• Impregnados en gas inerte • Seco • Devanado concéntrico • Triple sistema de seguridad

Los capacitores PhaseCap ser descargados de la potencia

en envases de aluminio reactiva.
extruido fueron diseñados La tecnología MKK fue
para la corrección del factor diseñada para aumentar la
de potencia en aplicaciones de densidad de empaque en cada
baja tensión. banco y recortar gastos en
Cargas como motores y componentes.
transformadores consumen La instalación sencilla y
potencia activa al igual que respuesta térmica mejorada
potencia reactiva. son ventajas del diseño en
Los generadores, cables aluminio.
de alimentación y otros
equipamientos de distribución
eléctrica, en contraste, deben

Aplicaciones Eléctricas Seguridad

• Corrección del factor • Gran expectativa de vida • Film metalizado con
de potencia en cargas hasta 180.000 horas en propiedad auto-regenerable
jas (ej.: motores, condiciones nominales • Desconexión por
transformadores, luminaria) • Capacidad de soportar sobrepresión
• Bancos de capacitores altas corrientes de inserción • Terminales con protección
automáticos (hasta 300 . In) al contacto
• Sistemas CFP dinámicos • Rango de tensión: 230 – • Resistencia cerámica de
• Sistemas CFP 800 V descarga pre-montada
desintonizados • Rango de potencia: 5 kvar
hasta 33 kvar

Características Mantenimiento y mecánica Ambiental

• Diseño compacto en • Reducidos costos de • Diseño seco en gas inerte
envase cilíndrico montaje, fácil instalación y • Sin perdidas de aceite
• Devanado concéntrico conexión
• Tecnología MKK (corte • Volumen compacto
ondulado y bordes • Sin mantenimiento
reforzados) requerido

14
 • Impregnados en gas inerte • Seco • Devanado concéntrico • Triple sistema de seguridad
Datos técnicos y valores máximos
Normas IEC 60831-1+2, EN 60831-1+2, L 810 5ta edición
Sobretensión Vmax VN + 10% (hasta 8hs diarias) / VN + 15% (hasta 30min diarios) /
VN + 20% (hasta 5min diarios) / VN + 30% (hasta 1min diario)
Sobrecorriente Imax Hasta 1.6 · IN incluyendo el efecto combinado de armónicas, sobretensiones y
capacitancia
Corriente de inserción IS Hasta 300 · IN
Pérdidas:
– Dieléctrico < 0.2 W/kvar
– Total * < 0.45 W/kvar
Frecuencia f 50/60 Hz
Tolerancia de capacidad – 5% / +10%
Tensión de prueba:
– Terminal / Terminal VTT 2.15 · VN, AC, 2 s
– Terminal / Envase VTC hasta VN 660 V: 3000 V AC, 10 s; sobre VN = 660 V: 6000 V AC, 10 s
Expectativa media de vida t LD(Co) Hasta 180 000 h (clase temp. –40/C); hasta 130 000 h (clase temp. –40/D)
Clase de temperatura –40/D; temp. máx. +55 °C; media máx. 24 h = +45 °C;
media máx. 1 año = +35 °C; temperatura mín. = –40 °C
Refrigeración Natural o forzada
Humedad Hrel máx. 95%
Altitud Máx. 4000 m sobre nivel del mar
Posición de montaje Vertical / Horizontal
Puesta a tierra y montaje Tornillo M12 en la base
Seguridad Tecnología seca, desconexión por sobrepresión, autoregenerable,
máx. corriente de falla permitida 10 000A (norma UL810)
Resistencia de descarga Resistencia de descarga cerámico pre-montado hasta 660 V;
módulo de descarga externo para > 660 V
Envase Aluminio extruido
Grado de protección IP20, montaje interior (IP54 opcional con tapa cubrebornes)
Dieléctrico Film de polipropileno
Impregnación Gas inerte, Nitrógeno (N2)
Terminales Terminales optimizados para capacitores con protección al contacto (IP20),
(VDE 0106 part 100), sección de cable máx.25 mm2, corriente máx. 80 A
Certi cación cUL E238746, GOST
Número de maniobras 7500 maniobras por año

* Sin resistencia de descarga

15
 • Impregnados en gas inerte • Seco • Devanado concéntrico • Triple sistema de seguridad

Trifásico
Modelo 50 H 60 H CR dxh Peso Código nidades
Potencia IR Potencia IR por caja
var A var A F mm g
Tensión 230 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK230-D-5.0-01 5.0 13 6.0 16 3 · 100 116 x 164 1.3 B25667C3297A375 4
MKK230-D-7.5-01 7.5 19 9.0 23 3 · 150 116 x 164 1.3 B25667C2457A375 4
MKK230-D-10.4-01 10.4 26 12.5 31 3 · 209 116 x 164 1.5 B25667C2627A375 4
MKK230-D-12.5-013) 12.5 31 15.0 37 3 · 251 116 x 200 1.7 B25667C2757A375 4
Tensión 400 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK400-D-5.0-01 5.0 7 6.0 9 3 · 32 116 x 164 1.1 B25667C5966A375 4
MKK400-D-7.5-01 7.5 11 9.0 13 3 · 50 116 x 164 1.2 B25667C3147A375 4
MKK400-D-10.0-01 10.0 14 12.0 17 3 · 64 116 x 164 1.2 B25667C4197A375 4
MKK400-D-12.5-01 12.5 18 15.0 22 3 · 83 116 x 164 1.1 B25667C3247A375 4
MKK400-D-15.0-01 15.0 22 18.0 26 3 · 100 116 x 164 1.3 B25667C3297A375 4
MKK400-D-20.0-01 20.0 30 24.0 36 3 · 133 116 x 164 1.5 B25667C3397A375 4
MKK400-D-25.0-01 25.0 36 – – 3 · 165 116 x 200 1.8 B25667C3497A375 4
Tensión 415 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK415-D-5.0-01 5.0 7 6.0 8 3 · 32 116 x 164 1.1 B25667C5966A375 4
MKK415-D-6.2-01 6.2 8 7.5 10 3 · 39 116 x 164 1.2 B25667C5127A375 4
MKK415-D-10.4-01 10.4 15 12.5 17 3 · 64 116 x 164 1.2 B25667C4197A375 4
MKK415-D-12.5-01 12.5 17 15.0 21 3 · 77 116 x 164 1.3 B25667C4237A375 4
MKK415-D-15.0-01 15.0 21 18.0 25 3 · 93 116 x 164 1.4 B25667C4287A375 4
MKK415-D-16.7-01 16.7 23 20.0 28 3 · 103 116 x 164 1.5 B25667C4307A375 4
MKK415-D-20.0-01 20.8 29 25.02) 352) 3 · 128 116 x 200 1.7 B25667C4387A375 4
MKK415-D-25.0-01 25.0 35 – – 3 · 154 136 x 200 2.1 B25667C4467A375 4
Tensión 440 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK440-D-5.0-01 5.0 7 6.0 8 3 · 27 116 x 164 1.2 B25667C4826A375 4
MKK440-D-7.5-01 7.5 10 9.0 12 3 · 41 116 x 164 1.2 B25667C4127A375 4
MKK440-D-10.4-01 10.4 14 12.5 16 3 · 57 116 x 164 1.3 B25667C4177A375 4
MKK440-D-12.5-01 12.5 16 15.0 20 3 · 69 116 x 164 1.4 B25667C4207A375 4
MKK440-D-14.2-01 14.2 19 17.0 22 3 · 77 116 x 164 1.3 B25667C4237A375 4
MKK440-D-15.0-01 15.0 20 18.0 24 3 · 83 116 x 164 1.4 B25667C4247A375 4
MKK440-D-16.7-01 16.7 22 20.0 26 3 · 92 116 x 200 1.8 B25667C4277A375 4
MKK440-D-18.8-01 18.8 25 22.6 30 3 · 103 116 x 164 1.5 B25667C4307A375 4
MKK440-D-20.0-01 20.0 26 24.0 31 3 · 111 116 x 200 1.7 B25667C4337A375 4
MKK440-D-25.0-01 25.0 33 30.0 39 3 · 137 136 x 200 2.0 B25667C4417A375 4
MKK440-D-28.1-013) 28.1 37 – – 3 · 154 136 x 200 2.1 B25667C4467A375 4
MKK440-D-30.0-013) 30.01) 391) – – 3 · 164 136 x 200 2.4 B25667C4497A375 4
MKK440-D-33.0-013) 33.01) 431) – – 3 · 181 136 x 200 2.5 B25667C4547A375 4

1) Clase de temperatura – 40/C max. + 50 °C

2) Clase de temperatura – 40/B max. + 45 °C
3) Descarga 75 V en 90 s

16
 • Impregnados en gas inerte • Seco • Devanado concéntrico • Triple sistema de seguridad

Modelo 50 H 60 H CR dxh Peso Código nidades

Potencia IR Potencia IR por caja
var A var A F mm g
Tensión 480 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK480-D-6.25-01 6.25 8 7.5 9 3 · 29 116 x 164 1.2 B25667C4866A375 4
MKK480-D-8.3-01 8.3 10 10.0 12 3 · 39 116 x 164 1.2 B25667C5127A375 4
MKK480-D-10.4-01 10.4 12 12.5 14 3 · 48 116 x 164 1.3 B25667C5147A375 4
MKK480-D-12.5-01 12.5 15 15.0 18 3 · 58 116 x 164 1.5 B25667C5177A375 4
MKK480-D-15.0-01 15.0 18 18.0 22 3 · 69 116 x 164 1.4 B25667C4207A375 4
MKK480-D-16.7-01 16.7 20 20.0 24 3 · 77 116 x 200 1.8 B25667C5237A375 4
MKK480-D-20.0-01 20.0 24 24.0 29 3 · 92 116 x 200 1.8 B25667C4277A375 4
MKK480-D-25.0-01 25.0 30 30.0 36 3 · 115 136 x 200 2.2 B25667C4347A375 4
MKK480-D-30.0-012) 30.01) 361) – – 3 · 138 136 x 200 2.4 B25667C4417A365 4
Tensión 525 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK525-D-8.3-01 8.3 9 10.0 11 3 · 32 116 x 164 1.1 B25667C5966A375 4
MKK525-D-10.0-01 10.0 11 12.0 13 3 · 39 116 x 164 1.2 B25667C5127A375 4
MKK525-D-12.5-01 12.5 14 15.0 17 3 · 48 116 x 164 1.3 B25667C5147A375 4
MKK525-D-15.0-01 15.0 17 18.0 20 3 · 58 116 x 164 1.5 B25667C5177A375 4
MKK525-D-16.7-01 16.7 18 20.0 21 3 · 64 116 x 164 1.6 B25667C5197A375 4
MKK525-D-20.0-01 20.0 22 24.0 26 3 · 77 116 x 200 1.8 B25667C5237A375 4
MKK525-D-25.0-01 25.0 28 30.0 33 3 · 96 136 x 200 2.3 B25667C5287A375 4
MKK525-D-30.0-01 2) 30.0 1) 33 1) – – 3 · 115 136 x 200 2.4 B25667C5347A375 4
Tensión 570 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK570-D-27.5-01 27.5 27 33 32.4 3 · 90 136 x 200 2.5 B25667C5277A375 4
Tensión 690 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK690-D-5.0-01 5.0 4.2 6 5.0 3 · 11 116 x 164 1.3 B25667C6336A375 4
MKK690-D-10.0-01 10.0 8.4 12 10.1 3 · 23 116 x 164 1.4 B25667C6676A375 4
MKK690-D-12.5-01 12.5 10.5 15 12.6 3 · 28 116 x 164 1.5 B25667C6836A375 4
MKK690-D-15.0-01 15.0 12.6 18 15.1 3 · 34 116 x 164 1.5 B25667C6107A375 4
MKK690-D-20.8-01 20.8 17.5 25 21.0 3 · 47 136 x 200 2.0 B25667C6137A375 4
MKK690-D-25.0-01 25.0 21.0 30 25.1 3 · 56 136 x 200 2.2 B25667C6167A375 4
Tensión 765 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK765-D-30.0-01 30 23 36 28 3 · 55 136 x 200 2.4 B25667C7167A375 4
Tensión 800 V AC, 50 / 60 H , trifásico
MKK800-D-5.0-01 5.0 3.6 6 4.3 3·8 116 x 164 1.2 B25667C7246A375 4
MKK800-D-7.5-01 7.5 5.4 9.0 6.5 3 · 12.4 121 x 164 1.2 B25667C7376A375 4
MKK800-D-10.0-01 10.0 7.2 12 8.7 3 · 17 116 x 164 1.3 B25667C7496A375 4
MKK800-D-12.5-01 12.5 9.0 15 11.0 3 · 21 116 x 164 1.4 B25667C7626A375 4
MKK800-D-15.0-01 15.0 11.0 18 13.0 3 · 25 116 x 164 1.5 B25667C7746A375 4
MKK800-D-20.0-01 20.0 14.5 24 17.3 3 · 33 136 x 200 2.0 B25667C7996A375 4
MKK800-D-25.0-01 25.0 18.0 30 22.0 3 · 41 136 x 200 2.3 B25667C7127A375 4
MKK800-D-28.0-01 28.0 20.0 33 24.0 3 · 46 136 x 200 2.4 B25667C7137A375 4

1) Clase de temperatura – 40/C max. + 50 °C

2) Clase de temperatura – 40/B max. + 45 °C
3) Descarga 75 V en 90 s

17
 • Impregnados en gas inerte • Seco • Devanado concéntrico • Triple sistema de seguridad
Monofásico
Modelo 50 H 60 H CR dxh Peso Código nidades
Potencia IR Potencia IR por caja
var A var A F mm g
Tensión 230 V AC, 50 / 60 H
MKK230-I-5.0-01 5.2 23 6.2 28 313 116 x 164 1.1 B25667C2317A175 4
MKK230-I-6.6-01 6.6 29 7.9 34 397 116 x 164 1.4 B25667C2397A175 4
MKK230-I-7.5-01 7.5 33 9.0 40 457 116 x 164 1.3 B25667C2457A175 4
MKK230-I-8.3-01 8.3 36 10.0 43 502 116 x 164 1.3 B25667C2507A175 4
MKK230-I-9.1-011) 9.1 38 – – 548 116 x 164 1.4 B25667C2557A175 4
Tensión 400 V AC, 50 / 60 H
MKK400-I-10.4-01 10.4 26 12.5 31 207 116 x 164 1.2 B25667C3207A175 4
MKK400-I-12.5-01 12.5 31 15.0 37 249 116 x 164 1.3 B25667C3247A175 4
Tensión 440 V AC, 50 / 60 H
MKK440-I-6.9-01 6.9 16 8.3 19 116 116 x 164 1.3 B25667C5117A175 4
MKK440-I-8.3-01 8.3 19 10.0 23 144 116 x 164 1.5 B25667C5147A175 4
Tensión 525 V AC, 50 / 60 H
MKK525-I-10.0-01 10.0 19 12.0 23 116 116 x 164 1.3 B25667C5117A175 4
MKK525-I-12.5-01 12.5 24 15.0 29 144 116 x 164 1.5 B25667C5147A175 4
MKK525-I-15.0-011) 15.0 29 18.0 35 173 116 x 200 1.7 B25667C5177A175 4
MKK525-I-18.6-011) 18.6 36 22.3 43 215 136 x 200 2.0 B25667C5217A175 4

Esquema dimensional
Capacitor hasta 660V Capacitor mayor 660V

Etiqueta
Resistencia montada

Etiqueta

Torque = 10 Nm máx.

Ori cio de impregnación

Torque 2 Nm máx.
Arandela dentada
DIN 6797-J13
Tuerca DIN 439-BM12

1) La juntura agrega 5.5mm de diámetro

1
d1 : La juntura agrega 5.5mm en diámetro

18
• Impregnados en gas inerte • Seco • Devanado concéntrico • Triple sistema de seguridad
Accesorios
Envase plástico para capacitor
Capacitor Clase de Diametro externo Dimensiones Código
dxh protección de cable l1 l2 l3 h
mm mm mm mm mm mm
116 x 164 IP54 9–13 134 110 177 243 B44066X9122
116 x 200 / 136 x 200 IP54 10–18 154.5 130.5 186 280 B44066X9142

Tapa cubrebornes plástica

Capacitor Prensacable Diametro externo Dimensiones Código
dxh de cable d1 d2
mm mm mm mm
116 x 164 PG 13.5 9–13 116 125 B44066K0135A000
116 x 200 PG 16 10–14 116 125 B44066K0160A000
136 x 200 PG 21 14–18 137 145 B44066K0210A000

Tapa cubrebornes Envase plástico

Resistencia de descarga cerámica
IP54 para capacitor

Esquema dimensional
Carcasa plástica para capacitor Tapa cubrebornes plástica

Arandela dentada J 12.5 DIN 6797

Tuerca BM12 DIN 439

Alternativa:
Tuerca C61010-A415-C15

prensacable

do
Perforación para 2 prensacable

19