Capítulo 1
Gandalf: un anciano con un bastón. Tenía un sombrero azul, alto y puntiagudo, una larga capa
gris, una bufanda de plata sobre la que colgaba una barba larga y blanca hasta más abajo de la
cintura, y botas negras. Cejas largas y espesas, más sobresalientes que el ala del sombrero, que le
ensombrecía la cara. Hijo de Belladonna Tuk, mago, bebe vino tinto
Dwalin: enano de barba azul, recogida en un cinturón dorado, y ojos muy brillantes bajo el
capuchón verde oscuro. Hermano de Balin, come pastel, bebe cerveza y café,
Balin: enano que parecía muy viejo, de barba blanca y capuchón escarlata (rojo), hermano de
Dwalin, come pastel, bebe cerveza y café
Kili y Fíli: capuchones azules, cinturones de plata y barbas amarillas; y cada uno de ellos llevaba
una bolsa de herramientas y una pala. Comen pasteles, beben cerveza y café, trajeron unos
pequeños violines;
Dori, Nori, Ori, Óin, y Glóin: Dos capuchones de color púrpura, uno gris, uno castaño y uno blanco,
manos anchas, cinturones de oro y plata. Comen pasteles, beben cerveza y café, sacaron unas
flautas de algún bolsillo de los capotes (Dori, Nori y Ori)
Bifur, Bofur, Bombur: Dos capuchones amarillos y uno verde pálido. Bombur era enormemente
gordo y pesado, come pastel de carne de cerdo y ensalada, tamborileó desde el vestíbulo. Bifur
come mermelada de frambuesa y tarta de manzana. Bofur come pastelillos de carne y queso,
volvieron con unos clarinetes que habían dejado entre los bastones.
Thorin: Capuchón celeste con una gran borla de plata. Enorme e importante enano, “Thorin
Escudo de Roble”, era muy arrogante, bebe vino tinto. Le gusta tomar seis huevos con jamón
fritos, no escalfados,
Pero eran trolls. Trolls sin ninguna duda: las grandes caras toscas, la estatura, el perfil de
las piernas, por no hablar del lenguaje, que no era precisamente el que se escucha en un
salón de invitados, Ni una mala pizca de carne humana probamos desde hace mucho,
mucho tiempo, son cortos de entendimiento, y bastante suspicaces con cualquier cosa que
les parezca una novedad.
los trolls, como seguramente sabéis, tienen que estar bajo tierra antes del alba, o vuelven a
la materia montañosa de la que están hechos, y nunca más se mueven. Esto fue lo que les
ocurrió a Berto, Tom y Guille
tres trolls habían bajado de las montañas y se habían asentado en el bosque, no lejos del
camino.
[Link]
Cuando llegaron a la cresta, guiando los poneys, vieron que las grandes montañas
descendían ya muy cerca hacia ellos. Parecían alzarse a sólo un día de cómodo viaje desde
la falda más cercana. Tenían un aspecto tenebroso y lóbrego, aunque había manchas de sol
en las laderas oscuras, y más allá centelleaban las cumbres nevadas.
Esto es sólo el principio de las Montañas Nubladas, tenemos que cruzarlas de algún modo,
por encima o por debajo, antes de que podamos internarnos en las Tierras Ásperas de más
allá. Y aún queda un largo camino desde el otro lado hasta la Montaña Solitaria de Oriente
en la que Smaug yace tendido sobre el tesoro.
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Bilbo estaba asombrado. Unas piedras blancas, algunas pequeñas y otras medio cubiertas de
musgo o brezo, señalaban el único sendero. En verdad era una tarea muy lenta la de seguir
el rastro, aun guiados por Gandalf, que parecía conocer bastante bien el camino.
Los enanos no se llevaban bien con aquellas criaturas. Aun enanos bastante simpáticos,
como Thorin y sus amigos, pensaban que los elfos eran tontos (un pensamiento muy tonto,
por cierto), o se enfadaban con ellos. Pues algunos elfos les tomaban el pelo y se reían de
los enanos, y sobre todo de sus barbas.
