PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE

FILTROS DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA BOMBEO

TANQUE DE TRASPASO CONFIPETROL
ANDINA SA
Contrato: 2.MAY.3026 Area: O&M Versión: 00
Codigo: PE102296Z-O&M-MDD-P-13 Página: 1 de 11

CONFIPETROL ANDINA S.A.

CONTRATO
2.MAY.3026

“Servicio de Operación y Mantenimiento del Sistema de Manejo de agua SDRA y Alta

Montaña”

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro

MANTENIMIENTO DE FILTROS DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE

ACEITE EN SISTEMA BOMBEO TANQUE DE TRASPASO

NRO. REVISIÓN DESCRIPCIÓN APROBACIONES FIRMAS FECHA

ELABORADO POR:
Martin Erazo Moreno 24/01/2021
Cargo: Supervisor O&M
Revisado por:
Henry Mayta Puma 24/01/2021
Cargo: Supervisor HSQE
00 Para aprobación
APROBADO POR:
Jorge Pastor Izurriaga 24/01/2021
Cargo: Lider de Servicio

Revisión por AAQSA

(Sello Electronico)

Historial de aprobación/revisión por Sistema ACONEX – En caso de ser informativo dejar en blanco
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13

CONTENIDO

1 OBJETIVO / ALCANCE ........................................................................................................... 3

2 RESPONSABLES .................................................................................................................... 3

2.1 RESIDENTE DE OBRA ..................................................................................................... 3

2.2 SUPERVISOR O&M .......................................................................................................... 3
2.3 SUPERVISOR HSEQ ........................................................................................................ 3
2.4 LIDER DE GRUPO ............................................................................................................ 4
2.5 PERSONAL TÉCNICO ...................................................................................................... 4

3 REQUERIMIENTOS ................................................................................................................. 5

3.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL .................................................................................. 5

3.2 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL................................... 5
3.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS ...................................................... 5
3.4 REQUERIMIENTO DE MATERIALES ............................................................................... 6

4 PROCEDIMIENTO ................................................................................................................... 6

4.1 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD PARA REALIZAR LOS TRABAJOS: ................ 6

4.2 MANTENIMIENTO DE FILTROS DE SUCCION DE SISTEMA BOMBEO TANQUE DE
TRASPASO ....................................................................................................................... 7
4.3 CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN CAJA DE RODAMIENTOS DE BOMBA
CENTRIFUGA DE SISTEMA BOMBEO TANQUE DE TRASPASO ............................... 10

5 RESTRICCIONES .................................................................................................................. 11

6 RECOMENDACIONES .......................................................................................................... 11

7 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................................ 11

Página 2 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13

1 OBJETIVO / ALCANCE

Establecer un procedimiento detallado para los trabajos de MANTENIMIENTO DE FILTROS DE

SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA BOMBEO TANQUE DE TRASPASO,
con medidas de control que eliminen y/o controlen los riesgos asociados a estas actividades a fin de
evitar cualquier tipo de incidente.
Preservar el medio ambiente de acuerdo a los estándares del cliente en el lugar donde se ejecute
actividades por parte de CONFIPETROL ANDINA SA.
Este Procedimiento aplica a todo el personal de CONFIPETROL ANDINA SA “Ejecutor del Trabajo”
que realicen trabajos detallados en el presente procedimiento.

2 RESPONSABLES

2.1 RESIDENTE DE OBRA

 Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el cumplimiento del presente
procedimiento durante toda la ejecución de los trabajos de manera segura.
 Es el responsable de proveer los recursos económicos necesarios, disponer de tiempo para la
implementación, capacitación, etc. Con el fin de capacitar al personal que desarrolla este trabajo en
los diferentes procedimientos exigidos.
 Garantiza el suministro de equipo, herramientas, mano de obra e implementos de seguridad que
sean necesarios para que todos los trabajos se lleven a cabo en el tiempo establecido cumpliendo
los estándares y normas de seguridad.
 Liderar y verificar el cumplimiento irrestricto de los controles de prevención frente al COVID-19
establecidos en el presente documento.
2.2 SUPERVISOR O&M
 Verificar que los trabajadores cumplan con el presente reglamento y con los reglamentos internos.
 Asegurar el orden y limpieza de las diferentes áreas de trabajo, bajo su responsabilidad
 Tomar toda precaución para proteger a los trabajadores, verificando y analizando que se haya dado
cumplimiento a la IPERC realizada por los trabajadores en su área de trabajo, a fin de eliminar o
minimizar los riesgos.
 Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estándares, PETS y usen
adecuadamente el EPP apropiado para cada tarea.
 Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.
 Verificar que los trabajadores usen máquinas con las guardas de protección colocadas en su lugar.
 Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de trabajo.
 Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran en el área a su mando.
 Facilitar los primeros auxilios y la evacuación del(os) trabajador(es) lesionado(s) o que esté(n) en
peligro.
 Verificar que se cumplan los procedimientos de bloqueo y señalización de las maquinarias que se
encuentren en mantenimiento.
 Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se haya eliminado o
minimizado dichas situaciones riesgosas.
 Es responsable de todo lo establecido en el DS 024-2016-EM
 Liderar y verificar el cumplimiento irrestricto de los controles críticos de prevención frente al COVID-
19 establecidos en el presente procedimiento asegurando que estos se mantengan durante la
realización de la tarea.
2.3 SUPERVISOR HSEQ
 Asesorar en la elaboración e implementación del presente procedimiento, así como en los controles
operacionales de SSOMA que apliquen de acuerdo a los lineamientos establecidos en los
estándares de AAQ.
 Plantear estrategias de seguridad y medio Ambiente, de acuerdo al área de trabajo donde se
desarrollará la actividad.

Página 3 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13
 Asesorar a la línea de supervisión y al personal operativo respecto a la identificación de peligros,
evaluación de riesgos y medidas de control del trabajo a realizar y verificar el cumplimiento de las
acciones correctivas necesarias para minimizarlos.
 Conocer los alcances y características de la obra, así como también las obligaciones.
 Es el responsable del seguimiento y evaluación del cumplimiento de los estándares de seguridad
 Supervisar, apoyar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento, en las actividades para
las cuales se ha generado como parte de la ejecución.
 Estar presente en todas las actividades de alto riesgo.
 Verificar y asesorar en el control de los riesgos, previa identificación de los peligros registrados en el
IPERC CONTINUO.
 Verificar y asesorar en la aplicación y efectividad de las medidas de control necesarias.
 Verificar y asesorar el trámite y/o uso de los permisos de trabajo correspondientes.
 Verificar la aplicación de los permisos de trabajo.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista potencial
de pérdida.
 Es el responsable de la capacitación y asesoramiento para la correcta elaboración y aplicación de
los PETS.
 Asesoramiento sobre la compra correcta de los equipos de protección personal, materiales y
herramientas necesarios para esta labor.
 Supervisión sobre el correcto uso de los equipos de protección personal, materiales y herramientas
necesarios para esta labor.
 Verificar el cumplimiento irrestricto de los controles de prevención frente al COVID-19
2.4 LIDER DE GRUPO
 Planificar y asegurar que se dispongan de todos los recursos humanos y materiales necesarios para
una correcta ejecución de los trabajos programados de manera segura cumpliendo todos los
requisitos establecidos en el procedimiento.
 Reportar a su jefe inmediato y supervisor HSEQ la ocurrencia de incidentes, actos y condiciones
sub estándares y/o desviaciones en el proceso previsto.
 Supervisar la ejecución de todas y cada una de las actividades programadas, de acuerdo con el
IPECR continúo elaborado a fin de verificar el cumplimiento seguro; caso contrario ordenar paralizar
su ejecución hasta que se adopten las medidas correctivas que garanticen un trabajo seguro.
 Verificar el correcto estado de operación de todos los equipos y herramientas.
 Asegurar que todo el personal haga uso de todos los EPP asignados.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista potencial
de pérdida.
 Cumplir y hacer cumplir los controles de prevención frente al COVID-19 establecidos en el presente
documento durante la realización de la tarea.
2.5 PERSONAL TÉCNICO
 Mantener el orden y limpieza del lugar del trabajo.
 Cumplir con los estándares, PETS, y prácticas de trabajo seguro establecidos dentro del Sistema de
Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros de trabajo.
 No manipular u operar máquinas, válvulas, tuberías, conductores eléctricos, si no se encuentran
capacitados y no hayan sido debidamente autorizados.
 Reportar de forma inmediata cualquier incidente, incidente peligroso y accidente de trabajo.
 Participar en la investigación de los incidentes, incidentes peligrosos, accidente de trabajo y/o
enfermedad profesional u ocupacional; así como, en la identificación de peligros y evaluación de
riesgos en el IPERC de línea base.
 Utilizar correctamente las máquinas, equipos, herramientas y unidades de transporte.
 No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir dichos productos a
estos lugares. En caso se evidencie el uso de dichas sustancias en uno o más trabajadores, el
titular de actividad minera realizará un examen toxicológico y/o de alcoholemia.
 Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad establecidos.
 Participar obligatoriamente en toda capacitación programada.
 Realizar la identificación de peligros, evaluar los riesgos y aplicar las medidas de control
establecidas en los PETS, ATS, Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional y otros, al
Página 4 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13
inicio de sus jornadas de trabajo, antes de iniciar actividades en zonas de alto riesgo y antes del
inicio de toda actividad que represente riesgo a su integridad física y salud.
 Declarar toda patología médica que puedan agravar su condición de salud por situaciones de altura
u otros factores en el ejercicio de sus actividades laborales.
 Los trabajadores que incumplan las obligaciones contenidas en el presente artículo serán
sancionados de acuerdo a los reglamentos internos de la empresa y los dispositivos legales
vigentes.
 Cumplir y hacer cumplir los controles de prevención frente al COVID-19 establecidos en el presente
documento durante la realización de la tarea.

3 REQUERIMIENTOS
3.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL

ITEM DESCRIPCION
01 Supervisor O&M
02 Supervisor HSEQ
03 Líder de Grupo
04 Operario Mecánico

3.2 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

ITEM DESCRIPCIÓN
01 Lentes de Seguridad oscuros y claros
02 Casco de Seguridad
03 Zapatos de Seguridad
04 Tapones de Oído
05 Guantes de cuero para operador, guantes de nitrilo
06 Respirador N95/mascarillas
07 Desinfectante (alcohol en gel o solución de hipoclorito 0.1%)
08 Respiradores contra polvo/gases

3.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS

ITEM DESCRIPCIÓN
01 Camioneta 4x4
02 Minivan
03 Dados hexagonales de 46 y 19mm
04 Maneral articulado de 3/4”x18”
05 Llave mixta 46mm y 19mm
06 Llave francesa de 6”,18” y 24”
07 Hidro lavadora Karcher
08 Extensión eléctrica 220V
09 Barreta, pata de cabra
10 Guiador metálico
11 Balde de plástico
12 Radio portátil de comunicación
13 Embudos de plástico

Página 5 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13
145 Jarra y/o galonera para aplicación de aceite
15 Bandeja antiderrame
16 Radio portátil de comunicación

3.4 REQUERIMIENTO DE MATERIALES

ITEM DESCRIPCIÓN
01 Trapo de algodón tejido
02 Sellador de empaque
03 Escobilla de acero
04 Cinta Teflón
05 Aceite DTE26
06 Escobilla de acero

4 PROCEDIMIENTO

4.1 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD PARA REALIZAR LOS TRABAJOS:

4.1.1 CONTROLES RELACIONADOS AL COVID:
 Antes de iniciar los trabajos se deberá demarcar y señalizar el área de trabajo para asegurar el
aislamiento de los trabajos y evitar la interacción con otro personal ajeno a la tarea.
 Cada trabajador será responsable de conservar sus herramientas desinfectadas y en caso de
compartir será previamente desinfectadas.
 Mantener el distanciamiento social en el trabajo, es decir que se debe de mantener entre si una
distancia de 1.5 metros como mínimo para el control de Contagio COVID-19.
 Todo el personal deberá de contar y hacer uso obligatorio de alcohol liquido concentrado al 70%
como mínimo o alcohol en gel o solución virucida para la desinfección del personal,
herramientas, equipos y superficies de uso común para evitar la contaminación cruzada
 Es obligatorio el uso del equipo de protección respiratoria, recomendado para la protección
contra agentes ocupacionales regulares, todo el tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre
todo si esta significa la interacción con otros trabajadores participantes de la misma u otra
aledaña siendo necesario el uso adicional de una careta facial.
 Si la tarea NO considera o requiere del uso de equipo de protección respiratoria se deberá
utilizar uno recomendado para COVID-19, es decir el N95 o cualquier equivalente aprobado por
la Gerencia de SSO.
 Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto
desinfectarlas con alcohol en gel o solución de alcohol, al término de su trabajo.
 Todos los trabajadores deben de realizar la Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos
asociados a la tarea y deben de incluir en esta evaluación los peligros y riesgos relacionados al
COVID-19.
 Asegurar la desinfección y fumigación de las unidades vehiculares en cada guardia.
 Implementado los controles relacionados al COVID 19, se inspeccionará el área para determinar los
peligros existentes y las medidas de seguridad a ser requeridas; la inspección incluirá aspectos
como: accesos externos y seguros al área de trabajo, caminos, escaleras de mano, ubicación de los
materiales, servicios, facilidades, identificación de material apelmazado y/o algún peligro existente
con la finalidad de comunicar al administrador del proyecto y suprimir o colocar alguna barrera de
protección contra el peligro que se haya podido identificar
 Difusión y evaluación de procedimientos de seguridad a todo el personal involucrado. Realizar el
IPERC continuo, identificando peligros y evaluando los riesgos y adoptando las medidas de control
que requiera. Después el supervisor responsable debe firmar en la parte final del IPERC continuo y
se debe de contar con todos los documentos de seguridad generados y debidamente firmados antes
de iniciar cualquier actividad.
 Todo el personal involucrado en el trabajo cuenta con acreditaciones de life critical vigentes de los
trabajos críticos a realizar. Todos los permisos están llenados y firmados correctamente antes de
iniciar las actividades.
Página 6 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13
 Verificar que el EPP este operativo para todo el personal ejecutante de la tarea.
 Debido a las condiciones climáticas, el personal debe protegerse de la radiación solar con
protectores como son uso de crema foto protectoras como mínimo de fps70+, cortavientos, lentes
oscuros; así mismo, hay riesgo de deshidratación, permitir llevar botellas o caja de agua de mesa
plenamente identificados.
 Al subir y bajar escaleras, se hará uso de tres puntos de apoyo.
 Se delimitará el área de trabajo para evitar la interacción con vehículos, equipos y personal que
realice actividades en las zonas aledañas. El tipo de demarcación a utilizar es previa evaluación del
supervisor encargado de los trabajos.
 Se debe estar pendiente a la presencia de tormentas. Para ello se dispondrá de radio portátil en
campo para estar atento al reporte de alertas en la frecuencia 6 y se contará con refugios aprobados
y/o unidad móvil para el resguardo de la totalidad del personal.
4.2 MANTENIMIENTO DE FILTROS DE SUCCION DE SISTEMA BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
 Tomar en cuenta el Ítem 4.1 “Consideraciones de Seguridad para realizar los trabajos y los
Controles relacionados a CODIV 19” del presente procedimiento
 Antes de iniciar los trabajos se inspeccionará el área para determinar los peligros existentes y las
medidas de seguridad a ser requeridas
 Se gestiona la elaboración y firma del IPERC continuo y el estudio de control de energía peligrosas
para el inicio de las actividades de Mantenimiento de filtros de succión de sistema de bombeo
tanque de traspaso.
 Se realiza la difusión del PETS al personal involucrado en la tarea.
 Se realiza la inspección y verificación de operatividad de equipos y herramientas que serán
utilizados en el trabajo.
 El mantenimiento de filtros de succión de sistema de bombeo tanque de traspaso será realizada por
personal capacitado y calificado. El personal a cargo de la actividad, debe asegurarse de que las
condiciones de trabajo sean las adecuadas.
 El personal involucrado que realiza la operación debe contar los EPPS BASICOS, solo debe
ingresar el personal necesario.
 Se solicita el ingreso al área de trabajo a la supervisión de CONFIPETROL y se coordina el armado
y entrega de la caja de bloqueo, considerando el bloqueo de las válvulas de ingreso y salida del filtro
que se va a intervenir.
 En caso se realice la limpieza de 01 solo filtro a la vez, este se podrá realizar con el sistema de
bombeo hacia caracoles encendido. En caso se realice la limpieza de los 02 filtros a la vez, esta se
tendrá que realizar con el sistema de bombeo hacia caracoles apagado.
 Se coordina con el operador del tanque de traspaso el inicio de las actividades y se procede a
realizar el cierre de la válvula de salida y posteriormente la válvula de ingreso del filtro, girando la
volante de la válvula en sentido horario. La verificación visual del cierre de la válvula se verificará en
la tapa superior del reductor de accionamiento de la válvula, cuya flecha deberá de estar marcando
la posición “Shut”.

Página 7 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13
 Cerrada las válvulas se procede a realizar el aislamiento y bloqueo de la volante de accionamiento
de la misma por medio de dispositivos de bloqueo por cable con candados de bloqueo, para el
posterior armado de la caja de bloqueo.
 Armada la caja de bloqueo, todo el personal que participará del mantenimiento de los filtros de
succión deberá se realizar colocar su tarjeta y candado de bloqueo personal en la caja de bloqueo
para iniciar con los trabajos de mantenimiento de los filtros.
 Realizado el bloqueo de las válvulas y bloqueo personal, se procede a realizar el desajuste de los
pernos de sujeción de la tapa del filtro a intervenir con dados y llaves mixtas de 46mm.
 Culminado el desajuste de los pernos de sujeción de la tapa del filtro, se procede a realizar la
apertura parcial del mismo con barreta y/o pata de cabra a fin de permitir la evacuación de agua
acumulada en la tapa del filtro.
 Una vez evacuada el agua de la tapa del filtro se procede a realizar el retiro total de los pernos de
sujeción de forma manual.

 Retirado los pernos de sujeción de la tapa del filtro, se procede a realizar la apertura manual de la
misma entre dos personas, las mismas que levantaran la tapa del filtro y la harán girar en base al
eje pívot de la misma; otras dos personas recibirán la tapa pivotante y la descenderán de manera
lenta hasta que quede totalmente suspendida del eje pívot.
 Una vez suspendida la tapa del filtro sobre su eje pívot, se procede a realizar el retiro de la
empaquetadura del filtro y posteriormente se realiza el desajuste de los pernos de sujeción del filtro
con llave mixta y/o dados de 19mm o 3/4”, para luego proceder a extraer el filtro de forma manual
entre dos personas, elevándolo hacia arriba para sacarlo de su cavidad y trasladándolo
posteriormente hasta el piso y área destinada para su limpieza.
 Retirado el filtro, se procede a realizar la limpieza del mismo con agua a presión (hidrolavadora) y/o
escobilla de acero, con la finalidad de remover las impurezas y sedimentos que estén generando
saturación.

Página 8 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13
 De igual forma y si es necesario se retirará las impurezas que se encuentren en la cavidad del filtro
con la ayuda de balde de plástico.
 Una vez limpio el filtro y cavidad del mismo se procede a realizar la reposición del filtro en su
cavidad, de forma manual entre dos personas, teniendo bastante cuidado de no exponer las manos
a la línea de fuego y manteniendo la comunicación constante para evitar la atricción y/o
atrapamiento de los dedos y/o manos; finalmente se reponen y ajustan los pernos de sujeción del
filtro con dados y/o llaves mixtas de 19mm y/o 3/4”.
 Reinstalado el filtro en su posición final, se procede a realizar el cierre de la tapa del filtro, la misma
que se levantará y hará pivotear entre dos personas y será recepcionada por otras dos personas en
el lado opuesto al pívot de la tapa, las mismas que descenderán la tapa de manera lenta hasta la
base de la misma. Durante esta operación el personal mantendrá la comunicación constante y
tendrá especial cuidado de no exponer la mano y/o dedos a la línea de fuego a fin de evitar atricción
y/o atrapamientos.
 Repuesta la tapa del filtro en su posición final, se procede a realizar la reinstalación manual de los
pernos de sujeción de la tapa del filtro, con posterior ajuste adecuado de los mismos con llaves
mixtas y/o dados de forma intercalada, a fin de asegurar el correcto sellado de la tapa del filtro y
evitar el ingreso de aire y/o salida de agua.
 Culminada la limpieza del filtro, se coordina con el operador del tanque de traspaso y/o supervisor
de Confipetrol para realizar el parado del bombeo hacia caracoles e iniciar el cebado del o los filtros
que fueron limpiados.
 Parado el sistema de bombeo hacia caracoles, se procede a realizar el desbloqueo de las válvulas
de ingreso y salida del filtro, con posterior apertura de las mismas, de formas manual, girando la
volante de las válvulas en sentido antihorario y realizando la verificación visual de la apertura de la
válvula en la tapa superior del reductor de accionamiento de la válvula, cuya flecha deberá de estar
marcando la posición “Open”.
 Realizada la apertura de las válvulas de ingreso y salida del filtro limpiado, se procede a purgar la
línea del sistema, realizando la apertura de las válvulas del spitch a la salida de cada bomba de la
estación de bombeo, a fin de evacuar el aire existente en el sistema.

Página 9 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13
 Culminado el cebado de la línea del sistema de bombeo se coordina con el operador del tanque de
traspaso para el reinicio de la operación de las bombas hacia caracoles.
4.3 CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN CAJA DE RODAMIENTOS DE BOMBA CENTRIFUGA DE
SISTEMA BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
 Tomar en cuenta el Ítem 4.1 “Consideraciones de Seguridad para realizar los trabajos y los
Controles relacionados a CODIV 19” del presente procedimiento
 Antes de iniciar los trabajos se inspeccionará el área para determinar los peligros existentes y las
medidas de seguridad a ser requeridas
 Se gestiona la elaboración y firma del IPERC continuo y el estudio de control de energía peligrosas
para el inicio de las actividades de cambio y/o adición de aceite en caja de rodamientos de bomba
centrifuga de sistema bombeo tanque de traspaso.
 Se realiza la difusión del PETS al personal involucrado en la tarea.
 Se realiza la inspección y verificación de operatividad de equipos y herramientas que serán
utilizados en el trabajo.
 El cambio y/o adición de aceite de la caja de rodamientos de bomba centrifuga de sistema bombeo
tanque de traspaso será realizada por personal capacitado. Se debe formar equipos de trabajo de
dos personas. El personal a cargo de la actividad, debe asegurarse de que las condiciones de
trabajo sean las adecuadas.
 El personal involucrado que realiza la operación debe contar con los EPPS BASICOS y guantes de
nitrilo. Solo debe ingresar el personal necesario.
 Se solicita el ingreso al área de trabajo a la supervisión de CONFIPETROL y se coordina el armado
y entrega de la caja de bloqueo, considerando el bloqueo de la(s) bomba(s) en la(s) cual(es) se
realizara el cambio y/o adición de aceite.
 Obtenida la caja de bloqueo armada, todo el personal que participará del cambio y/o adición de
aceite en caja de rodamientos de la bomba verificara los puntos de bloqueo y realizara la instalación
de su tarjeta y candado de bloqueo personal en la caja de bloqueo para iniciar con los trabajos de
cambio y/o adición de aceite.
 Realizado el bloqueo personal en la caja de bloqueo, se procede a realizar la limpieza mecánica de
la caja de rodamientos y depósito de aceite de la bomba con escoba y trapos a fin de remover el
polvo y suciedad del mismo.
 Luego se realiza la instalación de bandeja de contención en la parte inferior de la caja de
rodamientos de la bomba, con posterior desajuste del tapón inferior y superior de la caja de
rodamientos, con llave francesa, para el drenaje de aceite en la caja de rodamientos.
 Drenado el aceite de la caja de rodamientos, se procede a realizar la limpieza de los tapones con
escobilla de acero y trapo, luego se coloca cinta teflón en la rosca y se vuelve a instalar y ajustar el
tapón de drenaje para la posterior aplicación de aceite nuevo en la caja de rodamientos a través del
tapón superior con jarra y embudo, de manera lenta para asegurar la fluidez del aceite dentro de la
cámara de la caja de rodamientos hasta llegar a alcanzar el nivel adecuado.
 El nivel adecuado del aceite se puede verificar a través del visor o mirilla de aceite ubicada en el
costado de la caja de rodamientos, siendo el nivel adecuado la cobertura del visor en 3/4 de su
volumen.
 Finalmente se procede a realizar la reinstalación y ajuste del tapón superior, y se prosigue con el
retiro del depósito de aceite (botella de vidrio con canastilla) de forma manual, el mismo que se
desarma con cuidado, realizando el retiro de los pernos de sujeción de la canastilla de protección
con destornillador estrella, para el posterior desajuste manual de la tapa del depósito.
 Una vez que el deposito de aceite haya sido abierto, se procede a la limpieza interior del mismo con
ayuda de trapo de algodón tejido y paños absorbentes, volviendo a cerrar la tapa del deposito de
forma manual realizando el ajuste en sentido horario.
 Culminado el cerrado del deposito de aceite se procede a realizar la instalación del mismo dentro de
la canastilla de protección y se asegura a la misma mediante pernos pasantes. Finalmente se llena
el depósito de aceite en un 90% del volumen de la botella.
 Llenado el depósito de aceite en un 90% de su volumen, se procede a tapar el orificio de salida del
mismo con el dedo pulgar y se coloca el depósito en su posición final (Agujero roscado sobre visor o
mirilla de aceite) y se rosca de manera adecuada.
 Culminado el cambio de aceite se retira la bandeja de contención y se vierte el aceite retirado en
una galonera o balde cerrado para aceite quemado, a través de embudo de plástico.

Página 10 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MANTENIMIENTO DE FILTROS
DE SUCCION, CAMBIO Y/O ADICION DE ACEITE EN SISTEMA
BOMBEO TANQUE DE TRASPASO
PE102296Z-O&M-MDD-P-13
 Finalmente se realiza la limpieza de la bandeja de contención con trapos y paños absorbentes y se
procede a segregar los trapos y paños contaminados en el depósito de residuos peligrosos.

5 RESTRICCIONES

 Iniciar las labores sin la charla de seguridad, en donde se debe mencionar en los trabajos a realizar,
los peligros, riesgos y controles
 Realizar trabajos sin contar con el IPERC y permiso de Bloqueo si corresponde, debidamente
firmado por el personal involucrado en el trabajo.
 Realizar trabajos a la intemperie durante alerta naranja y/o alerta roja.
 Laborar bajo efectos de alcohol o drogas.
 Operar equipos o vehículos sin la capacitación y autorización respectiva.
 Ingresar a áreas restringidas sin autorización.
 Realizar trabajos de mantenimiento o modificaciones de los equipos, sino se tiene los cursos de
acreditación correspondiente.

6 RECOMENDACIONES

 Realizar la selección y uso adecuado de los EPPs para la ejecución de las tareas detalladas en el
presente procedimiento.
 El personal deberá de contar en todo momento con radio de comunicación con frecuencia activa en
el canal 6 y/o 11 para comunicación.
 Todo el personal deberá de estar atento al reporte de tormentas y deberá de asegurar la presencia
de unidad y/o refugio para protegerse de las tormentas eléctricas.

7 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

TÍTULO CÓDIGO
Reglamento de seguridad y salud ocupacional en minería y D.S. 024-2016-EM
su modificatoria D.S. 023-2017-EM

Página 11 de 11