CARGADORES TELESCÓPICOS /

MANIPULADORES TELESCÓPICOS
“VERSATILIDAD EN SU LUGAR DE TRABAJO”
 serie serie
Cargador Manipulador
TL Telescópico
Serie de cargador telescópico
Telescópico
Serie de manipulador telescópico
T
2.6~3.8 ton, 6~7m para labores de trabajo pesado 3.5~4 ton, 10~18m para labores de gran elevación y plataforma de personas

2 3 CARGADORES TELESCÓPICOS / MANIPULADORES TELESCÓPICOS

Operación fácil Visibilidad total
Transmisión hidrostática para un mando fácil y cómodo · Cabina panorámica con ventana
delantera grande y redondeada
· Con diseño compacto para facilitar la integración y por consiguiente una
· Ventana trasera grande
mayor visibilidad, con una sencillez que lo vuelve confiable.
· Parilla protectora en el techo
· Transición de velocidad baja a alta sin tener que hacer cambios (salvo en el
diseñada para brindar máxima
TL35.70), reduciendo así el desgaste de las llantas.
protección y mayor visibilidad a
· La tracción es manejada automática e intuitivamente dependiendo de la
máxima altura.
fuerza de torsión y velocidad requeridas, permitiendo al operador centrarse
en su tarea.
· Excelente función de frenado y freno por aproximación, reduciendo así el
desgaste de los discos de freno.

Seguridad
Arrestador de movimiento agravado
· El sistema de manejo de carga garantiza una operación segura en todo
momento – sin importar la carga. La pantalla – colocada para máxima
visibilidad – brinda información clara constante acerca del manejo de
carga.

Durabilidad
Diseño protegido
· Bastidor soldado en caja con placas de protección inferiores de acero
· Diseño de cabezal de pluma integrado Ventilador con inversión automática y rotación variable Sistema administrador de velocidad (SMS)
· Almohadillas de desgaste de larga duración, pernos muy resistentes e
insertos de acero grandes · Para una limpieza eficiente del radiador y la parrilla de admisión de aire, · El operador puede ajustar la velocidad de desplazamiento entre 60 m/
este sistema invierte el flujo del aire de acuerdo con el ciclo que se h y la velocidad máxima. Este sistema ofrece un gran confort y eficiencia
ajusta en la pantalla – y cuando sea necesario – se puede activar tan cuando deba viajar a una velocidad constante y usando un aditamento.
solo oprimiendo un botón.
Protección plena de componentes vitales · El ventilador con rotación variable ajusta su velocidad de acuerdo con
· El cilindro de inclinación del cabezal de la pluma y la mayoría de los la refrigeración necesaria – con menos ruido y un consumo óptimo de
componentes hidráulicos son plenamente protegidos. combustible.
3 modos de dirección con
realineación semiautomática
de las ruedas:
Operación fácil · La realineación semiautomática
Freno de parqueo automático de las ruedas ayuda al operador a
realinear con facilidad las ruedas
· Un sistema estándar para mejorar la seguridad y conveniencia delanteras y traseras cuando las
del operador; el freno de parqueo se activa y desactiva manual o cambia entre los 3 modos de
automáticamente, lo que prefiera el operador. dirección.
· Modo de dirección en las dos
ruedas: se usa en vías y a altas
velocidades
· Modo de dirección en las cuatro
ruedas: para un radio de giro
cerrado, mínimo
· Modo de dirección tipo cangrejo:
facilita posicionar la máquina junto
a muros y en espacios confinados
4 5 CARGADORES TELESCÓPICOS / MANIPULADORES TELESCÓPICOS
 Cargador De trabajo pesado en obras exigentes para uso
Operación fácil
Telescópico agrícola y de manejo de material de reciclaje Llantas de 20”/cabina baja: Llantas de 24”/cabina baja: Llantas de 20”/cabina alta: Llantas de 24”/cabina alta:
serie 2.10 m 2.18 m 2.25 m 2.33 m

TL La pluma hidráulica de dos etapas del TL puede soportar

el arrastre y empuje de material

Durabilidad y operación fácil

Tecnología de elevación eficiente –
Power Lift PRODUCTIVIDAD COMPACTA
· Tecnología exclusiva en el mercado con un
uso óptimo de los caudales hidráulicos entre
los cilindros de la pluma telescópica
· Mayores capacidades de elevación
· Menor consumo de potencia ¡CON UNA AMPLIA
GAMA DE ADITAMENTOS
PARA REALIZAR SU
TRABAJO DIARIO!
MAYOR EFICIENCIA

HF (Caudal alto)
· La tecnología de caudal alto ofrece una
potencia adicional para realizar los trabajos
más exigentes, gracias a sus tiempos de ciclos
de la pluma mejores de su clase. Aumente la
productividad aún más con el motor a bajas
rpm con la bomba sensora de carga que
suministra 190 l/min a 250 bares (150 l/min MAYOR VERSATILIDAD
para la línea auxiliar).

· Cuando se usan todas las funciones

hidráulicas a la vez, los sistemas de encendido
rápido y que comparten caudales suministran
de inmediato la producción plena del aceite
para una productividad óptima.

6 7 CARGADORES TELESCÓPICOS / MANIPULADORES TELESCÓPICOS

 Manipulador La serie T es para labores de gran elevación,
Telescópico plataformas para personas, aplicaciones a
serie grandes alturas con horquillas

T Puede alcanzar grandes alturas para manejar material y también es apto

como plataforma para personas

Función niveladora
Operación · Una función útil cuando el trabajo se debe realizar en terrenos
fácil disparejos empinados. Al compensar la pendiente, este sistema
mantiene la máquina en posición horizontal, brindando una mayor Horquilla montacargas: rígidas o flotantes
Plataforma para personas: se puede fijar, rotar
estabilidad. y/o extender

Operación fácil
Control remoto radial
· El control remoto radial se puede usar en plataformas para personas o
para colocar cargas con precisión en áreas confinadas.
· Sin cables enrollados poco confiables, este sistema es controlado por
Sistema de posicionamiento de la pluma radio para operar los movimientos de la pluma, funciones auxiliares y el
· Este exclusivo sistema permite mover una carga que está arriba en la sistema nivelador remotamente.
horquilla montacargas en sentido lateral sin mover la máquina – es
efectivo en estabilizadores y llantas.

· T35.130SLP: +/-450 mm
· T41.140SLP: +/-525 mm
· T40.180SLP: +/-675 mm Control remoto

Compacto = Mayor acceso

· Los estabilizadores compactos de fácil uso garantizan el uso de todas las
capacidades de la máquina en las áreas de trabajo más confinadas.
· Detección del estabilizador en el suelo – un sensor que monitorea
constantemente la presión de los estabilizadores para prevenir caídas/
fugas y asegurar su uso seguro en todo momento.

Para usarse con el control remoto inalámbrico y la plataforma para personas

· La plataforma para personas y el control remoto transforman su manipulador telescópico en una solución de
conectar y listo para los trabajos a gran altura y de elevación precisa, sin tener que usar el poco confiable rollo
de cables.

Malacates: en brazos extendidos o no Brazos: extendidos o no, con gancho o malacate

8 9 CARGADORES TELESCÓPICOS / MANIPULADORES TELESCÓPICOS

 Especificaciones y dimensiones

Cargadores telescópicos Manipuladores telescópicos

TL26.60 TL30.60 TL35.70 TL38.70HF T35.105 T36.120SL T35.130SLP T35.140S T41.140SLP T40.180SLP
100IIIA 100IIIA 100IIIA 130IIIA 100IIIA 100IIIA 100IIIA 100IIIA 100IIIA 100IIIA
DIMENSIONES Diám. ext. Rin Diám. Int.
Largo general (hasta cara de horquillas) B mm 4507 4507 4869 4869 5071 5442 5876 6108 6108 6220
Altura general, cabina estándar 20" F mm 2100 2100 2290 2290 2389 2389 2393 N/D N/D N/D
Holgura al suelo 20" J mm 264 264 346 346 415 415 422 N/D N/D N/D B
Holgura al suelo 24" K mm 348 348 430 430 500 500 509 509 509 509
Largo – entre eje delantero y cara de horquillas L mm 1020 1020 1356 1356 1422 1793 1919 2151 2151 2263
Distancia entre ejes delanteros y traseros M mm 2820 2820 2870 2870 2850 2850 2850 2850 2850 2850
F
Largo – entre eje trasero y extremo posterior de la máquina N mm 667 667 643 643 799 799 1107 1107 1107 1107 I
Ancho externo de la cabina del operador O mm 930 930 1013 1013 930 930 930 930 930 930
J K
Ancho de orugas (delanteras y traseras) P mm 1666 1666 1895 1895 1862 1862 1992 1992 1992 1992
Ancho sobre llantas estándar Q mm 2100 2100 2300 2300 2264 2264 2418 2418 2418 2418 L M N
Radio de giro externo (en las llantas) 20" S mm 3717 3717 3714 3714 3765 3765 4150 N/D N/D N/D
DESEMPEÑO
Potencia de tiro (a 1kmh) 20" daN 4900 4900 7900 7900 5700 5700 5700 N/D N/D N/D
Capacidad nominal kg 2600 3000 3500 3800 3500 3600 3500 3500 4100 4000
Carga de vuelco a máx. alcance (en estabilizadores, si están
20" kg 1220 1580 1780 1780 700 1500 1500 N/D N/D N/D
equipados)
Altura de elevación – llantas 20" HH4 mm 5800 5800 6889 6889 10290 11529 12242 N/D N/D N/D
Altura de elevación – estabilizadores 20" HH4 mm N/D N/D N/D N/D N/D 11852 12468 N/D N/D N/D
Máx. alcance – llantas 20" IH2 mm 3100 3100 3915 3915 6886 8193 8764 N/D N/D N/D
PESOS P
Peso de operación total 20" kg 4780 5180 7050 7320 7340 8270 8810 N/D N/D N/D Q
Máx. presión al suelo en llantas – suelo macizo kg/cm² 11 11 11 11 11 11 12 12 13 13
MOTOR S
PERKINS / PERKINS / PERKINS / PERKINS / PERKINS / PERKINS / PERKINS / PERKINS / PERKINS / PERKINS /
Marca / Modelo -
1104D-44TA 1104D-44TA 1104D-44TA 1104D-E44TA 1104D-44TA 1104D-44TA 1104D-44TA 1104D-44TA 1104D-44TA 1104D-44TA
Combustible - DIÉSEL DIÉSEL DIÉSEL DIÉSEL DIÉSEL DIÉSEL DIÉSEL DIÉSEL DIÉSEL DIÉSEL
Refrigeración - AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA
74.5 kW - 100HP á 74.5 kW - 100HP á 74.5 kW - 100HP á 96.5 kW - 130HP á 74.5 kW - 100HP á 74.5 kW - 100HP á 74.5 kW - 100HP á 74.5 kW - 100HP á 74.5 kW - 100HP á 74.5 kW - 100HP á
Potencia nominal (ISO 14396) kW-Hp
2200rpm 2200rpm 2200rpm 2200rpm 2200rpm 2200rpm 2200rpm 2200rpm 2200rpm 2200rpm
Máx. torque Nm 410 á 1400rpm 410 á 1400rpm 410 á 1400rpm 516 á 1400rpm 410 á 1400rpm 410 á 1400rpm 410 á 1400rpm 410 á 1400rpm 410 á 1400rpm 410 á 1400rpm
Número de cilindros - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Desplazamiento l 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Inducción de aire Turbocargado Turbocargado Turbocargado Turbocargado Turbocargado Turbocargado Turbocargado Turbocargado Turbocargado Turbocargado
O
SISTEMA HIDRÁULICO
Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes Bomba de engranajes
Tipo de bomba de trabajo Tipo Bomba de pistones LS
con válvula LS con válvula LS con válvula LS con válvula LS con válvula LS con válvula LS con válvula LS con válvula LS con válvula LS
Capacidad de bomba de trabajo l/min 100 100 100 190 100 100 100 100 100 100
Ajuste de presión de la válvula de alivio bar 250 250 250 255 255 255 255 255 255 255
Caudal auxiliar l/min 90 90 100 150 65 65 65 65 65 65
SISTEMA DE MANDO
Hidrostática con Hidrostática con Hidrostática con Hidrostática con Hidrostática con Hidrostática con Hidrostática con Hidrostática con Hidrostática con Hidrostática con
Transmisión -
regulación electrónica regulación electrónica regulación electrónica regulación electrónica regulación electrónica regulación electrónica regulación electrónica regulación electrónica regulación electrónica regulación electrónica
Motor hidrostático + Motor hidrostático +
Transmisión maestra - Motor hidrostático Motor hidrostático caja de engranajes de caja de engranajes de Motor hidrostático Motor hidrostático Motor hidrostático Motor hidrostático Motor hidrostático Motor hidrostático
2 vel. 2 vel.
Opción de 30 km/h - - - -
Velocidad en primera – conejo km/h 31 (20'') 31 (20'') 11 N/D 30 / 26 30 / 26 30 / 26 30 30 30
Velocidad en segunda – conejo km/h N/D N/D 30 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D
Opción de 40 km/h - - - -
Velocidad en primera – conejo km/h 40 (24'') 40 (24'') 12 12 N/D N/D N/D N/D N/D N/D
Velocidad en segunda – conejo km/h N/D N/D 40 40 N/D N/D N/D N/D N/D N/D
FRENOS
Freno de motor - Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático
Freno de parqueo automático y de emergencia - Freno pasivo Freno pasivo Freno pasivo Freno pasivo Freno pasivo Freno pasivo Freno pasivo Freno pasivo Freno pasivo Freno pasivo
Discos inmersos en Discos inmersos en Discos inmersos en Discos inmersos en Discos inmersos en Discos inmersos en Discos inmersos en Discos inmersos en Discos inmersos en Discos inmersos en
Freno de servicio -
aceite aceite aceite aceite aceite aceite aceite aceite aceite aceite

Las especificaciones y diseños están sujetos a cambios sin previo aviso. Las fotografías de los productos Bobcat pueden mostrar equipos adicionales a los estándar.

10 11 CARGADORES TELESCÓPICOS / MANIPULADORES TELESCÓPICOS

 Tablas de carga en terrenos difíciles

Cargadores telescópicos Manipuladores telescópicos

12 13
7 7
EN 1459-B EN 1459-B
11
EN 1459-B EN 1459-B 12
6 6 10 11
60°
60°
400 Kg 10
60° 60° 9
5 5 750 Kg

2300 Kg
50°
50°
8 9
50° 50°

2800 Kg
2500 Kg
1500 Kg 8
4 4 7

1800 Kg
40°
40°
2600 Kg

3600 Kg
2000 Kg
40° 40°
Kg 7
00 6 2000 Kg
2000 Kg

30

1400 Kg
1500 Kg

1000 Kg
3 3 6 30°

2500 Kg
30°
30° 5

1000 Kg
30°

3000 Kg
5

Kg
750 Kg
2 4

00

750 Kg
2
1500 Kg

20° 20°
4

35
20° 20°

1250 Kg

600 Kg
950 Kg

500 Kg
1 1 10°
2
10° 10° 10°
2

350 Kg
0° 0°
1 1
0m 0m 0° 0°

0m 0m

-1 -1 -1 -1
3 2 1 0m 3 2 1 0m 7 6 5 4 3 2 1 0m 8 7 6 5 4 3 2 1 0m

20 20 20 20

99468 G7 7296686 99442 G7 7296640 98843 G7 7294010 98889 G7 7294192

13
9 9
EN 1459-B
EN 1459-B EN 1459-B 12
70°

8 8 11
60°

7 60° 7 60° 10

Kg
3500 Kg 50°

00
9

32
6 6

Kg
50° 50°
8

00
28
40°
3800 Kg

g
5 5

0K
40° 3500 Kg 40° 7

240
3600 Kg

2000 Kg
4 4 6 30°
3000 Kg

30° 30°
3000 Kg

1500 Kg
3 3
2500 Kg

4
20°
2500 Kg

20° 20°

1200 Kg
2000 Kg

2 2 3
2000 Kg

10° 10° 10°

1 2
1
1500 Kg
1500 Kg

1
0° 0°
0m 0m 0°

0m

-1 -1 -1
4 3 2 1 0m 4 3 2 1 0m 8 7 6 5 4 3 2 1 0m

20 20 20

99206 G7 7296037 99256 G7 7296122 98889 G7 7294193

12 13 CARGADORES TELESCÓPICOS / MANIPULADORES TELESCÓPICOS

 Tablas de carga en terrenos difíciles

Manipuladores telescópicos Manipuladores telescópicos

13 13 15 15
EN 1459-B EN 1459-B 14
EN 1459-B EN 1459-B
12
70°
12
70°
14
70°
13 13
11
60°
11 60°
50°
12 12
60°
3000 Kg

2500 Kg
10 10
50°
11
2500 Kg

50°
40° 11

3000 Kg
9 9 50°

2000 Kg
10

Kg
10

3500 Kg
00
8 8

g
2000 Kg

40° 40°
9

0K

30
30°
9 40°

1500 Kg
250
7 3500 Kg 7 3500 Kg 8
1500 Kg

2000 Kg
6 30°
6 30° 7 4100 Kg
1000 Kg

20°
7

1250 Kg
4100 Kg 30°

5 5 6

1500 Kg
6
500 Kg

1000 Kg
4 20°
4 20° 20°
5
4 20°

1300 Kg
3 3 4
400 Kg

750 Kg
3
2 10°
2 10° 10° 3
2

1250 Kg
10°

1500 Kg
500 Kg
1 2

2000 Kg
1

2500 Kg
1

3000 Kg
3500 Kg
0m 0° 0m 0m
0° 1

-1 -1 -1 0m
8 7 6 5 4 3 2 1 0m 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m -1
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m

20 20 24

24
98727 G7 7288761 98727 G7 7288762 99001 G7 7294817

99001 G7 7294818

14 18 18
14
EN 1459-B EN 1459-B 70° 17 EN 1459-B 17 EN 1459-B 70°

13 13
16 60° 16 60°
60°
12 12
60°
15 15

g
0K
14 14

g
11 11

200
50° 50°

0K
1500 Kg

Kg
50° 50°
13 13

250
1000 Kg

0
3000 Kg

10 10

Kg
0
1000 Kg 12

0
3500 Kg 12

3
1250 Kg

00
40° 40°
9 11

35
9 11

Kg
40°
500 Kg 1500 Kg 40°

1500 Kg
750 Kg

00
10 10

1000 Kg
2500 Kg

2000 Kg
8 8

40
2000 Kg
9 30° 9 30°

2500 Kg
7 2500 Kg 7
30°
8 8

500 Kg
30°
2000 Kg

750 Kg
6 3000 Kg 7

3000 Kg
6 7

4000 Kg
3500 Kg
6

3500 Kg
6

250 Kg
20°
5
1500 Kg

5
20°
150 Kg
20° 20°
5 5

500 Kg
4 4 4
4

100 Kg
1000 Kg

3 3 3 10° 3 10°

10° 10°
2 2
2 2

0 Kg
1 1
1 1 0m
0m 0°

0m
0°
0m -1 -1
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m

24 24 24 24

98427 G7 7286650 98427 G7 7286680 98908 G7 7294327 98908 G7 7294328

14 15 CARGADORES TELESCÓPICOS / MANIPULADORES TELESCÓPICOS

Equipo estándar y opcional

Cargadores Manipuladores
Notas
Telescópicos Telescópicos

TL26.60 TL35.70 T41.140SLP

T35.105 T36.120SL T35.130SLP T35.140S
TL30.60 TL38.70HF T40.180SLP

PLUMA
Línea de aux. hidráulicos en cabezal de pluma con acoples rápidos y sistema de liberación de
presión integrado
Quicktach con seguro de aditamento manual
Quicktach con seguro de aditamento hidráulico
Sistema competitivo con seguro de aditamento manual o hidráulico - -
Horquillas flotantes con respaldo - -
Anillo elevador con cabezal de pluma (max. 3 tons) - - - -
Arnés de cableado y conexiones eléctricas de la pluma
Suspensión de la pluma - - - - -
Farolas de trabajo en la pluma
Sistema de malacate - - - - - -
Sistema de plataforma para personas - - - - - -
Sistema de control remoto con cargador a bordo - -

CABINA
Paquete completo de equipo de seguridad: Arrestador de movimiento agravado (EN15000),
luces de carretera y trabajo completas (delanteras y traseras), luz intermitente rotativa,
limpiaparabrisas delantero y trasero con limpiador, retrovisores derecho e izquierdo, retrovisor
interno, alarma de alerta de retroceso y nivel de burbuja (para máquinas con estabilizadores)
Mando multifuncional con controles proporcionales y mando de avance/retroceso
Freno de parqueo automático
Pantalla LCD multifuncional
Sistema Administrador de Velocidad (SMS) para ajustar la máx. velocidad sin importar las
RPM del motor
Administrador de Caudal de Aux. (AFM) para ajustar y activar un caudal hidráulico continuo
Cabina ROPS/FOPS con vidrios polarizados (Nivel II)
Control de avance/retroceso en palanca de dirección
Control de avance/retroceso en mando y palanca de direcciónl - - - - -
Parrilla protectora para el limpiaparabrisas (en frente y techo)
Asiento de suspensión de aire de alto confort
Aire acondicionado
Sistema de encendido antirrobos con teclado

COMPARTIMIENTO DEL MOTOR

Desconexión electrónica de la batería (EBD)
Inversor de ventilador con modo manual y autom.
Prefiltro de aire ciclónico para motores Etapa IIIA

LLANTAS APLICACIÓN
400/80-20" Multipropósito
400/80-24" Multipropósito
Michelin - 400/80-24'' 162A8 IND TL POWER CL Multipropósito
Dunlop - 405/70-20" SPT9 MPT Semi-industrial - - - -
Dunlop - 405/70-24" SPT9 MPT Semi-industrial - -
Nokian - 480/65R24" TRI STEEL Severo/Reciclaje - - - - - -
Michelin - 400/70R20'' BIBLOAD Superficie maciza - - - - - -

estándar Hay otras opciones disponibles, comuníquese por favor con su distribuidor Bobcat para conocerlas.
opcional
- no disponible Las especificaciones y diseños están sujetos a cambios sin previo aviso. Las fotografías de los productos Bobcat pueden mostrar equipos adicionales a los estándar.

16 17 CARGADORES TELESCÓPICOS / MANIPULADORES TELESCÓPICOS

Notas Notas

18 19 CARGADORES TELESCÓPICOS / MANIPULADORES TELESCÓPICOS

 Las especificaciones y diseños están sujetos a cambios sin previo aviso. Las fotografías de los productos Bobcat pueden mostrar equipos adicionales a los estándar.

Bobcat es una Compañía Doosan.

Doosan es un líder mundial en equipos de construcción, soluciones de energía y agua, motores e ingeniería
que ha servido con orgullo a los clientes y comunidades por más de un siglo. I Bobcat y el logotipo Bobcat son
marcas comerciales registradas de Bobcat Company en los Estados Unidos y en varios otros países.
©2017 Bobcat Company. Todos los derechos reservados

www.bobcat.com

Doosan Bobcat Asia/LA

©2017 BOBCAT B4475570-EN (03-17) 26F, Doosan Tower, 275 Jangchungdan-ro, Jun-gu, Seoul, Korea (04563)