genéti- ; cos? Dos cientificas espa- ti flolas combinan los avan- Invclorelad Serunauneetansigaies, | C25 eNNanotecnologia y tivocomo quelaquimioteapia multipicarass | Genética para dar con una eficacia y dejaria de tener efectos secundarios, i" s eldest xaos flag canceroe, Las terapia que cure ciertos e entetarian del etal ataque quimico, Con loso seta Soni trigueros, | tipOS de ceguera. programa de Nanotecnologia Gel Oxford Martin School, un centro de in. Un feperaje de ESTHER PANIAGO vestigacidn de la Universidad de Oxford, en el Reino Unido. La cientfica espattola ha pasad los utimos aftos invest es deci piezas con un tamatio de entre uni y cien nandmetros y unas propiedades concre tas~ que fueran capaces de transportar ls far macos directamente a las eelulas malignas, Lo naencontrado y, claro, lo ha patentado. LA RETINOSIS PIGMENTARIA DESTAUYE LA Guna ere Ula Gemma M. lo mismo: el mejor sistema de cesta, ya sea para curarla 0 Ese sistema codirectora any, genetista de la Universidad de Barcelona, es otra pieza del puzle. investiga cémo curar la « la ret as oculares crénicas cen genes que deterioran la retina y merman sin remedio la agudeza visual~ mediante terapia gé nica, esto es, sustituyendo genes defectuosos por operatives en has células del paciente. Marfany file profesora de Trigueros en tun master univer sitario y nunca perdieron el contacto, Cuando se volvieron a encontrar hace un afio, durante una estancia de Trigueros como profesora vistan AQemnaeny 424-Septiembre 2016\\ Aside sencillo. Ta vezen as préximas décadas podamos con t . mary 424-Septiembre 2016-43B sao » te en la citada universidad, se produjo el momento eureka. Hablando sobre sus respectivos avances, ls cientificas se die- ron cuenta de que el allazgo de Trigueros {enfa mucha utilidad en el eampo de Mar- fany. “Uno de los problemas mus communes en la genética es el transporte y entrada, en el caso de la retinosis, de material ge” nético en una célula especifica. Esto es tal para hacer frente mediante una (erapia alas enfermedades de origen here- my FRE MM ISTROFIAS EN LA RETINA ‘Asi que Marfany tenia una necesidad, yy su colega podia ofrecerle una solucisn. ‘Ya téeniea de una y otra, unidas, podria egar a curar no solo la retinosis pigmen- taria, sino también otras distrofias de la retina, como la degeneracién. macular yy el glaucoma hereditatios, que podrian Cuatro ojos cfinicos. Sona Wguetos-aquerda-y Gemma Maran, tabajan code a cad en elabocaoi. Ala derecha, merosconi elecrénca (SEM) de ranopatiulos de of maleal muy len sus ersayes, alse bilaniey pene ar lcimenteen as clas afectar a cerca de dos millones de espatioles. Seria util sobre to do en estadios incipientes, aun- ie el tratamiento podria ser incluso preventivo en pacientes con casos familiates. Pero geémo puede ser que el sistema de Trigueros, que sirve para entregar anticancerigenos solo en eélukis tumorales, pue da aplicarse a un problema genético? La respuesta es que su patente es universal, extrapolable a otros usos y con diferentes components, Inicialmente, la investiga- dora construyé su medio de transporte para firmacos con una estructura de na- otubos de earbono. La sustancia medi camentosa se apa a este asiento y una molécula de ADN cierra las puertas del vehiculo, de modo que queda protegida BY por qué ADN? Porque este tiene propiedades antiagregantes que evitan que la nanoestructura, al entrar en el EL SISTEMA DE SONIA TRIGUEROS PERMITE MATAR EN UN DIA -EN LUGAR DE EN MESES— EL 95 % DE LAS CELULAS CANCEROSAS 4d muay 424 - Septiembre 2016 ‘cuerpo, desate la formacién de un cos- gulo. “De esta manera, queda un vehi- culo estable durante dos afos, inmune ante diferentes niveles de acidez del cuerpo y que no se degrada en sangre ni a temperaturas proximas alos 42°C", seftala Trigueros. Ta EUG SUG nuG ual La investigadora explica, asimismo, que los nanotubes de carbone tienen ea” pacidad de colarse en determinadas cé Inks: las que son permeables. Y da la ca- sualidad de que las tumorales lo son, Por tanto, el nanovehiculo, provisto de un GPS molecular, se dirige directamente a ellas. “El resultado es que en un dia matasaCe tried sete MEM Le ny nme Ee a cues geet tLe eontee eS R Accel ic cur Meas os Feet erecta eaten ee erent ene reece en tada, es dct, enlacéiuiafotorreceptor Paraelo,vanausacéluas delaretinade | Sepruebalaeficaciadelnuevo ve- Se ee ea ee pee eer ees oe ee eo es ee es | eee Cre | ee LC STIS — Metiendo presion.cxamen cculx paa cldiagnést- ee ee ee eee ace ya, segunda causa de ceguera en et mundo Ce eee oe eas aida acer atada connanoterapis génicas eter ra EE Tey el 95. de las celulas cancerosas, cosa que normal ee OEE mente puede tardar meses. La eficiencia es brutal y Ce I ademis no se atzca a ls oSlulas sanas”, revela Tr EE MESSE gueros, que esti a la espera de la publicacién de su es Pree eM — descubrimiento enuna revista cient et es = Sutrabajo va mis alléy se dirige tambien a atacar Cree eg et eset cr urs ‘células antes incluso de que empiece el proceso de Renee rts ormacion del tumor. Es decir, cuando ain no son Se eA teem permeables. Lo ha logrado afiadiendo a la cubierta CA MOR de ADN una especie de antenas con receptores que Ce ee ce —reconocenespecifieamentela seftal GPSdelacélula Peeters EE 2h que debe ir. Yel nanotransporte no solo lega Pee hasta alli, sino que abre la cerradura del edificio ce eRe | lular—unosmarcadores espe See a meee oe ere ee ee Ce ee ol mcm rina nit agli Pe eee er eee ry eee La clave del disefo de su vehiculo es la manera ee RC y cle colocar el ADN en esas nanoestructuras para que een eee ee eeM Teme sc comporte de forma inteligente y reversible. Es Pee ee meee eRe to significa que las puertas de ADN del vehiculo se See Ce | abren cuando este entra en a célula, loque permite eect MESES salir ala sustancia que ibamontada en ély realice su EE —cometido. La reaccion se produce porque la hebra ee a ee genctica, al penetrarenel objetivo, furtiona como enero tin sensor que’ detecta los SC oa cambios fisiolégicos dentro delacomunidadcienticasepa de las celulas y, en conse ener g ‘cuencia, desaparece, Una vee logrado esto, Cee ‘Trigueros quiso comprobar eerenes see si su coche para farmacos ocicombiosen els stoma de solo operaba con nanotu enone ent tees A bos de carbono o tambien Pree con otras anoestructt ta. Ober roc. ras -por ejemplo, de oro 0 eee dle plata- y con diferentes PrcepeenisreenrrtiMl 4 formas, no solo tubulares. ce eer Y¥también funcion6, Dee Deen a cho, descubrié que el oro, eee r = fra un material muy inte pee ay it eee eee aplicaciones, ‘Cuando tie- > mary 424- Septiembre 2016 +45B saw > neun tamafio inferior a sesenta nané: ‘metros, aparte de cambiar de color y de entrar mas ficilmente en las eelulas, se tora muy brillante, Es decir, puedo ver su sefal en una microscopia normal, sin warcarlas con moléculas fluorescentes, como ocurre con otras nanoparticulas cuenta la cientifica. La consecuencia es que se puede comprobar facilmente si el vehiculo que transporta el farmaco ha entrado 0 no-en la célula REC ac ESCM uM er eden Lt En otro experimento, Trigueros com probé que, si el ADN que cubre su coche fen lugar de llevar las lunas limpias las leva tintadas con informacién genética, esta se queda también dentro de lacelula, Es decir, que podria resolver el problema fori ecer ae 46+ meay 424 Septiembre 2016 de Marfany, que es Mevar un gen especi fico a una eélula fotosensible de la retina, “La patente consiste en un sistema con ADN que es antiagregante, que funciona con cualquier nanomaterial, que puede contener informacién genética yquecor flere estabilidad a la sustaneia que tiene dentro, ya que resiste unas condiciones, que ni siquiera soportan muchos firma cos, que dcben estar a una temperatura de 37°C omenor”, resume la cientifica. En este punto se encontraba cuandose encontré con Marfany hace aio, Entonees deeidieron que tenian que explorar la posibilidad de trabajar juntas, cen el problema: buscar una cura para la cceguera genética. Y consiguieron que Ia Oxford Martin School del Reino Unido apoyara su idea y les concediera fondos ppara invitar a Marfany alli, al laborato rio de Trigueros en tierras britinicas, El objetivo no era hacer un ensayo, sino sentarse a pensar juntas: interrogar asus sistemas y cémo estos podrian confluir, y probar el modo de que funcionara esa confluencia, teniendo en euenta diferen tes variables para de esta manera contar con .un plan B. "Hay dos formas de hacer ciencia, Una es a base de experimentos, La otra, dedicar mucho tiempo a pensar y acribar mediante la reflexién posibles pruebas erréneas -y costosas- antes de pasar a la experimentacién”, sefialan las investigadoras PUR Nes Sena ea Quin Asi que empezaron a plantearse como egar a una solucién para la ceguera ge nética a través de la nanotecnologéa de Trigueros y de los genes y el modelo ani ‘mal de Marfany. La retinosis pigmentaria algcta a una de cada 3,000 personas, que pierden de forma progresivala vision has ta sufrir una ceguera total. “Las eélulas fotorreceptoras de sus retinas se mueren debido a mutaciones genéticas”, explicaUn éxito reciente de la terapia genética See ee ere SS oe arte ee ooo cert eer) an tad eee ons ae eect Reena es cy eee Medicine: de los seis pacientes que ore ee ee ey Se eee eee ensure ene rere rere ‘a una capa de céulas en las que es mis tic ee eet England Journal of Medicine en See Peeneerareser erty earcras Se eer ea ESTE PROYECTO PODRIA CORREGIR MULTITUD DE ENFERMEDADES: DEL SISTEMA INMUNE, GENETICAS, CANCERES... ‘esas céhulas mutadas Mariany. Por eso busean un transporte capaz de entrega ADN con informacién genética que compense sus carencias yevite la muertede dichas e¢hulas especializadas, los conosy bastones. Las cientificas definen su trabajo actual como una prueba de concepto, ‘Hasta el momento no hay cura para la ceguera genética, porque las new: ronas son las tinieas células del ser humano que no se regeneran, y si se mueren las pierdes”, alirma Marfany. Los unicos tratamientos que hay son experimentales, y estos emplean virus como vectores para transportar el gen terapéutico hasta la e¢lula mutante. Pero los agentes virales presentan Varios inconvenientes: no todos son capaces de entrar en la eélulas pueden ccausar problemas inmunoldgicos en el organismo o provocar einer; debe. ran usarse con preeaucidn en niflos © ancianos; en el easo del ojo, los pa cientes corren un alto riesgo de desprendimiento de retina y, ademas, su empleo es muy caro (por la infraestructura que requiere tratar con ellos}. Asi que Trigueros y Marfany buscan una alternativa mis efiexz, Su prueba de concepto parte de una pregunta: ",Podemos desarrollar una terapia géniea {que entregue a las células mutadas de la retina -de forma eficiente y funcio « oer Parr Se eg cae cos ce ee medad de a retina a cooideremia-que coe eat Maclaren cent delestuco levad ota Unwersiad avatarcon rapt ‘genicaunararaenfermedad retnana: la coroiderem nal- ADN con informacion genética, evitando les, problemas de los virus?”. Se trata de simplifcar e sistema y de encontrar una via de administracién no invasiva, Por ejemplo, una solucién con gots {que contenga la nanoestructura de Trigueros y zen de Marlany y que entre de forma dirceta en las, ‘céluks taradas de ka retina, Asi, sin mas. Adis, ala retinosis pigmentaria(y otras cogueras genéticas) PUM ey Ceres Teena Perens Este supuesto ideal seria la fase final del pro vyecto, Hasta ese punto -silogran Hegar- pueden pasar entre diez y veinte alos, estiman, Lo bueno es que, al experimentar con unas eélulas tan com: plejas y especifieas como son las fotorreceptoras, lo consiguen podrin universalizar el procedimien to para aplicarlo a otras enfermedades, con otros genes y en otras células, En el mejor caso, tend lun nanobdlide teledirigido capaz.de evar y entre gar moléculas ~de diferentes tipos- dentro de una célula para corregir infinidad de enfermedades: de sistema inmune, genéticas ~distrofias musculares, enfermedades neurosensoriales, neurodegenerati vvas, ataxias, la enfermedad de Huntington, el par kinson, el alzhéimer..., cineeres, ete. Un sistema de reparto a domicilio celular digno de un Nobel mary 424-Septiembre 2016-471 PREGUNTAS & RESPUESTAS a SeH0 Honbres Mujeres 510 asia 8 > Uh europe 4 iatrics } VW iteita Uivienda 72 condiciones 23 eee nim y al viento Ching 12 Ra ae eked ~Como seria el Mundo si solo hubiera cien personas? egiin los datos de la menor, es complicada de re ONU, el 31 de octubre _presentar mentalmente. de 2011 la poblacion 48+ may 424 Septiembre 2016 Agua 8 Con el fin de visualizar los de la Tierra superé Ia mareantes datos demograft barrera de los 7.000 millones cos mundiales y sacar con de habitantes: una cifra que, clusiones.nacié el proyecto ‘aunque fuera diez ocien veces 100 People: A World Portrait Elcenso global se acerca ‘actualmente alos 7.500 mi- Hones de personas, con un ‘crecimiento aproximado de un 1% anual. As, fa escata de este atlas humano seria 1:75,000.000 “tienen acceso a agua potable 87h fienen acceso cone agua potable adecuadanante.sufren sobrapese -www.100peopleorg-, que adapta las estadisticas’ sobre distintos aspectos de la huma- nidad a una manejable aldea global de solocien vecinos. En plasmado los resultados. 3 Meligin cristians — ausulaanes —W hinds E—7 bucistas le R ser detras na tienen ninguna creencia Informacién 30 oe (2) 1 no tienen acceso va Alabetiacidn saben leer confpsiones a? no saben leer Etat! Mlenos de 18 afos Nuticion ys estan 1a alinentades be \ \ Je Th a BS aos : de presenta ris90 nis de 4S aos By\ te inanicién i i~Suenan los bebés? Resutadifclsaberlo porque queparalosadul Cuanto pesa una llama? MEPHISTO EL CLASICO QUE NUNCA PASA DE MODA. INCLUSO DESPUES DE 50 ANOS SIGUE SIENDO TOTALMENTE MODERNO.= Mm PREGUNTAS & RESPUESTAS ener: ~éDénde esta el mayor agujero azul del mundo? Seconoce como agujeo anu ocueva vertical alas ‘cuevas submarinas 0 sumiceres, casi crcuaresy de paredes empinadas, que destacan po elintenso cor- fraste entre el azuloscuro dela aguas més profundas yeltonomaselao de les Hastaiace poco, el mas grande conoc! Dean, en las Sahamas, e202 metios de hondo, Sin emaargo, elpasado mes de julio, un equipo {de oceandgrafos chinas descubri6 tro mucha mas profundo en el ma dela China Merdional Setrata ‘de! agujoo azul de Sancha Yonge, situado junio un atolén de asislas Paracelso, Sucaida en vericales {de 300,98 metros, con un diémetro de 36metros en {fondo y de 130 metros enia superice, Hasta anora losinvestigadores han constatado que alerga en su interior masde veinte especies marinas 50+ meay 424 Septiembre 2016 Perron art Pere élodo el mundo puede abrirse de piernas? Todos podemos separalas hasta ciertopunto, ero sola algunas personas disponen cearticul- ‘ones en a pels queles pemitenabrilas com pletamente ysentarsescbreelis exendidas.Los ‘édios lamana esa caracterisicah permed atcua.y seexdonde a otras zonas del cuerpo, ‘comola eapacidad delovase elpuigarhasta el ‘antetraz00 de fexionarlacolurmshasta roner laspalmasdelas manos ene suelo. En general bs mujeres enen mas Heibiddaden ls ariculacones quelosbombres. Esta caracteiscatambiénse Puede enizenar con jrcici, com hacenlas bal tinasygimnastas, perosol loshipertlexbles lear Zan adoblarse coma veraderas gomes humanas, expresion leerla Teprender 0 cechar Ia bronca a al guien sino cumple como corresponde, Procede de los tiempos de la fundacién 844 de la Guardia Civil por Francisco Javier Giron, duque de Ahumada, quien se encargé de claborar un reglamento mi Titar que ineulease a los futuros ‘guardias los valores del cuerpo. Asi nacié la cartilla, un ma nual que recogia todas las nor ni corchete del uniforme o no usar palabras -malsonantes, los guardias y comprobaban que cumplian el reglamen to, No hacerlo era motivo de sancién o hasta de expulsién del cuerpo. Desde entonces, a expresién leer la cartilla fue empleada en la vida diaria ‘cuando hay que 1 alguien sus obliga teuna expresion parecida y con ‘el mismo signifeado: to read the Riot Act. EI Riot Act fi ley de huelga promulgada por cel Parlamento Briténico.en 1700 da en vor alta alos trabajadores para pre ‘venir tumultos y asambleas,SARDEGNA la isla infinita S46) aE www.sardegnaturismo.itB SALUD el primer Instituto} (ees) ESSEC) y consumidores} 1 pasado 6 de julio, el Institu to Dercos, de Vichy, reunié a tuna bateria de expertos y un grupo de periodistas en iorno una mesa redonda para tratar los principales problemas capilares. Las dermat6logas Elena Gonzilez Guerra y Cristina Serrano, el experto en nutricin @© lesiis Roman, el ginecdlogo Jorge Ruiz y Iacoach Teresa Gomez Baides afrontaron los puntos calientes, divididos en cuatro blogues de di aeerca de un tema ANTICAIDA Dercos DENSIDAD —Dercos Dercos Champa YVOLUMEN Champa ‘Aminexil Cli- Estimulante. Dercos Redensifi- nical 5.Hom- Champiicon Neogenic ante. brey mujer. Aminexi,mobcula —-Gelfluido. ta- Parahombresy Tratamientoy cur cosméticeant-cai-_tamientoredensf-_ mujeresencas0 Gadoani-caida dadereterencia.Pa- carte que aumeria de cabeloesca- Gel cabetio,actia rahombresymuje- 170Deabellosen3 saactia sone sobre 5 parame- resquepadecen meses ConStemo- cncoparame- trostanclje,mi- caidadepelodemi- eine, queestimu- ts: vlumen, crocreulacién, nim amoderada la@cuerocabalu- densi, fuera, resistenda,ree- Enformstos 200y do. Texturafuida, faciény cuerpo. uitoriay fuerza 400MM 245 € secadorépice. @26.50€. (6ey1196), 18,256). (93,406), 400 ML).