SISTEMAS
Manual de Instalación y
Servicio técnico
COMPRESORES EN PARALELO
Y ENVIROGUARD
SISTEMAS DE COMPRESORES EN PARALELO que responden a
requisitos de refrigeración específicos para líneas de cajas en tiendas.
¡Conserve estas instrucciones para consultas futuras!
Estos sistemas de refrigeración cumplen la norma CRS-S1-86 relativa a salud e higiene de la asociación de fabricantes de refrigeradores comerciales,
Commercial Refrigeration Manufacturers Association
IMPRESO EN Las especificaciones están REEMPLAZA FECHA DE NRO. DE
EE.UU. sujetas a cambios sin aviso. A LA ED. EMISIÓN 1/08 PIEZA 5813904 REV. —
Tyler Refrigeration, Refrigerated Mechanical Systems * Yuma, Arizona 49120 - EE.UU. *
COMPRESORES EN PARALELO
Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD
Página
Diagrama TFC/TFD de la conexión de un compresor simple típico . . . . . . . . . 21-5
Diagrama TSK de la conexión de un compresor simple típico . . . . . . . . . . . . . 21-6
22 Enfriamiento compuesto Carlyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-1
Razón del enfriamiento compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-1
Funcionamiento del enfriamiento compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-1
Margen de presión de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-1
Margen de presión intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2
Margen de presión de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2
Economizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2
Diagrama del ciclo del economizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2
Válvula de expansión de desobrecalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3
Aceites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3
Notas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3
Sistemas de compresores múltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3
Diagrama del sistema compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-4
Tabla de presión aproximada entre etapas de R-22 (psig) con enfriador
secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-5
Diagrama de tubería para sistema en paralelo con compresores de dos
etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-6
23 Control de presión de aceite electrónico opcional Johnson Controls
(Modelos serie P545, P445 y P345) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1
Tabla de funciones y beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-2
Ajuste del temporizador contra ciclos breves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
Conexión del relé R310AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
Diagramas de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-4
Procedimientos de comprobación (estado operativo de los
indicadores luminosos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-4
Procedimiento de comprobación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-5
Prueba de control operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-6
Tabla de resolución de problemas para sistemas que no usan un relé
detector R10A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-6
Tabla de resolución de problemas para sistemas que usan un
interruptor R310AD o relé detector R10A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-8
24 Enviroguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1
Pautas de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-2
Control de temperatura de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-3
Ubicaciones del condensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-3
Diagramas de tuberías del condensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-4
Control del ventilador del condensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-5
Transductor del alimentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-5
Subenfriamiento mecánico de líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-5
Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-6
Diagrama de tubería y componentes - Sistema Enviroguard básico . . . . . . . . 24-7
Instalación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-8
A. Instalación de la tubería del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-8
B. Instalación del sensor de aire ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-8
Enero, 2008 Índice / V
COMPRESORES EN PARALELO
Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD
SECCIÓN 24
Enviroguard
ENVIROGUARD es un sistema de control de refrigerante patentado en el que la cantidad de líquido
refrigerante que se utiliza en el sistema está controlado por un regulador de presión (SPR).
La carga del sistema de refrigerante se reduce quitando el colector del circuito de refrigeración y
permitiendo al refrigerante líquido regresar directamente al distribuidor de líquido que alimenta los
circuitos de refrigeración derivados. Al quitar el colector del circuito de refrigerante ya no se requiere
una carga mínima del colector como en los diseños de sistemas convencionales. El colector se usa
únicamente como recipiente de almacenamiento para guardar las variaciones de carga del condensador
entre las operaciones en verano e invierno.
El regulador de presión del sistema (SPR) se controla con una presión piloto desde un sensor remoto
de temperatura del aire ambiente o de temperatura del agua, conectado al regulador SPR a través de
una línea piloto.
El sensor de aire ambiente instalado en forma remota se encuentra por debajo del condensador
enfriado por aire para detectar la temperatura del aire ambiente que ingresa al condensador. Para las
aplicaciones del condensador evaporativo, el sensor de temperatura del agua se encuentra en el
sumidero.
Cuando aumenta o disminuye la temperatura del aire ambiente o del agua, la presión en el interior del
sensor y la línea piloto también aumenta o disminuye. Esto ejerce la presión correspondiente, mayor o
menor, en el piloto del regulador SPR.
El regulador SPR se ajusta para alcanzar un diferencial de aproximadamente 45 psig para aplicaciones
enfriadas por aire de baja temperatura para R-22 y aproximadamente 61 psig para aplicaciones
enfriadas por aire de temperatura intermedia para R-22. Consulte las páginas 24-11 a 24-15 para
determinar el ajuste de presión diferencial real que debe utilizar en el sistema a instalar.
Dado que la presión piloto del regulador SPR es equivalente a la presión del refrigerante saturado a
temperatura ambiente, la presión a la que el regulador SPR comienza a desviar refrigerante al colector
en un sistema R-22 de baja temperatura es la suma de la presión del refrigerante saturado
correspondiente a la temperatura del aire ambiente real más el ajuste aproximado de la presión
diferencial de 45 ó 61 psig.
Cuando la temperatura del aire ambiente desciende, el ajuste de la presión a la cual el regulador SPR
desvía líquido refrigerante al colector también cae en relación con la temperatura del aire ambiente.
Cuando la presión de condensación aumenta 45 ó 61 psig por encima de la presión del sensor de aire
ambiente correspondiente, el regulador SPR comienza a desviar refrigerante al colector.
Los cambios en la presión de condensación ocurren simultáneamente con los cambios en la
temperatura ambiente, de modo que la alimentación de líquido es siempre constante.
Si un condensador se obstruye o daña, la presión de condensación aumentará y se desviará
refrigerante al colector. Eventualmente, las temperaturas del evaporador del circuito de derivación
aumentarán porque se desvía refrigerante de la parte operativa del sistema al colector simulando un
sistema subalimentado de refrigerante.
Enero, 2008 Enviroguard / 24-1
