DESCRIPCIÓN: Válvula de clapeta cierre elástico HH PN 16*/10**/8***
4119 DESCRIPTION: Rubber washer claper retention valve FF PN 16*/10**/8***
REVISIÓN / UPDATE 2: 10.04.2018 · Pag. 1/2
Hoja Técnica / Technical data sheet
MATERIALES: MATERIALES:
Cuerpo de latón CW617N (UNE EN 12165) Body in brass CW617N (UNE EN 12165)
Superfície con acabado arenoso. Sand-blasting finishing
Cierre: el obturador hexagonal sujeta una Sealing face: the hexagonal plug in oiled
arandela engrasada de inspección NBR. chipboard washer inspection plug in NBR.
UTILIZACIÓN: USE:
Garantizada para el uso en agua fría y agua Guaranteed for the use of cold and hot water
caliente
LÍMITES TÉCNICOS: TECHNICAL LIMITS:
Temp. Máx: 70ºC Max. Temp: 70ºC
Temp. Mín: 0ºC Min. Temp: 0ºC
PN 12 bar (150 PSI) PN 12 bar (150 PSI)
CARACTERÍSTICAS: FEATURES:
Rosca según ISO 228/1 (DIN 259) Threads according to ISO 228/1 (DIN 259)
ACS CERTIFIED ACS CERTIFIED
Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.
Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR To avoid abnormal operation, accidents or serious injury,
este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. DO NOT use this product outside of the specification range.
Las normas locales pueden regular el uso de este producto. Local regulations may regulate the use of this product.
Polígono Sector Camps d’en Ricart, C/Comerç, 10 naves 4 a 9 · 08780 Pallejà · Barcelona · España
Administración-Contabilidad: Tel. (+34) 93 680 49 80 · Fax. (+34) 93 680 49 82 · e-mail: [email protected]
Ventas: Tel. (+34) 93 680 49 81 e-mail: [email protected]
www.mtspain.net
Pag.2/2
Nº 4119
Materiales / Materials
Nº Nombre / Name Material
1 Cuerpo / Body Latón / Brass
2 Tapa / Bonnet Latón / Brass
3 Clapeta / Disco Latón / Brass
4 Arandela / Washer Fibra / Fiber
5 Asiento / Seal NBR
Acero Inox
6 Junta / Gasket
Stainless Steel
7 Tornillo / Bolt Latón / Brass
Dimensiones / Sizes
Art. No. G D t1 & t2 H L C GRS
4119-015* 1/2'' 72 12 13,5 11,5 & 11,5 33,5 48 22 180
4119-020* 3/4'' 60 10 20 10 & 10 40 52 26 240
4119-025* 1'' 24 6 24 13 & 12 44,5 63 27 350
4119-032** 1 1/4'' 20 5 32 15 & 14 52 74 34 530
4119-040** 1 1/2'' 16 4 38 16 & 14 64 86 40 680
4119-050** 2'' 10 1 47 16 & 16 67 98 49 1200
4119-065*** 2 1/2'' 5 1 60 22 & 21 80 120 63 1780
4119-080*** 3'' 3 1 70 22,5 & 22,5 92 135 77 2900
4119-100*** 4'' 2 1 86 27 & 26 103 160 95 4700
Dimensiones en milímetros / All sizes in mm
Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.
Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR To avoid abnormal operation, accidents or serious injury,
este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. DO NOT use this product outside of the specification range.
Las normas locales pueden regular el uso de este producto. Local regulations may regulate the use of this product.
Polígono Sector Camps d’en Ricart, C/Comerç, 10 naves 4 a 9 · 08780 Pallejà · Barcelona · España
Administración-Contabilidad: Tel. (+34) 93 680 49 80 · Fax. (+34) 93 680 49 82 · e-mail: [email protected]
Ventas: Tel. (+34) 93 680 49 81 e-mail: [email protected]
www.mtspain.net
