Fenrir

Publicacion Anarquista Ecologista

Numero 8 año 2017

3 euros

1
Fernrir es un lobo de grandes dimensiones de la mitología norrena, un lobo enemigo del pueblo. Las
profecías hablaban de esta criatura como por tadora de grandes desgracias; es encadenado repeti-
damente pero su fuerza y su violencia rompen las cadenas que lo encarcelan. Fenrir es atado defini-
tivamente con una cadena mágica e intenta morder a sus carceleros para liberarse. Loco de rabia, el
lobo gigante aúlla y babea, tanto que de su saliva nace el río Van, o “espera”. Y espera será hasta
el fin del mundo, el Ragnarok, cuando todas las ataduras serán rotas, las cadenas de Fenrir se
fundirán y él se vengará atacando a todos los dioses junto a todas las fuerzas del desorden y de
la oscuridad. Fenrir morirá con un golpe de espada en el corazón durante la batalla.
Nosotrxs, como Fenrir, estamos llenxs de rabia y sed de venganza por este mundo que vemos
derrumbarse por sí mismo, combatimos para liberarnos de las cadenas que nos encarcelan, bien
conscientes de no ser eternxs y felices de no serlo. Nuestro camino es una cuesta difícil pero la
recorremos con fuerza y determinación, dejando atrás resignación y miedo para vivir la vida en un
instante, tomando elecciones que nos hacen sentir libres, que nos unen, y nos hacen cómplices con
quien ha sido excluido y ahora se encuentra detrás de muros y cemento. Nosotrxs estamos aquí para
alimentar aquel fuego de rebelión que se enciende en cada unx de nosotrxs y que no se extingue.

[email protected]

Por el momento no tenemos una dirección postal

¡Ayúdanos a distribuir Fenrir, si tienes una distri o

quieres unas cuantas copias contacta con nosotrxs!

Nota:publicamos material que consideramos interesante,

del que no por fuerza compar timos todo el contenido.

INDICE
Editorial p. 3 Cantos de fiesta desde tierras lejanas p. 43
¿Si no es ahora, cuando? p. 4 La sangre en el microchip p. 44
Por un junio peligroso p. 18
Guerra por la supervivencia en África p. 50
Ataques a las infraestructuras energéticas
y diálogo entre anarquistas p. 20 ¿Cyborg antitecnología? p. 53

Sobre el anonimato la reivindicación Noticias� del Necromundo p. 56

y la reproducción de las acciones p. 26
Insurrección contra el destino p. 59
¿Un naufragio en curso? p. 30
Actualizaciones sobre lxs prisionerxs
La ciencia al servicio de la represión p. 31
y la represión estatal p. 60
El individuo en la sociedad tecnológica p. 34
En la era digital p. 38 Car tas desde la cárcel p. 76

¿Para que sirve la energía? p. 40 Lectura sugerida p. 8 2

2
 Editorial
El escenario del mundo actual, para quién aún observa, militar que pretende dominarnos aún es posible. Otra
no se presenta de color de rosas. La amenaza de la bomba prueba son las miles y miles de acciones directas que
nuclear, en las tensiones entre Estados Unidos y Corea golpean cotidianamente en cada rincón del mundo a los
del norte, vuelve a reinar con su espectro de muerte engranajes del poder, en todas sus manifestaciones, y de
haciéndonos retroceder hasta hace más de un siglo, las que solo llegamos a conocer una mínima parte.
con la pesadilla de Hiroshima y Nagasaki. Las guerras
Consideramos que el análisis de la realidad que
entre Estados, entre los Estados y sus enemigos internos,
nos rodea es importante, porque solo a través de la
continúan, cada vez más intensas, acompañadas de
conciencia se puede extraer la convicción de lo que es
armas cada día más mortales. El extremismo islámico
necesario hacer para obstaculizar el paso implacable
reúne cada vez más la rabia y la frustración de miles
de la megamáquina. Pero a
de jóvenes, que en vez de
veces la narración de algunos
atacar a los responsables de
hechos basta para decirlo todo.
su opresión cotidiana deciden
Desenredar algunos de los hilos
someterse a las ordenes de otro
de la red que el capitalismo
tipo de autoridad y martirizar
industrial ha tramado por todo el
su propia vida por un ideal
mundo para expandir su propio
ficticio. La desesperación de las
dominio (ese que algunxs llaman
poblaciones en fuga hacia una
progreso), significa revelar la
Europa hostil con sus fronteras
barbarie que reside en nuestro
y alambres de espino causa
sistema cuando este abandona
un número incalculable de
sus propios lugares de origen,
muertes. La sociedad industrial
donde a veces la maldad puede
con su producción de nocividad,
tener una apariencia respetuosa,
toxicidad y cáncer avanza a
y se dirige hacia las colonias,
ritmos frenéticos, aplastando a
donde esta aparece en toda su
todo lo que encuentra a su paso.
transparente y cruda realidad.
La aniquilación de poblaciones
Es por esto que en este número de
enteras, humanas y animales
la publicación nos concentramos
con el objetivo de sacar provecho
particularmente en la situación que se vive en África
de ellas, es el rasgo característico de nuestra época.
y más en general en los efectos y las consecuencias del
También en nuestro pequeño mundo, esa comunidad
capitalismo global en otras partes del mundo, ya que
hecha de anarquistas y revolucionarios que a pesar del
todo esto está relacionado con la situación de nuestras
destino adverso se obstinan en querer subvertir este
sociedades industrialmente avanzadas y cada vez más
estado de cosas, no parecen ser los mejores tiempos, con
alienadas. Porque los ojos del corazón y de la empatía
una sucesión de operaciones represivas, juicios y medidas
también son potentes armas que, mientras sigamos
cautelares que en este período nos están privando de la
siendo individuos y no cyborgs, pueden convertirse
presencia de muchos compañeros y compañeras.
en el impulso para actuar contra este estado de cosas,
Sin embargo, el tiempo de la resignación aún no ha más allá de la complejidad de nuestras análisis. A pesar
llegado, es justo en las condiciones más hostiles cuando de que una realidad como la de las sociedades tecno-
el instinto de revuelta se levanta con más fuerza, para industriales actuales, donde la capacidad de reflexionar
insurgir contra un destino que ya parece estar escrito, pero autonomamente, relacionarse y desarrollar valores
que puede volcar en cualquier momento. Cuando la única propios parece difícil a causa de la propaganda del
elección posible es una vida de miseria y de alienación, el mejor de los mundos posibles, de las compensaciones
espíritu de la dignidad puede decidir resurgir y romper psicológicas de la tecnología, de la resignación
toda demora. Son una prueba de ello las rebeliones que generalizada y de la sobrecarga de informaciones que
se han desatado en las calles para atacar a los poderosos anulan cualquier capacidad crítica, en algunxs el amor
que gobiernan en Venezuela, Brasil, Paraguay y en por la libertad aún no ha muerto, y en cualquier momento
muchos otros países del mundo, como también los días puede transformarse en impulso para la destrucción de
de Hamburgo contra el G20, que han demostrado que viejos y nuevos mundos de autoridad.
una resistencia masiva contra el aparato político/

3
 ? SI NO ES
11 septiembre 2016 Lannion (Francia)– Un 25 septiembre 2016 Buenos Aires (Argentina)
artefacto incendiario ha explotado contra la – Incendio de una camioneta de la Presidencia de la
vitrina de la sede del Partido Socialista, causando Nación Argentina, en solidaridad con lxs anarquistas

AHORA
graves daños. Sobre el muro han encontrado detenidos en la operación Scripta Manent.
pintadas contra el proyecto de extracción de 28 septiembre 2016 Bruselas (Bélgica) – Han
arena de concha en la bahía de Lannion. Una incendiado un repetidor. En la reivindicación se

CUANDO?
semana antes alrededor de 5.000 personas solidarizan con lxs anarquistas detenidxs por el
se habían manifestado contra el inicio de los atraco de Aachen.
trabajos de explotación de los fondos marinos
1 octubre 2016 Caláis (Francia) – A pesar de
para extraer esta arena que después es revendida
Acciones directas a los agricultores como fertilizante natural.
la prohibición de manifestarse, alrededor de 250
personas entre migrantes y solidarios se han
antiautoritarias 11 septiembre 2016 Romans-sur-Isère juntado para protestar. Los enfrentamientos han
en el mundo (Francia) – Cincuenta individuos han tendido durado tres horas, con lanzamientos de piedras
por una parte y gases lacrimógenos por la otra.
una emboscada a la policía y a los bomberos,
“Solo quien conoce y practica la incendiando una escuela abandonada para atraer 2 octubre 2016 Chevrilles, Friburgo (Suiza)
furia iconoclasta de la destrucción a las fuerzas del orden, y después atacarlas – Reivindican el sabotaje de un nuevo centro de
lanzándoles objetos. La policía ha tenido que detención para inmigrantes en construcción. Lxs
puede poseer la alegría nacida de la
recurrir al uso de gas lacrimógeno y flash-balls responsables han forzado la entrada del edificio
libertad, de aquella única libertad y han abierto los conductos del agua en cada
para dispersar al grupo.
vuelta fértil por el dolor. Me revelo una de las siete plantas. Según las autoridades,
contra la realidad del mundo externo 12 septiembre 2016 Sète (Francia) – Durante los daños ascienden a 800.000 francos y
por el trinfo de la realidad de mi la mañana, un hombre se ha acercado a la efectivamente han retrasado para el próximo
mundo interno” comisaría de policía y ha lanzado dos piedras invierno la apertura del centro. Finalmente la
que han roto las ventanas y el parabrisas de un policía ha propuesto una recompensa de 5.000
Renzo Novatore vehículo de la policía. Después ha conseguido francos a quien de informaciones que puedan
huir sin ser capturado. reconducir a los responsables.
29 agosto 2016 Dublín (Irlanda) – Gran
revuelta en la cárcel de menores de Oberstown, 13 septiembre 2016 Saint-Laurent (Guyana 8 octubre 2016 Notre-Dame-des-Landes
los presos logran tomar la cárcel, los policías francesa) – Después de la detención de un (Francia) – Entre 12.000 y 14.000 manifestantes
antidisturbios acaban con la revuelta después hombre joven, primero su familia y después se han reunido en la ZAD para protestar contra
de horas de enfrentamientos. Enormes daños a el proyecto del aeropuerto. Un coche de
varios habitantes de los barrios cercanos han
las estructuras de la cárcel. periodistas de France3, que quería husmear, ha
rodeado la comisaría y han lanzado objetos
6 septiembre 2016 Condat-Sur-Vienne sido atacado con barras de hierro.
y molotov. Durante la misma noche también
(Francia) – 900.000 euros de daños causados ha incendiado la prefectura y varios coches, 8 octubre 2016 Essonne (Francia) – Dos
por el incendio en unas obras de Eurovia mientras que muchas tiendas se han encontrado patrullas de policía han sido el objetivo de 50
Vinci (constructor de cárceles y del proyecto individuos, mientras estacionaban protegidos
los escaparates rotos.
del aeropuerto de Notre-Dame-des-Landes):
por una cámara de videovigilancia instalada
destruidos por el fuego tres camiones. 13 septiembre 2016 Hamburgo (Alemania) recientemente en el barrio. Un grupo de
8 septiembre 2016 Berlín (Alemania) – – La inmobiliaria «Von Poll» ha sido atacada: personas han roto los cristales de los coches y
Queman la antena de radio de la policía. Acción tres vitrinas y la puerta de entrada han quedado han lanzado molotov dentro, dejando heridos
reivindicada en vistas del G20. destruidas. En la fachada han escrito «contra a cuatro policías, dos de ellos graves: uno con
8 septiembre 2016 Magdeburg (Alemania) los chalets de los ricos». quemaduras en el 30% del cuerpo. La cámara
– Siete vehículos de la policía aparcados cerca de vigilancia que los policías custodiaban ya
19 septiembre 2016 Santiago (Chile) -
de la estación y once vehículos de la Deutsche fue destruida varias veces durante las semanas
Atacada la Iglesia Evangélica de Carabineros de anteriores, incendiada o embestida con coches
Bahn han sido incendiados (ver foto).
Chile en Santiago, durante el día en que el estado robados.
chileno y las masas ciudadanas celebran la «fiesta
de la patria»; acción reivindicada por el “Grupo 8 octubre 2016 Montpellier (Francia) – La
anárquico de herejes anti-patriotas (FAI-FRI)”. sede de la diputada socialista Anne-Yvonne
Le Dain ha sido saboteada durante la noche:
20 septiembre 2016 Poitiers (Francia) – Un insultos en los muros, cristales rotos y un
coche patrulla de la policía ha sido incendiado principio de incendio. Parece que en la ciudad
en pleno día, mientras los maderos que lo han aparecido diferentes pintadas contra
ocupaban estaban atareados en un piso y lo el Estado y el capitalismo, y también han
habían dejado solo en la calle. saboteado un par de cajeros.

23 septiembre 2016 Hamburgo (Alemania) 9 octubre 2016 Coulonges-sur-l’Autize

– Incendian dos coches del jefe de policía Enno (Francia) – Un fuerte incendio ha destruido
Treumann, encargado de las operaciones de por completo cinco aulas de un instituto, que
permanecerá cerrado durante algunos días
10 septiembre 2016 Neurath (Alemania) mantenimiento del orden para el G20.
para arreglar los daños (ver foto en la página
– Un grupo que se define “Grupo de acción
24 septiembre 2016 Clermont-Ferrand siguiente).
alcohólica Oi! Para más punk en la resistencia”
(Francia) – BIncendian contenedores de
reivindica el incendio de un gran trasformador 10 octubre 2016 Mónaco (Alemania)
basura sobre la línea del tranvía para atraer a – Incendian el coche de la empresa VHD que
en la línea que transporta el carbón de distintas
la policía, y luego una docena de rebeldes les trabaja en el campo de la inmigración y hace
minas (incluida la de Hambach) a la central
lanzan objetos y ocho molotov. negocios a costa de ellxs.
eléctrica de Neurath.

4
 incendio delante de la entrada 7 noviembre 2016 Pisa (Italia) - «Incendiado
del estudio de un agente judicial. repetidor telefónico cerca de Pisa. Solidaridad
Buenas intenciones pero con los detenidos en la Op. Scripta Manent y
lamentablemente pocos daños. con todos los prisioneros”.
24 octubre 2016 Isla de Lesbos 7 noviembre 2016 Aulany-sous-Bois
(Grecia) – Los módulos que (Francia) – Durante la noche varios individuos
albergan a los empleados de han entrado en las obras gigantes del futuro
servicio para las prácticas de metro Grand París Express después de forzar
los solicitantes de asilo han sido la valla y han amenazando al vigilante con
incendiados por inmigrantes. Al armas de fuego para que se largara. Luego, las
menos cuatro los módulos han obras de la parada de metro, que conectarían 10
ciudades de los suburbios con el este de París,
quedado completamente destruidos
han sido incendiadas causando daños de 1
y otros tres gravemente dañados.
millón de euros.
27 octubre 2016 Vendenheim 7 noviembre 2016 Bedford (Inglaterra) – 200
(Francia) – Dos máquinas detenidos han tomado el control de la cárcel
para sondeos geotécnicos de la durante algunas horas, dejando sus celdas y
10 octubre 2016 Buenos Aires (Argentina)– empresa Arcos, del grupo Vinci, dirigiéndose hacia los almacenes que han sido
Han incendiado dos remolques para el transporte han sido dañadas en las futuras obras de la Gran saqueados e incendiados.
de caballos y han roto varias ventanas del Club Autopista al oeste de Strasburgo, obligando a
Hípico de Buenos Aires. detener las obras durante un día. El comité que 8 noviembre 2016 Trento (Italia) - Incendiadas
se opone a la construcción de la autopista, como y destruidas por completo nueve Pandas del
12 octubre 2016 Atenas (Grecia) – Las CCF servicio comercial de correo italiano.
reivindican, a través de la primera acción del era previsible, se ha desvinculado de la acción.
proyecto «Némesis» la explosión de una bomba 8 noviembre 2016 Dresda (Alemania) –
29 octubre 2016 Bressuire (Francia)
delante de la casa de la fiscal G. Tsatani, quién Queman un coche de la ThyssenKrupp.
– Aparecen pintadas en solidaridad con los
jugó un rol fundamental en el secuestro de Evi
inmigrantes en Calais y con la lucha contra la 9 noviembre 2016 Atenas (Grecia) – Dos
Statiri, compañera de Gerasimos Tsakalos, y
ZAD. individuos en moto pasan por delante de la
participó en el encarcelamiento de los familiares
embajada francesa y lanzan una granada. Un
de los miembros de las CCF. 30 octubre 2016 Garnde-Synthe (Francia) policía queda herido levemente.
22 octubre 2016 Saint-Etienne (Francia) – Durante la noche han lanzado molotov en
el patio de la comisaría local, que en aquél 9 noviembre 2016 Marsella (Francia) – Han
– Durante la manifestación con el lema
momento estaba vacía. roto los cristales de una oficina de venta
“desarmemos la policía y desmilitaricemos
inmobiliaria de Vinci, responsable entre otras
los conflictos”, que fue prohibida pero se hizo 31 octubre 2016 Loient (Francia) – Durante cosas de la construcción de cárceles y de haber
igualmente, han dañado cajeros, paradas de
la noche de hallowen, unas 30 personas construido el muro anti-inmigrantes y una parte
bus y parquimetros. También han destruido
armadas con piedras, martillos y otros objetos del campo de Calais. La oficina del arquitecto
la vitrina de un banco y una sede del Partido
Socialista. Daños de 40.000 euros. han prendido fuego a algunos contenedores Tangram también ha recibido una visita: han
en Lorient. La policía que ha intervenido en pintado anti-gentrificación y han dañado los
22 octubre 2016 La Courneuve (Francia) – el lugar con la protección de los bomberos ha cristales y la fachada por su implicación en la
Tres individuos con pasamontañas han subido a sido atacada con piedras y con botellas llenas construcción de un hotel de lujo que servirá
un autobús, han hecho salir al conductor y a los de ácido clorhídrico. Seis jóvenes, dos de ellos para “limpiar y pacificar el barrio”.
pasajeros, y han prendido fuego con un bidón menores, han sido detenidos y juzgados: los
de gasolina, sin dar explicaciones. 11 noviembre 2016 Nevers (Francia)
cuatro mayores de edad han sido condenados – Provocan un incendio en el instituto Jean-
22 octubre 2016 Seine-St-Denis (Francia) – a penas de dos a tres años, y permanecen en la Rostand causando graves daños. Las llamas
La policía ha sido atacada en varias ocasiones, cárcel. y del humo han salido hasta el décimo piso.
durante el fin de semana. En Aulnay, en el Concretamente han sido dañadas un aula y
31 octubre 2016 La Chaux de Veylon una sala de profesores, justo la que contenía
barrio de Sevran, han lanzado un coctel molotov
contra un coche patrulla. La misma noche, en (Francia) – Por segunda vez en pocos meses, documentos administrativos, entre los que había
Villetaneise, los maderos han sido atraídos con ha sido dañado con un sabotaje el mástil para el registro de los retardos, de los comportamientos
una señal y después su coche ha sido la diana de medir el viento situado en las obras de un escolares...
varios individuos, que lanzaban piedras desde proyecto eólico. Han roto una parte de las barras
lo alto de algunos edificios. La noche anterior, que sostenían el palo de más de 100 metros, que
en Lilas, un coche patrulla fue rodeado por 20 ha caído y se ha partido en dos.
individuos, que primero lo atacaron con ladrillos
Octubre 2016 Campania (Italia) -
y luego intentaron abrir la puerta; los policías se
fugaron y uno quedó levemente herido. «Durante el mes de octubre incendian
tres estaciones de radio en solidaridad
23 octubre 2016 Toulouse (Francia) con los detenidos en la operación scripta
– Queman un local técnico de la empresa de manent y todos los detenidos anarquistas
telecomunicaciones Orange, privando durante en el mundo».
4 días a 800 personas de Internet y teléfono.
6 noviembre 2016 Brioude (Francia)
23 octubre 2016 Berlín (Alemania) - – Dañan a martillazos y lanzando tapas
Desconocidos han atacado a una empresa de
de alcantarilla contra una sede del
ingeniería civil en Brema que estaba equipando a
Partido Socialista y la iglesia de los
los vehículos Bundeswehr (del ejército alemán)
con nuevas tecnologías de comunicación. Testimonios de Jehová.
Tres incendios separados han destruido 6 noviembre 2016 Berlín (Alemania)
completamente 18 vehículos militares. – Queman vehículos de la empresa
24 octubre 2016 Mantes-la-Jolie (Francia) Deutsche Telekom. Esta empresa da
– Los bomberos han intervenido durante apoyo técnico y logístico a la empresa de
la madrugada para apagar un principio de seguridad europea Frontex.

5
 17 noviembre 2016 Génova (Italia) - “Génova: 27 noviembre 2016 Jemappes (Bélgica)
Liberación de visones en San Quemada máquina de la ENI cómplice de – Incendian algunos cables de distribución
Marco – Ravenna (Italia) guerras, muertes y devastaciones ambientales de un transformador en Jemappes y 10.000
en diferentes partes del mundo. Que las llamas personas de la región del Borinage se quedan
Reivindicación anónima: de esta acción puedan calentar los corazones sin electricidad ni teléfono durante algunas
“21 NOVIEMBRE 2016 de todxs lxs presxs de la Op. Scripta Manent, horas. Los daños estimados son enormes.
S. MARCO-RAVENNA y a Carlo, condenado por la solidaridad
pública expresada a Alfredo y Nicola. POR LA Noviembre 2016 Cremona (Italia) - Queman
LIBERACIÓN DE VISONES un repetidor de telecomunicaciones en
ANARQUÍA”
Hemos tardado un poco en encontrarlo, solidaridad con todos los anarquistas golpeados
20 noviembre 2016 Toulouse (Francia) – por la represión.
pero finalmente entre la espesura de Incendian una furgoneta de la Eiffage, empresa
la niebla, hemos hallado el enésimo 30 noviembre 2016 Trento (Italia) -
criadero que se lucra con la piel de miles que construye cárceles.
“Apedreadas las vitrinas de un restaurante de
de animales. 21 noviembre 2016 Florencia (Italia) – Fuego McDonald’s ahora en construcción. Tendrán
En la oscuridad de la noche muchos a Postamat (cajero automatico del banco de que ser enteramente sustituidas por el daño de
ojos chispeantes indicaban donde abrir, correos Ndt.) contra las deportaciones, las 10 mil euros. En el lugar han encontrado una
gritos de desesperación de pequeños jaulas, los controles y la censura y en solidaridad pancarta con la frase “McDonald’s explota a los
cuerpos congregados que impulsaban a con todxs lxs detenidxs. detenidos de EEUU. ¡Viva los presos en lucha!
la urgencia de actuar. El olor a muerte 21 noviembre 2016 San Marco-Ravenna Libertad para los compañeros de Turín”.
en el aire significaba que los asesinatos (Italia) - Esta noche miles de visones han
ya habían empezado, decididamente no 1 diciembre 2016 Zurich (Suiza) – Anarquistas
probado la frescura de la hierba sobre sus reivindican haber bloqueado con cadenas las
había tiempo que perder: lo sabíamos
nosotros y lo sabían los otros animales piernas, olfateando el aire frío y corriendo hacia salidas de la autopista en dirección Zurich,
que brincando han salido corriendo la libertad (ver reivindicación). durante la madrugada del 1 de diciembre, para
hacia la valla que, ahora ya destruida, no 23 noviembre 2016 Rovereto (Italia) – bloquear el flujo de la economía de una de las
marcaba el límite de la cárcel, ¡sino el Durante la noche han quemado 7 coches nuevos ciudades más ricas de Suiza, y como gesto de
inicio de la libertad! de la Poste Italiana. En un muro han escrito solidaridad con lxs compañerxs investigadxs
Nuestro sueño es ver estos lugares de “Mistral Air Poste basta deportaciones”. por una manifestación salvaje en Basilea y con
explotación destruidos y a los animales un compañero que está en fuga por el incendio
25 noviembre 2016 Berlín (Alemania) – de un repetidor de la policía.
libres, ¿algo que nunca llegará? Esta Incendio de una excavadora en las obras Cuvry-
noche se ha realizado con la fuga de
centenares de visones. Brache, símbolo de la gentrificación. 1 diciembre 2016 Valentiney (Francia)
– Alrededor de las 19:00 han quemado
¿Qué necesitan estos animales sino esto? 25 noviembre 2016 Zuydcoote (Francia) los coches del alcalde y del comisario
Manos que abran esas jaulas, momentos – Una iglesia ha sido destruida e incendiada de policía del pueblo, mientras estaban
que se convierten en una vida vivida en pleno día. Un hombre de 24 años ha sido
en una reunión pública en el barrio...
con determinación contra cualquier detenido y ha admitido su responsabilidad en
explotación y opresión. la acción, diciendo que atacó la iglesia por lo
2 diciembre 2016 Atenas (Grecia) – De
que esta representa, pero ha sido declarado
Parece que la nueva política acerca de incapacitado para razonar y por lo tanto no será la reivindicación: “La madrugada del 2 de
estas acciones sea mantener el máximo juzgado (pero probablemente psiquiatrizado). diciembre del 2016, en la intersección de las
silencio en los medios. calles Akadimias y Themistokleous, un bulldozer
25 noviembre 2016 Hambach (Alemania) al servicio de la empresa eléctrica DEI no pudo
¿Los ganaderos tendrán miedo de que – Durante la noche han incendiado, cerca aguantar más y decidió acabar con su rutina
estas acciones se repitan? ¿desearían de la mina de Hambach, seis estaciones de automatizada. Parece que antes de quemarse
demostrar que ya no ocurre nada, solo bombeo, dos transformadores, una excavadora la pobre máquina dijo: “¡Solidaridad con las
las incidencias entre ellos que asesinan y una centralita de suministro eléctrico. (ver
y entre quienes escriben cartas pidiendo compas Siao, Hodey y Maya, recientemente
que dejen de matar? reivindicación pág. 8) detenidas en Alemania por defender el bosque
de Hambach! ¡Fuerza a la anarquista Natalia
¿Entonces por qué los ganaderos no 26 noviembre 2016 Hamburgo (Alemania) –
Algunos individuos enmascarados han atacado Collado, presa en Chile por liberar con fuego
duermen por la noche para vigilar sus un bus de la empresa Transantiago!”
campos de concentración? el pabellón que tiene que acoger en dos semanas
la cumbre de la Organización por la seguridad y 2 diciembre 2016 Santiago (Chile) –
Probablemente hay otra realidad que la cooperación europea (OCSE). Lugar que en Como contribución al Proyecto Némesis la
se esconde, una realidad que cuando julio del 2017 también acogerá el G20. “Columna Insurreccional “Ira y Complot”
aflora pone en evidencia la existencia FAI/FRI reivindica un falso artefacto explosivo
de una oposición a estos proyectos que 26 noviembre 2016 Toulouse (Francia) - “En
está aumentando y se está expandiendo la manifestación no mixta de esta noche en compuesto por un extintor y un teléfono móvil
continuamente. Toulouse, han detenido a compañeras. Hemos conectado, abandonado en la Villa Militar
quemado coches de burgueses y un coche de de Santiago. La elección de no utilizar un
Una oposición que rompe con cualquier una agencia inmobiliaria como represalia. No artefacto real se debe a la elección de no herir a
espera, resignación y compromiso. nos importa saber si son inocentes o culpables, trabajadores de este lugar que no son militares.
Los visones saben que el verdugo está no esperamos nada de la justicia. Sabemos 3 diciembre 2016 Basilea (Suiza) - “Ataque
por llegar con el gas, pero también saben que transformando en acción los deseos de contra su mundo de fronteras y alambres de
que, con el ruido de las mallas de la red subversión nos exponemos a la represión. Y espino. En la estación St. Johann, casi una
que se rompen, el salto que hay que hacer es con las acciones que expresamos nuestra docena de vitrinas del edificio de la aduana
es el que les llevará hacia la noche y la solidaridad hacia las personas que toman esta tienen que cambiarse (cristales rotos). El resto
libertad! elección. Nuestra rabia y nuestra venganza
tienen que limpiarse por una pintada “Stop
acompañan nuestra tristeza. Vandalicas hasta
Ahora nos toca a nosotros hacer ese salto deportation! Smash the State!” Los cristales
del inmovilismo a la acción sabiendo que que haga falta...”
de las máquinas de venta de billetes de la CFF
no se puede hacer de otro modo...” 27 noviembre 2016 Montréal (Canadá) – Con [empresa ferroviaria suiza] han sido destruidos.
un comunicado reivindican el ataque contra CFF participa activamente en las expulsiones.
tres tiendas de la calle Sainte-Catherine como Sus instalaciones y estructuras (máquinas
15 noviembre 2016 Umbertide, Perugia acción contra la gentrificación del barrio. Han expendedoras, vehículos, edificios, trenes,
(Italia) – La Casa de Emmanuele Filiberto roto las vitrinas de una tienda de diseño, una etc) se encuentran por todas partes en el país.
ha sido atacada prendiendo fuego a la verja agencia inmobiliaria y una peluquería de clase Ataquemos al Estado represivo, sus fronteras
de entrada, arrancando, robando y cortando alta y han estropeado lo que había dentro con y sus colaboradores! **Saludos solidarios
algunos olivos y algunas viñas. pintura. destructivos**”

6
5 diciembre 2016 Sion (Suiza) – Un hombre se la noche, cortando los cables de fibra óptica en en solidaridad con lxs anarquistas encarceladxs
ha introducido en pleno día en el aparcamiento las cabinas de señalización y colocando objetos en Alemania.
del Ministerio público y ha quemado los coches para bloquear las vías. La línea ha quedado
bloqueada durante todo el día. 30 diciembre 2016 Neuf-Brisach (Francia)
de tres colaboradores del ministerio (ver foto).
– Doble ataque incendiario contra un cuartel
Otros dos coches más han sido dañados por las 20 diciembre 2016 Ciudad de México policial. Un vehículo de los maderos ha prendido
llamas. Un sospechoso ha sido detenido. (México) - La Célula de difusión del Comando fuego y ha quedado destruido en el recinto
Feminista Informal de Acción Antiautoritaria – del cuartel, donde albergan varias familias de
Ana “la mariposa negra” ha colocado cerca del policías. En la entrada principal para el público
instituto de las mujeres un artefacto explosivo ha habido otro incendio. Cinco jóvenes de entre
causando graves daños al edificio. 19 y 23 años han sido detenidos durante los días
22 diciembre 2016 Passy (Francia) – sucesivos y han sido acusados del incendio, que
Sabotean una incineradora. Según la denuncia habrían realizado por venganza personal.
de los trabajadores, han abandonado un 31 diciembre 2016 Misano di Gera D’Adda
artefacto incendiario dentro del recinto del
(Italia) – Seiscientos visones han sido liberados
establecimiento y el distribuidor de gas ha
del criadero de Misano. Encuentran la pintada
prendido fuego causando algunos daños
materiales. “ALF” y “animales libres”. Se habla de 30.000
euros de daños.
22 diciembre 2016 Saint-Martial-le-Vieux
(Francia) – Ataque incendiario a una planta 31 diciembre 2016 Francia – Durante la noche
para engordar terneras que pronto entrará de fin de año han incendiado 945 coches, el año
en funcionamiento (ver foto). El centro está anterior incendiaron 804.
subvencionado por el Estado y por asociaciones 31 diciembre 2016 Grenoble (Francia)
de granjeros locales. Se pretende que el lugar – Atacan una comisaría de policía nueva, solo
encierre hasta 800 terneras de 8 a 9 meses y un mes después de su apertura. Varias personas,
engordarlas en el lugar durante algunos meses
armadas con piedras, han destruido la ventana
antes de asesinarlas. Los incendiarios han
y la puerta de cristal de la comisaría. Cuando la
dejado una pintada en el lugar: “No a los campos
policía ha llegado los rebeldes se han largado,
de concentración!” además de insultos hacia los
propietarios de la empresa. Las asociaciones pero los maderos han parado ha un chico de 16
6 diciembre 2016 Argentina – Han entrado animalistas que luchan contra este centro se han años que ha sido liberado en poco tiempo.
en la Universidad de la Plata, sección médica desvinculado de la acción. 31 diciembre 2016 Hambach (Alemania) -
veterinaria y ciencia de la agricultura, y han Una visita a la mina de Hambach ha acabado
25 diciembre 2016 Berlín (Alemania) –
liberado varios conejos utilizados como con el incendio de algunas cajas llenas de
Incendiados locales de la policía municipal.
máquinas reproductivas o para experimentos hilos eléctricos cerca de las vías utilizadas
genéticos. También han dañado varios aparatos. 26 diciembre 2016 París (Francia) - “Saludos para el transporte de carbón. Dos excavadoras
Damien, hemos sabido de tu encarcelamiento y y una pala también han sido dañadas (ver
8 diciembre 2016 Salonicco (Grecia) – Han
nos hemos enfadado. Hemos ido cerca de Passy reivindicación pág. 8)
Incendiado la puerta de entrada de una iglesia
el 26 por la mañana pronto, día de tu cumpleaños.
y sucesivamente también se ha quemado su
Hemos pensado que para celebrarlo, en vez 31 diciembre 2016 Leipzig (Alemania) – Una
interior. Un gesto de solidaridad con Mónica Y
de encender unas velas sería mejor incendiar oficina de empleo ha sido atacada por algunas
Francisco.
un Jaguar. Hemos encontrado uno en la calle personas anónimas. Once vitrinas del edificio
11 diciembre 2016 Santiago (Chile) - La Francisque Sarcey, así ahora hay un burgués han sido destruidas y han lanzado un artefacto
“Célula Incendiaria Nuevos Fuegos en el que va a pie. Un pequeño fragmento de guerra incendiario dentro. Daños importantes: cinco
Horizonte FAI/FRI” ha reivindicado la social delante de las puertas de los ricos, una oficinas y otras dos salas han sido fuertemente
colocación de un artefacto incendiario/explosivo pequeña señal de solidaridad para ti y para dañadas.
en la Asociación Nacional de los Funcionarios todos los otros detenidos rebeldes. ¡Libertad
del Poder Judicial, que ha dañado la puerta del para todos! ¡Fuego a este mundo! Algunos de 31 diciembre 2016 Bruselas (Bélgica) – En fin
edificio, como parte del “proyecto Némesis” esos que conspiran en la oscuridad”. de año han incendiado un coche de un guardia
lanzado por la CCF. jurado y de la empresa Bam, que construye
26 diciembre 2016 Nancy (Francia) – Un cárceles en Bélgica.
11 diciembre 2016 Génova (Italia) - Ataque coche de la policía que patrulla en el barrio
incendiario contra una comisaría en construcción popular de Haut-du-Lièvre ha sido atacado con 1 enero 2017 Florencia (Italia) – Encuentran
en la zona de Rivarolo de Génova. Han un proyectil que no ha causado heridos. No es un artefacto explosivo delante de la sede de
incendiado los locales que contienen los cuadros la primera vez que las fuerzas del orden son una librería neofascista de Florencia. Durante
eléctricos; y también han pintado los muros. atacadas con armas de fuego en este barrio, la la inspección el artefacto ha explotado y
última vez fue en septiembre. un artificiero se ha herido en un ojo y una
15 diciembre 2016 Val Saint-Côme (Canadá)
– Una estación de esquí ha sido saboteada por 27 diciembre 2016 Toulouse (Francia) – Han mano. Inmediatamente han hecho registros en
segunda vez, durante la misma temporada. Han encontrado un artefacto incendiario artesanal diferentes casas de compañeras y compañeros
dañado los tubos de aire comprimido necesarios sin estallar sobre la rueda de un coche delante del lugar.
para la producción de la nieve artificial. Han de la Oficina francesa
insertando dentro de estos tubos otros tubos de inmigración e
de los que salía agua. Con el frío los tubos que integración, que
alimentan 60 cañones de nieve se han congelado depende del Ministerio
y han quedado fuera de servicio. El primer de Interior y es un
sabotaje sucedió el 21 de noviembre, cuando engranaje importante
los tubos de la misma área fueron cortados de la máquina de
con un cuchillo, retrasando por una semana expulsiones.
la abertura de la estación de esquí. Con este 28 diciembre 2016
segundo sabotaje parece que las repercusiones Barcelona (España)
sobre el turismo aún serán más graves. – Quemados dos
20 diciembre 2016 Bordeux (Francia) – Una coches de la empresa
nueva línea del tranvía ha sido saboteada durante de seguridad Prosegur

7
 ALEMANIA

Alemania: Incendios y sabotajes contra las minas

de lignito en el bosque de Hambach
25 de noviembre 2016 local olvidó mencionarlo en cualquier de sus nos encontramos con dos cajas de señales y
periódicos, reduciéndolo a la quema de los un puñado de cables y pensamos que estos
A última hora del 25-11-16, llevamos a cabo dos transformadores solos. serían objetivos perfectamente adecuados
ataques incendiarios coordinados contra la para nuestras traviesas intenciones.
multinacional energética alemana RWE en Mientras la megamáquina tecno-industrial
las inmediaciones de la mina a cielo abierto avanza todos los días, destruyendo y Abrimos las cajas con un cincel ancho y
de lignito de Hambach. Hemos demorado contaminando todo lo que sigue salvaje y colocamos dentro 10 centímetros de tubería
este comunicado hasta ahora (11-1-17) por bello en este mundo, nosotres sentimos que rellenos con trapos empapados en gasolina,
propósitos estratégicos. acciones como esta son una medida necesaria luego manchamos el interior de las cajas con
para mantenernos sanas y recordarnos a gel incendiario para asegurarnos de que todo
Después de una exploración de la zona, nosotres mismes que aun seguimos vives en
nos separamos y prendimos fuego a seis medio de toda la destrucción y miseria de la ardiese propiamente.
estaciones de bombeo, dos transformadores sociedad moderna.
eléctricos, una excavadora y una subestación Pensamos que la fiesta había acabado, pero
de la red eléctrica. Después de todo, la única manera en que luego en el camino de vuelta nos dimos
une puede disfrutar del paisaje industrial cuenta de algunas luces de bienvenida de un
Las estaciones de bombeo son piezas absolutamente es rondando las hierbas trailer oficina en un recinto vallado. Junto
clave de la infraestructura de las minas altas y las ortigas con los otros animales y al tráiler había dos excavadoras aparcadas
usada para reducir la capa freática y evitar encontrando un buen mirador desde donde en extrema necesidad de mantenimiento,
la inundación de la mina. A menudo se observar las columnas de humo negro comprobamos que el trailer estuviese vacío
parecen a una sección de tubería expuesta levantándose desde las quemadas maquinarias rompiendo sus ventanas, luego cortamos la
y una caja elécctrica rodeada por vallas de e infraestructuras de la civilización. valla y empezamos inmediatamente a mejorar
construcción. Abrimos agradecides las cajas el aire acondicionado de las excavadoras,
eléctricas usando una palanca y colocamos Deseamos enviar un guiño de complicidad rompiendo sus ventanas, cortando todos los
dentro simples dispositivos incendiarios con a les anarquistas cautives acusades de robos hidráulicos y añadiendo algunos agujeros
temporizador y un montón de cámaras de a bancos en Aachen y al preso de guerra
aire de bicicleta para asegurar que las llamas chileno Kevin Garrido, encerrado por ataques extra a los enfriadores. También vertimos algo
prendiesen bien. explosivos en la ciudad de Santiago. de suciedad y cristales rotos en los tanques
de gasolina y usamos un cortador de pernos
Los dispositivos incendiarios estaban ¡Por la multiplicación de los ataques contra para cortar las válvulas de los neumáticos del
compuestos de una vela sujeta a un cubo de RWE! trailer.
mecheros con una fuerte banda de goma.
Las velas se consumieron lentamente, ¡Por la anarquía y lo salvaje! 200 metros más allá, encontramos una
luego incendiaron los mecheros una vez ¡Muerte a la civilización! cargadora frontal y le dimos el mismo
que estábamos a salvo lejos de la zona. Tras tratamiento así como vaciamos el extintor
romper una ventana para obtener acceso, – Villanos en la noche encontrado en el interior de la cabina dentro
usamos los mismos artefactos para quemar la de su tanque de gasolina.
cabina de la excavadora.
31 de deciembre 2016 Según los informes de los medios burgueses
Para los transformadores y la subestación todo esto causó un daño de “decenas de
quemamos neumáticos de coche llenos con Esta noche de año nuevo mientras todo el miles” de euros, haciéndola nuestra más cara
trapos empapados en gasolina. Colocamos mundo estaba celebrando, nosotres tuvimos fiesta de año nuevo hasta la fecha.
estos debajo del cableado aislado expuesto de nuestra propia fiesta especial, visitando la
la subestación y dentro de los transformadores. mina a cielo abierto de Hambach y colocando Deseamos enviar nuestros agradecimientos
Dentro de varios minutos estos objetivos eran un buen dispositivo de pirotecnia para RWE a todas las personas que nos proporcionó la
engullidos por las llamas y cuando salimos y rompiendo algunos cristales por un nuevo perfecta cobertura de sonido desperdiciando
la subestación explotó, enviando arcos de miedo afortunado. grandes cantidades de explosivos,
electricidad y llamas moradas a diez metros aterrorizando a la vida salvaje local en un
hacia el cielo nocturno. A pesar de que ésto Tras merodear a lo largo de las vías del tren estúpido ritual capitalista.
provocó un apagón en dos kilómetros a la que transporta el carbón marrón desde la
redonda, la escoria de la prensa burguesa mina hasta las plantas energéticas cercanas, – Fiesta de los Mecánicos Criminales

1 enero 2017 Tultitàn (México) – Durante la paseo Anglais de Niza ha sido destruido por un de varias protestas y sabotajes, parece que la
noche han incendiado con molotov y bombas incendio intencionado. tienda de animales más señalada de Canadá
incendiarias una gasolinera . Acción firmada está por cerrar.
15 enero 2017 Hythe (Canadá) – Un sabotaje
“Punki Mauri Célula de Acción Informal – FAI/
a un oleoducto en construcción ha causado al 22 enero 2017 Montreuil (Francia) –
FRI”
menos medio millón de dólares de daños: una Incendiados tres coches en solidaridad con
6 enero 2017 Saint-Etienne (Francia) – Un máquina de construcción que había en las Damien y con lxs anarquistas detenidxs en la
incendio ha destruido el belén de navidad de obras ha sido utilizada por los saboteadores operación Scripta Manent.
la catedral de Sait-Etienne. En otro lado de la para desenterrar una parte del oleoducto. La
22 enero 2017 Horbach (Alemania) – Durante
catedral, también han incendiado un paquete región del norte oeste de Alberta ya ha sufrido
la noche 4 torres de caza han sido destruidas.
de cirios colocado al lado de la estatua de la varios actos de “ecovandalismo”. Según las
Según la prensa en los seis meses anteriores ya
Virgen María. Los creyentes han quedado autoridades en los últimos diez años han habido
fueron destruidas treinta torres de la zona cerca
desconcertados. centenares de sabotajes, pero hasta ahora este
de Aachen.
ha sido el más grave.
11 enero 2017 Niza (Francia) – El Papa Noel
26 enero 2017 Milán (Italia) – Han quemado
gigante, que mide varios metros, instalado en el 19 enero 2017 Okotoks (Canadá) - Después
dos repetidores telefónicos cerca de Milano, en

8
solidaridad con todxs lxs presxs de la operación Orange, uno de los que se utilizan para la aparcamiento de la primera planta, causando
Scripta Manent. instalación de fibra óptica. La fibra óptica es daños considerables.
una tecnología que está conquistando todos
27 enero 2017 Bolonia (Italia) – Asaltadas las 8 febrero 2017 La Moule (Guadalupe) – Tres
los espacios, forma parte del sistema nervioso
oficinas de correos a martillazos, contenedores bancos de la ciudad de Moule, dos cajeros
del Capital y del Estado que permite un
en llamas y pintadas contra las deportaciones y dos colegios han sido atacados durante la
crecimiento exponencial del control, colonizar
y los CIE. noche.
nuestra imaginación y alienarnos (además,
28 enero 2017 Barcelona (España) – Queman Orange es una de las empresas que explota a 9 febrero 2017 Toulouse (Francia) –
dos coches de la empresa de seguridad Prosegur los detenidos). Un ojo atento seguirá a estos Reivindican dos acciones con un comunicado
en solidaridad con las compañeras anarquistas instaladores un poco por todas partes. Ellos en solidaridad con lxs compañerxs que
acusadas de un atraco en Aachen. están tejiendo su tela, ataquemosles.” resisten frente a la represión, en particular en
30 enero 2017 Bruselas (Bélgica) - Incendian Febrero 2017 Santiago (Chile) – Durante la Florencia y Montreuil, con Kara Wild, Gabriel
un vehículo de una empresa de seguridad semana de agitación contra la IRSA (iniciativa y Elisa, Damien: han incendiado un camión de
privada en solidaridad con Damien y con todxs para la integración de las infraestructuras JCDecaux y han atacado un local a martillazos.
lxs presxs. “Ni espera ni esperanza. Viva el regionales sudamericanas) han incendiado un “A este mundo de maderos, alienación,
ataque”. cuadro eléctrico de la autopista (construida imágenes, competición, resignación y
justamente por la IRSA). (ver reivindicación) servidumbre no lo queremos mucho. Queremos
Febrero 2017 Atenas (Grecia) – Incendio de cultivar una impertinencia placentera. En estos
un cajero, una empresa de seguridad Falcon, Febrero 2017 Toulouse (Francia) – Han
momentos duros, tenemos ganas de juntarnos
una oficina de correos y tres vehículos de quemado un camión de la empresa JCDecaux
y expresar nuestra solidaridad y la de lxs otrxs
diplomatícos. Reivindicado por la Conspiración con pastillas de encendido, y han roto la vitrina
impertinentes”.
de las Células de Fuego FAI/FRI. de una empresa de trabajo a martillazos en
solidaridad con lxs compañerxs que resisten 9 febrero 2017 Gramat (Francia) – Han
Febrero 2017 Pantin (Francia) - “A principios frente a la represión. atacado un instituto de la ESO con un fuerte
de esta semana, en la calle Chevreuil en Pantin,
Febrero 2017 Berlín (Alemania) – Incendian incendio. También han roto dos ventanas.
han incendiado un vehículo de la empresa
la entrada del edificio que tiene que alojar al
congreso europeo de la policía (ver foto).
Santiago, Chile: Ataque 2 Febrero 2017 Ciudad de México (México)
incendiario de la autopista – Estallan dos cajeros de la sucursal de
Reivindicación anónima: CitiBanamex, obligando al cierre de la sucursal
durante una semana. El ataque es reivindicado
En américa del sur y en Chile, el IIRSA por la “Célula Incendiaria Gatxs Nocturnxs y
avanza, y como individuxs en guerra con Brujxs Malvadxs – F.A.I./F.R.I”
la civilización y el poder no nos quedamos
de brazos cruzados. 2 Febrero 2017 Roma (Italia) – De la
reivindicación: “En la noche del 2 de febrero
En la ciudad de Santiago, uno de sus puntos hemos entrado dentro del aparcamiento del
de intervención es la mega-estructura 10 febrero 2017 Livron-Allex (Francia) –
núcleo de seguridad de los guardias urbanos Han incendiado dos coches del Frente Nacional
de cemento “Acceso Sur” que da inicio incendiando algunos vehículos y marchándonos
a la autopista que facilita el transporte y han pintado “sucios fascistas”, en solidaridad
sin problemas. A estas mierdas en uniforme, con las revueltas de Aulnay Sous Bois y con el
de mercancías desde el centro hacia el
sur del país. Esta construcción intervino cómplices de redadas, deportaciones y asesinatos compañero Krem que está encarcelado.
con violencia el paisaje cotidiano de las les decimos: a la mierda vuestro decoro, a la
mierda vuestra recualificación y a la mierda 10 febrero 2017 Lanaudière (Canadá) – Una
poblaciones que existen alrededor.
vuestra seguridad. Solidaridad con todos los excavadora hidráulica y un tractor han sido
En la semana de agitación contra el IIRSA compañeros encerrados en las cárceles. Viva la gravemente dañados por un sabotaje en las
iluminamos la noche con fuego insurrecto anarquía viva la acción directa”. obras de construcción de la nueva línea de
incendiando una caja de electricidad de esa alta tensión, que prevé como primera fase la
asquerosa autopista, demostrando que el 2 febrero 2017 Francia – Théo, un joven de 22 deforestación de la zona.
poder y sus mega proyectos siguen siendo años del barrio de Rose-des-Vents en Aulnay-
vulnerables. sous-Bois, es detenido y violado por la policía 10 febrero 2017 Drome (Francia) – Durante
con una porra, además de recibir amenazas e la noche han quemado dos coches del Frente
Materializamos el odio que bajo el cemento nacional y han escrito “asquerosos fascistas”.
insultos racistas. En la semana sucesiva han
de las calles tras los muros de las prisiones
habido decenas de manifestaciones de rabia en
continua en resistencia y ofensiva contra el 11 febrero 2017 Toulouse (Francia) – Durante
poder. Por eso saludamos a lxs compañerxs toda Francia, con marchas salvajes, ocupaciones
la noche han quemado dos coches, uno de la
Nataly Casanova, Juan Flores, Enrique de escuelas, enfrentamientos con la policía,
empresa Eiffage (que construye cárceles) y otro
Guzmán, a lxs compañerxs del “Caso expropiaciones en masa, incendios y daños en
de una inmobiliaria.
PDI”, a las compañeras Tato y Sol, a lxs diferentes ciudades: Grenoble, Nantes, Bobigny,
compañerxs del “Caso Security”, a Mónica, Argenteuil, París, Chambery, Lille, Rouen, etc. 11 febrero 1017 Bruselas (Bélgica) – Han
Francisco, al compañero Joaquín García y la comisaría de Ulis (Esonne) ha sido objeto quemado dos coches de la policía local y
a todxs lxs compañerxs en las cárceles de de ataque continuo durante la noche del 12 federal en solidaridad con Damien y todxs lxs
Grecia, España, Italia y el mundo. de febrero, con decenas de personas que han detenidxs.
lanzado molotov y piedras contra el edificio y
Ni capitalismo verde ni Estados 11 febrero 2017 Montreuil (Francia) – De
han incendiado los coches de los maderos. Una
ecológicos. la reivindicación: “Sábado 11, después de la
patrulla también ha sido atacada y perseguida
A multiplicar los actos de autonomía hasta que los agentes han conseguido refugiarse preciosa revuelta en Bobigny, aún queríamos
y ataque directo contra el poder y sus en la comisaría de la que no han podido salir más… y hemos quemado un vehículo de la
proyectos que destruyen la Tierra y buscan durante toda la noche. COFELY delante del Fort de Noisy [sede de
dominar nuestras vidas. Service Action, brazo armado del servicio de
5 febrero 2017 Echirolles (Francia) inteligencia externo, ndt]. COFELY-ENGIE
Saboteadorxs de lo cotidiano – Incendiado un supermercado Carrefour: es la propietaria de la GEPSA, principal socio
por la anarquía. han quemado 300 carros y las llamas se privado en la gestión de las cárceles [y de los
han extendido a dos escaleras móviles y al CIE en Italia, ndt].”

9
11 febrero 2017 Savigné (Francia) – Un mástil un banco en Aachen, y en apoyo a la revuelta
para medir el viento, parte de un proyecto para en los suburbios de parís. Tesalónica (Grecia)
la realización de ocho eólicas, ha sido destruido
cortando los cables que lo sostenían (ver foto).
21 febrero 2017 Nizza (Francia) – Queman Incendio de 2 excavadoras
tres cámaras de videovigiláncia. Cuando los Reivindicación anónima:
Han enviado una reivindicación a un periódico, bomberos han llegado han sido atacados con
firmada por El “Collectif dissident action vent piedras des de lo alto de los edificios de la Después del llamamiento desde
de colère”, pero no ha sido publicada. zona. No han podido apagar el fuego hasta al Sudamérica contra los nuevos planes
cabo de dos horas, después de que intervinieran destructivos de la I.I.R.S.A., cuya
refuerzos de la policía. El principal preocupación es el desarrollo y
el comercio en calles, telecomunicaciones,
cuerpo de bomberos denuncia mares y red aérea, hemos decidido pasar
haber sufrido (solo en el año a la acción. Miércoles 15/02, a las 2 de la
2015) 1.939 agresiones mientras noche, hemos quemado dos excavadoras
intentaban apagar incendios. en el centro de Tesalónica.
23 febrero 2017 Génova El nuevo plan para sacar provecho
(Italia) - “Saboteado repetidor provocará una destrucción masiva del
en zona Staglieno. Contra este Amazonas, que incluye la deforestación,
existente que mata, físicamente y la eliminación de la fauna y la flora,
psicológicamente nuestras vidas, y la persecución de las poblaciones
el único modo de detenerlo es la indígenas, así como la contaminación de
las aguas, con la finalidad de crecimiento
11 febrero 2017 Bruselas (Bélgica) – Incendio acción violenta, la acción directa. Solidaridad económico del complejo industrial.
de un vehículo de la policía local y federal en con lxs presxs anarquistas del mundo. Anarquía
significa ataque” Un complejo que está tramado con la
solidaridad con Damien y todxs lxs presxs. ayuda de la autoridad y el dominio,
“Contra este (viejo) mundo de autoridad y de 24 febrero 2017 Bréval (Francia) – mientras simultáneamente es difundido en
resignación… Por la primavera, la libertad, la Interrumpida la circulación de los trenes durante la sociedad, que a cambio lo nutre, sobre
luz, la noche, la igualdad. Viva la anarquía”. un día y medio entre Mantes-la-Jolie y Bréval, todo de voluntad propia. Una sociedad
a causa del incendio de un transformador que reproduce los estándares sociales
15 febrero 2017 Thessaloniki (Grecia)– ELF impuestos, que perpetúan el régimen de
eléctrico sobre la línea ferroviaria.
incendia dos excavadoras en solidaridad con la la esclavitud asalariada. Una totalidad
lucha contra la IRSA y su desarrollo industrial 25 febrero 2017 Rennes (Francia) – En nublada por la propaganda, formada
en sud América (ver reivindicación). el cuartel Marguerite, en Rennes, ponen un para seguir los recorridos dictados por la
contenedor contra la puerta del transformador sumisión. Contra los planes miserables,
16 febrero 2017 Génova (Italia) – Incendiadas eléctrico y le prenden fuego. nosotros proponemos la acción anárquica
3 furgonetas de la empresa Ladisa cómplice de revolucionaria. La difusión del discurso
redadas y deportaciones. 27 febrero 2017 Santiago (Chile) – Durante y de la acción, y la desestabilización
la madrugada han lanzado una bomba cerca del de la paz social, del orden y de la
16 febrero 2017 Bure (Francia) – Los restaurante Cap Ducal, donde se encuentran seguridad. Igual que el dominio, estas
opositores del centro de almacenamiento diferentes grupos fascistas, entre los que hay metas materiales están por todas partes.
de residuos radioactivos Cigéo reivindican los ex -DINA (policías secretas de la época de El complejo autoritario se compone de
la destrucción de las rejas de la ecoteca, un distintas instituciones interconectadas.
Pinochet), el ex coronel Cristian Labbe y mucha
Para nosotros el desafío es el ataque
proyecto anexo al laboratorio, que pretende más porquería. aquí y ahora, contra cualquier aspecto
darle una cara green. de la autoridad, y la maximización de la
28 febrero 2017 Perpignan (Francia) – Han
17 febrero 2017 Vannes (Francia) – Durante apedreado y han queman los neumáticos del acción directa, para que nuestros golpes
puedan ser tanto caóticos y efectivos,
la noche han dañado 10 tiendas del centro de coche de dos agentes mientras estos llevaban a como posibles.
la ciudad. Entre estas había varios bancos, una cabo una intervención en un apartamento.
tienda de Lacoste, un edificio del gobierno, una Contra los proyectos de desarrollo y
28 febrero 2017 Montpellier (Francia) las estructuras del complejo tecno-
oficina de correos y una tienda Springfield. – Como ya ha ocurrido otras veces el científico.
18 febrero 2017 Pointoise (Francia) – Noche tradicional Karnaval des Gueux- [Carnaval de
los mendigos] del centro de Montpellier se ha Por la destrucción de la civilización.
agitada en el barrio Louvrais, en Pontoise:
cuatro coches han sido incendiados, la transformado al final de la noche en una ocasión Fuerza para lxs presxs de guerra anarquistas.
iluminación pública ha sido saboteada dejando para el ataque anárquico. Bidones en llamas,
enfrentamientos con la policía, tiendas de lujo Una señal incendiaria a todxs lxs
el barrio a oscuras, y como parece estar de compañerxs que luchan contra la
atacadas y saqueadas, agencias inmobiliarias autoridad con todos los medios.
moda últimamente, han robado un coche que
atacadas contra la gentrificación.
han utilizado para estamparse contra los palos Fuego a las máquinas. Larga vida a la
de algunas cámaras de videovigilancia y luego 28 febrero 2017 Berlín (Alemania) – anarquía.
lo han incendiado. Incendiados seis coches de la Securitas en la
estación de la Anhalter. ELF
18 febrero 2017 Génova (Italia) – De la Célula de agitación anti-civilización.
reivindicación: “Saboteado repetidor ericsson 2 marzo 2017 San Marco, Ravenna (Italia)
en solidaridad con las presas Pola Roupa y - “Liberación de visones. Con la complicidad
Kostantina Athansopoulou y con lxs presxs de de la noche el 2 de marzo hemos abierto las las jaulas! ¡Acción directa por la liberación
la operación Scripta Manent. Contra el Estado. jaulas de las cinco naves llenas, vaciando así animal! ALF”.
Contra la tecnología. Contra los anarquistas de el criadero de S. Marco – Ravenna. Una parte
salón.” del criadero estaba vacía, en la otra había las 3 marzo 2017 París (Francia) – Una
hembras destinadas a la reproducción. Un concentración contra la violencia de la policía
18 febrero 2017 Berlín (Alemania) – Atacado infinito ciclo de producción de animales, para se ha transformado en manifestación salvaje:
el edificio de la Kriminalpolizei, en el 6º distrito, asesinales por su piel. Hemos escrito: cierra muchas pintadas, algún banco dañado y
con dos artefactos incendiarios y un neumático. alf. ¡Miles de visones han apoyado sus piernas enfrentamientos con la policía.
Contra el G20 de Hamburgo, en solidaridad sobre la tierra por primera vez, y saltando se
han alejado de aquél campo de concentración 5 marzo 2017 Lipsia (Alemania) – Contra la
con las miles de personas que arriesgan sus
hacia la libertad! ¡En la oscuridad ojos abiertos gentrificación han quemado dos excavadoras
vidas en las fronteras de Europa. En solidaridad
observavan un nuevo horizonte lleno de que están destruyendo un pequeño parque para
con Gabriel Pombo da Silva, con las dos presas
posibilidades! ¡Basta de observar! ¡Abramos construir un aparcamiento.
anarquistas detenidas por el supuesto atraco a

10
9 marzo 2017 Bristol (Inglaterra) – Queman 18 marzo 2017 Marsella (Francia) – Rompen Cuando nos hemos ido la luz de las llamas nos
un repetidor de Vodafone. Dos semanas más los cristales de un cajero de la BNP en iluminaba. Simplemente otro incendio en la
tarde también sabotean un coche G4s, empresa solidaridad con quién lucha contra el nuevo pacificación. Algunos de esos imposibles de
de seguridad privada. oleoducto en Dakota, y como represalia contra calmar.”
todos los proyectos nocivos financiados por 27 marzo 2017 Hamburgo (Alemania)
9 marzo 2017 Thessaloniki (Grecia) – La este banco. – Cerca de una comisaría más furgonetas han
organización “Acción Anárquica” reivindica
20 marzo 2017 Grenoble (Francia) – La sido dañadas o destruidas por el fuego.
el incendio de la casa del madero Efhimis
Efhimiadis, en memoria de Lambros Foundas. sede del partido de los Republicanos ha sido 27 marzo 2017 París (Francia) – Una
dañada durante la noche: desconocidos han concentración delante de la comisaría para
10 marzo 2017 Atenas (Grecia) – De la roto la vitrina, y una vez dentro han dañado recordar a Shayo Liu, asesinado el día
reivindicación: “Corta tus hilos de la marioneta. los muebles y el material informático, y han antes por la policía, se ha transformado en
Reivindicamos el ataque incendiario ocurrido pintado las paredes con insultos. Luego lxs enfrentamientos entre manifestantes y policía.
durante la madrugada del 10 de marzo en casa autorxs han reivindicado la acción con una En las dos noches sucesivas han continuado
del alcalde y en la oficina de correos del barrio “Carta a los republicanos sobre el saqueo de su habiendo manifestaciones causando más
de Dafni. En esta zona la misma noche de hace local”, recordándoles sus responsabilidades y enfrentamientos y daños.
siete años, los maderos asesinaron al anarquista escupiendo sobre cualquier forma de gobierno
28 marzo 2017 Besançon (Francia) – Atacadas
Lambros Foundas. Después de siete años, y de elecciones.
las oficinas de la Cruz Roja con pintadas y
nosotros no olvidamos a nuestro compañero 21 marzo 2017 Montevideo (Uruguay) – cristales rotos. Marchando del lugar también han
asesinado que ha dado la vida por la libertad y Durante una manifestación contra el desalojo atacado paneles publicitarios de la JC-Decaux y
por la dignidad. Manadas de fuego FAI/FRI”. del centro social ocupado La Solidaria, han las ventanas de un restaurante burgués.
cortado calles incendiando contenedores, han 28 marzo 2017 Barcelona (España)
13 marzo 2017 Bolonia (Italia) – De la
lanzado molotov y diez personas han atacado – Destruidas las vitrinas de las oficinas de
reivindicación: “Lanzan un explosivo cerca la sede central del partido comunista y una
del Parque Comercial Maraville de Bolonia. Lufhansa por su complicidad con las expulsiones
asociación de jubilados del cuerpo policial. El y las deportaciones.
Contra el capital que nos explota cada vez más 4 de abril la policía ha detenido a 5 personas
y nos roba incluso el domingo. Astensioniste por esto. Abril 2017 Basilea (Suiza) – Incendian
Anarchiche Armate”. un cajero en Basilea en solidaridad con lxs
24 marzo 2017 Boissy-Saint-Léger (Francia) acusadxs por el atraco en Aachen.
15 marzo 2017 Atenas (Grecia) – La – Atacada la comisaría local con dos botellas
Conspiración de las Células del Fuego FAI/FRI molotov poco antes de medianoche. 1 abril 2017 Modena (Italia) – Del texto
reivindica el ataque explosivo contra la librería de la reivindicación: “1 de abril: modena,
24 marzo 2017 Valencia (España) – Han destruido un cajero con un artefacto. Se han
de Adonis Georgiades, figura política que se
provocado un incendio en la plaza de toros hecho estallar dos bombonas de gas contra
mueve en los ambientes de extrema derecha correos italianos por su rol activo en la
temporal de Valencia.
des de hace años. deportación de inmigrantes. Acción dirigida
24/25 marzo 2017 Atenas (Grecia) – De la contra quién colabora con CPR. Libertad para
15 marzo 2017 Berlín (Alemania) – Envían reivindicación “El odio habla de nuevo. Una
un paquete con una mezcla de material los compañeros y las compañeras de Florencia
moto de policía en llamas el 24 de marzo, en y para todos los rebeldes secuestrados en los
explosivo al Ministro de Financias alemán, calle Palamidi, en la zona de Glyfada. Una moto campos de concentración del estado”.
Wolfgang Schäuble. Acción reivindicada por de policía en llamas en calle Vas. Amalias en la
la “Conspiración de las Células del Fuego- zona de Brahami, el 25 de marzo. Lamvros vive 2 abril 2017 Fresnes (Francia) – Un carcelero
Proyecto Némesis-Acto 2º”. en las llamas”. de la cárcel de Fresnes ha sufrido una violenta
agresión frente a su propia casa. Mientras
16 marzo 2017 París (Francia) – Un paquete 25 marzo 2017 Madrid (España) – Colocado lavaba su coche en el jardín, tres hombres
bomba llega a las oficinas de París del Fondo un artefacto incendiario debajo del jeep de la han bajado de un coche y le han dicho: “¿Te
Monetario Internacional y hiere a una empleada policía nacional de Madrid contra el G20 y por acuerdas de nosotros?”, lo han agredido y han
quemándole la cara y el brazo. Según las todxs lxs anarquistas presxs. intentado cargarlo a la fuerza en su coche. Los
autoridades griegas, tanto este paquete como tres hombres se han fugado cuando un vecino
27 marzo 2017 Madrid (España) – Queman ha intervenido. El carcelero ha quedado con
el que llegó al Ministro de Financias alemán un coche de seguridad con 5 litros de gasolina. varios dientes rotos, heridas en la cara y dolores
reivindicado por la CCF son solo una parte de
cervicales.
los 8 paquetes enviados a las oficinas de correos 27 marzo 2017 Grenoble (Francia) - “Durante
de Atenas en estos días y dirigidos a diferentes la noche del lunes 27, en el barrio de Capuche 6 abril 2017 Hamburgo (Alemania) –
objetivos de Europa. (súbete la capucha) en Grenoble, hemos Incendiado un coche de Securitas, compañía
quemado 7 vehículos de la administración de privada de seguridad. “Fuego al poder dominante,
16 marzo 2017 Lipsia (Alemania) – Contra Grenoble Metropole (6 coches y una furgoneta). fuego al G20 y a su sistema” (ver foto).
la gentrificación queman un edificio en
construcción en el barrio de Lindenauer Hafen.
17 marzo 2017 Hamburgo (Alemania) –
Incendian dos coches de la policía, los coches
del guardaespaldas del alcalde y a un camión
del sindicato de policía.
17 marzo 2017 Alençon (Francia) – Una
sede del Frente nacional [Partido de extrema
derecha] ha sido incendiada durante la noche,
después de que rompieran la ventana del local
con una barra metálica. Cuatro personas que
viven en las plantas superiores del edificio han
quedado levemente intoxicadas por el humo.
17 marzo 2017 Besançon (Francia) – Dañada
la carrocería, los cristales, los neumáticos y el
parabrisas de cuatro vehículos (un camión y
tres coches) de la multinacional JC-Decaux,
responsable de varias barbaridades.

11
8 abril 2017 Trento (Italia) - Incendio de un Badger aún está libre. Los daños contra la 23 abril 2017 Saint-Germain-lès-Arpajon
laboratorio de criptografia de la universidad infame han sido reivindicados por “Vándalos (Francia) - El ayuntamiento que también se usa
de Trento; sobre un muro del exterior han eco-anarquistas FAI-FRI”. de mesa electoral, ha sido atacado durante la
escrito “Cryptolab investiga para la guerra”, noche: una ventana rota, mensajes anárquicos en
haciendo referencia a la colaboración entre la 18 abril 2017 Liegi (Bélgica) - “Durante la noche la fachada y lanzamiento de pintura, además de
Universidad de Trento e Israel, a través de la del 18 de abril hemos incendiado una comisaría en dejar bidones incendiados detrás del edificio.
Fundación Bruno Kessler, por la producción de Liegi (Bélgica) que ha quedado completamente
23 abril 2017 París (Francia) – Durante
armamento y tecnologías para la gestión de la destruida por las llamas. Dedicamos este ataque a
la noche varios centenares de manifestantes
seguridad ciudadana (ver foto). las compañeras de Aachen acusadas por atracos. antifascistas se han reunido para protestar
¡Determinación y contra los principales candidatos de las
coraje! También elecciones presidenciales, Le Pen y Macron.
pensamos en el Durante la manifestación, ha habido intensos
compañero de enfrentamientos con la policía, cinco coches
Montreuil y en quemados, catorce tiendas y cuatro coches de
Damien, que siguen la policía dañados, además de vario mobiliario
encerrados en urbano. Enfrentamientos también en Toulouse,
Fleury. ¡Aguantad! Rennes, Strasburgo, Nantes con lanzamientos
Una dedicación de molotov contra la policía y daños.
a todxs lxs que 23 abril 2017 Bruselas (Bélgica) – Queman
conspiran. Con cuatro furgonetas de la policía. Para lxs
placer, Amor y compañerxs acusadxs del atraco en Aachen,
Violencia. Siempre para Krem y Kara y para Damien.
en guerra. “¿tienes 24 abril 2017 Orvault (Francia) – La vitrina
10 abril 2017 Toulouse (Francia) – Visitan las
un mechero?” y socios” (ver foto) de la sede del Frente Nacional ha sido atacada
oficinas de la agencia de arquitectos Cardete
con molotov contra una ventana.
& Huet, uno de los principales líderes del
No es la primera vez que se ataca
proyecto de construcción de la Occitane Tower esta sede, que solo lleva dos meses
(un rascacielos de 150 metros de altura por 40 abierta.
plantas): serraduras selladas, ventanas rotas y
fachada pintada. 25 abril 2017 Memmingen
(Alemania) – Queman el club
10 abril 2017 Grenoble (Francia) – Con neonazi Voice of anger durante la
un sabotaje coordinado, 185 máquinas de noche.
billetes del tram (cerca de la mitad de los que 27 abril 2017 Rennes (Francia)
hay en toda la línea del tranvía) han quedado - “Hemos atacado dos iglesias a
inutilizables con un líquido corrosivo inyectado martillazos. Escupimos sobre su
en la fisura de la entrada. También han dejado visión de la familia, de la pareja y
pintadas de carácter anárquico e incitaciones a de la sexualidad. También atacamos
no pagar. 18 abril 2017 Zurig (Suiza) - Durante la Jornada en solidaridad con Kara y el compañero
Internacional de Lucha Campesina, durante encarcelado Fléury por el coche [de policía;
12 abril 2017 Angoulême (Francia) – NdT] quemado y que siempre se ha negado
la noche del 17 al 18 de abril han saboteado
Alrededor del mediodía, un grupo de policías a colaborar con los maderos y la justicia.
las puertas de dos edificios de Agroscope y
se han encontrado en el barrio de Basseau y han Solidaridad rabiosa también con lxs acusadxs
han dejado un mensaje con pintura sobre el
instalado una nueva cámara de videovigiláncia. del atraco de Aachen.”
terreno, en respuesta al rol de este instituto en
Evidentemente esto no ha gustado, y cuando los la difusión de la ingeniería genética en Suiza. 30 abril 2017 Santiago (Chile) – Durante la
policías se han ido en coche, la cámara ha sido Reivindicación Anárquica. noche el Frente de Liberación Animal rompe
atacada con objetos lanzados por 15 jóvenes. En las vitrinas de un matadero, además de sellar
respuesta las fuerzas del orden han invadido el 18-19 abril 2017 Denain y Les Sables- los candados.
barrio y han estado haciendo controles durante d’Olonne (Francia) – Atacadas a martillazos
toda la tarde. las vitrinas de las sedes del Frente Nacional. 30 abril 2017 Bagnolet (Francia) – Han
incendiado una furgoneta de la empresa Vinci
16 abril 2017 Bruselas (Bélgica) – Incendiado 20 abril 2017 Ciudad de México (México) y han pinchado los neumáticos de las empresas
un camión de BAM, empresa que construye – Respondiendo al llamado internacional en Sodexo, Engie y JCDecaux.
cárceles, en solidaridad con la compañera solidaridad con lxs compañerxs acusadxs del
atraco en Aachen, han colocado un artefacto Mayo 2017 Suiza Francesa – La maquinaria
acusada del atraco de Aachen. agrícola de la empresa Delley ha sido saboteada,
incendiario delante de un cajero (que ya había
16 abril 2017 Cremona (Italia) – Cuatro y también se han saboteado diferentes stok de
sido destruido recientemente por otros grupos
semillas. En la larga reivindicación se explica
botellas molotov han incendiado el almacén anarquistas).
el rol de Delley como uno de los principales
y el laboratorio de la Monsanto con sede en
21 abril 2017 Vanves (Francia) – Alrededor colaboradores de Agroscope, centro federal
Cremona. En el muro han dejado escrito “Bayer para la investigación agrícola, que está
de las 9 de la mañana, un local de material
– Monsanto: matrimonio criminal – no OGM”. introduciendo los OGM en Suiza a través de
técnico situado al lado del edificio principal
18 abril 2017 Bristol (Inglaterra) – Escriben de la cadena de televisión France3 ha prendido su web protegida de Zurich Además Delley es
fuego. Durante los dos días sucesivos se han un importante productor de semillas híbridas,
INFAME y dañan el coche de una colaboradora
que los agricultores no pueden cultivarse ellos
de la policía. Esta mujer, Julie, una pacifista, suspendido las retransmisiones en directo.
mismos.
había hospedado al anarquista Badger durante
21 abril 2017 Francoforte (Alemania)
su clandestinidad, para luego dar información Finales de abril 2017 (Suiza) - “Durante la
– Incendiados 3 vehículos que gestiona los
a la policía sobre él y sobre con quién se semana de acción para lxs anarquistas juzgados
controles fronterizos, contra la violencia estatal
encontraba. A pesar de esto, afortunadamente, en Aachen por un atraco bancario, un cajero
y racista.

12
ha sido incendiado en Basilea. Mierda para pintado la fachada del edificio. Unos días antes 15 mayo 2017 Atenas (Grecia) – El mismo
la justicia, mierda al dinero”. Por lo que ya fueron agujereados los neumáticos de dos día en que el anarquista Christos Tsoutsouvis,
parece también han sido incendiados otros vehículos de la empresa de construcciones en 1985 disparaba a tres maderos y quedaba
dos cajeros en Albisrieden y en Wollishofen, Implenia, responsable de las obras. herido de muerte por otro, un grupo ha decidido
causando daños de centenares de francos. atacar la comisaría de policías de Omonia con
(ver foto) 5 mayo 2017 Lecava (Letonia) – Abren 400
molotov e incendiar algunos de sus coches para
jaulas y liberan centenares de visones. A finales
recordarlo.
de abril ya sucedió algo similar en otro criadero
de visones. 16 mayo 2017 Feytiat (Francia) – Con una
carta de reivindicación se da a conocer el
12 mayo 2017 Valbisagno, Genova (Italia)
incendio de una sala de reuniones de propiedad
– Incendian un repetidor, en solidaridad con la de Vinci, multinacional protagonista de la
huelga de hambre de Alfredo Cospito y contra constante devastación de la naturaleza...
la censura a la que han sido sometidos todxs lxs
detenidos de la Operación Scripta Manent. 18 mayo 2017 Basilea (Suiza) – Incendio en
las obras de la cárcel de Basilea, que están
12 mayo 2017 Toulouse (Francia) – Un ampliando para encerrar a más inmigrantes.
autobús escolar, aparcado cerca del domicilio
del conductor, ha sido quemado durante la 18 mayo 2017 Rennes y París (Francia)
mañana por un individuo que, después de haber – En parís un coche de la policía prende fuego,
roto una ventana, ha tirado un objeto inflamado mientras que en Rennes arde otro coche de la
dentro. empresa Enedis (la mayor empresa distribuidora
de energía eléctrica). Firmado por los Piromani
12 mayo 2017 Hamburgo (Alemania) Nottámbuli.
– La antena de la estación del metro de
KellinghusenstraBe ha sido incendiada. 18 mayo 2017 Carmiano (Italia) – Lanzan una
botella molotov contra la sede de la empresa
13 mayo 2017 Les Ulis (Francia) – Durante “Mello Lucio”, que ha destrozado los olivos
la noche 20 individuos han atacado con piedras para la construcción del TAP.
1 mayo 2017 París (Francia) – Enfrentamientos la comisaría de Ulis. Los policías también han
con la policía durante la manifestación del 1 19 mayo 2017 Montréal (Canadá) – 10
sido atacados. Un incidente similar ha ocurrido
de mayo, en los que tres policías han quedado individuos encapuchados han atacado a
a principios de febrero, cuando 30 personas,
heridos por el lanzamiento de molotov (ver martillazos tres establecimientos en el barrio
después de lanzar piedras a una patrulla de
foto). También han sido atacados varios de Saint-Henri: dos restaurantes de lujo y
policía, lanzaran objetos, piedras y una molotov
objetivos sensibles y material urbano. las oficinas del partido Projet Montreál. La
contra la comisaría.
acción ha sido reivindicada contra el proceso
3 mayo 2017 Cléguer (Francia)
de gentrificación de la zona,
– Han cortado un cable de
después de muchas otras
fibra óptica de la compañía
realizadas contra diferentes
Orange cerca de Cléguer.
objetivos del mismo barrio.
Provocando que 7000 personas
de diferentes municipios de la 21 mayo 2017 Kavala
zona se quedaran sin conexión (Grecia) - De la
a internet ni teléfono justo 15 reivindicación: “Hace tres
minutos antes del inicio del noches entramos dentro del
debate pre-electoral. Según la famoso matadero El Toro en
policía este tipo de sabotajes Kavala, Grecia, y prendimos
podría obstaculizar no solo el fuego. No logramos hacer
trafico telefónico sino también explotar la sala de máquinas
el sistema de alarma de las derrumbando el edificio,
empresas... como era nuestra intención,
por lo tanto volveremos para
4 mayo 2017 Isla Mujeres
terminar el trabajo”.
(México) – Han liberado
cuatro tiburones que estaban 21 mayo 2017 Grecia – A
encerrados cerca de la playa Tiburón. las 5 de la mañana 10 personas han atacado,
14 mayo 2017 – Melipilla (Chile) - Un primero con piedras y después con molotov, la
5 mayo 2017 Hamburgo (Alemania) – La artefacto explosivo estalla cerca del “grupo comisaría de policía de Nafpaktos en señal de
fachada y los cristales de un hotel de 4 estrellas para la asistencia legal”. Todas las vitrinas y las solidaridad con Tasos Theofilou y con todxs lxs
ha sido destruida. rejas han quedado destruidas.
compañerxs detenidxs.
5 mayo 2017 Basilea (Suiza) – Continúan los 15 mayo 2017 Basilea (Suiza) – Incendian
21 mayo 2017 Toulouse (Francia) – En pleno
ataques contra los responsables de la ampliación una camioneta de Implenia, empresa que
construye cárceles. Según el comunicado día activistas han entrado en el Instituto Francés
de la cárcel de Basilea. Esta vez han atacado
de reivindicación, durante el último tiempo Nacional de Investigación Agroquímica
el edificio de la EAGB empresa que se ocupa
muchos otros vehículos de Implenia ya fueron liberando a 20 conejos y causando algunos
de las instalaciones eléctricas. Han agujereado
saboteados agujereando sus neumáticos. daños con pintura.
todos los neumáticos de los camiones y han

13
21 mayo 2017 Grandfontaine-sur-Creuse vehículo de Rosenmund AG, empresa cómplice ser atacados, donde no se cultivan plantas
(Francia) – Abatido durante la noche otro palo de la ampliación de la cárcel de Bässlergut. El OGM. ¡Ataca a Agroscope y a los que sacan
para medir el viento de 100 metros de altura, incendio ha ocurrido justo frente al domicilio provecho de la destrucción del planeta!¡Por la
cortando los cables que lo sostenían, contra del director del departamento de justicia y tierra, Búhos nocturnos!”
un proyecto de parque eólico. Por esta acción seguridad de la ciudad de Basilea: ¡esperamos
ha sido detenido un hombre de 57 años, un que haya sido un brusco despertar para él! Principios de junio 2017 (Francia)
conocido opositor al proyecto eólico, que habría – Incendiadas tres furgonetas de Enedis,
actuado solo, y ha admitido los hechos (será 29 mayo 2017 París (Francia) – Rompen las aparcadas delante de una sede de la empresa
juzgado en septiembre). Los daños estimados vitrinas y la puerta de entrada de la tipografía (ver reivindicación pág.20).
son de 60.000 euros. l’Artesienne, ya que entre sus clientes se
encuentra la administración penitenciaria. Junio 2017 Piégros -La Clastre (Francia)
22 mayo 2017 Bolonia (Italia) – Incendian un Acción reivindicada contra cada forma de – Queman un repetidor en respuesta al llamado
repetidor en solidaridad con Alfredo, Davide, detención y expulsión. por un junio peligroso (ver reivindicación
Maurizio y quién lucha en Torino. pág.21).
27/29 mayo 2017 Bléré (Suiza) – En 48 horas,
22 mayo 2017 Oaxaca (México) – Para dentro del recinto del instituto de Bléré, han Junio 2017 Crest Drome (Francia) – 10
recordar al compañero Punki Mauri han incendiado los coches del guardia de la escuela litros de gasolina han destruido los edificios
colocado artefactos explosivos-incendiarios y de su compañera. Durante el último mes de la empresa Enedis, que proporciona energía
en una concesionaria de lujo. Ataque firmado y medio, esta misma escuela ya sufrió varios eléctrica (ver reivindicación en pág. 21).
FAI/FRI. ataques de vandalismo, que nunca fueron 2 junio 2017 Iruña (País Vasco) – Atacan el
reivindicados, entre ellos el incendio del coche consulado italiano con pintura en ocasión de la
22 mayo 2017 Atenas (Grecia) - La noche
de una profesora y daños a otros vehículos. propuesta lanzada en Italia “junio peligroso”.
del lunes 22 de mayo del 2017 un grupo de
compañeros ha atacado el Ministerio de Cultura 30 mayo 2017 Plan d’Orgon (Francia)– 3 junio 2017 Santiago (Chile) – Un autocar de
en Exarchia con botellas molotov, para recordar al Saboteados 13 autocares para el transporte la Transantiago ha sido detenido y quemado en
anarquista muerto en combate Mauricio Morales escolar dentro del depósito en el que estaban pleno día.
y en apoyo al preso anarquista Eric King. aparcados: neumáticos agujereados y tubos de
aceite y del líquido de refrigeración cortados. 4-5 junio 2017 Valence (Francia) – En el
24 mayo 2017 Basilea (Brasil) - Muchedumbre barrio de Fontbarlettes refuerzan la presencia
Graves dificultades para el transporte escolar,
asaltan los ministerios, incendian 7 edificios policial después del incendio de un coche y
justo en un periodo en que se acercan los
públicos y la catedral. El gobierno hace de un camión. La novedad no sienta bien a los
exámenes...
intervenir al ejército. habitantes del barrio, que se enfrentan con la
30 mayo 2017 Cremona y Mantova (Italia) policía durante dos noches seguidas, tirando
25 mayo 2017 Modena (Italia) – Incendian
- Una llamada anuncia la presencia de dos piedras a los policías que patrullan, incendiando
el círculo neo-nazi “Tierra de los padres” (ver
bombas en el tribunal, evacuan los edificios. contenedores y coches del municipio, rompiendo
foto).
31 mayo 2017 Hérouville-Saint-Clair las vitrinas de los sindicatos.
(Francia) – La comisaría municipal ha sido 7 junio 2017 Saint-Symphorien-sous-
objetivo de lanzamiento de piedras, que han Chomérc (Francia) – La escuela del pueblo
destruido algunas ventanas. de 800 habitantes ha sido atacada: alguien ha
31 mayo 2017 Toulouse (Francia) – En entrado durante la noche y ha destruido los
llamas el coche utilizado para la campaña ordenadores, ha esparcido pintura por todas
electoral de Macron, “La République en partes, ha incendiado un microondas y ha
Marche”, aparcada cerca de su sede. Los intentado quemar el edificio sin tener éxito. Por
lo que parece es el cuarto ataque a la
escuela en las tres últimas semanas.
7 junio 2017 Barcelona (España) -
“Durante las primeras horas del 7 de junio
han cortado una calle con el incendio de
bidones y neumáticos, para paralizar
26 mayo 2017 Atenas (Grecia) – Hieren al el tráfico en la entrada y la salida de
ex primer ministro Lucas Papademos con una Barcelona a través del túnel de la Rovira.
carta bomba. Esta es una acción en solidaridad con lxs
25 mayo 2017 Vienna (Austria) – Atacan compañerxs anarquistas acusadxs en el
la embajada italiana en solidaridad con lxs caso del atraco de Aachen, en el día del
anarquistas encarceladxs en Italia y en respuesta a veredicto. ¡Libertad para lxs compañerxs
las operaciones represivas en Florencia y Turín. detenidxs!”

27 mayo 2017 Grenoble (Francia) – numerosos manifestantes que se encontraban 7 junio 2017 Barcelona (España) – Alrededor
Reivindican el incendio de 7 vehículos que dentro del vehículo han favorecido la rápida de 250 personas se han juntado en el barrio
pertenecen a la empresa metropolitana. combustión. de Gracia para expresar su rabia frente a
la condena de 7 años y medio contra Lisa,
27 mayo 2017 Mouchard (Francia) – Durante Finales de mayo 2017 Gudo (Suiza) - compañera acusada de un ataco en Aachen.
la noche queman un coche privado de un “Durante una noche hemos entrado en la viña Las calles del barrio se han llenado de gritos y
madero aparcado en el muro del cuartel de experimental de Agroscope en Gudo (municipio eslóganes mientras una manifestación avanzaba
Moucard, dentro del recinto. El edificio también de Bellinzona) y hemos cortado casi todas rompiendo varias vitrinas e incendiando cajeros,
ha sufrido daños valorados en 25.000 euros a las plantas del campo, destruyendo años de inmobiliarias y otros símbolos del capitalismo.
causa de las llamas. investigaciones. Esta acción de sabotaje se ha La manifestación ha terminado en la plaza del
hecho porqué Agroscope es una institución que Sol sin cargas ni detenciones.
29 mayo 2017 Grenoble (Francia) – Reivindican
promueve los OMG en Suiza. Agroscope es la
con un comunicado el incendio de 12 vehículos 7 junio 2017 Trentino (Italia) - Durante la
propietaria de un lugar protegido en Reckenholz
de Enedis (ver reivindicación en pág.20). noche entre el 6 y el 7 de junio han quemado
(Zurigo), donde crecen plantas, manzanas,
29 mayo 2017 Basilea (Suiza) – Con un grano etc. genéticamente modificadas. Pero varios repetidores y cabinas situadas en el monte
comunicado reivindican el incendio de un también tienen oficinas y campos que pueden Finonchio. Han quemado las instalaciones

14
de radio y tv (Rai), que gestionan la telefonía todxs!¡Solidaridad anárquica, por un junio la gentrificación y de la comunicación, como
móvil (Telecom, Vodafone y Wind) y un par de peligroso!” Orange, Eiffage, Engie, GRDF, SPIE, Boygues,
repetidores utilizados para las comunicaciones de promotores inmobiliarios y arquitectos. “Las
13 junio 2017 Brema (Alemania) – Dos coches calles y las plazas ya no son lugares de vida sino
las fuerzas armadas. Los daños han sido graves,
de policía han sido reducidos a cenizas. lugares de paso y de consumo videovigilados y
se habla de más de un millón de euros, y las tv
del Estado no han funcionado en toda la zona 14 junio 2017 Piégros-la-Clastre (Francia) llenos de maderos. Del mismo como nuestras
durante varias horas. En el lugar han encontrado – Incendiados dos repetidores, que han privado vidas están cada vez más numerizadas, marcadas
la pintada “Basta censura para los compañeros a 45.000 habitantes de la zona de televisión y y fichadas con las redes de telecomunicaciones.
en AS2. Con Fran y las compañeras de Aachen” cobertura telefónica. Al menos 200.000 euros Vomitamos sobre vuestras ramblas, detestamos
y “Hoy o censuramos nosotrxs (A)”. de daños (ver reivindicación pág.21). vuestro control, vuestro estado de emergencia
y todos/as los que participan en él. Estos
7 junio 2017 Madrid (España) – Atacada una pequeños paseos improvisados solo son una
sucursal de Bankia con un artefacto explosivo. modesta contribución, una piedra en los zapatos
de nuestros enemigos..”
7 junio 2017 Torino (Italia) - En un tribunal
encuentran dos cartas bomba enviadas a los 20 junio 2017 Zurig (Suiza) – Incendiada
fiscales Rinaudo y Sparagna, titulares de con un artefacto una camioneta de la empresa
varias investigaciones de anarquistas de Implenia, implicada en las obras para ampliar
toda Italia. Evacuan parte del tribunal y la cárcel de Basilea. La acción también está
suspenden audiencias. reivindicada en solidaridad con la compañera
anarquista condenada por el atraco a Aachen y
7 junio 2017 Soresina (Italia) - Se suicida con lxs compañerxs golpeadxs por la operación
un suboficial de la policía. El mundo tiene Scripta Manent en Italia.
un idiota menos. Esperemos que sigan el
ejemplo. 20 junio 2017 Zurig (Suiza) – Colocan un
artefacto incendiario debajo de la furgoneta
8 junio 2017 Toulouse (Francia) - de la empresa Implenia, implicada en las
“Hoy estaba enfadado/a. Enfadado/a por obras para ampliar la cárcel de Basilea.
la condena de 7 años de cárcel que acaba
de caer sobre la compañera anarquista 21 junio 2017 Bure (Francia) – En la
acusada de una expropiación a un banco en madrugada 40 opositores al proyecto de
almacenamiento de residuos nucleares,
Aachen. Enfadado/a de enterarme que los
han atacado el hotel restaurante de tres
jueces han decido mantener a Kara y Krème
estrellas que se construyó al lado, no
en la cárcel. Una botella de alcohol vaciada para hospedar turistas sino ingenieros
sobre la rueda de delante y una cerilla han sido del nuclear, delegados del laboratorio de
suficientes para incendiar un coche de Eiffage, investigación, policías y militares. Varios
que construye sus jaulas, pero no para apagar daños: cristales rotos y mobiliario destruido,
mi cólera. Solidaridad anárquica, por un mes de además de signos de dos intentos de incendio,
junio peligroso”. que ha sido apagado por la alarma.
9 junio 2017 Roma (Italia) – La sede de 21 junio 2017 Vilvorde (Bélgica) – Un repetidor
Casapound se encuentra la fachada ennegrecida, 15 y 25 junio 2017 Leipzig (Alemania) – El
y su cabina eléctrica han sido incendiados en
y cerca aparece la pintada “Antifa”. 15 de junio incendian cuatro coches de los un cruce en el centro de la ciudad. Ninguna
municipales y el 25 de junio dos coches de la reivindicación.
10 junio 2017 Grenoble (Francia) – Un policía.
incendio ha destruido completamente el Instituto 22 junio 2017 Strasburg (Francia) –
Lucie-Aubrac, dando trabajo a 75 bomberos 18 junio 2017 Pisa (Italia) – Arden dos coches Alrededor de las 18.00 prenden fuego a un local
durante toda la noche. Según el gobierno, dos de la policía penitenciaria al lado de la cárcel. técnico del banco BNP, donde están situados
neumáticos y una moto han sido incendiados en 19 junio 2017 Gaillac-Tarn (Francia) – Arden los servidores del banco.
la entrada de la escuela. Cuando han llegado los dos coches del ayuntamiento de Gaillac. La 23 junio 2017 Kiev (Ucrania) - “Sobre la 1
primeros bomberos, 10 jóvenes les han lanzado reivindicación se solidariza con lxs anarquistas de la mañana, anarquistas se acercaron a las
piedras, retrasando las operaciones, y así el italianos, con Kara y Krem acusados de quemar máquinas de movimiento de tierras, las cuales
fuego se ha expandido por dentro del edificio. un coche de maderos el año anterior, con durante meses estuvieron destruyendo la
Los 350 alumnos deberán ser trasladados a Damien y con la compañera española que ha naturaleza. En el camino al lugar fue descubierto
otros institutos. afrontado con fuerza su condena de 7 años y que los caminos que atraviesan el bosque
medio. de Belichansky fueron seriamente dañados
11 junio 2017 Thessaloniki (Grecia) – Una
furgoneta de la empresa Aktor ha sido destruida por los camiones de volteo. La indignación
19 junio 2017 Alemania - “La policía de lxs incendiarixs era ilimitada. Mientras
por las llamas. Aktor se encarga de la mina alemana está investigando una serie de ataques los guardias estaban sentados en el silencio
de Skouries y la construcción del metro de incendiarios que han paralizado partes de la en sus cabinas con las luces encendidas, la
Salonicco. Se ha elegido el 11 de junio porque red ferroviaria a lo largo del país. Incendios guerrilla sin ninguna dificultad treparon a las
es la fecha de lxs presxs anarquistas de larga nocturnos en cajas de señales y canales de máquinas. La excavadora EO-4111 fue dañada
condena. cables causaron enormes retrasos en las rutas mecánicamente, y las 2 excavadoras EO-3211
ferroviarias de Berlín, Hamburgo, Colonia, fueron incendiadas. Para hacer esto, cada motor
11 junio 2017 París (Francia) - “Durante los
Dortmund, Bremen y Bad Bevensen, causados diésel D-65 fue cuidadosamente alienado con
primeros rayos de luz de la madrugada de este
por “dispositivos incendiarios y explosivos no harapos y diligentemente cubierto con 6 litros
domingo, los fiesteros que aguantan hasta tarde
convencionales”. En un comunicado publicado de una mezcla incendiaria. Cerca yacía la vieja
han podido notar otro brillo: una furgoneta de en Indymedia, un grupo llamado Shut Down G- cubierta del camión, fue también colocada
la Spie Batignolle ardía en bulevar Chanzy, 20! Asumió la responsabilidad por los ataques, cerca de un motor. ¡Las excavadoras ardieron
entre Montreuil y Bagnolet [periferia este de describiéndolos como “un asalto al sistema muy bien! Hoy cualquier mal por el bien del
París; NdT] (sì, sì, es posible incluso en una nervioso central del capitalismo”. beneficio destruye la herencia natural. El poder
avenida: ¡basta con elegir el buen momento!): de los oligarcas se entrega a ello. No tienes que
Spie Batignolle construye cárceles. Hemos 19 junio 2017 Toulouse (Francia) – Algúnxs aguantar esto. ¡Lucha con los destructores e
incendiado su furgoneta pensando en Damien, compañerxs armadxs con un punzón y un invasores de la naturaleza! ¡Los ríos, los lagos y
en Kara y en Krème. A lxs compañerxs martillo, han dado una vuelta por la ciudad: los bosques deberían ser accesibles para todxs!
encarceladxs en Italia por la operación Scripta han agujereado los neumáticos de 12 vehículos Anarquistas/FAI”
manent. A todxs lxs demás. ¡Libertad para de constructores de cárceles, responsables de

15
25 junio 2017 Arfans (Francia) – Un palo para 6 julio 2017 Renania
medir que mide 42 metros de altura instalado (Alemania) - “En la noche
por el RES Group en el bosque de Sarametgé de jueves, 6 de julio, Santiago (Chile) – Dos ataques
para un proyecto de centrales eólicas ha sido prendimos fuego a los cables
saboteado, incendiando sus cuadros eléctricos. incendiarios contra la destrucción y
de señalización de la línea de
25 junio 2017 Lecce (Italia) – Lanzan cocteles carbón en el Rin. Mientras en
dominación de la naturaleza salvaje
molotov contra la empresa Mello que se ocupa Hamburgo los maderos cortan la Reivindicación anónima:
de la extirpación de los olivos para dejar lugar a resistencia con gas lacrimógeno
la construcción del TAP. La noche del 30 de junio en el marco del mes de la agitación anarquica
y cañones de agua, nosotrxs
por la liberación de la tierra, hemos decidido organizar nuestra rabia
26 junio 2017 Cergy (Francia) – Un sabotaje usamos el silencio de la noche para llevar a cabo un ataque incendiario al ServicioAgrícola Ganadero
a la instalación de esquí de la Val d’Oise ha y la ausencia de policías aquí y a la Dirección General de Aeronáutica Civil.
provocado el cierre de la instalación durante para hacer una visita hostil a
10 días. Han cortado el cable de acero de 800 Las motivaciones para llevar a cabo esta acción directa son variadas,
RWE (compañía energética que en primer lugar, buscamos combatir el especista actuar del SAG, el
metros del ski-lift, situado a 5 metros de altura
explota el bosque de Hambach cuál propone una supuesta salvación y presenvación de la naturaleza
y ha caído al fondo del lago que había debajo. a través de la destructiva intervención del humanx plaga, pensando
Durante la misma noche se han provocado otros para la extracción de carbón)”.
que esta especie bastarda tiene la autoridad para decidir cómo vive un
daños dentro de la misma instalación turística. 7 julio 2017 Monaco animal, dónde vive y por cuánto vive… nunca hemos sido ni seremos
26 junio 2017 Bruselas (Bélgica) - “4 vehículos (Alemania) – Incendian cuatro salvadores de la tierra, sino muy por el contrario, hoy en día somos
sus mayores destructores. Para evitar este fatal destino existen dos
de la empresa Fabricom han sido incendiados en cajeros en solidaridad con Lisa, caminos, o nos eliminamos como especie,o hacemos el esfuerzo por
Saint-Gilles. En solidaridad con lxs anarquistas compañera acusada del atraco volver a nuestros origenes, esos mismos que hemos olvidado gracias
en el punto de mira de la justicia antiterrorista de Aachen. al falso progreso del capitalismo y el antropocentrismo.
en Bélgica. Para mandar fuerza y coraje a todxs
lxs que llevan la rabia de la revuelta en sus 7 julio 2017 Neuilly-sur-Seine El otro motivo en nuestro accionar es la reciente muerte de los
corazones”. weichafes Patricio González y Luis Marileo, quienes murieron
(Francia) – Alrededor de las
luchando en nombre de la tierra, esa misma que nos da la vida y
30 junio 2017 Trento (Italia) – Lanzan piedras 21.30 de la noche Incendian nosotrxs apuñalamos por la espalda. Con esta acción queremos decir
contra un hotel que tenía que hospedar a un una entidad bancaria de la BNP que el espíritu guerrero de estos dos combatientes está más presente
encuentro de Forza Nuova. París. 200 metros cuadrados que nunca, tanto en las llamas empapadas de rabia, amor y rebeldía
de la filial han quedado que calcinan el sucio cemento y en la naturaleza viva e indómita que
30 junio 2017 Santiago (Chile) – Reivindican resiste firmemente ante las garras del sucio capitalismo, el cual no ve
el ataque incendiario con 20 molotov destruidos. a la naturaleza como otra cosa más que un recurso.
contra el Servicio Agrícola Zootecnico y la 8 julio 2017 Kouaoua (Nueva La tercera motivación es que nos encontramos en vísperas del inicio
Dirección General de Aeronáutica Civil (ver Caledonia) – Un incendio de un nuevo proceso de elecciones, para nuevamente entregar en
reivindicación). bandeja nuestra autonomía y dejarla sucumbida a las decisiones de
intencionado ha destruido 200
unx ser humanx imbestidx con el mito de la autoridad, no creemos
Julio 2017 Hamburgo (Alemania) - Incendian metros de la cinta transportadora en la democracia ya que no existe otro ser capáz de representar a
un gran número de coches de lujo, aún por de 11 kilómetros de largada, otrx, no creemos en las elecciones, ni en los partidos ni en la sucia
estrenar, delante del Centro Porsche en que sirve para transportar el política que tanto exita a lxs ciudadanxs, ya que esta no busca un
Hamburgo Eidelsted. mejor futuro para el mundo, sino netamente replicar actitudes que
mineral, a una mina de nikel.
1 julio 2017 Scorzè (Italia) – El criadero de no hacen otra cosa que fortalecer al peor cataclismo que ha vivido la
La misma mina ya fue objeto
humanidad, el capital. Frente a esto llamamos a NO VOTAR, sino
visones de Scorzè vuelve a recibir una visita de un sabotaje similar en enero que a organizarse y a fortalecer los lazos de solidaridad y de afinidad,
del ALF: esta vez queman la furgoneta de la 2016, cuando la misma cinta ya que relacionándonos de forma horizontal y por el simple deseo de
empresa (ver foto). querer hacerlo, es como una comunidad surge…
transportadora fue incendiada:
la reparación requirió 12 días, EXIGIMOS LA COMPLETA PARALIZACIÓN DE LOS
20 millones de euros, y una DIFERENTES PROYECTOS QUE COMPONEN AL IIRSA YA
perdida de 10.000 toneladas de QUE ESTOS NO HACEN MÁS QUE SEGUIRASESINANDOA
LA YA MAL HERIDA NATURALEZA, ADEMÁS DE SEGUIR
material por semana. EXPANDIENDO EL ASQUEROSO IMPERIALISMO
12 julio 2017 Monaco EXIGIMOS LA LIBERTAD INMEDIATA A LXS PRESXS
(Alemania)– Colocados POLÍTICXS MAPUCHES QUE CON FUERZA Y CORAJE
artefactos incendiarios a lo LEVANTARON UNA HUELGA DE HAMBRE, ADEMÁS DE
largo de las vías de la línea
LA LIBERTAD DE TODXS LXS PRESXS EN COMBATE, YA
QUEPLANTARSEDEFORMASUBVERSIVAFRENTEAESTE
de tren que utilizan empresas SISTEMA NO ES TERRORISMO, SINO SOBREVIVENCIA.
militares.
Hacemos el llamado también a todx ser que lea este texto a enfrentar
2 julio 2017 Zurig (Suiza) – Incendio grave 12 julio 2017 Saint-Ouen de forma directa los abusos e injusticias propias del sistema neoliberal
durante la noche de domingo en las obras del (Francia) – Cortan un cable de y del poder, esperando que esta pequeña acción sea como una chispa
futuro centro regional de justicia y policía de que encienda las mentes y los corazones de todxs lxs animales que
Zurig. El fuego habría empezado con algunos fibra óptica, que servía a 2000 creen en la libertad y en un mundo nuevo.
contenedores quemados y se habría propagado líneas de internet en el nuevo
a un transformador de 22.000 volteos, privando ¡LUIS MARILEO Y PATRICIO GONZALES, SIMPRE
“ecobarrio” les Docks.
a centenares de habitantes de la zona de la PRESENTES EN TODAACCIÓN COMBATIVA!
electricidad durante algunas horas. Los daños 13 julio 2017 Montréal
estimados son de más de 200.000 francos. ¡POR LA LIBERACIÓN TOTAL DE LA TIERRA, NOS
(Canadá) – Durante la noche LEVANTAMOS EN PIE DE GUERRA!
2 julio 2017 Bagnolet (Francia) – Incendian incendian 4 coches de lujo
un vehículo de la Scopelec, empresa asociada ¡EN ESTE CONTEXTO LA ÚNICA SALIDA ES LUCHAR, NO
con Endis (ver reivindicación pág. 22). en el barrio de Saint-Henri. TE SIRVE DE NADA IR A VOTAR!
Podría ser la enésima acción de
4 julio 2017 París (Francia) – Rompen los !ABAJO TODAS LAS JAULAS DE ESTA SOCIEDAD!
cristales de la sede de los Verdes con alguna protesta contra la gentrificación
piedra. del barrio.

16
13 julio 2017 Bas-Saint-Laurent (Canadá) – delante de la sede del movimiento de extrema Suiza, liberados 100 ciervos
Incendian máquinas para la extracción de gas y derecha Action Française. Pocos daños, muro
petroleo de la compañía petrolífera y energética un poco ennegrecido, pero el mensaje ha del centro de investigación
Squatex. llegado claro y fuerte.
agricultural
13 julio 2017 Francia – Durante la noche 3 agosto 2017 Saint Denis (Francia) –
que precede al 14 de julio “fiesta nacional de Incendian cuatro coches de la policía municipal Reivindicación anónima:
la república francesa”, 897 coches han sido durante la noche en el aparcamiento de la
incendiados en toda Francia. También se han comisaría, y rompen los cristales de otros dos. “Ataque del Frente de Liberación de los
registrado ataques contra las autoridades, con Ciervos!
3 agosto 2017 Glommen (Suécia) – Durante la
un total de 13 agentes y militares heridos.
noche 2.000 visones han sido liberados. Durante la noche del 6 de agosto, ha sido
12 calles de París han sido bloqueadas con cortada la red metálica de un criadero
barricadas incendiarias. 6 agosto 2017 Toulouse (Francia) – Queman del Instituto Agricultural del Estado de
un camión de la SPIE (empresa que construye Fribourg, y alrededor de un centenar de
17 julio 2017 Eden Valley, Minnesota (EEUU)
cárceles). Por lxs ocho compañerxs detenidxs ciervos han podido escapar y encontrar
– Liberan entre 30.000 y 40.000 visones del refugio y una relativa libertad en el
en Florencia, por lxs dos compañerxs del caso
criadero de Lang. bosque.
del coche de maderos quemado y por Damien.
17 julio 2017 Saint-Laurent-sous-Coiron Estos animales, cuyos antepasados vivían
7 agosto 2017 Fribourg (Suiza) – Liberan 100 en los bosques salvajes europeos, estaban
(Francia) – Queman un gran repetidor de
ciervos del criadero del Instituto Agricultural capturados en el criadero Sorens, donde
telecomunicaciones, dejando a unos 165.000
de Estado (ver reivindicación). estaban destinados a ser asesinados por su
habitantes de la zona sin radio ni tv. Este
carne y vendidos para la “renovación de la
lugar estratégico era la base de otros cuarenta 7 agosto 2017 Génova (Italia) – Queman sangre en muchos criaderos”.
repetidores. Los daños han sido de mas de dos repetidores de telecomunicaciones en
500.000 euros (ver reivindicación pág.23). solidaridad con lxs compañerxs presxs en Este tipo de acciones de liberación y
sabotaje, que son bastante fáciles de
Florencia, Hamburgo, Ferrara y en el mundo. realizar, por un lado dan la posibilidad a
20 julio 2017 Villefranche-sur-Saône
(Francia) – El incendio de una cabina eléctrica 7 agosto 2017 Estocolmo (Suecia) – Miles los individuos de huir del encierro y de
sobre la línea ferroviaria ha provocado la de salmones han sido liberados de sus jaulas y la muerte segura, y por el otro provocan
grandes pérdidas económicas a los
suspensión de algunas lineas y el retraso de soltados al océano. responsables de la explotación animal.
muchos trenes entre Macon y Lyon. Dificultades
incluso en la circulación entre Lyon y Grenoble. 15 agosto 2017 Bure (Francia) - Estalla el Atacamos al instituto Agricultural del
La compañía ferroviaria aconseja a los viajeros, conflicto en torno al proyecto de un depósito de Estado de Fribourg, una estructura estatal
residuos nucleares en Bure. Una manifestación muy implicada en la opresión de animales
si es posible, “posponer el viaje”.
de 1000 personas contra el proyecto Cigéo se ha humanos y no-humanos y en la destrucción
22 julio 2017 Brest (Francia) – Un hombre ha transformado en enfrentamientos con la policía, del ambiente. Además de hacer negocios
sido detenido in fraganti durante la noche: sería con diferentes criaderos comerciales (de
con heridos de ambos lados. ciervos, de bovinos y venta de leche,
el responsable de ensuciar decenas de cajeros engorde y venta de cerdos), este instituto
con sus propios excrementos. Es la tercera vez 16 agosto 2017 Dinant (Bélgica) – Incendiado
durante la noche el coche personal de un policía.
también tiene una función de investigación
en dos años que es arrestado por acciones como (experimentación en la producción
esta. Ha reivindicado su acto políticamente Tres meses antes, a otro coche del mismo policía animal), de enseñanza y formación para
como denuncia contra el sistema bancario, pero le había pasado lo mismo. ganaderos. Además de ser uno de los
las autoridades están cuestionando su salud principales actores en la perpetuación
16 agosto 2017 Bélgica – Cadena de incendios de los criaderos en Suiza, el Instituto
mental. intencionados en concesionarias de coches de agrícola del Estado de Fribourg se inscribe
23 julio 2017 Marsella (Francia) – Arden dos varias ciudades de Bélgica: en Bree arden 12 claramente en la política de dominio
coches privados de carceleros de la cárcel de coches de la Mercedes; en Ichtegem dañan llevada adelante por el agronegocio contra
4coches y el techo de una concesionaria Mazda- los pequeños campesinos que se esfuerzan
Baumettes. En dos años ya han quemado diez en practicar una agricultura autónoma y
vehículos de vigilantes. Daihatsu, que ya había sido vandalizada unos
que no destruya la tierra. Esto se expresa
meses antes; en Wasmes dañan un garaje de en particular a través de una asociación
25 julio 2017 Ciudad de México (México) venta de coches Aixam y Ligier. con Agroscope (centro de competencias
– Durante la noche el “Comando Feminista de la Confederación para la investigación
Informal Antiautoritario” ha colocado una 17 agosto 2017 Basilea/ Zurigo (Suiza) - Dos
agrícola) que es el principal centro suizo
bomba en el edificio de la Conferencia excavadoras de la empresa que colabora en la que hace de puente entre la investigación
Episcopal de México. restructuración de las cárceles de Basilea han científica y el sector agroalimentario,
sido completamente destruidas por las llamas, y y que actúa a favor de la introducción
25 julio 2017 Santiago (Chile) – La FAI/FRI otras máquinas han sido dañadas. de los OMG en Suiza, particularmente
“Banda Ácrata por un invierno de fuego” gestionando el campo de experimentación
reivindica el ataque incendiario a un edificio 17 agosto 2017 Bar-le-Duc (Francia) – Arden OMG de Reckenholz (Zúrich).
de la Confederación Nacional de Dueños de varios coches de la empresa Enedis. En la
Seamos muchxs lxs que luchemos contra
Camiones, por ser “parte activa en el saqueo reivindicación se subraya el vínculo con la quien organiza la destrucción del planeta
medioambiental y el transporte de mercancías empresa Electricité de France, con la que y la explotación de todxs lxs que lo
en territorio chileno y en Wallmapu”, además gestiona el proyecto CIGEO, o mejor dicho una pueblan”.
de ser uno de los principales beneficiarios del mega depósito nuclear en el pueblo de Bure,
proyecto IIRSA. La acción forma parte del “ Francia (ver reivindicación pág.24).
proyecto Némesis” lanzado por la CCF – y es 19 agosto 2017 Cévennes (Francia) –
el acto V. Reivindican el ataque contra maquinaria para 22 agosto 2017 Orbeil (Francia) - Dos
la deforestación y el incendio de un nudo de repetidores que sirven a la red telefónica de
26 julio 2017 Berlín (Alemania) – Durante Issore en Brioude, además de a la difusión
la noche han quemado un camión de Starbag, comunicación en el monte Aigoual en Francia
meridional (ver reivindicación en la pág. 25). de muchísimas frecuencias radio, han sido
empresa que está transformando la ciudad en quemados (ver reivindicación en pagina 24).
barrios de élite. 21 agosto 2017 París (Francia) – Des de hoy
la empresa Eiffage tiene una furgoneta menos 3-4 Septiembre 2017 Basilea (Suiza) –
29 julio 2017 Marsella (Francia) – Durante la Incendian un coche de secretas.
noche explota un artefacto incendiario artesanal porque ha sido incendiada.
17
 POR UN JUNIO PELIGROSO
Un texto que resume las ideas expresadas durante las actividades “Con nuestras cabezas en alto”

En este sistema de dominación operación Shadowv [1], donde varios no reducir la solidaridad al apoyo
la represión estatal que es parte compañeros son acusados, entre técnico de los presos, sino ampliar el
fundamenal y una de sus expresiones otras cosas, de ins�gación para espectro de nuestro análisis.
más infames; no nos sorprende que cometer un crimen tras la publicación En este sen�do, discu�mos cómo
históricamente sean más atacados del documento KNO3. la solidaridad es un elemento
con mayor fuerza sean aquellos que fundamental de nuestro accionar
Estos procedimientos judiciales son
no se dejan recuperar por el sistema anarquista y establecer relaciones de
una expresión de la guerra que las
del poder, como las individualidades complicidad dirigidas a la destrucción
autoridades están realizando sobre el
anarquistas, revolucionarios y del dominio. Esta forma de
vínculo entre pensamiento y acción,
rebeldes. solidaridad va más allá de los ataques
que es la base de la peligrosidad del
Estos úl�mos responden a la represión de la represión y que es capaz de no
�sica, psicológica, moral, social y dejarse sofocar por la especificidad de
económica desatada por todos los las trayectorias de lucha cuando nos
componentes del poder democrá�co reconocemos en una tensión común
y a la brutal violencia indiscriminada de ataque. En par�cular, la solidaridad
de sus brazos armados y del poder ac�va es un instrumento esencial
judicial. Lo hacen con acciones para responder a la violencia estatal
directas dirigidas a los responsables y no tomar sus golpes pasivamente,
de la represión, con la destrucción sino mantener una postura de
creadora y liberadora de los lugares ataque, para no desarrollar ac�tudes
de dominio y el sabotaje de sus de vic�mización, que es lo que quiere
infraestructuras, para poner fin, o la represión. Pensando en términos
por lo menos obstaculizar, las causas de ofensiva, de conflic�vidad
de explotación y opresión por seres permanente e internacionalista más
humanos sobre otros seres humanos, allá del camino de cada uno, el riesgo
la �erra y los animales. anarquismo. Más allá de las luchas del aislamiento puede ser reducido y
individuales y específicas, esta uno de los obje�vos más importantes
En la óp�ca de la liberación total, operación policial apunta a atacar del enemigo puede hacerse ineficaz.
observar pasivamente la reproducción los conceptos cardinales de ideas Expresar la solidaridad con contextos
del dominio significa ser cómplices, así y métodos an�autoritarios como y proyectos específicos no significa
que hay quienes siguen manteniendo la acción directa, el rechazo de la tener que conformarse con los
la cabeza en alto y rebelarse. delegación y la solidaridad. discursos y prác�cas de los que han
En consecuencia, el poder pone en Par�endo de estas reflexiones, sido golpeados, ni tampoco significa
accióntodassusestrategiasycon�núan durante las reuniones que se necesariamente seguir a raíz de
los juicios y procedimientos contra desarrollaron después de los arrestos una lucha o prác�ca dada: si nos
compañeros por acciones y escritos, de la operación Scripta Manent, en vez reconocemos en un horizonte común
en momentos de conflic�vidad. El de detenernos en las estrategias de podemos actuar en solidaridad de
próximo mes se celebrará el juicio represión, sen�mos que era necesario acuerdo con nuestra propia tensión
de casación rela�vo a la denominada individual.

(1) Operación Shadowv es un procedimiento basado en el ar�culo 270bis, en que los fiscales de Perugia iniciaron en el 2008. El
delito de asociación fue abandonado en el juicio de primer grado, y en el juicio de apelación de 2015 resultó en una sentencia
de tres años contra dos compañeros, Un tercer compañero que está siendo inves�gado por el ar�culo 302 con la circunstancia
agravante de terrorismo después de ar�culos publicados en KNO3, y condenas contra otros compañeros por un intento de sabotaje
a una línea de ferrocarril y robo de automóviles.
18
18
La creación de relaciones de ú�l para alimentar a la complejidad presta a su recuperación. Con esto
solidaridad a nivel local e internacional de la organización y las formas de úl�mo entedemos la estrategia del
es un obje�vo estratégico que ataque, es�mulando así la discusión poder de absorber experiencias y
debemos realizar para afrontar el sobre medios y fines diferentes comportamientos potencialmente
fortalecimiento de los medios y dentro de la planificación de la acción peligrosos para sí mismo y dirigirlos
la voluntad de la represión contra anárquica. La comprensión de cómo hacia sus obje�vos.
las individualidades anarquistas, mejorar esta mul�plicidad, sin diluir En las democracias el mecanismo de
revolucionarias y rebeldes. el contenido con miras a un proyecto recuperación es complementaria a la
común de la destrucción total de cara dura de la represión y pretende
Creemos que es necesario dirigir
este sistema de dominación, es una perpetuar este sistema de explotación
nuestras propuestas, proyectos
necesidad urgente. y opresión: el intento de inclusión
y obje�vos hacia la destrucción
de este sistema, que organiza las Es importante tener en cuenta las e integración de algunos de los
relaciones sociales de dominio para diversas propuestas y proyectos residuos �ene por objeto aumentar
aplastar la disidencia, por medio de no tan contradictorias y está�cas, la par�cipación en el juego polí�co,
la recuperación, y dondequiera que sino como herramientas, recursos la creación de divisiones con el fin de
esto no sea posible, eliminándola y posibilidades disponibles para atacar más fácilmente a los que no
mediante la represión. los y las anarquistas, siempre que quieren estar en el espectáculo de la
tengan algunas caracterís�cas que sociedad.
En este sen�do, reconocemos la
consideramos fundamentales, tales La acción anarquista por la
importancia de las acciones y las
como el conflicto permanente, el destrucción de la sociedad y el
prác�cas mul�formes dentro del
ataque, la independencia de las dominio responde tanto a la tensión
anarquismo. Precisamente porque
que rechaza la autoridad, y por lo
cuanto más diferencias existen en un
tanto no negocia con ésta sino que
contexto, más fuerte es la posibilidad
quiere derribarla con violencia, y una
de no quedar atascada en posiciones estrategia más amplia que parte de
dogmá�cas preestablecidas, siempre la conciencia de que nunca viviremos
que cualquier lucha y ataque libres con la creación de islas dentro
específico sea parte de la visión de la sociedad de masas.
más amplia de la tensión hacia la
subversión. Por lo tanto, está fuera de toda duda
que la lucha, para no ser reformista,
Reconocer el valor de esta diversidad �ene que contemplar el ataque
también significa sentar las bases directo como una prác�ca.
para oponerse a todas las tendencias
centralizadoras y dominantes dentro Después de la operación Scripta
del anarquismo. Manent, Alfredo, Nicola, Danilo,
Valen�na, Ana, Marco y Sandrone
Esto sólo es posible a través de una se encuentran actualmente en
ac�tud de constante autocrí�ca unidades de alta seguridad,
y crí�ca entre los diferentes estructuras polí�cas ins�tucionales y some�dos a restricciones y censura
posicionamientos, una ac�tud / o jerárquicamente organizada, y la de comunicación con el exterior.
que va hacia un crecimiento informalidad como una herramienta
de organización. Otros anarquistas se encuentran
cualita�vamente significa�vo tanto
en prisión en Italia y en el resto del
del análisis de lo que nos rodea Hablando de conflicto permanente mundo, algunos aquí y en otros
como de las diversas formas posibles significa una tensión a la no lugares están sufriendo varias
de organizar la destrucción de lo que recuperación de nuestras prác�cas medidas restric�vas, tales como
nos oprime. y discursos, la nega�va a someterse arresto domiciliario y órdenes de
Al negarnos a la clasificación y a las evaluaciones de nuestras residencia obligatoria.
catalogar las diferentes tensiones acciones oportunistas. Esto no
excluye la posibilidad de desarrollar Llamamos a la movilización en el
en áreas de iden�dad, pensamos mes de junio en solidaridad con
que cualquier ataque a la autoridad una estrategia sobre los sistemas y
obje�vos, pero esto no puede ser las individualidades anarquistas,
interactúa dentro de los mecanismos revolucionarias y rebeldes golpeadas
y las relaciones sociales y al mismo la jus�ficación de esperar y ver, o el
debilitamiento de su contenido con por la represión, como una ocasión
�empo actúa en contra de la sociedad para la coordinación entre inicia�vas
misma. el fin de una expansión cuan�ta�va.
y prác�cas.
Desde un punto de vista estratégico Desde este punto de vista
reiteramos el rechazo de cualquier Roma, 30 de abril del 2017
de una mul�plicidad de prác�cas es Anarquistas
colaboración con el poder o que se

19
19
 FRANCIA

SUCESIÓN DE ATAQUES A LAS INFRAESTRUCTURAS

ENERGÉTICAS Y DIÁLOGO ENTRE ANARQUISTAS

Ataque incendiario contra

12 vehículos de Enedis
Comunicado de reivindicación
29-30.05.17: Las empresas más mortíferas son
estratégicamente adornadas con nuevos nombres. Suez
se convierte en Engie, Vinci se convierte en Indigo, la
ERDF se convierte en Enedis. Estos cambios de apariencia
no engañan milagrosamente. En un mundo donde la
comunicación lo falsifica todo, expongamos francamente
a aquellos responsables del desastre organizado. La ERDF
trabaja en la constante electrificación de nuestros territorios.
La ERDF está desplegada entre cada lugar de producción
y cada hogar de les consumidores. Es esta red, esta malla
de cables que enchufa a les humanes a embalses, turbinas No es una cuestión de diálogo o de crítica a la ERDF. Con el sabotaje de
eólicas, paneles fotovoltaicos y plantas energéticas nucleares. EDF,
estos vehículos atacamos a un enemigo, establecemos un equilibrio de
el alter-ego de la ERDF, administra dósis de burocracia de control
de la energía. No discutiremos las distinciones insignificantes que fuerza, y demostramos que podemos superar nuestros miedos. Porque
a otres les gusta hacer entre los modos industriales de producción ya no es posible para nosotres contemplar la miseria vistiendo nuestras
energética. Los condenamos todos. heridas o simplemente no haciendo nada. Pero el sabotaje no es un fin
en sí mismo. Esta práctica es sólo una de las muchas otras en nuestras
Expliquemos la noche en que destruimos los vehículos de la ERDF.
Teníamos mecheros en nuestros bolsillos, unos pocos litros de vidas. Las elegimos con el fin de vivir plenamente nuestras vidas.
material inflamable y nuestra determinación, el sabotaje entonces
se volvió necesario para nosotres conociendo las pruebas contra uno
de los miles de avatares de la infraestructura capitalista. Sin intención
Debido a la función vital de esta compañía en la gestión del flujo. de permanecer dóciles
Debido a la devastación medioambiental causada al entorno donde
funcionan las líneas de Muy Alta Tensión. Comunicado de reivindicación
Debido a nuestra aguda adicción a la industria eléctrica. A principios de junio, des de algún lugar de Francia,
A esto se añade el pequeño pero muy dañino dispositivo Linky. se ha colocado un artefacto incendiario debajo de cada uno de los
Los peligros de este metro ya han sido explicados por otres que son tres furgones de Enedis, aparcados en el aparcamiento de la empresa.
más conocedores que nosotres. El Linky es sólo un preludio, un Teníamos un poco de prisa por la fiesta de karaoke, y no hemos tenido
dispositivo pionero en la nueva ola de tecnología doméstica que está mucho tiempo para detenernos a mirar como ardían, pero esperamos
por venir. La domótica está progresando, el viejo sueño cibernético haber encendido una hermosa hoguera. El artefacto estaba fabricado
está encarnado. No nos detengamos aquí, volvamos a sus raíces, a la de manera fácil: una buena cantidad de gasolina dentro de una botella,
génesis de las molestias. Detrás del Linky se encuentra la industria un pedazo de pastillas para encender fuego y una estrellita pirotécnica
(amén) para retardad el encendido y poder irnos tranquilamente.
omnipresente y la desposesión lógica de los medios materiales para
producir nuestra propia energía. Hemos elegido Enedis porque queríamos crear un eco, como un retorno
de llama después de los 12 vehículos quemados en Grenoble. Tanto la
Se trata de atacar, y los objetivos son muchos. Estamos atacando acción como el comunicado han calentado nuestros corazones.
a aquelles que son responsables del estado presente del mundo.
Somos oportunistas. ¿Por qué este objetivo y no otro? Vinci, Suez, Hay miles de motivos para atacar a esta estructura. Como también
Eiffage y la CEA son todos enemigos. Hay otros también. Su hay miles de otros objetivos que podían ser atacados para desatar
arrogancia es insoportable. Miramos a sus debilidades, buscando nuestra rabia por una noche. Lo más complicado no es la elección,
dónde golpear para recordarles que la gente resiste y convierte su sino la coherencia.
crítica en acción. Mandamos un pensamiento solidario para los insurrectos que se
encuentran bajo la represión. Que lleguen como jueces, como
Deseamos compartir esta práctica de sabotaje. Es vieja pero sigue carceleros, como novios, como padres, como asistentes sociales o
siendo corriente. Es poner una llave inglesa en los engranajes de la como heteros… ¡No pretendemos permanecer dóciles frente a sus
máquina. Somos conscientes de que la ERDF y sus fechorías no ordenes!
se detendrán por nuestra acción. Pero somos conscientes también
de que sin acciones ofensivas contra ella, la ERDF es libre para Parece que junio será peligroso. Porque solo estamos al principio.
expandir su agarre. Algunos de esos que tienen el picazón

20
 Ataque incendiario de repetidores telefónicos y radiotelevisivos
en Piégros-La Clastre - Drôme
Comunicado de reivindicación
La vida de artista, las cestas de productos
biológicos y la buena conciencia que los
acompaña.
Nosotros rechazamos todos los caminos.
Queremos salir de los caminos marcados.
Porque esto da miedo, porque debemos
inventar los senderos de la oscuridad,
dándonos la mano, porque queremos
permanecer niños salvajes y jugar.
Es cierto, corremos el riesgo de perdernos, de
quedar cubiertos de espinas, de pasar hambre
y frío.
Poco importa, al menos estamos vivos.
Así, nuestra solidaridad se expresa a las
personas por las que el dominio no es sólo
una serie de blancos externos a abatir, sino
que también es una serie de reflexiones
automáticas ancladas en nosotros, que
No nos sentimos bien en ningún lugar. puntos neurálgicos y vulnerables, porque son siempre es urgente atacar.
puntos de concentración de flujos y porque
No nos sentimos bien en ningún lugar porque basta con algún litro de gasolina para dañarlos No encontraremos la libertad en futuros
estamos agredidos en todas partes. seriamente. hipotéticos, sino en senderos de revuelta por
Agredidos porque lo que aún no está cubierto vivir en lo cotidiano.
Por esto, después de un paseo nocturno en el
por cemento está cuidadosamente depositado, bosque, la hemos tomado con un repetidor Por un junio peligroso.
etiquetado o puesto a raya y aún debería de Piégros-La Clastre [en Drôme sur-este
hacernos sonreír. de Francia; NdT]. Después de cortar la reja Por una vida peligrosa.
Agredidos porque con nuestros gestos del recinto y forzar el local técnico, hemos Vuestro mundo que se derrumba es nuestro
cotidianos nosotros sostenemos esta forma incendiado todo lo que hemos podido. Ahora terreno de juego.
de vida, sea por facilidad o contra nuestra la tristeza y la agresión se han transformado en
voluntad. placer y sonrisas cómplices. Este mundo nos Algunos niños con unas cerillas.
disgusta, ya no esperamos
Agredidos porque nos venden este sistema nada de él.
que transcurre llevándose por delante cada
vida, pegándole encima un adhesivo verde No queremos salvar nada.
eco-sostenible. Construyen ciudades y Solo queremos jugárnosla
misiles nucleares, pero nos recomiendan una para acelerar su destrucción
y otra vez utilizar siempre bombillas de bajo cada vez un poco más.
consumo.
Hay la gran autopista de la
Agredidos porque quieren hacernos creer que vida que está toda trazada
la normalidad es ser accionarios de la propia en dirección al peaje,
miseria. a la edad adulta, a las
Asistimos a un desastre en el que el reino responsabilidades, al ser
de lo superficial nos ahoga bajo un río de hombres, al ser mujeres.
informaciones y horizontes plastificados. También nos dejan la
A propósito de informaciones: los repetidores alternativa de tomar las
que se elevan un poco por todas partes son carreteras secundarias.

Crest – Drôme: Una propuesta para el diálogo, la solidaridad y el ataque

Comunicado de reivindicación
Como individues, es difícil hablar de solidaridad porque no queremos revuelta es rebelarnos nosotres mismes y atacar. Que la gente que se
expresarla como un grupo, sino a individues cuyos sentimientos serían consideran a sí mismes cómplices potenciales sean transmitides por
lo suficientemente cercanos como para establecer un diálogo. la fuerza puede permitir que nuestra ética y nuestras pasiones guíen
nuestras acciones y no el miedo y la resignación provocados por la
Nos sentimos en solidaridad con la gente que, a través de sus acciones represión.
y su discurso, parecen transmitir una voluntad de pelear en el que aquí
y el ahora contra el poder en todas sus formas. A través del ataque queremos romper el aislamiento y expresar nuestra
rabia y nuestra tristeza. En tiempos donde las distancias ya no cuentan,
Para nosotres, la forma más sincera de apoyar a les individues en nosotres reafirmamos posiciones ofensivas e irrecuperables.

21
Creemos que si queremos afilar prácticas y críticas puede ser interesante Durante la noche del jueves penetramos al interior del recinto del
compartir, para confrontar a otres. No estamos interesades en la idea edificio de la ENEDIS en Crest, suministradora de la energía que
de producir ideas etiquetadas como “anarquistas” que todo el mundo permite en particular que gire este mundo de mierda. Derramamos 10
pueda aceptar y adaptar a su discurso o contexto local. Nos gustan el litros de gasolina y los encendimos con mecheros (teníamos un plan B
disentimiento y el conflicto que nos permiten tomar un posicionamiento. en caso de que los mecheros fallasen). 10 litros de gasolina se hicieron
Estamos tan disgustades por la apatía omnipresente como estamos una bocanada de aire fresco. Cuando la parrilla fue colocada de nuevo
profundamente movides por la belleza de aquelles que se rebelan en su lugar, el edificio era presa de las llamas. Supimos más tarde que lo
sin esperar ni por las condiciones objetivas, ni por el terreno social habían devastado en gran medida.
favorable ni por el momento estratégico. Nuestras elecciones nunca
serán convenientes ya que siempre están en movimiento. No tenemos Un pequeño pensamiento para les incendiaries de Grenoble, encontramos
que convencer a nadie, ni tenemos ningún deseo de esperar hasta vuestro método de ataque y comunicación particularmente relevantes.
que tengamos mil planes, sólo tenemos el deseo de encontrar a otres Vuestra crítica está muy bien articulada, nosotres no podríamos haberla
cómplices en la urgencia impaciente e irreprimible de luchar. hecho tan bien. Pero queremos aprovechar la oportunidad de plantear
El ataque puede tomar muchas formas y para nosotres las dominaciones unos pocos puntos, y así participar en la creación de un diálogo a través
interpersonales deben ser al menos tan atacadas como este existente que del ataque.
nos ahoga. No queremos centrarnos el uno en el otro. Rechazamos esta Compartimos vuestra observación sobre la nocividad de la tecnología.
lógica y queremos hacer visible cada aspecto de nuestra insubordinación. Sin embargo, es sólo un aspecto de las nuevas formas de dominación.
En apoyo por lo tanto a aquelles que actúan ante la represión, en sus Para nosotres, en la génesis de estas nocividades está la civilización en sí
afectos, sus amistades, sus sexualidades.
misma. Así que nosotres no queremos atacar la tecnología como uno de
No vivimos en el pasado, no queremos tener esperanza en el futuro, los excesos del sistema, el cual podríamos transformar/reemplazar, sino
nuestras revueltas no tienen futuro, así que no pueden ser pospuestas como uno de los aspectos de la domesticación de la vida. No queremos
hasta mañana. contentarnos con una crítica del capitalismo sino desafiar el concepto
mismo de sociedad (como justa e igualitaria). Estamos contra toda las
Incluso si abogamos por el conflicto, creemos que todos los debates
sobre la praxis han cristalizado a menudo alrededor de posiciones sociedades porque no pueden existir sin la sumisión de los seres vivos
polarizadas que no reflejan la complejidad de los puntos de vista. que las componen. Ya sea a través de smartphones, contadores Linky,
Rechazamos el consenso a toda costa pero no queremos participar en pero también por medio del trabajo, la familia, la cultura, la moralidad,
una lucha dogmática. Estamos realmente emocionades por la idea de la justicia, la explotación de la fauna y la flora…
que los ataques son variados y no estamos satisfeches con ciertos debates Para luchar contra la tecnología nos parece necesario cuestionar el proceso
(signaturas recurrentes o no, por ejemplo). Aunque parezca realmente de domesticación que nos hace ser seres civilizados. Queríamos que este
importante para nosotres comunicar nuestras acciones y no nos tipo de crítica fuese una especie de debate interpersonal, y compartirlo
encontremos con perspectivas insurreccionales, no sentimos el deseo de
con vosotres. Así siempre podemos encontrar nuevos ángulos para el
romper con personas cuyos ataques forman parte de este objetivo.
ataque, nuevas debilidades, nuevos objetivos.
Respondemos al llamado por un Junio Peligroso porque expresa bien
estos matices. El placer que sentimos aquella noche, queremos compartirlo con otres.
A Krem, porque él siempre supo cómo guardar silencio.
A Kara, porque incluso si ella no supo cómo guardar silencio, tuvo el
coraje de retractarse en esas declaraciones.
A Damien, porque sus palabras y su determinación nos dieron fuerza.
A les anarquistas de Bruselas que afrontan un juicio antiterrorista por
haber luchado sin mediación contra todas las prisiones.
A les acusades de Scripta Manent, quienes rechazaron asumir el rol de
víctimas.
A Nicola Gai y Alfredo Cospito quienes han sido capaces de tomar
posiciones firmes a pesar de los riesgos, y que se han dado a sí mismos
los medios de sus ambiciones.
A aquelles que quieren volar lejos incluso si al hacerlo se queman sus
alas.
K.I.C.K – Konspiration d’Individualités Complices et Kaotiques
(Conspiración de Individualidades Cómplices y Caóticas)

Incendiado vehículo Enedis en Bagnolet - Seine-Saint-Denis

Comunicado de reivindicación

Queremos mandar un caluroso abrazo a los incendiarios de Grenoble, de Crest y otros. Vuestros actos nos han motivado para alimentar nuestro
odio hacia este mundo (mucho mas que, por ejemplo, los debates intelectuales o ciertas declaraciones repletas de retórica y de citaciones vacías
del propio significado, que se podían leer recientemente).
Somos conscientes de que contadores Linky representan sólo un pequeño problema dentro de una sociedad que crea dependencia de la tecnología
y del subministro de energía (nuclear o renovable, poco importa).
Durante la noche del 2 de julio, en la calle Pierre e Marie Curie (padres del nuclear francés) en Bagnolet, ha sido incendiado un vehículo de la
Scopelec, empresa asociada a Enedis en la instalación de los contadores Linky.
Pasión, rabia y mecheros. ¡Viva la anarquía!

22
 Ataque incendiario contra infraestructura de comunicaciones
en Saint Laurent Sous Coiron (Ardèche)
Comunicado de reivindicación
esta sociedad que nos ha visto nacer por error En anexo una pequeña postal:
puede ser atentada. Tenazmente.
Para aquelles que nos leen y nos dicen que Querides compas, vimos las bellas
es demasiado pronto o demasiado tarde imágenes de vuestras vacaciones en
para ser ofensives: Planead y estrategizad
por una posible y distante revolución. A Hamburgo, ¡parece que os lo habéis
aquelles que están adaptades e idean con pasado bien! Sin embargo, como en
las instituciones y las organizaciones de
los poderes, que se niegan a romper con la todos los fines de semana de turismo
lógica de la composición, la seducción y la en el extranjero siempre hay recuerdos
instrumentalización; a aquelles que fantasean
con supuestos sujetos revolucionarios a los peores. Así que nos hacíamos algunas
cuales intentan instruir, masificar y referir al preguntas. La primera no tiene duda:
Gran Amanecer: Les recordamos que no habrá
fecha o lugar para su sangrienta revolución. ¿pero qué es lo que realmente queréis?
Cada momento sigue siendo indistintamente Si la diversión que se puede sacar de
propicio para nuestras revueltas y para el
ataque contra el orden existente. ¿Por qué este tipo de viajes por la ciudad parece
esperar? Actuemos ahora. bastante obvia (visitar lugares turísticos,
Así, en la noche del lunes, 17 de julio, entramos iluminar barricadas, enfrentarse con la
en las instalaciones de Telecom en Saint
Laurent Sous Coiron, cortamos las vallas, policía, saquear tiendas, traer pequeños
forzamos las puertas con una abrazadera y recuerdos a sus familiares, …),
una pata de cabra, empezamos el fuego con
gasolina en el equipo electrónico de varios también debemos ser testigos del triste
locales, incluyendo antenas, antes de unirnos espectáculo de la militancia. Vemos así
En el borde del paso de la montaña de con el oscuro cómplice del bosque.
Escrinet, un punto culminante en el camino la disociación de los incendios de coches
que asegura la conexión entre Privas y Enviamos un pensamiento combativo a la “de proletarios”, del saqueo de tiendas
Aubenas, una antena repetidora, un grupo gente que asume sus ideas incluso en la
de inspiración militar de edificios, un cerco cara de la represión, a la gente que traduce que podrían no ser lo suficientemente
de 30×30 metros, logotipos conocidos de los textos haciendo posible la comunicación capitalistas, también vemos que la crítica
Bouygues, SFR, Free, Orange… entre les rebeldes. El ataque también es un
estado mental, el de rechazar la lógica de la de las citas con el poder es una vez más
Aquí es donde decidimos atacar, donde las sumisión. Fuerza y coraje a les individualistas barrida por este argumento imparable:
tecnologías necesarias para cubrir miles de en Italia, a les compas en la cárcel rechazando
hogares en telefonía fija y móvil, televisión y la docilidad, a aquelles que buscan despejar “No nos importa, estamos a tope y vamos
radio se concentran. Donde podemos causar nuevas avenidas para atacar al poder en sí a joder su mierda”.
un síncope temporal en el flujo frenético de la mismes, que no dejan pasar nada, que tienen el
información y las comunicaciones. valor para no querer posponer la dominación
que elles crean. Por supuesto, nosotres estamos por la
La decadencia catódica, la estupefacción de
la radio o la profunda alienación causada por Gran cosa para ofrecer aparte del afecto y
propagación del caos, pero del caos en
los teléfonos son insostenibles para nosotres. unos cuantos fuegos. Todavía en conflicto, sí mismo
Aquí, acabamos con una crítica argumentada
a los medios porque sus evidentes estragos Individualidades Salvajes Por un anarco-turismo sostenible.
obligan a les tontes a defenderlos, más que
a nosotres a condenarlos. No apreciamos
la ilusión de desmantelar a las empresas
atribuíbles al envenenamiento de las
conciencias ni la esperanza de provocar
un resurgir de esas conciencias. Si algunas
personas se regocijan en este breve respiro
en el infierno comunicacional tanto mejor,
les otres están jodides. Que sigan pagando
sus suscripciones, comprándose nuevas
pantallas, poniendo estanterías en las
manos de les niñes. Nosotres no estamos
luchando por elles; al contrario, son parte del
problema.
Empezando por el hecho de que la
tecnoestructura que tenemos es omnipresente,
podemos sabotearla en todas partes, todo el
tiempo lanzándonos precipitadamente al
asalto de sus fortalezas y/o perforando los
puntos débiles y sensitivos de sus baluartes.
No postulamos ninguna preferencia
estratégica, lo principal es atacar. Cualquier
cosa que pueda dañar la normalidad moral de

23
 Bar-le-Duc [Francia]: Mucha rabia y alguna llama a Enedis
Comunicado de reivindicación
Bar-le-Duc, durante la noche entre el 16 y el 17 de agosto, hemos Pensamos que no es necesario esperar a ser muchos y hacer masa para
quemado varios coches del aparcamiento de la empresa ENEDIS. atacar, que también es posible hacer algo entre pocos, las posibilidades
En particular por el vínculo que esta empresa tiene con el proyecto son diferentes, pero siempre alentadoras. Nos alegramos de los
CIGEO [proyecto del depósito nacional de residuos nucleares en Bure, recientes ataques contra repetidores, que abren nuevas perspectivas de
[pequeño pueblo del este de Francia -NdT], ya que el enterramiento de acción directa.
los residuos radioactivos en Bure es una tapadera necesaria para una
producción cada vez mayor de energía nuclear. Pero también por toda Con este ataque mandamos toda nuestra solidaridad a lxs compañerxs
la mierda que esta representa, como los contadores eléctricos Linky, de Torino y de Florencia que sufren la represión en Italia porque no
los cortes de electricidad contra quienes no pueden pagar los recibos, bajan la cabeza, a Kara y Kreme encarceladxs en Francia por el coche
el afán de lucro, etc. de maderos incendiado y a Damien, a quién deseamos que se cure lo
mejor posible, y también a lxs presxs y presas anarquistas detenidxs
En estos últimos meses se han reivindicado distintos ataques contra durante el G20 en Hamburgo.
ENEDIS, nos han gustado y hemos querido hacerles eco, hacemos un
guiño a las personas que se han puesto en juego para realizarlas. Algunos anarquistas.

Orbeil (Puy-de-Drôme): En verano, barbacoa de repetidores

Comunicado de reivindicación
Cuando llegas a la cima de la cuesta, hay la Osa mayor directamente
encima de tu cabeza. Y luego, abajo, ves las luces de Issoire, que hacen
la guerra a las estrellas del cielo. Y sobre todo, a tu lado hay el repetidor
que te recuerda que no has venido a recitar poemas. Enciendes el
fuego…
Durante las primeras horas del 22 de agosto, hemos prendido fuego,
ahí arriba sobre la colina. En Moidias, dos repetidores que sirven de red
telefónica desde Issore hasta Brioude, además de difundir un montón
de frecuencias de radio, han ardido. Ya que no podemos apagar las
luces de la ciudad, al menos hemos desconectado los smartphone.
social tenga lugar. Si un día hemos creído en esta esperanza, ahora ya
Porque este mundo es demasiado hermético, porque busca la ha muerto en nuestros corazones.
normalización, el control, la esterilización y la digitalización de cada
individualidad. Porque teníamos ganas de ofrecernos un respiro, de Queríamos que este ataque resonara con las otras barbacoas (de
sentirnos vivos/as más que de asfixiarnos. Es verdad que este deseo repetidores, vehículos o locales de Enedis), que han habido durante
de destrucción habría podido saciarse, con el ataque de un local de la el verano y con las que compartimos buena parte de las críticas
Cruz Roja, de un criadero o de un CPT. Atacamos para dejar de ser propuestas. Respecto a esto, nos preguntamos como no entrar en
un/a arquitecto/a más de las estructuras del poder. Atacar por el placer dinámicas competitivas. Como hacerse inspirar por las acciones de
inmediato y no por hipotéticos futuros radiantes. otros hasta el punto de tener ganas de reproducirlas, sin que esto se
vuelva un desafío a quién la hace más grande.
Como ya han subrayado otras reivindicaciones, la tecnología ─que
nos tiene amarrados y coloniza nuestra imaginación─ es uno de los Esto es un poco lo que nos ha llevado a estudiar, planificar y realizar
pilares de esta civilización. Si estamos de acuerdo con esta certeza, este ataque. Lo que nos ha tomado días ha sido la definición de los
no nos damos por satisfechos/as simplemente por compartir estas aspectos prácticos del plan (como encender el fuego sin quemarnos, por
ideas. Por esto hemos buscado puntos sensibles sobre los que actuar. ejemplo), pero también la puesta en común de los desafíos, los detalles,
Quemando repetidores no pretendemos sólo causar el máximo daño a las ganas y los límites de cada individuo/a que ha participado en el
los promotores de prótesis tecnológicas. Lo que queremos sabotear es ataque. Nos hemos arriesgado y nos hemos dado los medios para lo que
una manera de comunicar, de interactuar, de civilizarse. Para hacer que queríamos, aunque ha sido duro física y emocionalmente. La belleza
se vaya al carajo la rutina de los honestos ciudadanos/as, trabajadores/ de este proceso a través del que hemos tratado de conjugar la violencia
as, consumidores/as, todas las personas que ─ricas o pobres, jóvenes del intento y la benevolencia de la atención, da tanta satisfacción como
o viejas, super-conectadas o tecno-escépticas─ contribuyen en el la satisfacción de lograr destruir esos repetidores. No somos soldados,
desarrollo del flujo de esta civilización, en la que continuamente y es en estos momentos cuando se concretizan, se encuentran y se
tragamos información, en la que se pelea a través de internet y se folla confrontan nuestras individualidades. Cuando nosotros/as mismos/as
a través de sms. Para hundir a los que dependen de la pantalla y de los hacemos nuestra propia síntesis entre teoría y práctica. Cuando nos
auriculares en el silencio angustiante de la falta de conexión, los que, organizamos para destruir las relaciones de poder, para atacar las
construyendo y perpetuando este tipo de relación con el mundo, son la formas de dominio que nos modelan y que reproducimos tanto como
garantía del hecho de que este mundo no corre ningún peligro. ellas estructuran este mundo.
Pero este ataque también llega de las ganas de cuestionar la relación Hemos destruido estos repetidores forzando las puertas o las redes
que tenemos con la mediación tecnológica del ser vivo (humano o no- que los protegían y poniendo sobre los cables, en diferentes lugares,
humano) y la digitalización de lo existente. Lo que nos permite criticar dispositivos incendiarios. Estos estaban compuestos simplemente por
con los actos la construcción de todas estas normas (sexistas, racistas, una botella de plástico de un litro y medio llena de gasolina, sobre la que
homófobas, especistas...) dirigidas por el flujo incesante de imágenes y enganchamos con alambre un buen pedazo de pastillas de encendido.
de informaciones y que casi han aplastado nuestra individualidad.
No queremos terminar este comunicado sin haber expresado nuestra
Si a esto añadimos el hecho de que muchos/as compañeros/as se solidaridad con Krem y Kara y con todos/as los/as que atacan este
encuentran envueltos/as en operaciones represivas en las que estos mundo sin olvidarse de que ellos pueden ser parte de sus mecanismos.
medios de comunicación se vuelven (gracias a la colaboración de los
operadores telefónicos) instrumentos para llevarse a quienes se revelan,
estas son un montón de buenas razones para hacer una barbacoa de B.A.R.J.O -Barbecue d’Antennes Relais Joliment Osé
repetidores. Un montón de buenas razones en las que no figura la
perspectiva de abrir una fisura en la normalidad para que la revolución [Chalado -Barbacoa de repetidores utilizado de manera bonita]

24
 Cévennes: un mordisco contra la domesticación de las montañas
Comunicado de reivindicación
Si amamos los espacios de montaña, es por su amplitud. Sus formas los lobos comen ovejas no gusta, basta con suministrarles una enorme
caóticas, su potencia que revela las diferentes fuerzas que las han forjado. despensa de comida.
Las montañas representan el imaginario de salvaje y de intensidad, una - El ataque a una máquina para la deforestación (que hemos tenido que
sensación extraña y preciosa de huir por un breve instante de un mundo dejar inutilizable sin fuego, a pesar de nuestra piromanía compulsiva,
sofocante, artificial, bajo control. para evitar un incendio del bosque) con la ayuda de tenazas (para cables
Las montañas nos enriquecen por el desafío que representan, por la y tubos), destornilladores (para los neumáticos), llaves y martillo (para
hostilidad de sus paredes escarpadas, por la inaccesibilidad originaria de sus acceder a distintos depósitos que hemos rellenado con tierra). No sabemos
cimas. Porque no ofrecen consuelo, huellas, caminos marcados, y porque como describir la angustia que nos aprieta la garganta cuando vemos todos
obligan a quien quiere recurrirlas a dar vueltas e investigar, obligan a tener estos cadáveres de árboles, estos bosques devastados, estas máquinas que
voluntad, a correr riesgos, pero también a tener humildad y paciencia. vuelven rentable esta masacre… solo que esta tristeza rápidamente se
Porque existe una pequeña posibilidad de imprevisibilidad, porque no transforma en agresividad.
existe una línea recta, una lógica de rentabilidad. Porque aún son un refugio - El ataque incendiario contra el centro de comunicación sobre el Monte
para muchas especies vivas, porque no se adaptan a un modo hiper-rápido, Aigoual (meca turística de la Cévennes [cadena montañosa de la Francia
de productividad, provecho y control. Nos gusta que ellas sean, si no un meridional, NdT]). Después de intentos fallidos de forzar las puertas con
obstáculo, al menos un freno para la podredumbre de este mundo. Que los patas de cabra, finalmente hemos logrado cortar los barrotes de una ventana
arquitectos no sepan construir en ellas ciudades, que sus relieves bloqueen y encontrar el espacio necesario entre estas para romper los cristales y
las ondas, que sus barrancos atrapen a los excursionistas demasiado vaciar 10 litros de gasolina en el local. Aunque hayamos visto las llamas
habituados a la fiabilidad del asfalto. elevarse en la noche estrellada, los daños no han estado a la altura de
Pero, claro, hay carreteras y túneles. Las telesillas y las pistas de esquí. nuestras expectativas. Queríamos destruir esta zona turística nauseabunda,
Hay las señales, senderos arreglados, los refugios confortables, los GPS. y esta instalación que participa en el control del humano sobre el mundo.
Antenas, pilones, cables de alta tensión, pastos reservados para el ganado, Se dice que las averías a la red telefónica ponen en peligro la vida humana.
canteras y minas, bosques deforestados, la agricultura que cada vez llega Nos parece importante remarcar que no glorificamos la vida en sí, ni
más arriba. Evidentemente, la voluntad de control y de rentabilidad queremos protegerla a toda costa. Preferimos evitar perjudicar físicamente
de la especie humana no se detiene en las llanuras ni en las colinas. Ya a las personas que no hemos individuado claramente como enemigos.
hace mucho tiempo que estas montañas han sido estudiadas, mapeadas, Pero la pregunta es esta: ¿cada persona que hace girar este mundo,
colonizadas, vueltas seguras y rentables. Que se juega con los seres vivos conscientemente o por su propia inercia, no representa en parte nuestro
como con un playmobil, que los malos capitalistas se empeñan en anularlo enemigo? La forma más segura de no perjudicar a las personas es quedarse
todo, mientras los buenos ecologistas se pelean por la creación de más en casa (si se tiene una) y esperar a que todo se resuelva anestesiándose con
espacios naturales y por una mayor gestión de los espacios salvajes. las borracheras y las substancias, las elecciones y las pequeñas alegrías de
Todo esto no nos interesa. Cada huella que la sociedad civilizada deja en una vida normativa. En efecto, encender fuegos o atacar la rutina de esta
las montañas nos ahoga un poco más. Queremos destruir todo lo que busca vida es peligroso. Y también es por esto que nos gusta tanto.
controlar, pero no porque queramos sacralizar estos espacios, sino porque Nos hubiera gustado hablar de todos los encuentros casuales, con el mundo
aquí el proceso de civilización está menos avanzado que en otros sitios. animal que nos inspira, con la mirada de un jabalí o de una zorra, con las
Aquí ya no queda nada que recuerde las llanuras salvajes, mientras que en estrellas que brillan, es tanta la iluminación artificial que nos priva de ellas
las montañas el caos sigue persistiendo. Nos sublevamos contra la idea que la mayor parte del tiempo... Hablar de nuestros corazones que baten fuerte
las quiere transformar en la exclusiva para la codicia de la especie humana. después de recorrer un largo camino, excitados por acercarnos a nuestro
Atacamos lo que controla y saca provecho de este espacio. blanco; del fuerte viento que nos hace difícil mantener el equilibrio. De la
Se trata de una lucha contra la civilización y la domesticación en su confianza y la complicidad entre nosotros, en nuestras miradas, en nuestras
conjunto. Nuestros gestos son insignificantes, y muy probablemente sonrisas, en nuestros miedos, en nuestras divagaciones. Pero es difícil
permanecerán insignificantes para siempre, en confrontación con el poder expresar con palabras cosas tan intensas, particulares, robadas, caóticas.
del progreso que queremos atacar. Pero no es la perspectiva de una victoria Constatamos con placer que también hay otros que aspiran a destruir con
la que nos anima, es sólo el deseo de que este mundo nunca venza su batalla pasión y locura la sociedad hiper-civilizada, y encontrar placer y afirmación
contra nosotros. Contra todos y todo, confiamos en nuestros instintos que en el ataque. Nuestro pensamiento se dirige a todos los incendiarios y a
nos empujan a huir de lo que es mortífero y destructivo. Nunca lograremos otros saboteadores cuyas palabras nos hablan y en las que a menudo nos
terminar, y de esto somos plenamente conscientes, pero aun así queremos reconocemos. Imaginamos sus sonrisas en la noche, y les enviamos las
atacar sin tregua. Para nosotros, para nuestros cómplices, para nuestras nuestras. Por lo tanto una barbacoa más. Sería inútil decir que no queremos
compañeras, que conocemos o no. entrar en ninguna competición, los actos de revuelta egoísta son hermosos,
Para que esta civilización nunca logre domesticarnos completamente, para como también lo son la voluntad de superar los propios miedos, los propios
que siempre arda, un poco, esta llama de voluntad de vivir salvajes, que límites, las ganas de ponerse en juego con palabras y con hechos, y no
parece haberse apagado en tantas personas. permanecer en las zonas de seguridad. Queremos saludar al coraje, a la
audacia, a la impertinencia y no solo a la cantidad de daño causado. Nos
Si nos dicen que lo que hacemos es en vano, que con ataques esporádicos interesa más la mano que realiza el acto y las intenciones que expresa, que
no cambiaremos nada, nosotros respondemos que no nos interesa esta el acto en sí.
dialéctica entre vencedores y perdedores en una hipotética guerra social,
ni un análisis económico de nuestros gestos, porque lo encontramos Hablando de los que se ponen en juego, y tienen coraje, queremos saludar a
demasiado rígido y moralizador. Porque queremos actuar sin esperar que dos personas que aún están en la cárcel por el caso del coche de los maderos,
otros hagan lo mismo, porque ante todo somos impacientes, y también que a pesar de los meses transcurridos en la cárcel mantienen posiciones
porque partimos de la base de que en el fondo no queremos lo mismo. firmes delante de la justicia. Pensamos sinceramente en vosotrxs, en la
No queremos que nuestros actos estén condicionados por una esperanza esperanza de que estas palabras os alcancen y hablen. Kara, te enviamos un
de cambio, porque lo consideramos ilusorio. No queremos que esto sea aullido a la luna y una pizca de estrellas...
lo que nos de energía, sino una voluntad imparable de reapropiarnos de El juicio por este caso se hará del 19 al 22 [de septiembre], en París.
nuestras vidas en el presente. Queremos ser fuertes y feroces, en el ataque Proponemos a los grupos y a las individualidades en revuelta utilizar estas
encontramos maneras de obtener energía, en los procesos de preparación fechas para alimentar el fuego y los ataques contra las fuerzas de policía,
también podemos poner en discusión nuestras relaciones, para destruir ¡que las llamas se propaguen desde las montañas hasta los tribunales de
nuestras construcciones sociales, nuestras reflexiones de sumisión delante París!
de las personas y las instituciones consideradas más fuertes, y nuestras Un pensamiento para los individualistas italianos que sufren la represión
reflexiones de dominación hacia los que supuestamente son más débiles. en Florencia.
Con placer y por el ataque. Bombas para los fascistas, mutilaciones para los maderos.
Reivindicamos fieramente: Siempre alerta.
- Una pintada sobre un cartel anti-lobos y pro-criadero (después de nuestra
visita en el cartel se podía leer: viva las manadas muerte al enjaulamiento).
Aunque en este caso han sido reemplazados por los humanos, queremos Alguna amargada que ha sabido maravillarse
que los animales salvajes puedan vivir sin restricciones, si la idea de que fleurquipousse [florquecrece]

25
 Sobre el anonimato, la reivindicación
y la reproducibilidad de las acciones
Me parece importante reconsiderar la imprevisibilidad siempre han sido
cuestión del anonimato o del uso de armas importantes del arsenal
las reivindicaciones para las acciones, anarquista. Son precisamente
retomar el hilo de un debate interrumpido estas características las que
no porque no sea interesante sino porque hacen difícil al Estado
desde el principio ha adoptado tonos eliminar completamente la
polémicos y ofensivos por parte de conflictividad anárquica
los partidarios de ambas posiciones. y sus grupos de acción,
Este planteamiento no es de ningún desde el momento en que
modo útil para un debate fructífero, que estos no se conocen entre
debería tener la finalidad de enriquecer ellos, a menudo no tienen
el conocimiento de cada unx a través del una estructura fija, y con el
intercambio de análisis críticos de las tiempo modifican su modo
diferentes reflexiones, en vez de caer en de actuar y su composición.
una defensa estática de la propia posición Crear bandos definidos entre
desacreditando, incluso con golpes bajos, diferentes áreas del movimiento anarquista
“al adversario”. Teniendo siempre presente que, por un lado, apoyarían el uso de
que el pensamiento anarquista nunca es siglas y reivindicaciones, y por el otro
estático, sino que es subjetivo y está en serían defensores de la acción anónima o
continua evolución precisamente a través de la reivindicación minimalista, además
del análisis y el debate, se puede evitar de no tener en cuenta los matices de deducirse
caer en categorizaciones dogmáticas y en pensamiento entre estos dos extremos, de un comunicado de reivindicación,
divisiones basadas en la simple pluralidad contribuye a exacerbar conflictos especialmente si en un territorio
de perspectivas que podrían convivir entre anarquistas respecto a cuestiones concreto la presencia anarquista es
perfectamente. secundarias, contribuyendo así con la exigua o está particularmente expuesta,
tarea de la represión. o la conflictividad social es muy escasa:
Vale la pena añadir que un enfoque
dogmático respecto a esta cuestión ni En la base de mi razonamiento dejar abierta la duda sobre la motivación
siquiera es representativo de la realidad, siempre quiero tener el respeto hacia la “política” o no de una acción y sobre las
ya que no tiene en cuenta el hecho de que autonomía individual, que es la premisa razones que han empujado a quien la ha
el propio individuo o grupo de acción, fundamental de la idea anárquica y el realizado pude servir indudablemente
en su recorrido de ataque al poder, punto firme imprescindible para evitar para confundir a los investigadores y para
puede decidir cada vez o en diferentes que se reproduzcan actitudes ideológicas intentar prolongar lo máximo posible las
períodos de tiempo reivindicar o no sus y juicios. Lo que deseo es, más bien, hostilidades.
propias acciones, firmarlas o no, escribir que la profundización y el debate entre En otros casos la elección de no reivindicar
largos textos o solo dos líneas, utilizar las diferentes perspectivas lleven a un una acción puede ser dictada, de forma
una sigla o un nombre fijo para su enriquecimiento individual y a un uso mucho más simple, por el desinterés
célula o inventarse uno nuevo cada vez, más consciente de las herramientas de las de comunicar algo a la sociedad o a los
del mismo modo como cada individuo que disponemos. Analicemos por lo tanto representantes del poder. Llevar a cabo una
puede elegir organizarse siempre con cuales son las implicaciones de la elección acción puede ser la respuesta a un deseo
las mismas personas o cada vez con de reivindicar o no las propias acciones puramente egoísta de autoliberación, un
diferentes cómplices. La flexibilidad y la y de qué manera, e indaguemos sobre el desafío del yo contra la autoridad, que no
tema de si la reivindicación puede ser tiene interés en comunicarse con terceros,
un instrumento útil para incrementar la ni la necesidad de dar explicaciones.
potencialidad de una acción directa.
Estas elecciones son perfectamente válidas
La elección de no reivindicar de ningún y respetables. En estos casos la acción
modo una acción directa, de permanecer también cumple uno de sus objetivos
por lo tanto en el completo “anonimato” primarios: causar un daño material y
(término que continuaré utilizando al ser psicológico al enemigo. El daño material
ya parte del debate, pero que considero sigue siendo un resultado concreto que
inapropiado, ¡porque es obvio que quien se ha obtenido, independientemente
reivindica sus propias acciones también de las palabras que acompañan o no
quiere permanecer anónimx!), puede a la acción. Desde un punto de vista
ser debida a diferentes valoraciones del psicológico, algunas veces la presión
individuo o del grupo de afinidad. Pude ejercida puede resultar incluso mayor si
tratarse de una valoración estratégica, los responsables de la explotación que
según la cual es preferible no proporcionar han sido golpeados no tienen una idea
al poder judicial elementos de más para precisa de quién los ha atacado y porqué
las investigaciones, como los que pueden (aunque puedan intuirlo fácilmente).

26
Otras veces podría ser precisamente la grupos de acción, especialmente los que necesariamente, si tenemos presente que
“fama” de los/las anarquistas o de una han adoptado una forma organizativa cada acción directa actúa, de algún modo,
cierta sigla lo que les asustara, o bien las estable en el tiempo con un nombre propio tanto sobre el imaginario colectivo como
palabras de amenaza que eventualmente (acompañados o no de alguna sigla), a sobre el individual, inspirando a otrxs
acompañan la reivindicación de una menudo han utilizado las reivindicaciones anarquistas y rebeldes y obligando a los/
acción. Estas consecuencias son variables principalmente para desarrollar un análisis las indiferentes a tomar una posición, y
y difícilmente pueden preverse con socio-político propio, en el que las poniendo en guardia a los/las cómplices
antelación y evaluarse con certeza. acciones formaban parte de una evolución del dominio.
teórica y de una proyectualidad del grupo
La evidente desventaja de la elección de A esta cuestión se conecta la de la
a largo plazo. En los últimos años, gracias
no reivindicar una acción está en el nivel reproducibilidad, otro entramado
a la contribución teórica de grupos como
comunicativo. Si el objetivo de un ataque importante del debate. Este concepto, a
la FAI y la Conspiración de las Células
contra el poder no es sólo el daño material menudo relacionado con el del anonimato,
del Fuego, también ha adquirido fuerza la
y psicológico inmediato infringido, sino se ha vuelto una de las consignas del
propuesta de utilizar las reivindicaciones
mostrar también la posibilidad de ataque insurreccionalismo “clásico”, pero
como medio de comunicación entre
al poder y algunas de las posibles formas raramente ha vuelto a ser discutido y
grupos de acción para potenciar el debate
de este ataque, entonces es importante que sometido a una reflexión crítica.
sobre los análisis y las estrategias, y para
las noticias de estas acciones se difundan
reforzar la solidaridad frente a los ataques El deseo de que las propias acciones sirvan
lo máximo posible. Se sabe que algunas
represivos. La propuesta inicial de la de inspiración para otras personas y de
veces los medios tienden a censurar la
FAI – que llegó precisamente a través que la conflictividad se extienda, es más
propia existencia de ciertos ataques, o
de las reivindicaciones de las acciones, y que comprensible. El problema está en
a hablar de estos espectacularizándolos
después fue retomada y relanzada por los la afirmación de que la reproducibilidad
y reduciéndolos a actos de vandalismo
miembros de la CCF desde la cárcel – de sólo es posible en algunas condiciones,
insensato. Escribir aunque sólo sean dos
extender el uso de esta sigla volviéndola
líneas de reivindicación sirve ante todo es decir, que sólo las acciones anónimas,
utilizable para otrxs anarquistas para
para difundir la noticia de un ataque más no reivindicadas y realizadas con medios
reivindicar sus propias acciones con tal
allá de lo que los mass-media escriben o
de que se compartan algunos puntos de simples son las que pueden pertenecer
no al respecto y que con frecuencia vendrá a cualquiera y en consecuencia pueden
base (internacionalismo, informalidad,
recogido sólo a nivel local. De esta forma, reproducirse más fácilmente. Según esta
solidaridad con lxs presxs, etc.) encaja
la noticia viaja más fácilmente a través de convicción, es preferible que una acción
justamente dentro de esta perspectiva.
canales de contra-información, llegando no sea reconocible en un cierto sector
a otras personas hostiles a la autoridad, y Una propuesta de este tipo, que puede y “identitario”, como el anarquista (factor
sobre todo llega con las palabras directas quiere ser una posibilidad más en la caja que se hace evidente cuando aparece una
de quién ha realizado el ataque, sin ser de las herramientas a disposición de la reivindicación), para que cada persona que
manipulada por la interpretación del individualidad anárquica predispuesta para se reconozca en aquel ataque pueda darle
poder, y puede inspirar a otrxs a pasar a la la acción, no ha sido bien entendida por su propio significado, y a la vez repetir
acción. Este es el mínimo objetivo de una los/las sostenedores/as del “anonimato” ese método contra lo que le oprime.
reivindicación. a cualquier precio, que han entendido
el proliferar de largas reivindicaciones/ Este asunto es problemático desde
Un texto más explicativo respecto a la diferentes puntos de vista. Lo que se le
análisis como demostraciones de
acción que se realiza también puede propone al individuo que ataca es anular su
egocentrismo y autoreferencialidad en vez
tener otros fines: profundizar sobre las propia individualidad y las motivaciones
de como una nueva modalidad de diálogo
motivaciones de la elección del objetivo, que lo empujan a actuar con la finalidad
y debate entre grupos e individuos unidos
de la infraestructura o del sujeto que ha de confundirse con la masa, para ser
por la acción. Estos críticos han llegado
sido golpeado, su importancia estratégica o
a sostener que la elección de reivindicar más comprensible para ésta. Además,
sus responsabilidades específicas; revelar
las propias acciones, y de utilizar las es evidente que quienes reproducen
detalles técnicos sobre la realización del
reivindicaciones como forma de diálogo ciertas acciones son principalmente otras
ataque, como los materiales utilizados o las
entre grupos de acción, esconde en personas anárquicas o, en cualquier caso,
modalidades con las que se han acercado
realidad las ganas de exhibirse, de ser hostiles al sistema, por lo que la presencia
al objetivo, la presencia de obstáculos
reconocidos, de imponer una hegemonía de reivindicaciones con motivación
(alarmas, cámaras de videovigilancia,
sobre el movimiento, de comportarse anarquista podría servirles, en realidad,
etc.) y cómo se han superado; desarrollar
como vanguardia y querer estar en el de inspiración, mucho más que a la gran
un análisis más amplio del contexto socio-
centro del palco escénico mediático. A masa de personas explotadas que nunca
político en el que se insiere el ataque;
parte del hecho de que quien reivindica han soñado con levantar la cabeza y
aportar propuestas de proyectualidad
las propias acciones sigue permaneciendo reaccionar frente a la explotación propia
anárquica.
anónimo, y por lo tanto difícilmente y ajena.
Diferentes recorridos y contextos han puede adquirir “celebridad”, es evidente
llevado a los individuos y a los grupos que poniendo las críticas sobre este plano,
que realizan acciones a utilizar la ningún debate puede ser posible. Leyendo
reivindicación evidenciando, cada vez, entre líneas, lo que parece ocultarse
algunos de estos aspectos más que otros. bajo el conflicto entre los dos métodos
Por ejemplo, muchas reivindicaciones no es una visión diferente de los posibles
firmadas, o firmadas con acrónimos como modos de intervenir en la realidad;
ALF y ELF, tienden desde siempre a ser por un lado se ve como prioritaria la
más sintéticas y a centrarse en la elección búsqueda de cómplices y compañerxs y
del objetivo y en los medios utilizados, la solidaridad con estxs últimxs, y por el
dejando poco espacio a un análisis socio- otro, la tentativa de implicación de otros
político más profundo y a una eventual “explotados y excluidos”. Enfoques que
propuesta de proyectualidad. Otros parecen excluirse mutuamente, pero no

27
Pero aquí encontramos sobre todo la hacia los prófugos. Dos motivaciones Puede suceder algo similar en el caso de que
exaltación del medio sobre el fin que ya evidentemente opuestas e incompatibles. los objetivos del ataque y las respectivas
habíamos criticado. Si el objetivo de una reivindicaciones contemplen un aspecto
acción no es comunicar algo, este aspecto Otro ejemplo: el 8 de julio del 2016 un específico de la explotación sin que se
puede no interesar a los autores o las autoras gran incendio destruyó casi por completo
haga una crítica más amplia al sistema de
del gesto, ya que de todos modos el daño las instalaciones de esquí de Fossolo, en
dominio en su totalidad. Algunas luchas
material causado a uno de los tentáculos el Valle de Brembrana. ¿Una acción de
específicas tienen la capacidad de juntar
del dominio siempre permanece. Pero si carácter ecologista al puro estilo Earth
personas anárquicas/libertarias así como
el objetivo de una acción es también (o Liberation Front, o una jugada diseñada
facciones opuestas, aunque no está claro
sobre todo) de tipo comunicativo, apuntar por políticos locales corruptos junto a
en qué modo estas luchas específicas se
a la reproducibilidad de un método las empresas que tienen en sus manos la
insieren en el discurso de una lucha más
separándolo del fin al que está dirigido licitación para la reconstrucción, cómo
amplia por la liberación total. Recordemos
y que lo motiva, despersonalizando así hipotizan los investigadores?
el caso de los dos fascistas detenidos
la acción, pierde el sentido o es incluso Es verdad que enterarse de acciones de en enero del 2013 por cuatro ataques
contraproducente. Explicaré este concepto este tipo en un principio puede causar incendiarios que fueron realizados por el
con algunos ejemplos. entusiasmo, pero en el fondo quedan ALF contra la industria cárnica y láctea,
Entre febrero y abril del 2016, explotaron las dudas y la incertidumbre sobre las reivindicados con textos muy breves
cuatro bombas enfrente de muchas iglesias motivaciones del gesto. Un comunicado de y genéricos, centrados únicamente en
y catedrales de la ciudad de Fermo, en la el aspecto específico de la explotación
región de Marche. Poco tiempo después animal.
una página web anarquista habló de lo ¿Tiene sentido decir que sólo cuenta la
sucedido, que había sido poco observado acción en sí, más allá de las motivaciones
más allá del ámbito local, exaltando y del impulso que arma las manos de
el gesto y suponiendo que habían sido quien la realiza? Esto significaría caer en
motivaciones iconoclastas (la hipótesis un fetichismo del medio, el fetichismo de
de que el ataque pudo ser realizado por la acción violenta en sí, el fetichismo de
exponentes de extrema derecha era la bomba. Una de las premisas básicas del
poco probable). En julio del mismo anarquismo es precisamente el vinculo
año arrestaron a dos personas del lugar, entre medios y fines, por lo tanto, si
acusándolas de los cuatro artefactos hablamos de propaganda por el hecho,
explosivos en base a pruebas inequívocas. estos aspectos deberían ser evidentes,
Al principio, pasaron por anarquistas en porque únicamente la reproducibilidad
los medios, después, los dos individuos del medio utilizado no es suficiente para
arrestados resultaron ser de extrema avanzar cualitativamente en la lucha
derecha, activos en la tribuna futbolística contra el sistema.
local, además de tener una estrecha
relación de amistad con Amedeo Mancini, Cuando los Weather Underground
ultra neofascista que pocos días antes, en golpeaban a objetivos políticos y militares
la misma localidad, había golpeado hasta de los Estados Unidos acostumbraban a
causarle la muerte a Emmanuel Chidi explicar muy bien sus acciones, porque
Namid, solicitante de asilo de Nigeria, su finalidad no sólo era vengarse del
después de que defendiera a su propia gobierno estadounidense en respuesta
compañera de los insultos racistas. En a las masacres de la guerra de Vietnam,
aquella ocasión, los dos hombres que reivindicación, o incluso sólo un escrito, sino también estimular a otras personas a
luego fueron detenidos por las bombas en una sigla, un símbolo dejado en el lugar actuar contra la guerra y el imperialismo,
las iglesias, habían expresado en las redes de la acción, habrían resuelto cualquier “traer la guerra a casa” en un sentido
sociales total solidaridad y cercanía con el duda. De lo contrario, estas acciones más amplio. Las motivaciones políticas
asesinato de Emmanuel, además de hacer anónimas, de las que se desconoce el y los objetivos que, en consecuencia,
comentarios y declaraciones muy racistas. significado, realmente cualquiera puede eran elegidos querían ser definidos muy
Una de las iglesias atacadas en Fermo era “apropiárselas”, fascistas y mafiosos claramente. Quien los compartía se sentía
la misma que hospedaba a Emmanuel, y incluidos. Anarquistas y rebeldes contra inspirado y estimulado para, a su vez,
a otras personas inmigrantes solicitantes la autoridad no tienen el monopolio pasar a la acción.
de asilo. de la práctica de la acción directa. El
Estado, los grupos de derecha, los ¿Causaría el mismo efecto una explosión
Este caso me parece un ejemplo de como criminales organizados y los extremistas que sucediese hoy delante de la sede
una misma acción y un mismo método religiosos, sólo por dar algunos ejemplos, del gobierno de una capital europea,
pueden tener significados completamente han utilizado y tal vez utilizan medios quizás realizada por anarquistas pero sin
diferentes según quién los realiza y con similares a los nuestros para atacar a sus reivindicar, con un contexto mediático
qué objetivo. Estas acciones, al no estar objetivos. histérico que grita al terrorismo
acompañadas de ninguna explicación que islámico? Subrayar el sentido de las
aclarase las principales motivaciones, Aunque el objetivo de un ataque pueda propias acciones puede ser un estímulo
dejaban espacio a la ambigüedad, no ser el mismo –una iglesia, un tribunal, para otros compañerxs o cómplices aún
contribuyendo por lo tanto en ningún una entidad gubernamental o un banco– desconocidos. Si una acción se realiza
modo a un avance de la lucha contra el las motivaciones del ataque pueden ser con la intención de que además sirva
dominio. Una explosión que golpea a una completamente diferentes de las nuestras, de inspiración para otrxs, hacer que sus
iglesia puede ser el gesto ateo iconoclasta por ejemplo el hecho de que una de estas motivaciones sean claras es fundamental.
de quien quiere golpear a la institución de instituciones esté expresando políticas Como también es fundamental difundir
la “Iglesia” como tal, y al mismo tiempo demasiado “moderadas”, desde el punto las noticias de las acciones que suceden
ser el gesto de un fascista indignado de vista de quien lleva adelante una y de las palabras que eventualmente las
con la política de acogida de esa iglesia ideología reaccionaria. acompañan.

28
Obviamente estamos hablando de acciones y no necesariamente simples de realizar de la acción directa, demostrando que
disociadas de un contexto más amplio de no son repetibles, pero esto no les no necesariamente hacía falta una gran
conflictividad social. La cuestión de la quita importancia. La cuestión de la especialización o grandes medios para
ambigüedad de una acción anónima no reproducibilidad no puede abarcar todo el realizar ataques de impacto considerable.
se presenta en los casos en que ya hay espectro de la acción anárquica.
una campaña de acciones o de protestas Podemos sacar un aprendizaje interesante
contra el objetivo, una lucha local, o Echando más leña al fuego, la realidad de la experiencia de estos grupos, que
cuando la acción se insiere en la línea de contribuye en desmontar la convicción tenían una idea diferente de cómo favorecer
otras acciones similares que ya haya sido de que sólo las acciones simples y la reproducibilidad de las acciones,
explicadas previamente. Los ejemplos anónimas pueden reproducirse. A veces respecto a la propuesta del anonimato.
en este sentido son innumerables, sólo el conflicto estalla allí donde menos se El ALF y el ELF han contribuido a
en Italia, desde los centenares de postes esperaba, mientras que al mismo tiempo la transmisión de sus experiencias
eléctricos de Enel derribados en los años varios intentos para encenderlo de manera publicando y distribuyendo diferentes
‘80 durante la lucha contra la energía calculada fallan completamente. Es casi folletos, manuales, informes y artículos
nuclear, hasta los campos de cultivos imposible extrapolar reglas o esquemas sobre cómo poner en pie un grupo de
OMG destruidos, y los numerosos fijos al respecto. El hecho de que algunas afinidad, realizar sabotajes y liberaciones
sabotajes contra las líneas ferroviarias de acciones puedan caer en el vacío o de animales, las recetas para construir
alta velocidad ocurridos en los últimos multiplicarse como un virus depende de artefactos incendiarios simples y consejos
años en todo el territorio durante una una infinidad de factores que no son sólo sobre como mantener la seguridad del
fase de la lucha No Tav en el Valle de la elección del objetivo y los medios. grupo y afrontar la represión.
Susa. En estos casos se puede hablar Hay un ejemplo particular específico del La difusión anónima de materiales de este
indudablemente de acciones relativamente territorio italiano que, si queremos hablar tipo así como de explicaciones técnicas
simples, que pueden ser reproducidas en de consenso social y reproducibilidad, de cómo funcionan las infraestructuras
todas partes y tienen un significado claro desmiente cualquier teoría precedente al del enemigo (por ejemplo los flujos de
más allá de que sean reivindicadas o no respecto. La acción que en los últimos transporte, de datos y de energía) y de como
(aunque el problema de la especificidad años ha producido más consenso social sabotearlas podría ser una idea diferente
de estas luchas permanece, por lo que si y ha desencadenado una serie de otros para alimentar la reproducibilidad de las
no está clara la perspectiva en la que se ataques de las formas más diversas contra acciones y ampliar las posibilidades de
insieren, una acción contra estos objetivos el mismo objetivo ha sido un paquete- acción para una serie de individuos que
específicos también podría ser realizada bomba firmado FAI que ha mutilado al desean ponerse en juego pero les faltan
por individuos con ideas muy diferentes director general de Equitalia (ente de ciertos conocimientos.
de las nuestras). recaudación de impuestos del Estado).
Las acciones directas que, después de En general, considero que sólo es positiva
La otra premisa del insurreccionalismo la proliferación de ataques contra los
“clásico”para que las acciones sean ésta, se han extendido como la pólvora
sobre todo el territorio italiano han sido símbolos del poder, sin jerarquías de
reproducibles es que, además de ser modalidades ni de medios, sino a través
anónimas, sean fáciles de realizar y realizadas no sólo por anarquistas sino
por personas comunes, que compartían de una multiplicidad de formas de ataque.
golpeen a tentáculos periféricos del Si la reproducibilidad de las propias
dominio. Pequeñas acciones repartidas el odio hacia esta entidad del Estado que
estaba arruinando sus vidas. Sin embargo, acciones es uno de los objetivos que
sobre el territorio tendrían por lo tanto se quiere perseguir más allá del daño
más valor que acciones más complejas y la acción inicial que ha desencadenado
una sucesión de ataques no era ni inmediato causado, pienso que el único
acuradas, que se considera que precisan criterio debería ser la claridad de las
de una mayor especialización. anónima ni fácilmente reproducible desde
el punto de vista técnico. En ese caso la motivaciones por las que se decide atacar
No veo positivo fijar parámetros que midan buena elección del objetivo fue el factor a un objetivo en concreto. Para que sea
la intensidad de los medios del conflicto, determinante para la reproducibilidad de clara la perspectiva en la que se colocan
y que además se rebajen. Tampoco creo la acción, mientras que el alto nivel de las diferentes formas de ataque, las
que sea positivo poner una jerarquía destrucción y especialización del método razones y las finalidades, apuntando a un
entre acciones reproducibles y acciones utilizado, en vez de desanimar a causa de crecimiento cualitativo.
no reproducibles, como si esta fuese la su difícil reproducibilidad, ha contribuido
única característica que cuenta, es como a encender los ánimos. Artículo de Fenrir
si estas modalidades diferentes de ataque
no pudiesen convivir. Bienvenida sea la También tenemos el ejemplo de
multiformidad de las formas de acción, los incendios de coches que se han
la multiplicación tanto de los ataques extendido en diferentes ciudades de
contra las redes del dominio esparcidas Europa volviéndose imparables para las
por el territorio, menos controladas y por autoridades que no han sabido por donde
lo tanto realizables más fácilmente (que tirar para encontrar a los responsables.
adquieren mayor valor si son numerosos y Acciones anónimas que pueden haber
continuados en el tiempo) como los ataques sido realizadas por cualquiera, con
contra centros importantes del poder, motivaciones de lo más dispares.
que a veces precisan una planificación Pero también han sido ampliamente
acurada y medios adecuados. Lo suyo es difundidas acciones reivindicadas y
que quien posee las capacidades técnicas firmadas con una sigla concreta –a menudo
y los medios para realizar acciones en una dimensión internacional en vez
más destructivas y complejas los use al de local– volviéndose una inspiración
máximo de su potencialidad, antes que para muchísimas personas. Es el caso
bajar el nivel de sus propias acciones de las acciones firmadas por el ELF o el
para que puedan ser más “repetibles” por ALF, que desde los años ‘80 hasta hoy
otrxs. Algunas acciones bien preparadas han contribuido a propagar la práctica

29
 Un naufragio en curso?

El olor a descomposición que sale de las químicos que se arrojan a los campos. lejos) a un enemigo con apariencia oscura
miles de grietas que tiene la sociedad Las resistencias que ayer todavía se y con un discurso que está cultivándose
capitalista actual es el síntoma de un oponían a la introducción de organismos –un enemigo como él, vamos– y que
naufragio en curso. Las grandes industrias genéticamente modificados, están siendo pretende el dominio sobre la vida de los
capitalistas compiten cada día con mayor ahora arrollados por la propagación seres humanos (como en este caso es el
ferocidad mientras que sus grandes masiva de estos plantas-monstruos por “Islamismo”), en lugar de un enemigo
estructuras, pesadas y burocráticas, son todo el mundo, creaciones artificiales revolucionario que desafía los cimientos
destrozadas por la nueva economía digital de laboratorios. El nuevo invento, de este mundo basado en la autoridad. Y
y tecnológica. Una pequeña “start-up” las nanotecnologías que manipularán así, mientras dirige la guerra hacia afuera,
(empresa emergente), como se les llama la materia a escala atómica, se están hará que esa misma ansia de aniquilación
en el lenguaje de los economistas, hoy preparando para bombardear el mundo se utilice sobre cualquier enemigo interno
puede llegar a molestar a los mercados con materiales totalmente artificiales que se oponga a él.
en los que anteriormente algunas grandes cuyas consecuencias solo pueden ser
compañías tenían el monopolio. Los desastrosas. Para los capitalistas, por lo Es por esta razón que quienes aspiran a la
bancos que eran “demasiado grandes tanto, es esencial advertir a los estados, libertad, a la destrucción de la dominación,
para caer” sobrevivieron solo debido a las instándoles a que se preparen para al fin de un mundo empobrecido, oprimido,
enormes inyecciones de capital por parte garantizar que esta reestructuración no se explotado, reprimido, masacrado, tienen
de los estados. Las nuevas tecnologías, convierta en un naufragio. que ponerse manos a la obra. Si no es el
como las biotecnologías que manipulan momento de grandes manifestaciones,
organismos vivos según las necesidades Y los estados lo están haciendo. Ya sea a si nuestros contemporáneos todavía se
económicas o la robotización, que través de la construcción de cada vez más regocijan en la resignación, mostrando
permitirá una automatización casi total de cárceles, centros de encierro, fronteras complicidad con el sistema, nada nos
los procesos de producción, modificarán reforzadas, la expansión del control social a impide comenzar a actuar ya ahora. Solo
profundamente los parámetros de los través de la videovigilancia omnipresente, al encender los fuegos de una crítica
mercados. el aumento de la cantidad de policías de revolucionaria de este mundo, es cuando
todo tipo, la creciente militarización de la oscuridad en la que el sistema busca
¿No es significativo que incluso las la sociedad en su conjunto, la legislación sumergirnos puede comenzar a disiparse.
mayores compañías tecnológicas estén cada vez más segura y totalitaria: los
advirtiendo al mundo de los cambios que se estados se están preparando para enfrentar Permanecer a la defensiva significaría
están produciendo y que son inevitables? la posibilidad de grandes revueltas y no se enterrar aún más la posibilidad de una
Ellos preveen un desempleo masivo sorprenderán (al menos) como pasó en los transformación revolucionaria, todos los
como resultado de la automatización de regímenes de Túnez, Egipto o Libia hace días mientras se mantenga el dominio. Se
la producción, así como una brecha cada unos años. Por lo tanto, de algún modo, trata de tomar la iniciativa e pasar al asalto.
vez más insalvable entre los que serán la explosión es inevitable. No porque No para demostrar el poder de nada, ni
incluidos en el tecno-mundo y aquellos las inestabilidades y los desequilibrios para atraer la atención de los dirigentes
que serán excluidos de él, condenados a que causará la reestructuración que de la política y la representación hacia
sobrevivir con los productos que sobran está en curso nos vayan a conducir a uno mismo, sino para atacar y destruir las
o con las rebajas. Eso sin mencionar un clima revolucionario que amenace estructuras y los hombres que encarnan la
los incalculables efectos que las nuevas al Estado y al Capital, sino más bien autoridad. Como una corriente subterránea
tecnologías tendrán en los seres vivos porque indudablemente provocarán que derrumbe los edificios milenarios de
(humanos, animales, plantas) y el medio contradicciones muy marcadas y la dominación.
ambiente. Como podemos ver ya hoy día, enfrentamientos violentos.
la agricultura industrial ha convertido la
tierra en estéril; los cereales, el arroz y En este sentido, no es ninguna Fuente: Fawda # 1
el maíz crecen solo por los fertilizantes coincidencia que el estado prefiera (de Traducción: Fenrir

30
 LA CIENCIA
AL SERVICIO DE LA REPRESION
Nota: En este artículo el genero femenino se usa para 85 solo se podía tomar la muestra de aparato judicial pide ayuda a la ciencia
ambos géneros. La lengua italiana es muy sexista y ADN durante las investigaciones penales para demostrar su imparcialidad, para dar
no refleja nuestras tensiones, porque está inventada con aprobación de la magistratura, en crédito a su propia legitimidad partiendo
por una sociedad patriarcal. cambio ahora está autorizado un mapeo de una supuesta objetividad en el juicio
generalizado de las personas encarceladas que sólo las pruebas científicas pueden
Nuestro ADN está en las barricadas, en para tener un archivo nacional. Tanto la garantizar. La justicia se sirve de las
las zonas de enfrentamiento donde la policía penitenciaria como las fuerzas del ciencias técnicas para darse una nueva
revolución no es negociable y se encuentra orden recogen los perfiles genéticos de imagen, más objetiva y moderna, libre
en las celdas donde nuestras compañeras todxs lxs que tienen condenas definitivas y de cualquier juicio moral, obteniendo
y compañeros están encerradxs; está en de las personas investigadas con medidas incluso el apoyo de la opinión pública,
las asambleas, en las manifestaciones cautelares por detención confirmada que considera indiscutible cualquier
agresivas y en las huelgas, en los sabotajes (esto se traduce en la extracción del ADN valoración científica, o por lo menos
y en los potentes ataques, se encuentra casi inmediatamente al entrar a la cárcel, considera que es más fiable que
donde la lucha radical se vuelve de aunque luego se sea devueltx en libertad y testimonios y explicaciones subjetivas
carne y huesos: en los disturbios, en la absueltx). Son exentxs de la extracción de que pueden ser influenciables.
comunicación, en la solidaridad y en las ADN todas las personas que han cometido
relaciones entre compañerxs. Se encuentra delitos culposos (como atropellar a una El ADN está considerado una prueba
en todos los ámbitos de guerra social, en persona) y los delitos tributarios (en puesto que ratifica el concepto científico
la guerra por la anarquía, la subversión y práctica los oficinistas, o mejor dicho los de verdad absoluta de los datos y remedia
la libertad. que desempeñan funciones menos duras y al eterno error humano. La justicia juzga,
bien remuneradas como doctores, abogados y el juicio carece de objetividad; los
En los últimos decenios el progreso o funcionarios administrativos). datos científicos en cambio aparecen
tecnocientífico ha tenido un fuerte impacto como neutrales volviendo así las pruebas
en el ámbito de las investigaciones elementos aplastantes. El delito se
judiciales poniendo a disposición pruebas esquematiza y el presunto culpable es
científicas como la toma de las huellas analizado con precisión matemática.
digitales con la dactiloscopia, el estudio Esta es la peculiaridad de la ciencia; la
del movimiento de los proyectiles con la capacidad de manipular todo lo que existe
balística, el examen de la escritura con la para someterlo a sus leyes.
grafología, etc. Todos estos instrumentos
utilizados en el campo jurídico son regalos La prueba de ADN es el enésimo acto
que la ciencia ha hecho a las fuerzas de prevaricación sobre nuestros cuerpos,
represivas. En particular en los últimos donde nuestra intimidad no tiene valor,
decenios ha sido la genética la que ha mientras que células, genes y órganos
conquistado las salas de los tribunales y determinan toda nuestra vida.
las escenas de los crímenes. Hoy en día la
genética forense se usa como herramienta El registro del ADN y otras tecnologías
principal para resolver la mayor parte de como la biometría, los microchips RFID,
los casos. la pulsera electrónica y las huellas
digitales son proyectos de control que
pretenden entrar en cada aspecto de
Un Banco de Datos Nacional nuestra vida. Es evidente que catalogar a
también en Italia todas las personas de la cárcel sirve para
tener un control más minucioso y para
El 10 de junio del 2016 ha entrado en apagar cualquier chispa de rebelión ya que
vigor la ley 85 del 2009 que prevé la lxs presxs se sienten siempre en el punto
extracción obligatoria del ADN de todxs de mira. Además, utilizando muestras
lxs detenidxs y de personas detenidas El ADN como prueba de ADN sacadas de lxs compañerxs, la
por delitos no culposos. El objetivo es irrefutable de acusación policía puede crear acusaciones a medida
crear un enorme banco de datos nacional ¿Por qué el ADN está considerado una para lxs compañerxs más molestos, hacer
llamado CODIS (COMBINED DNA prueba y no un indicio? Solo porque aparecer huellas de ADN en el lugar de un
INDEX SYSTEM). Este banco de presentándose como dato científico, delito, incluso después de mucho tiempo,
datos se encuentra en el departamento la validez y el valor probatorio de esta y fingir un hallazgo que llevará a una
de Seguridad Pública del Ministerio correspondencia con la persona elegida.
prueba se convierten en dogmas de fe.
de Interior, mientras que el laboratorio Este tipo de montajes se utilizan cada
central se encuentra en el Departamento Las verdades de la ciencia están vez más en Grecia contra el movimiento
de Administración Penitenciaria (DAP). consideradas indiscutibles, legitimadas anarquista. Está por ejemplo el caso
Dentro del DAP hay una oficina que se por datos objetivos, algoritmos, parábolas de Tasos Theofilou, acusado de haber
ocupa del funcionamiento del laboratorio, y esquemas que la mayoría de nosotras ni participado en un atraco bancario porque
las relaciones con la Autoridad Judicial y siquiera puede entender. El ADN es una supuestamente habrían encontrado una
los servicios de Policía Judicial. prueba inquebrantable porque la ciencia muestra de su ADN en un sombrero que
Antes de la entrada en vigor de la ley está considerada verdad infalible. El apareció mucho tiempo después del atraco

31
y fue colocado aposta por los maderos. Resistirse a la extracción de ADN violencia. En cualquier caso considero
Tasos ha sido absuelto y excarcelado que estas formas de rechazo son muy
Del mismo modo como ya hemos importantes porque en ese momento la
después de 5 años de cárcel. También
escuchado a compañeras y compañeros persona está secuestrada por el Estado, no
en el caso de la compañera encarcelada que se han negado a dar las huellas
por el atraco en Aachen el ADN ha sido puede moverse como querría y hace todo
digitales y a desnudarse integralmente lo que está a su alcance. Además, cualquier
utilizado como prueba “aplastante”. durante los cacheos físicos, hoy grieta que creemos llevará oxígeno a este
empezamos a oír que han intentado resistir sistema coercitivo que nos asfixia con sus
a la extracción obligatoria coercitiva reglas que cree inquebrantables.
El ADN refuerza las tesis eugenéticas de ADN. Hablo de resistir porque el
A finales de los años 90 el FBI empezó a simple rechazo no basta cuando hay una El discurso del rechazo también es valido
utilizar el ADN como prueba y con esto medida coercitiva. ¿Es posible resistirse para los registros físicos, nos podemos
empezó el primer banco de datos genéticos, a la extracción de la muestra de ADN? negar a desnudarnos integralmente y
que fue seguido por la INTERPOL. ¿Cómo se realiza la extracción, cuáles a hacer flexiones, de la misma manera
Aprovechando un caso muy emotivo son los procedimientos? ¿Un cabello como muchas de nosotras rechazamos dar
como el de Guy Georges, acusado de vale como la saliva o una gota de sangre? la documentación cuando nos paran por
varias violaciones y homicidios, durante Después de muchas incertidumbres la calle.
el juicio se utilizó su ADN como prueba sobre los diferentes procedimientos para
recoger los datos genéticos, se ha llegado ¿Pero como darnos cuenta de que quieren
irrefutable; el estado francés ordenó que nuestro ADN? ¿Como darnos cuenta de
se tomaran muestras de ADN de todxs a un procedimiento estándar para poder
simplificar y resolver todas las dudas: que quieren sacar el tampón? Hay casos
los hombres y las mujeres implicadxs de compañerxs encarceladxs o que han
en casos criminales y delitos sexuales, cualquier fluido corporal sería un elemento
fiable. Abren un tapón estéril (un palillo sido paradxs por los maderos mientras
para poder crear una base de datos fumaban un cigarro (el ADN también se
de algodón como los que se usan para
nacional automática de la huella genética toma de una colilla de cigarro en la que
limpiar los oídos) delante de la persona
(ADN). Era el 1998, y un año después, sometida al procedimiento, seguidamente queda la saliva, o de una lata o un baso de
con la excusa perfecta de encontrar lo insertan en su boca y lo frotan por su agua que nos ofrecen “amablemente”). Es
a los responsables de crímenes como lengua y por las paredes de la boca, para muy importante estar atentas a cada uno
violadores o asesinos, que la sociedad luego cerrarlo inmediatamente dentro de de sus movimientos, y cerrar la mandíbula
entera condenaba, prosperó de manera un paquete estéril que mantienen a una para intentar evitar que nos tomen una
cada vez más masiva y en casi todos los temperatura en la que pueda conservarse, muestra de ADN recogiendo nuestra
Países el fichaje de perfiles genéticos para se le llama “frotis bucal”. La sangre saliva. Como la extracción se hace a la
que cada nación tuviese su base de datos también es “infalible” y pueden extraer fuerza si decidimos resistir deberíamos
conectada con todas las otras. una muestra en la cárcel cuando se piden estar preparadas para un enfrentamiento.
análisis rutinarios como la muestra de El caso que contó un compañero de
En una sociedad basada en el racismo y Turín, detenido recientemente junto a
las diferencias de clase no sorprende que sangre y de orina. En muchas cárceles
se piden estos análisis con la excusa de otrxs por el follón con una patrulla de
la prioridad del fichaje genético se haga a policía, es una muy valida contribución
personas sospechosas según bases racistas la seguridad y el aumento de casos de
tuberculosis. que nos puede hacer entender como se
y clasistas, como el color de la piel (no llevan a cabo las extracciones forzosas. Si
blanca), la nacionalidad, la diversidad Rechazar dar nuestras huellas digitales o fumamos un cigarro sería mejor guardar
de costumbres y religión, personas que nuestro ADN puede tener consecuencias la colilla y tirarla al water, lo mismo con
se encuentran en los márgenes de la que cambian de cárcel en cárcel: los las botellas de agua que bebemos. Si nos
sociedad. La rama científica que estudia guardias podrían encontrarse delante están tomando una muestra de ADN con
a las personas que cometen delitos de un caso nunca ocurrido y responder el palillo se podría probar de tirarlo al
(criminología) aún tiene como base las con total prohibición pero también con suelo, para que no sirviese.
tesis lombrosianas y eugenésicas, por
lo que si se tienen ciertas características
es más fácil acabar entre los principales
sospechosos de un delito, como les
está sucediendo por ejemplo a muchas
personas de origen árabe investigadas por
terrorismo islámico.
En 2005 la Liga Norte propuso tomar el
ADN de todos los sospechosos terroristas
(¡esto quería decir ser musulmán, no tener
la piel blanca o tener barba!). Por otro
lado el director de ciencias forenses de
Scotland Yard, avanzó la idea de tomar
muestras de ADN a toda la población,
particularmente a los alumnos de las
escuelas primarias cuyo comportamiento
podía indicar que en un futuro serían
delincuentes. Por ahora Inglaterra tiene
la base de datos genéticos más grande de
toda Europa: el 70% de los perfiles que
contiene la base de datos es de hombres de
origen afro-caribeño, el 13% de hombres
asiáticos y el 17% restante de hombres de
origen europeo.

32
Para concluir publicamos una carta de ineficaz y solo simbólico. Después de sistemáticamente. Por un lado, si cuando
una compañera detenida en Turín el 3 de algunos años en Italia me han tomado las te detienen la autorización legal de la
mayo del 2017 a la que le han tomado una huellas digitales un montón de veces y aún extracción forzada que debe ordenar
muestra de ADN. Una reflexión sobre no consigo habituarme: encuentro este el fiscal ya está preparada o llega en
la normalización de los procedimientos “detalle” violento. Casi cada vez se crea algunos minutos, no tiene por qué ser así
de fichaje entre los que muy pronto se un intercambio de insultos y hostilidades cuando solo te identifican. […] Pienso
incluirá el test del ADN, pero también con la científica, algunas veces necesitan que vale la pena intentar resistir. También
una reflexión que se insinúa dentro de bastante tiempo para llevar a cabo el para intentar retardar la normalización y
nuestras cabezas y sobre la necesidad de protocolo. ¿Por qué violento? Porque la extensión de la población considerada
reaccionar y no someternos: dentro de mi se ha casi normalizado y delincuente – en Inglaterra el 5,2% de
este es su objetivo; ya no se nos ocurre la población está fichada, entre los que
“El 3 de mayo del 2017, pocas horas resistir o dificultar esta práctica. Por también hay ciudadanos testigos y que no
después de las detenciones [...] hemos esto, aunque sea simbólico, y es una están bajo ninguna acusación-.
tenido que confrontarnos con la extracción elección individual, podría pensar que
de la muestra de ADN en la comisaría es importante no dar mi consentimiento También me gustaría imaginar que la
antes de que nos llevaran a la cárcel. para el ADN. ¿Cuestión de principios? multiplicación de debates en torno a los
Algunos de nosotros queríamos saber que Seguramente un poco, pero también puedo rechazos simbólicos podría estimular las
se entendía con la “extracción forzosa” estimular algunos debates en la cárcel ganas de incluir este instrumento de control
y/o en cualquier caso no queríamos ceder. o en otras partes con otras personas, como posible objetivo de ataque. En otros
[…] Escribo solo algunas palabras para tanto con las que no tienen problemas países, como en Bélgica, han incendiado
contároslo y mantener un vinculo entre frente al fichaje del ADN, como con las laboratorios de muestras de ADN. […] Es
nosotrxs sobre este nuevo instrumento de que comparten un sentimiento de asco y verdad que para la policía la muestra de
fichaje, con el que tarde o temprano todos rabia. Y estas posibilidades de diálogo no ADN es un instrumento muy útil, para los
los compañeros tendrán que enfrentarse. existirán si de un día al otro se normaliza jueces una prueba irrefutable y parece que
como se ha normalizado la toma de las la policía política lo utilizará, si tienen
En esa pequeña habitación, esposada recursos e interés, para distintos tipos de
con los brazos detrás de una silla con 5 huellas digitales.
delitos, incluso considerados bastante
o 6 maderos de la D.I.G.O.S (División de Otro tema a tener en cuenta bastante leves – en esta última investigación
Investigaciones Generales y Operaciones evidente es que en caso de detención habrían tomado las muestras de ADN y
Especiales) y 2 marionetas de la policía la muestra de ADN también se volverá las huellas dactilares que encontraron
científica, se me ha hecho una bola en el sistemática, y te la cogerán cada vez sobre los coches de los maderos -. Pero
estómago debido a la impotencia y a la que tengan la oportunidad, aunque ya te también es verdad que aprenderemos, si
imposibilidad de una resistencia práctica, la hayan cogido -sirve para mejorar la no lo hacemos ya, a tutelarnos y a tutelar
rápidamente se ha transformado en rabia muestra-. Aunque sigue siendo nuestras acciones teniendo en cuenta este
creciente. Las ganas de escupir a la una elección individual pienso medio represivo. Aprenderemos a dejar
cara del payaso de la policía científica que la elección colectiva menos huellas sin que esto nos limite
o de debatirme activamente eran lo debería ser demasiado. Aprenderemos porque no es
bastante fuertes como para desturbar rechazarlo una nueva ley o un nuevo instrumento
al formalismo teatral ridículo y para no represivo que detendrá la rabia y las
actuar yo también del mismo modo. Pero ganas de luchar, pero tampoco tenemos
mi autorepresión ha sido disuasiva, que dejarles demasiado fácil su trabajo
de hecho después de mirar a la de mierda.”
cámara de vigilancia fija puesta
expresamente he decidido Nei mesi di settembre e ottobre
que no quería tener otra 2016, l’anarchico Marco Bisesti
denuncia por violencia. Me he si è rifiutato di sottoporsi al
resignado a cerrar mi cuerpo test per la tubercolosi al suo
para dificultarles un poco sus arrivo in carcere, e a causa
maniobras para agarrarme el di ciò ha scontato un lungo
cuello y abrirme la boca. Me periodo nei sotterranei di
he resignado limitándome a Rebibbia. L’anarchico Alessandro
escupir por el suelo entre Mercogliano, nel giorno di
muestra y muestra y arrivo al carcere di Ferrara il 19
mirarles con odio. novembre 2016, si è rifiutato di
dare le impronte e farsi fare le
Siento una gran foto. Pochi giorni dopo la direzione
frustración por no haber del carcere gli ha fatto un rapporto
resistido activamente; con una sanzione di 15 giorni
estaba preparada para recibir di isolamento da scontare. Non
golpes por parte de la D.I.G.O.S pensiamo, come scrive la compagna
y de los carabinieri durante la di Torino, che resistere ai riti
detención, pero la puesta en di schedatura sia solo un atto
escena fría y formal de la toma de simbolico: questi atti di ribellione
ADN ha sido inesperada y me ha sono fondamentali per mettere
puesto en dificultad. in chiaro chi siamo e la nostra
Una consideración mía y una volontà di restare a testa alta,
cuestión abierta es que encuentro di non sottometterci, rendendo
más violenta la normalización de que difficoltoso ogni atto di coercizione
te tomen la muestra de ADN sin dolor, nei nostri confronti.
de manera rápida que la extracción
forzosa después de negarte, aunque sea Articolo di Fenrir

33
El individuo en la sociedad
tecnologica
Esclavos de la automatizacion

“¿Y si el coste de las máquinas pensantes fuesen individuos que no piensan?”

George Dyson, historiador de la tecnología

La historia de la tecnología es la historia y para muchas poblaciones del sur del La vida en su “estado natural”, es decir,
de la acumulación y de la combinación mundo la imposición de un modelo de desarrollada con la ayuda de pocos y
de conocimientos que han llevado a la sociedad industrial capitalista basado limitados instrumentos que pueden
fabricación de artefactos e instrumentos en los monocultivos agrícolas y en un construirse fácilmente, sigue siendo
cada vez más complejos. Las poblaciones veloz desarrollo industrial, que, por ende, vista como extremadamente más dura y
o tribus con una forma de vida más necesita una intensa concentración de difícil respecto a la vida en las sociedades
simple, más cercana al mundo natural, han industrias, infraestructuras, suministros industriales caracterizada por el carácter
omnipresente de la tecnología. La
utilizado y utilizan instrumentos simples, energéticos, etc. Pero es mucho más tecnología moderna, además de agilizar
que precisan de pocos conocimientos difícil reconocer de qué manera el sistema aparentemente el desarrollo de las
transmitidos por la comunidad y pueden tecnológico-industrial nos está devastando funciones físicas y mentales en el ámbito
fabricarse con materiales que tienen a (tanto a nivel físico como psicológico) del trabajo, indudablemente ofrece una
disposición (madera, piedras, fibras de también a nosotros, los habitantes de los serie de comodidades y fuentes de ocio.
plantas, etc.). países industrialmente avanzados que Lo que se omite decir es que el consumo
más gozamos de los privilegios y de la (que siempre prevé el uso de alguna forma
A través de los siglos, las técnicas se han abundancia que son posibles solo con la de tecnología) es absolutamente funcional
ido afinando y con el descubrimiento de explotación capitalista de otras partes del para el mantenimiento del sistema y de
nuevos materiales y el progreso de los mundo, más allá de las aparentes ventajas su paz social, porque a través suyo los
conocimientos científicos, la extracción de que la tecnología parece ofrecernos. súbditos pueden concentrarse en sus
los recursos necesarios para construir objetos propias falsas necesidades y no
se ha convertido en un ámbito en pensar en el aburrimiento ni en
sí mismo, muy especializado, y a la frustración derivados de su
la vez dependiente de formas de rol en la producción insensata de
tecnología compleja. La técnica se mercancías y servicios. El ocio
ha vuelto tecnología en el momento les proporciona distracciones y
en que el individuo se ha quedado satisfacciones psicológicas, los
sin la capacidad de producir él vuelve aún más conformes con el
mismo su propio instrumento, universo técnico y los motiva para
continuar viviendo y trabajando
con sus propias fuerzas y a partir de manera eficaz dentro de este
de lo que había disponible en el sistema sin hacerse demasiadas
ambiente en el que habitaba. preguntas.
Con la revolución industrial ha Si las aparentes ventajas y
llegado una ulterior época de comodidades ofrecidas por la
cambio en el modo de vida de tecnología son archisabidas y
millones de personas. La creación se promocionan continuamente
de objetos, que hasta aquél por todos los medios, muy
momento aún requería por parte raramente nos detenemos a
del individuo artesano una serie reflexionar sobre qué nos ha
de conocimientos y habilidades manuales, Es una opinión extendida que la tecnología, quitado a nivel individual el desarrollo de
y un cierto arte fruto de la inclinación y en sus diferentes aplicaciones, es la tecnología. Los efectos negativos de la
del empeño individual, hoy se ha vuelto fundamentalmente algo que nos facilita la tecnología son inseparables de sus ventajas,
producción en serie de mercancía gestionada independientemente del sistema político
vida y nos alivia del peso de los esfuerzos o social en el que la tecnología se insiera,
por las máquinas, parte de un mecanismo físicos y mentales necesarios para la porque una vez que las técnicas se vuelven
mastodóntico en el que el individuo ha supervivencia, además de ofrecernos sistema, este organismo-máquina no puede
pasado a ser un simple engranaje, apéndice diferentes posibilidades adicionales hacer más que dominar al individuo y
de las propias máquinas. Sin detenernos de distracción. Aunque abunden las privarlo de su personalidad.
aquí en la notable degradación dada por narraciones de las trágicas vueltas de tuerca
las terribles condiciones de trabajo en Hoy nos encontramos viviendo en un mundo
de la industria moderna y de sus efectos conectado a nivel global por una red de
las fábricas y por la explotación de clase sobre la vida de las franjas más pobres
que han marcado desde el principio la infraestructuras que permiten el constante
de la población, hoy muy pocas personas, flujo de la economía y de las mercancías.
revolución industrial, quiero centrarme en incluso entre las clases más explotadas, Las aplicaciones tecnológicas ya no están
los modos en que la progresiva complexión estarían dispuestas a dar un paso atrás en al alcance de los individuos, sino que
de las máquinas –que ha derivado en las la historia y cancelar el desarrollo de la dependen de un enorme aparato global que
sociedades hiper-tecnológicas de hoy– ha industria. En nuestra sociedad, incluso con conecta los diferentes ciclos de extracción
tocado a nivel individual a los habitantes de las materias primas, de producción y
la existencia de las diferencias de clases,
de la parte del mundo que más vive el transporte de cada componente, y hace
desarrollo industrial-tecnológico. De hoy la tecnología está al alcance de todxs,
llegar hasta nosotros el producto terminado
hecho, ya se sabe lo devastadora que ha generalmente es bien aceptada, y todxs
y empaquetado.
sido y aún es para la salud del planeta gozan de las comodidades que esta ofrece.

34
El individuo se encuentra cada vez serie de conocimientos y habilidades por lo tanto sin ninguna posibilidad de
más desposeído de la capacidad de fundamentales. utilizarlas fuera de los estrechos parámetros
construir sus propios instrumentos, previstos por quién las ha programado.
perdiendo manualidades, conocimientos Estamos substituyendo los conocimientos No comprendemos su funcionamiento
y capacidades mentales. A medida que el básicos que formaban parte del territorio en y no somos capaces de arreglarlas, solo
sistema tecnológico se hace más complejo y el que vivíamos y que eran indispensables conocemos algunas de sus funciones que
nosotrxs somos cada vez mas dependientes para nuestra supervivencia (reconocer y activamos a través de botones, teclas,
de él para nuestra supervivencia, los procurarnos la comida, cultivar, fabricarnos manoplas o touch-screens.
conocimientos y las habilidades básicas indumentaria, construirnos un refugio,
que el ser humano se transmitía des de encender un fuego, conocer nuestro La mecanización del trabajo manual
hacía millones de años sobre como vivir propio cuerpo y los remedios curativos, indudablemente ha contribuido a aliviar
y sobrevivir de manera autónoma se sabernos orientar en el territorio etc.) por dificultades y dolores, pero también ha
están perdiendo cada vez más. Hoy hay conocimientos técnicos, especializados, llevado a un progresivo debilitamiento
un sistema que responde a cada una de que solo tienen sentido dentro de este físico general del ser humano, hasta el punto
nuestras necesidades, desde las más básicas sistema tecnológico y que fuera de él no de que hoy muchas personas que viven en
hasta las más fútiles, con el precio de nos sirven de nada. Estos conocimientos las ciudades llegan a enfermarse por la
nuestra esclavitud laboral como engranajes y acciones contemplan un ámbito muy falta de actividad física, o compensan con
del mismo sistema que nos nutre y nos limitado de la realidad, y sobre el resto ahora el deporte y el gimnasio las actividades y el
explota. Cada vez estamos más pegados a ya no tenemos ningún control y estamos movimiento que una vez fueron asegurados
las máquinas para vivir, si esas máquinas totalmente a merced de los acontecimientos, por el trabajo en los campos o por la caza/
dejasen de funcionar moriríamos. que vienen determinados por estructuras recolección.
burocráticas que están muy por encima de
Hoy la creación y la liquidación de Con el nacimiento, después
los objetos y de los instrumentos de la segunda guerra mundial,
que utilizamos cotidianamente primero de los ordenadores y
depende de una serie de factores después de los ordenadores
y acontecimientos complejos y modernos, el trabajo intelectual
totalmente distantes de nuestra también ha sido mecanizado. La
cotidianidad: la extracción de los omnipresencia de la tecnología
combustibles fósiles y por lo tanto que impregna la vida cotidiana
las guerras y las devastaciones a de los individuos, ya iniciada
las que están unidas; las canteras en la fase precedente, se amplia
que devastan las montañas cerca aún más. Este cambio también
de nuestra casa; la explotación tiene efectos importantes en
en las minas en África; los la composición de las clases
mercados financieros; la industria sociales: toda una serie de
de la eliminación de residuos; la trabajadores de la clase media
explotación de menores en las que se encuentran en ese lugar
fábricas de ropa en los países intermedio entre los trabajadores
asiáticos; la red de transporte de manuales y los emprendedores,
las mercancías; las instalaciones en virtud de algunas de sus
que subministran energía eléctrica; competencias intelectuales
los miles de ordenadores que transmiten nosotrxs. Los conocimientos técnicos más específicas, con el desarrollo de toda una
datos, etc. ¿Estamos seguros de que esta especializados, y por lo tanto más valorados serie de sofware para ordenadores ven
dependencia que tenemos de la tecnología en la sociedad actual, tienen una vida corta, “mecanizarse” cada vez más el tipo de
en su conjunto y del sistema que la hace ya que el sistema tecnológico evoluciona trabajo que les es asignado, y su posición
posible (y que a su vez la refuerza con y se modifica continuamente, volviéndose social baja de categoría hasta confundirse
sus armas de control y de extermino) es cada vez más complejo y parcializado, y lo casi con la del trabajador manual.
una ventaja? ¿A cambio de que estamos que hoy es útil conocer dentro de diez años Muchísimos puestos de trabajo de este tipo
malvendiendo nuestra autonomía y nuestra se considerará obsoleto. están desapareciendo, incluso en el campo
libertad, además de la de todo el mundo informático, porque cada vez hay más
viviente? Cada desarrollo tecnológico nuevo, si por funcionarios que están siendo reemplazados
un lado se nos aparece como una ulterior por los software.
Muchos aparentes críticos de la tecnología ventaja para nuestra existencia de la que no
en el fondo siguen convencidos de que esta podemos prescindir, por el otro nos debilita Según el histórico de la economía Giuseppa
sigue siendo neutral. Incluso admitiendo cada vez más a nivel físico y mental. La Berta, estamos en una fase histórica de
que en esta sociedad capitalista, gestionada automatización o robotización son ulteriores “aceleración brusca y probablemente
por una élite de poderosos, la tecnología ha fases de desarrollo del sistema tecnológico; decisiva en el traslado de las actividades
tomado una mala dirección que solo sirve a la transformación de sistemas mecánicos en humanas a las máquinas” y nos encontramos
los intereses de estos últimos y amplia sus sistemas electrónicos gracias al uso de los frente a una “revolución igual de importante
posibilidades de dominio, mientras siguen ordenadores puede considerarse la segunda que la revolución industrial del siglo XIX
creyendo que en una sociedad libre de la fase de la producción automatizada. Si en Inglaterra y en América” pero “aún
explotación y de las diferencias de clase frente a maquinas complejas que funcionan mas radical e invasiva”. Según un masivo
la tecnología podría ponerse al servicio de manera mecánica era posible adquirir estudio de la Mc-Kinsey realizado en mayo
de la comunidad y volvernos a todxs más los conocimientos técnicos para utilizarlas, del 2017 con el título “A future that works:
libres. Las máquinas trabajarían en nuestro modificarlas o repararlas, cuando automation, employment and productivity”,
lugar con una automatización total de la estos mecanismos se hacen digitales o que analiza detalladamente 2000 actividades
sociedad. electrónicos los conocimientos necesarios en 820 tipos de trabajo, en la mitad de estas
también se vuelven cada vez más actividades entrará la automatización,
Esta utopía tecnológica implica que se especializados y complejos. El resultado es y al menos mil millones de lugares de
mantenga la dependencia de los individuos que en la mayoría de los casos utilizamos trabajo están en riesgo. En la agricultura
y de las comunidades hacia un sistema estas máquinas interactuando solo con la ulterior automatización contribuirá a
industrial y tecnológico complejo que, su interfaz, pero sin tener ninguna idea aumentar las desigualdades entre los países
además de devastar los ecosistemas y sobre cual es su funcionamiento interno, y poner en más dificultad a los países
los seres vivos que hay, nos priva de una menos desarrollados industrialmente,
35
 Pocos años mas tarde los a hacer trabajos aún más repetitivos y
que utilizaron la palabra aburridos. Los trabajadores se volvieron
“automatización” por apéndices vivientes de un mecanismo
primera vez fueron los muerto, y su principal tarea se volvió
ingenieros de la Ford supervisar el trabajo de las máquinas.
Motor Company, para
describir la última Des de los años 50 en adelante, robots y
maquinaria instalada en otros sistemas de automatización han
las cadenas de montaje gozado de un rápido desarrollo porque,
de la empresa. Las estando basados en el software, se han
fábricas Ford ya estaban beneficiado de todos los progresos rápidos
considerablemente que han caracterizado la evolución de los
mecanizadas, inspiradas ordenadores. Des del principio de los años
en el modelo de las ‘70, estos sistemas se han apropiado de
cadenas de montaje de los diferentes trabajos productivos como la
mataderos industriales, talla, la soldadura y el montaje. Al final
pero seguían siendo del decenio, los robots habían empezado
los obreros los que a conducir aviones a parte de construirlos.
desplazaban las piezas de Finalmente se han generalizado en el
cuya economía aún depende un 85% del mundo empresarial y en el mercado del
sector primario, que probablemente serán una máquina a la otra. La nueva instalación
desarrollaba por primera vez operaciones trabajo intelectual con la forma de una
expulsados por los países más competitivos multiplicidad de aplicaciones software
a nivel tecnológico o que tendrán que sufrir de desplazamiento de materiales de un
sector al otro, volviendo automático todo el especializadas.
una nueva industrialización forzada (una
segunda “revolución verde”). proceso y desplazando el control del obrero Ordenadores cada vez más pequeños
a la máquina. y rápidos, velocidad y eficacia en la
Por automatización se entiende una transmisión electrónica de datos y en los
manifestación del progreso que provoca una Si algunas de las primeras máquinas
automáticas aparecieron con el motor a sistemas de almacenamiento, sensores y
mayor autonomía de las máquinas respecto robots cada vez más precisos, costes de
a la intervención humana. Un sistema vapor ideado por James Watt, que dio
paso a la revolución industrial, y con producción cada vez mas bajos han llevado
automatizado está compuesto por una a extender la automatización de los trabajos
máquina calculadora potente, un ordenador; el telar Jacquard, inventado en Francia
alrededor del 1800, las posibilidades de puramente manuales a esos mentales,
por un aparato de sensores conectados referentes al ámbito de los análisis, los
con el entorno exterior que comunican al automatización se abrieron enormemente
en los años ‘40 del Novecento con el juicio y las decisiones. Y cuando los seres
ordenador los datos necesarios; por una humanos empiezan a delegar a las maquinas
conexión a través de la que el ordenador desarrollo de ordenadores cada vez mas
rápidos y otros sofisticados instrumentos incluso su propia capacidad de analizar
controla los movimientos del aparato que y juzgar, con su propio pensamiento y su
desarrolla los trabajos; por un sistema de control electrónicos, diseñados durante
la carrera hacia el armamento. propia capacidad de elección, podemos
de feedback que da informaciones al decir que están perdiendo definitivamente
ordenador sobre los resultados obtenidos Uno de los factores que impulsó al su personalidad para volverse masa inepta,
y los errores. Órganos con sentido, un desarrollo de sistemas automatizados fue la cada vez más manipulados y manipulables.
cerebro que calcula, un flujo de datos para voluntad de volver a poner el poder en las De la misma manera como las primeras
controlar los movimientos físicos y un manos de los empresarios, en una época, la máquinas habían substituido los músculos
feedback para el aprendizaje: la estructura segunda posguerra, en que en las fábricas de del ser humano, estos nuevos instrumentos
de un robot o de un sistema automatizado los Estados Unidos había fuertes conflictos están diseñados para substituir el cerebro.
no es casualidad que esté construida sobre entre empresarios y obreros, y en que las Trabajos que anteriormente requerían
el modelo del sistema nervioso de los protestas y las huelgas eran cotidianas. Esto competencias especializadas y algunas
seres vivos, porque para substituir a un aún pasaba más en los sectores industriales habilidades manuales, ahora requieren
ser humano al menos hay que reproducir neurálgicos por la militarización del que las personas aprieten botones en los
alguna de sus habilidades. gobierno. Los militares y los empresarios teclados del ordenador y que renuncien
vieron en la automatización la oportunidad a buena parte de su propia capacidad de
Ha sido en el campo bélico, durante la para quitar a los obreros gran parte de su juicio.
segunda guerra mundial cuando la moderna autonomía y volver a tomar el control de la
tecnología de la automatización ha tomado situación, además obviamente de aumentar Tomemos como ejemplo los últimos
forma. Científicos ingleses y americanos los márgenes de beneficios reduciendo el desarrollos tecnológicos en el ámbito de la
decidieron diseñar un sistema que calculase mayor coste de la producción que estaba medicina. Entre los médicos especializados
automáticamente la trayectoria de los representado por el trabajo manual. se están difundiendo sistemas de apoyo
misiles que disparaba la artillería antiaérea Los nuevos aparatos
inglesa para hacer frente a los bombardeos automatizados permitían
nazis. Los cálculos mentales para apuntar reducir la necesidad
de manera rápida y precisa eran demasiado de obreros y permitían
complicados para la mente humana, y solo que los dirigentes y
los podía realizar una máquina, utilizando los propietarios de las
los datos provenientes de los sistemas de empresas gestionasen
radar conectados con los de la ruta del avión, la velocidad del flujo
cálculos que luego debían ser trasladados al productivo a través de la
mecanismo de puntería de la arma para guiar la programación electrónica
trayectoria del cuerpo. Los artificieros pronto de máquinas y enteras
se encontraron seleccionando los objetivos cadenas de montaje. En
sobre los motores de los radares delante de un sistema automatizado,
las pantallas, procedimiento rutinario en las el poder se concentra
guerras de hoy donde los soldados se han en las manos de quién
vuelto técnicos y donde se provoca la muerte controla la programación.
apretando botones desde la distancia. Muchos obreros perdieron
el trabajo, otros pasaron

36
para tomar decisiones basados en cálculos y las operaciones pueden ser vigiladas y a afilar nuestro sentido de la orientación y
informáticos, que deberían guiar a las controladas por algoritmos. nos dan una panorámica del territorio; aún
prescripciones de los médicos. Estos está en nuestras manos entender donde
software proporcionan una guía y una Los dispositivos GPS son otro ejemplo nos encontramos y planificar el viaje. En
serie de sugerencias a los médicos durante de tecnología diseñada teóricamente para cambio los modernos sistemas GPS solo
las visitas, aconsejando diagnósticos, agilizar-nos la vida, que en realidad nos está nos piden seguir sus instrucciones: ya no
visitas para ulteriores profundizaciones, privando cada vez más de conocimientos y es necesario saber donde nos encontramos,
fármacos y generando de forma automática habilidades necesarias para la supervivencia,
a donde vamos, utilizar los puntos de
solicitudes de exámenes, facturas, como la capacidad de orientarnos en
referencia físicos que hay en el territorio,
prescripciones... La capacidad diagnóstica el espacio. Ahora ya nuestra capacidad
de percibir e interpretar la topografía, basta con obedecer las instrucciones de la
de los médicos, ya comprometida por el voz que nos guía. Eliminando la necesidad
modelo de medicina alopática difundido en sobretodo de los espacios naturales, ha
disminuido mucho; los modernos sistemas de cualquier esfuerzo intelectual, se reduce
el mundo occidental, está siendo substituida cada vez más la capacidad de nuestra
cada vez más por las análisis y las satelitares de orientación la están eliminando
definitivamente. Los cazadores Inuit del mente de crear mapas cognitivos de los
previsiones de los ordenadores, que ahora lugares que atravesamos, de recordar calles
ya consiguen hacer cálculos probabilisticos Canadá septentrional, hace 4.000 años que
atraviesan sus territorios compuestos por ya recorridas, de identificar puntos de
elaborando y estableciendo correlaciones referencia y de orientarnos en el espacio,
entre los diferentes datos proporcionados hielo y tundra en búsqueda de caribú y
otras piedras, orientándose con habilidades para no depender de los dispositivos
por las carpetas clínicas electrónicas, los electrónicos y saber reaccionar en
resultados de exámenes, las prescripciones excepcionales en las grandes extensiones
del territorio ártico gracias a un íntimo situaciones de emergencia. En vez de
farmacológicas, etc. y mezclándolas con viajar nos trasladamos de un punto de
relaciones estadísticas hasta establecer, conocimiento de los vientos, de la nieve,
de los comportamientos de los animales, partida a un punto de llegada, perdiendo la
por ejemplo, la probabilidad de que un satisfacción de aprender algo del territorio
paciente con un conjunto de síntomas de las estrellas, de las mareas y de las
corrientes, sin la ayuda de mapas, brújulas que atravesamos y de hacerlo parte de
específicos tenga o esté por desarrollar una nosotrxs.
enfermedad concreta. Como en cualquier ni demás instrumentos. Sin embargo des
ámbito productivo, también en Por lo tanto, en los últimos decenios,
el sanitario la adquisición de la difusión de los ordenadores,
una mayor eficacia y velocidad de los móviles y de otros avances
prevalecen sobre todo el resto, tecnológicos ha marcado un
llevando a una optimización ulterior salto hacia adelante en
de los tiempos y a una nuestra dependencia del sistema,
estandarización de las curas que una ulterior pérdida de autonomía
no tienen en cuenta la historia y de capacidades, cada vez más
individual del paciente (aunque delegadas a las máquinas, y una
los últimos avances hablen de disminución de nuestra capacidad
la medicina personalizada, en mental. Drones bombardeando en
realidad esta está basada en la situaciones de guerra, diagnósticos
genómica, y por lo tanto aún es automáticos en medicina, y otros
más despersonalizante). Esta desarrollos de la robotización
automatización provoca una similares están quitando cada vez
creciente homologación entre los más el control a los seres humanos
pacientes y la descualificación sobre las responsabilidades
del médico, la pérdida de la éticas de sus propias acciones.
intuición y de la experiencia ¿Estas acciones aún se pueden
que solo se consiguen con la observación del año 2000 primero las motos de nieve considerar humanas? ¿De quién es la
directa y que no se pueden aprender ni y luego los receptores GPS, se difundieron responsabilidad? La automatización de
en los libros ni en los ordenadores, y que cada vez más en estas tribus, con el diferentes esferas de la actividad humana
pueden salvar la vida de un paciente en resultado de un aumento de los incidentes ha provocado y continúa provocando un
los momentos de emergencia en que hace de caza, debidos al hecho de que cuando cambio en la naturaleza de la sociedad en
falta tomar decisiones inmediatas sobre la terminal se rompía, el cazador acababa
su conjunto. Llega a plasmar las normas,
el diagnostico y sobre la intervención perdiéndose por el paisaje indiferenciado
las convicciones y la moral de la sociedad.
que hay que efectuar y no hay tiempo de y acababa siendo víctima de la intemperie,
habiendo perdido ya su competencia como Las personas modifican el mundo en el que
seguir los procedimientos digitalizados del se ven a sí mismas y sus propias relaciones
ordenador. explorador. En otros casos, siguiendo las
instrucciones del GPS, el cazador caía con los otros, y adaptan su propio sentido de
En muchísimos otros ámbitos de trabajo en obstáculos que habría identificado y autonomía y de responsabilidad individual
ocurre lo mismo. Las decisiones de los evitado fácilmente si hubiese elegido solo a la expansión del rol de la tecnología.
profesionales de la economía, y los flujos el camino a seguir, como placas de hielo Esperan la ayuda del ordenador, y en las
financieros de Wall Street que determinan demasiado sutiles o desprendimientos de raras situaciones en las que este no llega,
la economía mundial, dependen de las rocas. se sienten desorientadas, completamente
análisis de los ordenadores. Hoy algunas perdidas. Aquí no se trata de defender una
grandes empresas gastan miles de dólares al Pero sobretodo, durante una sola generación, hipotética naturaleza humana (o animal)
año en programas de “análisis del personal” estos dispositivos han provocado un que estaríamos perdiendo sino de razonar
que vuelven automáticas las decisiones deterioro en la capacidad de orientación sobre todo lo que estamos perdiendo de
sobre las contrataciones, los salarios y las y una disminución del conocimiento del nuestra independencia y autodeterminación,
promociones: los aspirantes candidatos territorio en este pueblo, cualidad que lo de la posibilidad de autogestionar nuestras
del lugar de trabajo son examinados por caracterizaba des de hacía miles de años. vidas, en resumen de nuestra libertad,
un software con un test de personalidad. Del mismo modo como se está deteriorando subordinándonos a un sistema que nos
Los data centers, los enormes almacenes nuestra capacidad de orientación en el es impuesto pero que al mismo tiempo la
de servidores de empresas como Google, espacio, de entender nuestra colocación, mayoría de nosotrxs sigue aceptando con
Amazon y Apple se gestionan solos, los de identificar puntos de referencia y pasividad.
problemas de la red y de las aplicaciones son planificar la mejor ruta hacia nuestra meta.
localizados y reparados automáticamente, Mapas, planos del territorio, brújulas,
señalizaciones son instrumentos que ayudan Artículo de Fenrir
37
 Puntos para una discusión

En la era digital
En un número de Green Anarchy publicado en-los-ordenadores. Quedan relativamente el número verificable y cuantificable de
en 2004, Sphinx respondió a una de las pocos momentos privados, como lo “amigos” o “visitas y conexiones” que
primeras redes sociales que hubo en Internet, demuestran los numerosos estudios que tenemos en varios sitios web, las futuras
Friendster, declarando “No me encontrarás en analizan los fenómenos conocidos como actividades que haremos, las preferencias
Friendster”.* El artículo, aunque obviamente “sleep texting” (escribir mensajes mientras y la “personalización” son predecidas por
ahora está caducado, fue un primer intento se duerme) o la cantidad de personas que algoritmos que cuentan con la información
de desarrollar una comprensión de las admiten revisar sus teléfonos durante las de cantidades masivas de datos personales
modernas comunicaciones informáticas en relaciones sexuales. Los estudios sobre casos almacenados, y todo está clasificado y
internet. Su visión histórica del desarrollo concretos importan relativamente poco, lo puntuado.
de las tecnologías informáticas y la forma importante es la forma en que esta actividad
en que éstas (por aquél entonces) cambiaron se ha normalizado. Pocas personas parecen En el presente, nuestras interacciones
la manera en que interactuamos unos con preocuparse y, de hecho, para aquellos que están cada vez más mediadas por
otros y con el mundo, fueron revelaciones tienen un problema con esto, parece que computadoras. Las redes sociales se basan
importantes. no hay nada que se pueda hacer. La utopía en la representación y la presentación: no
digital –bastante irrisoria por cierto– ha tenemos la necesidad de mostrar nuestro
Lamentablemente este tema necesita ser demostrado ser falsa: no hemos llegado a ser verdadero ‘yo’ (suponiendo que en algún
más analizado y discutido. Las formas una sociedad igualitaria como resultado del lugar hay un ‘yo’ verdadero), sino más
de comunicación y mediación basadas- acceso igualitario. Incluso en los mejores bien una representación que dará la mejor
en-ordenadores no han hecho más que casos de las herramientas de código abierto, imagen en una situación particular. El
aumentar con los años desde 2004 y lo han sus esfuerzos son una gota en el océano y parado que busca trabajo borra las fotos de
hecho a un ritmo increíblemente rápido. a menudo pueden utilizarse con la misma la borrachera de la fiesta de la noche anterior
Las críticas a Friendster de hace diez facilidad hacia fines no liberadores. para presentar un tono serio, mientras que
años –la preocupación por la legalidad y el estudiante comparte con entusiasmo las
el compromiso con las fotos del libertinaje de la
comunidades humanas– noche anterior. Además,
aunque siguen siendo dependiendo de la red
ciertas, parecen casi social en particular,
pintorescas ya que la las presentaciones
proliferación de estas redes difieren. Si bien la
sociales ha aumentado “compartimentación” de
a un nivel que parecía la información personal
casi inimaginable hace es algo que todos hemos
apenas unos años. En el hecho en contextos
pasado, la idea de no usar sociales civilizados
Friendster o cualquier red durante bastante
social digital en particular tiempo, la velocidad y
parecía plausible, hacerlo la frecuencia con que
simplemente implicaba ocurre en las redes
no ir a la computadora sociales de internet es
y/o limitar el uso de la diferente. La constante
computadora. El uso obsesión por cómo nos
de la computadora era presentamos a los demás
algo que se hacía en acaba resultando en una
gran medida en un sitio “necesidad” compulsiva
específico, algo con lo que de “verificar” todo, de
básicamente podíamos ver en todo momento lo
elegir interactuar. que está sucediendo en
Además, internet y las tecnologías las “redes sociales”. Siempre hay algo mejor
En muchos casos, eso ya no es posible. En informáticas han contribuido a una situación “sucediendo” en otro lugar, ya sea el evento
los últimos años, Internet se ha convertido de sobrecarga de información y a la guay que no conocíamos o algo que “está
básicamente en algo omnipresente. Debido fragmentación en un número aparentemente sucediendo” completamente en el ámbito
a los smartphones internet está en todas ilimitado de identidades diferentes, lo que digital. Por consiguiente, el verdadero
partes. Si bien hay excepciones fuera de hace que sea más difícil que nunca ser visto “evento” puede no ser aquél en el que
los así-llamados países “industrializados” o ser conocido en las redes digitales, que estamos físicamente, sino la “conversación”
y entre aquellos que no pueden pagar los se supone que ese es su objetivo principal. que sucede online.
smartphones, en su mayor parte la discusión Además de esto, la creciente fragmentación
es más una cuestión de cuándo las personas y personalización –la cual es posible debido La “realidad” se redefine cada vez más
podrán tenerlos, no de si podrán (miremos, a los medios cada vez más sofisticados como lo que es verificable online, y la
por ejemplo, todos los esfuerzos que se hacen de seguimiento del comportamiento y los “conversación” es la “discusión” que ocurre
para hacer que haya computadoras para navegadores de internet– garantizan que no a través de las redes sociales. Algo siempre
todos en todo el mundo y los esfuerzos para exista una red universalmente accesible a está sucediendo en cualquier lugar y
meter al mundo entero en la red/internet). la que simplemente se pueda acceder, sino nosotros nunca estamos realmente presentes
Todo esto ha tenido un impacto real en más bien una serie de redes en gran parte en ningún lugar (mientras que, al mismo
la forma en que nos relacionamos entre cerradas y superpuestas. Estas tecnologías tiempo, estamos atrapados en un constante
nosotros. Aparentemente todo está mediado extienden la lógica de los ordenadores presente aparentemente anacrónico). La
o interrumpido por la comunicación basada- a todos los ámbitos: el éxito consiste en constante necesidad de compartir, de

38
verificar lo que está sucediendo, de estar Igual que en el resto del mundo, la “opone”, “resiste” y/o “ataca” a algo que está
accesible en cada instante, es beneficioso proliferación de tecnologías informáticas literalmente en todas partes y aparentemente
para el sistema, no sólo en términos de ha tenido un impacto considerable en el en ninguna parte al mismo tiempo?
pacificación sino también para hacernos entorno anarquista. Gran parte del discurso En gran medida, muchos de nosotros somos
trabajadores ideales. El mantenimiento de que ocurre dentro del espacio anarquista cómplices con estos sistemas de diferentes
perfiles de redes sociales y otras actividades está mediado a través de los ordenadores. formas. Tal vez hay un modo a través del
similares es esencialmente trabajo gratis; y Los sitios web de noticias, blogs y redes cual podamos mantener un compromiso
“siempre activo, siempre accesible” no sólo sociales se han consolidado en el entorno, crítico manteniendo la distancia, utilizando
es una cuestión de “comodidad”. Si bien las convirtiéndose en sitios virtuales a través de estos sistemas y tecnologías en la medida
redes se basan en los demás, especialmente los cuales nos juntamos. En una sociedad en que sentimos que tenemos que hacerlo,
en términos de audiencias cuantificables llena de redes, es relativamente obvio que el es decir, usándolos para algunas formas de
y visibilidad, paradójicamente también se uso de muchas de estas tecnologías permite comunicación externa mientras mantenemos
basan en el yo. Existe una forma integrada a los enemigos, ya sea el estado, los fascistas como prioridad nuestra comunicación y
de narcisismo que consiste en una presión u otros, la capacidad de mapear actividades discusión cara a cara. Al mismo tiempo,
constante para que actúes como si tú y lo y rastrear o espiar a individuos específicos. deberían de haber más esfuerzos dirigidos
que tú estás haciendo fuese lo único que Las posibilidades de esto –aunque siempre a combatir directa e indirectamente estas
importa. Hay una sorprendente sensación de están ocultas a la vista– se han hecho más tecnologías (es decir, atacar, disminuir su
auto-referencialidad y halagos, los saludos y obvias a medida que se conoce más acerca dependencia dentro de entornos anarquistas
comentarios digitales de nuestros “amigos” del alcance de la vigilancia gubernamental y asumir una posición de hostilidad hacia
siempre nos dicen lo hermosos que estamos y la disposición de las empresas a compartir ellas). Además, se necesita más discusión
o lo fuertes que somos. En muchos sentidos, datos con el estado. A pesar de esto, muchos y teorización para analizar las formas en
las nuevas formas inducen a comportarse de nosotros continuamos usando estas que funcionan estas tecnologías y cómo
de forma similar a una celebridad, en la tecnologías y participando en las diferentes han cambiado el terreno, tanto a nivel
que uno asume que en cualquier momento redes sociales, páginas de contactos, servicios interpersonal como a nivel de todo el sistema.
algunos de nuestros “amigos” pueden echar para compartir fotos, etc., apenas levantan En una así-llamada economía postindustrial,
un vistazo a lo que estamos haciendo; en preocupación en la mayoría de los círculos. la dependencia de estos sistemas por
muchos sentidos, la vida se convierte en una Incluso cuando se usan herramientas de más que evoquen y recurran a imágenes
performance constante para una audiencia “código abierto” y aquellas que respetan aparentemente intangibles de “la nube”, al
digital ya sea real, imaginada o potencial. la privacidad, la proliferación de estas final todo esto depende de la infraestructura
Las tecnologías también han fomentado tecnologías ha tenido un gran impacto. El física y, como tal, existen vulnerabilidades.
una mayor separación del mundo natural. comentario gracioso, las fotos de la pancarta Deberíamos buscar estas debilidades, tanto
Un pueblo que ya estaba distanciado se ha guay que parece que ha sido diseñada para su físicamente como retóricamente, y avanzar
separado aún más. Gran parte de lo que difusión en internet, y el aumento del texto en una práctica y crítica antitecnológica.
vemos –si realmente nos tomamos el tiempo “escaneable” y tweets de 140 caracteres lo
de mirar– se filtra a través de pantallas. La atestiguan. Como con cualquier tecnología,
“escena de la naturaleza” es un trasfondo las tecnologías informáticas modernas * “You Will not Find Me on Friendster” está
potencial para un “selfie”, la flor es el fondo tienen una cierta lógica e ideología disponible en Internet en http://blackseed.
perfecto para un blog de fotos. El aspirante intrínsecas y cuando las “usamos”, a anarchyplanet.org
a floricultor no necesita aprender mediante menudo interiorizamos esos valores.
la experiencia directa o el conocimiento Además, el apego y la lealtad a (así como
compartido, sino que simplemente puede la dependencia de) las tecnologías digitales Black Seed 2 – otoño 2014
apuntar con el teléfono y determinar qué nos hacen menos propensos a criticarlos.
planta es la que tiene delante. Cuanto más En términos tanto del entorno
nos apegamos a los teléfonos en nuestros anarquista como del resto del mundo,
bolsillos (o, seamos realistas, en nuestras la proliferación de estas tecnologías
manos, porque para algunos incluso el tiene efectos en la forma en que
segundo que se tarda en coger el teléfono actuamos. Si se rastrea todo lo que
del bolsillo es demasiado), menos vemos y hacemos en la computadora, si cada
experimentamos a diario realmente. Nuestra movimiento que hacemos es registrado
separación de lo salvaje aumenta, así como gracias a nuestros smartphones, cada
también aumenta la domesticación que nos persona es un potencial policía y
llega en forma de cadenas virtuales. Las cada esquina está adornado con una
tecnologías informáticas se presentan como cámara de vigilancia conectada a
compatibles con el mundo natural, con gran internet, ¿cuáles son las posibilidades
parte de la retórica recurriendo a evocar de acción? Si –como es cada vez más
imágenes de cosas naturales. Tenemos frecuente– abstenerse de las redes
computadores “en la nube”, “granjas de sociales significa “no existir”, ¿qué
servidores” “verdes” y prometemos que los implica esto para aquellos de nosotros
edificios que contienen miles de servidores que optamos por abstenernos? ¿Qué
informáticos tienen un impacto ambiental implica asumir que estas tecnologías
neutral porque funcionan con energía solar, existirán “después de la revolución”
eólica, etc. Al mismo tiempo, los impactos y/o que de alguna manera podrán ser
ambientales de estas nuevas tecnologías “democratizadas”? ¿Cuánto nuestra
se ignoran en su mayoría. Esto no es un voluntad de usar estas plataformas
llamado a la informática ecológica (“verde”), limita nuestras interacciones y altera
sino más bien un reconocimiento de que nuestras formas de comunicación?
los costos ambientales de una sociedad Con la expansión cada vez mayor del
digital son bastante altos, en términos de acceso a internet en espacios que antes
residuos, el agua utilizada en la fabricación estaban “desconectados”, ¿existe
de microchips y en minerales extraídos. aún una posibilidad de abstenerse
Además, así como siempre está ocurriendo de su uso? Debido a la importancia
algo en otra parte de las redes sociales, dentro de la economía de las nuevas
gran parte de la creación de tecnologías tecnologías de comunicaciones,
informáticas ocurre “en otra parte”, con las ¿hay nuevos objetivos de ataque
consecuencias productivas invisibilizadas. que podamos identificar? ¿Cómo se

39
 ¿CUAL ES EL PROPÓSITO
DE LA ENERGÍA?
Enemigxs de Tap

“Protestan contra la energía que fluye a menudo rompen con la ansiedad del roja consideran sagrado – se llevaron a
debajo de su casa, ¡pero dentro de su disentimiento legal, estallando en abierta cabo varias manifestaciones, terminando
casa la quieren!”, chilla la conservadora revuelta (de la tristeza de las peticiones a con enfrentamientos violentos con la
burguesía nacional-popular estos días al la euforia del sabotaje). Ahora, como un policía.
notar lo que está alterando a una pequeña sinónimo para el poder que permite a la Parece que las Sioux están contra el
aldea en Puglia y extendiéndose al resto vida manifestarse a sí misma, la energía paso del oleoducto por su territorio
del país. Peleas entre policías y oponentes casi nunca corre el riesgo de ser puesta porque destruiría los lugares históricos
frente al sitio de futura construcción del en discusión. Todo el mundo la quiere, y religiosos que son importantes para
TAP, el gasoducto de casi 3000 kilómetros porque a nadie le gusta la debilidad, el su historia y porque comprometería sus
que va desde Azerbaiyán hasta Turquía inmovilismo, la parálisis (que viene junto reservas de agua. La tribu tampoco habría
(TANAP, Gasoducto de Gas Natural con una falta de energía). Esto hace que la sido suficientemente consultada. Por
Trans-Anatoliano), continuando a través acumulación de energía, la localización otro lado, la Energy Transfer Crude Oil
de Grecia y Albania, cruzando el Mar y explotación de sus fuentes, se perciban insiste en que este oleoducto – aparte de
Adriático para finalmente alcanzar las universalmente como un hecho evidente, ser un sistema para transportar petróleo
costas de Lecce en Italia. En esta lucha siempre positivo y que por lo tanto más seguro, ecológico y económico
donde no siempre es fácil entender dónde merece la pena. Una puede criticar el uso – ayudaría a los Estados Unidos a ser
termina la razón y empieza el pretexto, de un cierto tipo de energía considerada menos dependientes de regímenes
Salento no está sola. contaminante y peligrosa – como la políticamente inestables y crearía miles
Standing Rock, por ejemplo, es una energía nuclear – pero no la necesidad de de puestos de trabajo.
reserva indígena en Dakote del Norte energía como tal. Y esto explica la razón Al otro lado de la frontera, en Canadá,
en los Estados Unidos. Hythe por el por la que, por un lado, muchas opositoras el 15 de enero de 2017 alguien usó
contrario es una pequeña aldea de ni tienden a criticar la arrogancia decisional los motores del sitio de las obras para
siquiera un millar de almas, perdida y las opciones técnicas relativas a excavar y destruir una sección de otro
en el norte de la región de Alberta, en varios proyectos energéticos en lugar oleoducto en construcción, causando
Canadá. Si dejamos el Nuevo Continente de criticar su objetivo; y por otro lado, daños de alrededor de 700.000 dólares
para movernos a Europa, en Alemania que las partidarias de tales proyectos se (pero sin causar derrames tóxicos). La
encontramos Niederzier, una pequeña sorprendan cada vez que una se atreve a región de Hythe es una zona de ricas
ciudad de alrededor de 15.000 habitantes oponerse a lo que a sus ojos representa tradiciones, donde en las últimas décadas
en Renania del Norte-Westfalia. En más o menos la continuación de la vida cientos de acciones directas tuvieron
Francia entonces varios lugares así en la Tierra. En los Estados Unidos y lugar contra los oleoductos y el petróleo.
vienen a la mente, como Haute Durance, en Canadá, por ejemplo, el objetivo de Justo en las afueras de Hythe vivía una
en los Altos Alpes, justo en la frontera las protestas es un oleoducto. Contra el comunidad cristiana dirigida por Wiebo
con Piemonte, en Italia. O los pequeños Dakota Access Pipeline (DAP), cubriendo Arienes Ludwig (el John Brown de la
pueblos en Burgondy, en Haute- Vienne, los 2000 kilómetros de distancia entre el lucha contra la industria del gas y el
en el Loire o también no muy lejos de norte de Dakota e Illinois, muchas tribus petróleo), quien murió de cáncer en
París. Y en Finlandia podríamos citar piel roja, empezando por las Sioux, 2011 tras haber atravesado varias
Pyhäjoki y el Golfo de Botnia. declararon la guerra. Aparte de las calamidades judiciales (sospechoso de
¿Qué podría estar conectando todos habituales peticiones y apelaciones a las ser el autor de acciones de sabotaje, fue
estos puntos geográficos? No sólo es el autoridades (el septiembre pasado, hubo arrestado mientras compraba dinamita
hecho de que también allí están siendo no menos que 33.000 de estas), el pasado a un policía infiltrado). Hace un mes,
construidas, o están activas desde hace abril, las descendientes de Toro Sentado tras el último sabotaje, un oficial de
años, como en el caso de Alemania, establecieron un campamento que querían la Canadian Association of Energetic
estructuras para la explotación de los que fuese un centro para la conservación Pipelines (Asociación Canadiense de
recursos energéticos, sino también cultural y la resistencia espiritual contra Tuberías Energéticas) señaló tristemente
que todos esos proyectos queridos el oleoducto, al que se unieron miles de que “a pesar de la presencia de personal
e impuestos desde arriba se están manifestantes (con muchas blancas entre de seguridad, si una o más individuas ahí
encontrando con una fuerte resistencia ellas). Y allí, en la convergencia de dos fuera quieren causar daño, pueden entrar
desde abajo, con formas de lucha que ríos – en un lugar que muchas tribus piel y hacer su acción mientras los agentes de

40
seguridad están al otro lado”. fue derribada en la región de Amognes, que rara vez son tenidos en consideración
En Westfalia, en los alrededores de construida por VSB en la propiedad del ya que pondrían en tela de juicio a la
Niederzier, encontramos la notoria mina alcalde del pueblo; entre el 31 de octubre propia civilización en la que vivimos.
de Hambach. Lignito, o carbón marrón, no y el 1 de noviembre, la torre de Châtenay- Todos en uno: ¿Qué propósito tiene toda
petróleo. Activa desde 1978, Hambach, sur-Seine fue serrada, construida un año esta energía en la sociedad actual?
con sus 34 kilómetros cuadrados y su antes por la compañía Neoen; una noche Cuando funcionarias del Estado y
profundidad de 450 metros, es el mayor más tarde, la torre de la compañía Abowind administradoras delegadas de las
agujero hecho por la mano humana en en Doizieux fue destruida (por segunda multinacionales hablan sobre energía y
Europa. A través de los años, en esa zona, vez en pocos meses). Según el alcalde de la necesidad de encontrar nuevas fuentes
pueblos enteros han desaparecido de la este pueblo, fue “un acto de vandalismo de energía – sean nucleares o eólicas, de
superficie de la Tierra, devorados por la cometido por un pequeño grupo de carbón o gas – ¿de qué están hablando
industria del carbón – hoy considerada personas totalmente irresponsables que realmente? ¿Por qué razón se preparan
incluso más necesaria para evitar el no tienen otra razón para existir que la para extraer 7400 millones de barriles
uso de energía nuclear – y ahora, su intolerancia y la violencia que exhiben”. de petróleo de la Formación Bakken en
expansión posterior está amenazando Más recientemente, en la noche del 11 Dakota del Norte, o para extraer cada año
también el bosque homónimo por el cual al 12 de febrero de 2017, el “Colectivo 30 millones de toneladas de carbón en la
muchas personas se están movilizando. de Acción Disidente Viento de Rabia” mina de Hambach? ¿Están preocupadas
Algunas construyen pequeñas casas en tiró abajo una torre eólica en Savigné, de que no se pudra la comida de nuestros
los árboles y viven allí para impedir la propiedad de la empresa RES. refrigeradores, de que no se vayan las
tala del bosque, otras se dedican a otras Hablando de Finlandia, no todo el luces de nuestras casas, de que nuestras
actividades de perturbación. El 25 de mundo está preparado para permitir a tareas diarias no encuentren dificultades,
noviembre de 2016, por ejemplo, algunas Fennovoima – compañera de la compañía de que el combustible para la explotación
personas esperaron por la cobertura de estatal rusa Rosatom, la única empresa y el control nunca falte? Esta es una de las
la noche para atacar con fuego algunas en el mundo capaz de suministrar cada banalidades que, como nos acompañan
estructuras de la multinacional energética uno de los elementos para la energía 24 horas al día, una tiende a olvidar: el
RWE en los alrededores de la mina. Y a nuclear – para construir la planta de propósito de la energía es hacer funcionar
comienzos de enero de este año, las vías energía nuclear de Hanhiviki en el este mundo, un mundo que ciertamente no
de tren de la mina ardieron en llamas. Golfo de Botnia, un proyecto en el cual está hecho a la medida del ser humano.
Mientras tanto en Francia, líneas de alta están involucradas varias corporaciones Quizá la mejor manera de entender esto es
tensión así como parques eólicos echando un vistazo a la historia
han sido puestos en cuestión. En de la energía.
Haute Durance, una ha perdido Es una historia que se transmite
la cuenta de las numerosas a partir de una mentira, la
acciones de sabotaje realizadas mentira sobre las transiciones
en los últimos años para protestar de energía. Estas transiciones
contra un proyecto que según no existen, nunca han existido.
la RTE (Red de Transporte Una no va de la madera al
de Electricidad) cumpliría un carbón, luego del carbón al
auténtico milagro: mediante petróleo, luego del petróleo a la
la construcción de dos nuevas energía nuclear… La historia
líneas de alta tensión, con cientos de la energía no tiene tales
de postes, logran garantizar no transiciones, sólo adiciones.
sólo el desarrollo de proyectos Esto enmascara otra mentira,
de energías renovables, sino la mentira sobre las fuentes
también la biodiversidad de la de energía alternativas al TAP
zona (¡sic!). La dependencia de manera que se evite el uso
del poder nuclear juega un de recursos contaminantes. En
importante papel también en la realidad, nuestra civilización
construcción de parques eólicos, tiende a acumular, no a
planeados en muchas zonas de sustituir.
Francia (como aquellos ya funcionando internacionales. Aparte de acampadas
en Puglia y muchos otros sitios de Italia). de protesta, y después de una acción de El hecho de que algunos gobiernos eviten
Pero también en este caso, no faltan sabotaje contra maquinaria pesada en el el uso de una cierta fuente de energía,
protestas y acciones directas dejando sitio de construcción en Pyhäjok en junio ciertaente, no sale de preocupaciones
atónitas a las partidarias de las llamadas de 2015, durante la primavera de 2016 éticas, sino de elecciones estratégicas.
energías limpias. Como las oficiales de el fuego primero destruyó vehículos de Alemania, por ejemplo, aunque el país es
la compañía Epuron, una multinacional la empresa responsable de la seguridad uno de los líderes en el sector de la energía
explotando la granja eólica en Saint- de la obra y luego bloqueó la carretera solar y (por el momento) intenta no usar
Suplice Les Feuilles, que está enfrentando de acceso para expresar el rechazo a energía nuclear, es al mismo tiempo un
“una oposición principal de personas cualquier diálogo, a cualquier debate, a enorme productor global de energía con
con falta de argumentos, mientras cualquier negociación. carbón, altamente contaminante (la mina
jugamos las cartas de la transparencia y Obviamente todas y cada una de las que de Hambach está considerada como la
la información”. Promueven una fuente se oponen a todos los diversos proyectos tercera mina más dañina de Europa). Y
de energía renovable, no contaminante, energéticos en construcción alrededor del durante todos estos años, el consumo de
y por lo tanto no entienden por qué en mundo tienen sus propias buenas razones carbón, aunque inferior al de petróleo,
todo el país están teniendo lugar ataques para luchar, desde la conservación de sólo aumentó. Hoy es quemado más
contra las torres construidas para medir sus tradiciones a la conservación de la carbón que en el pasado.
los vientos: en la noche entre el 4 y el naturaleza y de la vida en sí misma. Pero Históricamente, las transiciones/adiciones
5 de abril de 2016, la torre de Fertrève existen también más asuntos universales energéticas no obedecen a una lógica

41
interna de progreso (los primeros motores durante la Tormenta del Desierto y luego también en sus estructursa – y al hacerlo,
de vapor eran muy caros e ineficaces) y a 15 (55,5 litros) durante la Segunda poner en discusión a la propia civilización
ni siquiera a una lógica de superación de Guerra del Golfo. Las nuevas máquinas en sí misma.
la escasez (los Estados Unidos eligieron de guerra quemaban tanta energía que su Y esta es la pesadilla de cualquier persona
el carbón incluso si poseían enormes consumo no es medido en litros por cada del poder, preocupada por sus privilegios
bosques). Son siempre las lógicas de 100 kilómetros, sino en litros por hora. Un e ingresos. No es una coincidencia que
poder las que prevalecen, las elecciones avión de combate F-15 quema 7000 litros las burócratas de la Unión Europea
políticas y militares. El caso del petróleo es de keroseno por hora, un bombardero hayan declarado la energía como uno de
emblemático en este sentido. Su principal B-52 quema 12.000. En 2006, la Fuerza sus puntos más sensibles: las fuentes de
papel está realmente conectado con la Aérea estadounidense consumió 9620 energía son “infraestructuras críticas” que
hegemonía de los Estados Unidos. Durante millones de litros de keroseno. tienen que ser defendidas a toda costa. Por
el Siglo XX, el coste del petróleo ha sido
Estos son ejemplos y consideraciones que ese motivo el gobierno italiano declaró
siempre más alto que el del carbón, tanto
nos llevan a reflexionar sobre algunas el TAP como un proyecto “estratégico”.
en Europa como en Estados Unidos. Su
cuestiones más fundamentales: ¿Qué En un cierto sentido, el poder sabe que
ascenso por tanto sería inexplicable desde
un punto de vista solamente económico. propósito tiene la energía y quién se los seres humanos podrían vivir (y vivir
El carbón es más barato, pero tiene una beneficia de su ubicación? incluso mejor) sin toda esta energía, pero
gran desventaja: tiene que ser extraído Que el mundo está balanceándose en el Estado no.
de las minas pieza por pieza, cargado en el borde del abismo es una conciencia, Si una priva a este mundo de la energía
convoys, transportado en ferrocarriles o incluso sólo una intuición, que está que lo perpetúa, ¿qué pasaría?, ¿el
o barcos, luego cargado en altos hornos siempre extendiéndose más y más y que apocalipsis que las guardianas del orden
que tienen que ser alimentados, vigilados ninguna anestesia mediática-tecnológica juran que estallará cuando la industria
y limpiados. Esto significa que el carbón puede detener. Con todo horizonte y las mercancías estén bloqueadas, con
da a la gente que lo extrae – las mineras revolucionario cancelado en la historia, sus series repetidamente evocadas de
– la posibilidad de interrumpir el flujo de frente a una humanidad en decadencia violación, linchamiento y masacres varias,
energía que alimenta la economía. Sus – y a merced de guerras, catástrofes, o podría surgir otro modo de vida, uno más
reclamaciones, por lo tanto, no podrían ser epidemias, éxodos y tal – sólo aparece simple y atento? Así como no nos harán
ignoradas por la clase dominante, la cual la extinción, la cual se hace probable aceptar el Estado ondeando la necesidad
a finales del Siglo XIX vio en las luchas incluso para las expertas más optimistas. de organización social, o aceptar el
de las mineras el fermento que llevó al No hay botes salvavidas en nuestra trabajo con la necesidad de actividad, en
desarrollo de sindicatos y partidos de titánica sociedad. Para aquellas que no el mismo sentido, la necesidad de energía
masas, a la extensión del sufragio general quieran gastar sus vidas con plegarias o no debe hacernos aceptar plantas nucleares
y a la adopción de leyes de seguridad indiferencia, como para aquellas que no o granjas eólicas, pozos de petróleo o
social. La “petrolización” del mundo por pretenden capitular frente al fatalismo, no gasoductos. No se trata de dar energía
tanto corresponde a un intento, por el hay duda: bloquearlo todo es lo mínimo limpia o económica a esta sociedad de
gobierno de los EE.UU., de debilitar a los que una puede intentar. muerte – el único roblema que excita a las
movimientos de trabajadoras. El petróleo Las luchas en marcha alrededor del globo abogadas ciudadanistas del decrecimiento
es extraído en la superficie, es más –, se trata de detenerla.
contra la explotación de los recursos
fácilmente controlable y transportable,
energéticos no sólo plantea la pregunta, Cortar la energía, luchar contra las fuentes
requiere menos trabajadoras y con tareas
sino que también ofrece una posibilidad. de energía viejas y nuevas no significa que
más diversificadas (lo que obstaculiza
la formación de organizaciones de La multiplicidad y las contradicciones una quiera empujar a la humanidad a un
trabajadoras fuertes). Una de las metas de sus motivos no deben engañarnos. oscurantismo sombrío: por el contrario,
del Plan Marshall fue exactamente Sí, en comparación con el pasado, en el es una apuesta por un futuro finalmente
alentar a los países europeos – infestados tercer milenio se ha vuelto posible que liberado del chantaje de la supervivencia
con el virus subversivo que condujo a el deseo de subversión se encuentre con y de las órdenes de las políticas y de la
numerosas insurrecciones en la primera la esperanza de sobrevivir en el mismo economía, que se descubre bajo el signo
mitad del siglo pasado – a abandonar el terreno, el terreno que quiere impedir de la autonomía para todas y cada una.
carbón en virtud del petróleo. Para este y detener la reproducción técnica de lo
fin se destinaron fondos sustanciales a la existente. Pero también es un encuentro
Fuente: Finimondo
construcción de refinerías. que se convierte en un choque, porque es
evidente que una parte del problema no
La energía consumida por individuas puede ser al mismo tiempo parte de la
particulares en sus casas, tan presente solución. Para vivir sin toda esta energía
en los anuncios de las corporaciones necesitada sólo por las políticas y personas
energéticas, es totalmente irrelevante medias, necesitas querer vivir sin aquellas
comparada con la energía que necesita que buscan, explotan, venden y usan la
la industria militar y civil. Una sola energía. Las necesidades energéticas de
empresa es capaz de consumir cada toda una civilización – la civilización
año una cantidad de energía igual a la del dinero y del poder – seguramente
cantidad usada por las habitantes de toda no pueden ser puestas en cuestión sólo
una ciudad en sus casas. Por no hablar por el respeto a los olivos centenarios
de la guerra, que devora energía en y a los ritos ancestrales, o para salvar
dimensiones inimaginables. Durante la bosques y playas que están en gran parte
Segunda Guerra Mundial, cada soldado ya contaminadas. Sólo una concepción
americano consumía un galón de petróleo diferente de la vida, del mundo, de las
(3,7 litros) al día, lo cual aumentó a 9 relaciones, podría hacer esto. Sólo esto
galones (33, 3 litros) durante la Guerra puede y debe poner la energía en cuestión
de Vietnam, luego a 10 galones (37 litros) – en su uso y sus requisitos, y por tanto

42
 CANTOS DE FIESTA
DESDE TIERRAS LEJANAS

Un eco de cantos de fiesta resuena derecho y de la legalidad. Y así las cadenas Ninguna máquina ni edificio se ha librado
desde tierras lejanas. Son los cantos de del dominio democrático se alargan y se del incendio. Ni siquiera las casas de los
los Aguarunas sobre las cenizas de la consolidan. Muchos recursos, conferencias trabajadores. Después de tantos años de
empresa minera Afrodita en la Cordillera de prensa y llamadas internacionales, para recursos inútiles, la empresa ha dejado de
del Cóndor, zona de bosques en la pocos resultados. Como de costumbre, existir en solo algunas horas gracias a la
frontera entre Perú y Ecuador. Tierras todo esto sirve de puente para los nuevos determinación de un grupo de individuos.
amazónicas que siempre han inspirado personajes políticos que se sientan en la Quizás esta historia lejana podría enseñar
tanto los sueños como las pesadillas de mesa de las negociaciones. El fantasma algo a los que aquí están empeñados
los conquistadores europeos. Tierras de la política corrompe y trastorna las en la búsqueda de un consenso inútil,
pobladas por personas que aún no están relaciones sociales permitiendo que transformando su rabia contra la opresión
completamente sometidas al ritmo y la afloren nuevas jerarquías. en un estanque de inmovilismo y de
oscuridad de la producción industrial ni a Hace diez años la empresa minera Afrodita, resignación.
las cadenas del control tecnológico. de propiedad de algún rico canadiense Quizás esta historia lejana podría
Aunque les han estado adoctrinando y peruano, se instaló en la Cordillera recordarnos que el dominio estatal
durante cincuenta años: primero con los de Cóndor, contra la voluntad de los y capitalista tiene sus raíces en la
comerciantes, luego con los soldados, los habitantes de la zona. Durante diez años domesticación, en la capacidad dócil de
curas, los profesores, los sindicalistas y ha envenenado el río con litros de cianuro los gobernados para actuar, en la renuncia
los políticos. Medio siglo para establecer y mercurio, deforestando y perforando la progresiva de cualquier libertad.
el lenguaje de la biblia, las semillas de tierra, destruyendo la existencia de una Quizás esta historia lejana podría servir de
la nación, la burocracia y las reglas de cantidad incalculable de seres vivos. Diez inspiración para actuar aquí, en primera
la democracia, las ilusiones y las drogas años de oposición democrática sin llegar persona, contra lo que envenena y destruye
del mercado. La llaman civilización, a nada más que papeleo y promesas. Una nuestras vidas. Tribunales y cárceles,
progreso, desarrollo. Cuando llega, parece lenta agonía, una impotencia cada vez fábricas y cuarteles, iglesias y edificios,
imposible detenerla. Y las consecuencias mayor, el agotamiento y la resignación líneas de alta tensión, laboratorios y
siempre son las mismas en todas después de centenares de asambleas centros comerciales, todas las estructuras
partes: devastación y miseria, hambre y inútiles. y las infraestructuras necesarias para
enfermedades, envenenamiento y muerte Pero el pasado marzo, cansados de este la supervivencia y la reproducción del
lenta. inmovilismo, un grupo de Aguarunas poder. Que el eco de los cantos de fiesta
Y si los Estados venden el Amazonas ha empuñado las lanzas. Tres días y acompañe en todas partes el incendio de
a los magnates del petroleo, del oro y tres noches caminando para llegar a las la civilización capitalista. Destruyamos lo
de los diamantes, del biodiesel y de la instalaciones de esta maldita empresa. que nos destruye.
hidroeléctrica, las ONG, los políticos y Bidones de gasolina, utilizados esta
los abogados se esfuerzan para intentar vez no para alimentar a los motores del Fuente: Paris sous tension nº9 – abril/
dirigir, canalizar y circunscribir cualquier comercio, de la escuela y del ejército, sino mayo 2017
oposición en los senderos estériles del para encender el fuego de la liberación. Traducción: Fenrir

43
El sistema productivo de las mercancías territorios de donde se extraen las materias terbio, neodimio, gadolinio, europio,
entrama hoy toda una serie de pasajes primas necesarias para la fabricación, disprosio, praseodimio, además de,
deslocalizados en diferentes puntos del pasando por las fábricas de ensamblaje de evidentemente, mucho petróleo para el
planeta, tan distantes de nuestra percepción los diferentes componentes para terminar plástico y carburante para toda la cadena.
y conocimiento que difícilmente podemos en los lugares donde toda la basura Estos innumerables materiales provienen
lograr imaginar qué se esconde tras los restante de nuestra voracidad tecnológica de diferentes lugares esparcidos por los
objetos de uso común que nos rodean. es eliminada o abandonada. Localizar cinco continentes del planeta.
e identificar los diferentes pasajes de
Con la expansión del sistema industrial- la cadena de la industria electrónica, y El 16 de agosto del 2012, en Marikana,
capitalista a nivel global, la producción la explotación que se oculta tras ellos, Sudáfrica, treinta y cuatro mineros
ocurre hoy gracias a una enorme red de pone en evidencia, una vez más, que la dependientes de la multinacional
conexión, expandida por todo el mundo, tecnología no es neutral y que el discurso británica Lonmin, que extrae platino de
a través de los diferentes centros de no se puede reducir únicamente al uso los riquísimos yacimientos sudafricanos,
extracción, elaboración y ensamblaje de que se hace de los diferentes aparatos fueron asesinados por la policía a disparos
las materias primas y de sus respectivos electrónicos, sino que, más bien, una mientras se manifestaban por una
componentes. El producto final, será sociedad tecnológicamente avanzada subida salarial. Este es solo uno do los
sucesivamente transportado en millones no puede existir sin el dominio de otros tantísimos ejemplos del nivel de chantaje
de ejemplares en los puntos de venta de seres vivos y la devastación de amplios y explotación que hay en las minas en
todo el mundo. las que estos minerales son extraídos,
territorios.
especialmente en África.
Los lugares de extracción de
materias primas y de elaboración El caso del tantalio es el
son elegidos no solo en base a la más conocido incluso por la
disponibilidad en el terreno del opinión pública internacional
recurso necesario, sino también por su dramatismo, aunque
y sobre todo en base a cuanto el la situación en las minas de
recurso humano es explotable y cobalto u otros minerales no
chantajeable. En estas regiones es diferente. El tantalio es un
el trabajo en fábricas o minas mineral indispensable para la
es la única posibilidad de industria hi-tech actual, porque
supervivencia para millones los condensadores del tantalio
de personas que han sido consienten un gran ahorro
desposeídas del modo de vida que energético y por lo tanto una
llevaban antes (a menudo basado mayor duración de carga de
en la agricultura, pesca, etc.), a las baterías, y además resiste
causa de la neocolonización temperaturas muy altas. Así que
económica que sufren por parte se utiliza en dispositivos como
de los países industrialmente teléfonos, móviles, ordenadores,
desarrollados. cámaras de vídeo, GPS etc. pero
también donde sea necesaria
El mercado de la tecnología una altísima resistencia al calor como
electrónica es hoy uno de los más Extracción de minerales,
en la industria aeroespacial para la
prolíferos para la economía de los países esclavitud y guerra
construcción de turbinas, y en muchas
industrialmente avanzados, y también otras aplicaciones militares.
Un teléfono cualquiera contiene, en
para los de industrialización más reciente.
diferentes proporciones, decenas de
La amplia disponibilidad y el bajo precio Este material, en la naturaleza,
minerales como plomo, cadmio, oro,
de los innumerables aparatos electrónicos muy raramente se encuentra puro,
berilio, hierro, cloro, argento, magnesio,
presentes en las sociedades actuales de generalmente está unido a otros óxidos.
bromo, fósforo, galio, antimonio, bismuto,
los países más privilegiados depende de Existen yacimientos en diferentes partes
litio, cobalto, aluminio, estaño, zinc,
formas de explotación intensa perpetradas del mundo entre los que hay China,
cobre, níquel, paladio, tántalo, cromo,
en diferentes lugares situados en el este Brasil, Australia, Ruanda y Rusia, pero el
platino, silicio, arsénico, itrio, lantano,
y en el sur del mundo, a partir de los 80% de las reservas mundiales de tantalio

44
se encuentran en la región del Kivu, en para extraer madera y abrir nuevas minas entre los mayores exportadores mundiales,
el noreste de la República Democrática de diamantes y de oro, estaño, tantalio ya que financian y arman a las milicias
del Congo (RDG), unido a otro material (coltán), tungsteno. La llegada masiva que por medio de la violencia trafican
llamado columbita, en una mezcla de mineros en las zonas de extracción de con éste y otros minerales a través de las
llamada coltán. La columbita también coltán ha llevado a la explotación intensiva dos naciones africanas. Después estos
es un material importante, utilizado de amplios territorios, para satisfacer la minerales son vendidos desde Ruanda y
normalmente en aleaciones especiales de necesidad de comida y de madera. La Uguanda a multinacionales occidentales
alta resistencia como las que se utilizan destrucción de los hábitats ha llevado a la de telefonía y de electrónica como Nokia,
para fabricar tubos para los oleoductos y muerte y a la extinción de innumerables Ericsson, Siemens, Sony, Bayer, Intel,
material para la industria aeroespacial. especies de animales salvajes, mientras Hitachi, IBM y muchas otras, que con su
que miles de elefantes y gorilas han sido dinero financian esta guerra sanguinaria.
La República Democrática del Congo asesinados para alimentar a la creciente El tráfico y la transformación del mineral
tiene una larga historia de explotación población de la zona. ocurre a través de decenas de compañías,
de los propios recursos naturales. Desde pero es una subsidiaria de la alemana
principios del siglo XX, cuando aún era Con el aumento de la demanda mundial de Bayer, la H.C. Starck, la que se ocupa de
una colonia de Bélgica, las compañías tantalio, se ha enardecido particularmente la refinación del 50% del tantalio.
belgas empezaron a extraer oro, diamantes la lucha entre grupos paramilitares
y metales raros del subsuelo congoleño, y guerrilleros por el control de los Miles de niños son arrancados de sus
entre los que estaba el cobalto, del que la territorios congoleños de extracción. Las familias en Ruanda, Uganda o en la misma
República Democrática del Congo posee zonas de extracción de los minerales República Democrática del Congo por
el 50% de las reservas mundiales. están ocupadas por ejércitos irregulares estos grupos armados, en los que entran
de milicianos y mercenarios (se habla a formar parte si demuestran coraje y
La realidad de este país es un ejemplo de de alrededor de 8.000 individuos) en sangre fría, de lo contrario serán puestos a
lo que significa la explotación trabajar como esclavos en las
de los recursos naturales, que minas. Niños que son parte de
solo beneficia a los países ricos las víctimas principales del
occidentales. De hecho, el país coltán, obligados a trabajar
es riquísimo desde el punto de hasta 72 horas seguidas en
vista geológico y minero, y goza las minas y que, por sus
del segundo bosque tropical pequeñas dimensiones,
más grande en el mundo, con los hacen inmiscuirse en
espacios inmensos de terreno los estrechísimos agujeros
fértil, además de infinitos cavados en el terreno para
recursos hídricos. En él estaría extraer las grandes piedras
presente todo lo necesario para que, una vez fracturadas,
alimentar a las poblaciones darán el precioso material.
que viven ahí manteniendo un
equilibrio con la naturaleza. El coltán se extrae con palas
Sin embargo, los principales y picos de los cauces, de
cultivos como el cacao, el café, los depósitos pluviales y de
el algodón, el aceite de palma, las rocas frágiles, incluso
el té, el caucho, el azúcar, de colinas escarpadas que a
el maíz, el arroz, las patatas rivalidad entre ellos y con el ejército menudo tienden a romperse, a
y los anacardos, que se extienden por gubernamental, que obligan a las menudo provocando desprendimientos. El
hectáreas y hectáreas de monocultivos, poblaciones locales a abandonar la zona, material recogido en sacos de hasta 50 kg
son propiedad de empresas comerciales a trabajar en condiciones de esclavitud y es transportado en las espaldas de niños
extranjeras y destinadas a la exportación. a ceder parte del material extraído como y adultos hasta el centro de intercambio
La República Democrática del Congo soborno, además de utilizar la violación más cercano, que a veces se encuentra a
también es el tercer productor mundial contra las mujeres como instrumento de dos días de camino. El índice de muerte
de diamantes, exporta grandes cantidades guerra y de control del territorio. Más entre los mineros es altísimo a causa
de petroleo y de cobre, cobalto, oro, zinc de 10.000 agricultores de la zona han de desprendimientos, asfixia, trabajo
y coltán, y sin embargo su población visto destruir sus territorios y han sido forzado y violencia de los paramilitares.
es de las más pobres del mundo, y sus obligados a empezar a trabajar en las Su salud está expuesta a duras pruebas
territorios cada vez están más devastados minas. Se estima en 1’3 mil millones de por los durísimos ritmos de trabajo,
y empobrecidos. dólares al año el volumen de negocios además el tantalio también es radioactivo
de los grupos criminales internacionales ya que contiene una parte de uranio,
Hoy en el país hay al menos 500 minas, y en consecuencia, a menudo provoca
casi todas ilegales, y se ha estimado que militarizados implicados en el tráfico de
minerales, oro, madera, carbón y marfil tumores u otras enfermedades que llevan
los mineros son 500.000 individuos, con a una muerte prematura. Siendo minas
una esperanza de vida por debajo de los 50 y que financian desde los 25 hasta los 49
grupos armados tanto del Congo como “ilegales” todas las operaciones se hacen
años. Apenas cobran 0’18 euros por cada a mano, y así, después de las operaciones
kilogramo de coltán extraído, cuando en extranjeros. Esta red criminal opera desde
los países fronterizos como Uganda, de filtración en los ríos, las materias
el mercado el precio del coltán llega a 600 residuales son abandonadas directamente
dólares al kilo. Ruanda, Burundi y Tanzania. Otras minas
no están bajo el control de las milicias en la orilla y siendo muy contaminantes,
Desde el punto de vista ambiental, la sino del ejército nacional, que a su vez además de radioactivas, contaminan
extracción de coltán y otros minerales extorsiona a los mineros parte de su muchísimo el agua.
es devastadora. Las grandes reservas trabajo. Se estima que son más de 6 millones las
naturales de bosque son explotadas personas congoleñas muertas a causa de
intensamente, de forma directa o Dos de los países fronterizos, Ruanda y
Uganda, incluso teniendo poquísimas la guerra civil por el control de minerales,
indirecta, por las multinacionales que en particular del coltán, seguido de
proceden a la deforestación sistemática reservas naturales de tantalio, figuran

45
 raros estratégicos pocas, y el gobierno italiano ha reducido
en su Depósito al mínimo las ayudas humanitarias y la
de Defensa colaboración con el gobierno del Congo.
Nacional (NDS).
Este depósito fue Los conflictos y la violencia relacionados
fundado en el con el coltán no son una exclusiva de
1939 para reducir África central. Recientemente se han
la posibilidad de descubierto reservas significativas de
“una peligrosa y coltán en la selva amazónica, en la
cara dependencia frontera entre Venezuela y Colombia.
de los Estados Esto está llevando al nacimiento de un
Unidos de recursos emergente mercado negro, gestionado por
extranjeros para el los señores de la droga colombianos y por
abastecimiento de otros grupos criminales.
estos materiales
en periodo de
emergencia Producción
nacional”. No La producción de cualquier aparato
obstante, las electrónico tiene un gran impacto
asesinatos o por hambre o enfermedades. reservas de tantalio ambiental. Fabricar un simple ordenador,
Es el conflicto que ha causado más en el depósito están disminuyendo. Por como todos los que se producen y se
muertes en el mundo desde la segunda eso, un informe del Pentágono de hace venden en todo el mundo, requiere en total
guerra mundial. Una guerra espantosa un año hace referencia a la dependencia el uso de 1’5 toneladas de agua, 22 kilos de
vinculada con la enorme sed de estos de Estados Unidos del mineral, y el sustancias químicas y al menos 240 kilos
minerales considerados estratégicos para departamento de defensa recomendaba de combustibles fósiles. Y cada año se
la industria electrónica y militar de los acumular reservas de tantalio y otros ocho venden en el mundo más de 170 millones
países occidentales. minerales estratégicos.
de ordenadores… Entre los componentes
Como si no bastara, la República La misión Monusco, que es presentada más onerosos desde el punto de vista
Democrática del Congo está ocupada como un intento de devolver la de los recursos hay el microprocesador,
militarmente por los Estados Unidos estabilidad a la República Democrática que requiere enormes cantidades de
desde 1999, con la “misión de paz” del Congo, esconde en realidad, ni energía y sustancias químicas. El
más cara de la ONU (1’38 mil millones siquiera demasiado encubiertamente, microchip, dispositivo capaz de realizar
de dólares al año, casi un cuarto del los objetivos imperialistas de los operaciones de cálculo o de generar
presupuesto total de la ONU) denominada Estados Unidos, aliados, recordémoslo, grandes cantidades de información, es
“Monusco”, que incluye la presencia con Ruanda, Uguanda y con el propio el “corazón” tecnológico, o mejor, el
sobre el territorio de 462 observadores régimen de Josep Kabila, presidente de “cerebro” de todos los instrumentos
militares, 1.090 miembros del personal de la República Democrática del Congo que electrónicos: desde los ordenadores hasta
policía y 18.232 miembros del personal asesina y encarcela sistemáticamente a los teléfonos, desde las calculadoras hasta
militar, o mejor dicho un total de 19.784 civiles para conservar su poder. No es la los electrodomésticos, desde los relojes
miembros en uniforme. El mayor inversor primera vez en la historia de la República hasta los automóviles. Los transistores
de la operación son los Estados Unidos, Democrática del Congo que las fuerzas de microscópicos que constituyen los
que en 2011 han firmado un acuerdo las Naciones Unidas han sido utilizadas microchips son construidos sobre una
bilateral de 1’8 mil millones de dólares como instrumentos para las ambiciones pletina de silicio, considerado por este
con la República Democrática del Congo imperialistas occidentales. En el 2009, motivo el elemento base de los circuitos
que anula su deuda hacia los EEUU, las Naciones Unidas colaboraron con las integrados (de aquí el nombre de “Silicon
asegurándose así un válido socio para las fuerzas paramilitares de Ruanda y con el Valley” en la área industrial de California
importaciones de coltán, que actualmente ejército congoleño durante la Operación donde se concentran numerosas empresas
amontonan a 272’8 millones de dólares al Kimia II y Umoja Wetu, en las que las de informática y electrónica). Para llegar a
año, y de otros materiales. milicias congoleñas y los paramilitares de la realización de un microchip se necesitan
Ruanda violaron y asesinaron al menos cerca de 200 etapas de elaboración, que
La capacidad del tantalio de soportar 700 civiles congoleños.
temperaturas altísimas generadas por los implican un gran derroche de recursos.
procesadores de última generación, está Los habitantes locales denuncian Con la globalización, en los últimos
demostrando ser estratégica para muchas numerosos casos de violación y decenios la organización de la producción
nuevas aplicaciones militares, que hoy explotación sexual hacia mujeres y niños/ se ha vuelto aún más fragmentada a escala
utilizan condensadores a base de tantalio: as, falta de asistencia de civiles en peligro,
mundial, gracias a la deslocalización de
por ejemplo los sistemas de guía para las relaciones con bandas armadas y grupos
las instalaciones productivas en países que
smart bombs, los drones, los robots y toda terroristas, contrabando de oro, diamantes
y coltán por parte de las tropas de la anteriormente no estaban industrializados,
una variedad de aparatos de guerra. Estos en la búsqueda de menores costes y
avances en la tecnología militar hacen ONU. El 31 de marzo del 2017 el Consejo
de Seguridad de las Naciones Unidas limitaciones sobre el trabajo. Este proceso
aumentar la demanda de coltán por parte de ocupación industrial va de la mano
de los países militarmente más avanzados. decidió renovar la misión Monusco en
la República Democrática del Congo, con otro proceso de privatización masiva
Para países como los Estados Unidos de la tierra, comprada o explotada por
esto significa depender totalmente de las con leves recortes en la financiación y
en el personal a causa de las presiones las multinacionales occidentales por el
importaciones, ya que no tienen ninguna maderamen, la minería o la agricultura
reserva de coltán en su propio territorio. La de Trump. Italia, aún siendo el octavo
inversor de las misiones de la ONU en y la cría intensiva, con la consecuente
Defence Logistics Agency de los Estados
el planeta, tiene poca influencia en esta expulsión de los campesinos locales,
Unidos (USDLA) conserva reservas
región de África: las empresas italianas en dejados sin recursos y medios de
de los principales minerales y metales
la República Democrática del Congo son subsistencia. De ahí el abandono del

46
 que se dedican únicamente a esto.
Shenzen es hoy la tercera ciudad más
grande de China y está considerada Zona
Económica Especial (ZES), en tanto
que fue elegida hace treinta años por su
gobierno comunista/capitalista como
lugar donde experimentar un acelerado
desarrollo industrial, que ha conllevado
un enorme boom económico. Antes de
su increíble expansión, Shenzen era un
pequeño pueblo de pescadores, mientras
que hoy cuenta con una población, en
continúo crecimiento, de casi 15 millones
de personas, y es una metrópolis industrial
y comercial, con sus rascacielos, centros
comerciales y (obviamente) innumerables
tiendas de electrónica. Shenzen ha dado a
luz a una nueva clase urbana trabajadora.
Los trabajadores que viven en esta ciudad
provienen principalmente de los pueblos
pobres rurales del interior, a distancias
incluso de tres mil kilómetros, de los que
se han trasladado en búsqueda de trabajo,
campo y la masiva migración de estas consiguen realizar gran parte de la cadena y viven a menudo en dormitorios situados
poblaciones de países del este y del sur productiva que viene concedida, desde dentro de las mismas fábricas y puestos/as
del mundo hacia la Europa occidental, los el aprovisionamiento de componentes a disposición de la empresa, constituidos
Estados Unidos o hacia países colindantes, hasta la construcción y los envíos. El por habitaciones de pocos metros donde
o el desplazamiento en masa hacia las objetivo de estas concesiones a empresas la gente está amontonada en literas.
grandes ciudades en busca de cualquier asiáticas es de producir a costes cada vez Algunas fábricas no proporcionan ni
trabajo, a menudo en las fábricas. más bajos para mantener competitivo el siquiera los dormitorios, y al final del día,
precio de venta final. Esto es posible solo los empleados duermen directamente bajo
La gran mayoría de los componentes
a costa de condiciones de trabajo con una la cadena de montaje, por las pocas horas
electrónicos están hechos en Asia: los
explotación dramática. que les separan del turno siguiente.
principales exportadores mundiales
de productos manufacturados de alta El 90% de la producción mundial Las condiciones de trabajo en estos
tecnología son China, Filipinas, Malasia, de productos electrónicos llega de establecimientos son muy duras. La cadena
Singapur, Tailandia, Taiwan e Indonesia, Shenzen, una megalópoli China situada de producción no puede abandonarse por
además de dos países de América central, inmediatamente detrás de Hong Kong, ningún motivo, y está prohibido hablar
Costa Rica y México, y de países del este desarrollada especialmente alrededor o mirar alrededor. Los turnos de trabajo
de Europa como Rumanía y Hungría. del negocio de la industria electrónica, a menudo son dobles y llegan a las 16
Para países como Malasia y Filipinas la donde conviven centenares de fábricas
producción de productos electrónicos
representa el corazón de la economía del
país, además de los productos alimentarios
o textiles, llegando a representar alrededor
del 60% del total de las exportaciones.
La cadena productiva tiene lugar a través
de concesiones: las grandes empresas
propietarias de las marcas, como Ibm,
Hewlett-Packard, Dell, Fujitsu-Siemens,
Toshiba y otras se limitan a la proyección
y al marketing de los productos, mientras
la verdadera producción es realizada por
multinacionales asiáticas como Solectron,
Flextronic, Samina-Sci, Celestica (los
llamados contract manufacturer). [1]
Estas empresas ya no son simplemente
los proveedores de las grandes marcas,
o sus fabricantes, sino que ahora ya

NOTAS:
[1] El mayor contract manufacturer con sede en Italia es Flextronics (Flex LTD), empresa nacida en Silicon Valley cuyo cuartel
general hoy es Singapur. Fabrica accesorios, componentes o productos terminados, como dispositivos de mano, teléfonos móviles,
lectores MP3, tarjetas WiFi, cámaras de video etc. para empresas como Microsoft, Apple, HP, Epson, Motorola, Palm, SanDisk,
Casio. Tiene instalaciones en 30 países y un volumen de ventas de casi 16 mil millones de dólares. En Italia Flextronics tiene tres
sedes: en Milano (Via Ernesto Breda, 176), en Somaglia, provincia de Lodi (Strada Statale 234 n ⅓) y en Levada, provincia de
Treviso (Via Dalla Torre don Angelo, 6).
47
horas seguidas, mientras que los a todos los lados del edificio. Pero en el desalojadas por la policía enviada por el
extraordinarios son obligatorios y pueden 2016 la Foxconn ha puesto encima de la ejército o por bandas rivales respecto a las
llegar a las 80 horas semanales. mesa una respuesta aún más elocuente: ha que controlan la zona.
La industria informática utiliza muchas despedido a 60.000 trabajadores de uno Frigoríficos, ordenadores, impresoras,
sustancias químicas que irritan la piel, los de sus establecimientos sustituyéndolos teléfonos móviles, hornos eléctricos, pero
ojos, los pulmones y provocan tumores. por robots. El plan de la empresa es también objetos de plástico, cubiertas de
Según algunos estudios, entre quienes invertir cada vez más en la robotización, grandes camiones, y todo cuanto aquí
con el objetivo de reemplazar casi la confluya, será desmantelado con manos
trabajan en este sector la incidencia de desnudas o quemado para sacar aún
tumores en la cabeza, el estómago, y en los totalidad de sus trabajadores humanos por
cadenas de producción completamente partes internas, como el aluminio crudo
pulmones es cuatro veces más alta que en que resulta de la quema de cubiertas
el resto de la población. En estas fábricas automatizadas. Así Foxconn podrá
liberarse de cualquier problemática en de camiones. Fuegos y humo denso
trabajan muchísimas mujeres, donde se contaminan perennemente la tierra, el
las prefiere a los hombres porque al tener relación a los límites “humanos” de aire y el agua de esta zona, que es una
los dedos más finos son consideradas más sus trabajadores y trabajadoras, que de las 10 más contaminadas del mundo,
aptas para trabajar con los componentes evidentemente no pueden explotarse con altísimos niveles de plomo, cadmio,
electrónicos microscópicos (que les harán infinitamente, entregándose a la arsénico, cromo, dioxina, bromo y otras
perder la vista en pocos años). servidumbre de las máquinas. sustancias muy nocivas, que sobrepasan
decenas de veces el límite máximo
Las instalaciones de la Foxconn, que permitido y se dispersan en el aire
produce smartphone, tablet, laptop y El basurero del mundo causando el envenenamiento constante y
consolas de videojuegos para Apple, la muerte prematura de los habitantes de
Nuestro viaje a lo largo de la cadena de estos territorios.
Microsoft, Dell, Sony y otras marcas la industria electrónica termina en los
famosas, son las más imponentes de vertederos de residuos tecnológicos del Alrededor de 250-300 contenedores llegan
Shenzen, y forman la ciudad-fábrica más mundo privilegiado. A alguna parte, diariamente a las costas ghanesas con
grande del mundo con su casi medio efectivamente, tienen que ir a parar las residuos electrónicos provenientes sobre
millón de empleados. Doce kilómetros 50 millones de toneladas anuales de todo de Estados Unidos, Gran Bretaña,
cuadrados en los que hay establecimientos, ordenadores, teléfonos y otros artilugios Holanda, Dinamarca, Suecia, Francia
cadenas de montaje, almacenes, patios electrónicos que a un ritmo cada vez e Italia. Los residuos son transportados
abarrotados de camiones, cantinas y más acelerado, vista su corta duración, desde los puertos hasta el vertedero de
dormitorios. Foxconn es la productora cada año se transforman en residuos. Agbogbloshie o en otros vertederos de la
de electrónica más grande del mundo, y Residuos muy tóxicos, de los que todavía misma zona, donde niños y chavales de
millones de desesperados buscan sacar todas las edades excavan para recuperar
fabrica por ejemplo los famosos iPhone aparatos para reparar y revender o piezas
algo con lo que sobrevivir. Procesar
de Apple (llegando a producir 500.000 para montar de nuevo, mientras que otras
estos residuos en Europa costaría más del
ejemplares al día). En el 2010, para doble que cargarlos en barcos mercantiles piezas son quemadas para reciclar materia
producir la primera generación de iPad de y descargarlos en África, así se explica prima que será pagada por kilos, además
Apple, los trabajadores de la instalación fácilmente por qué hay quién no tiene de una dosis asegurada de tumores debidos
de la Foxconn trabajaron durante 13 días escrúpulos en trasformar África en el a las inhalaciones de las hogueras. Dentro
de cadena, 12 horas al día. Y Foxconn basurero del mundo. de un tubo catódico se pueden encontrar
es una de las fábricas de Shenzen en cerca de dos kilos y medio de plomo,
El vertedero de Agbogloshie se encuentra que contiene toxinas dañinas para los
las que las condiciones de trabajo son cerca de Accra, capital de Ghana.
menos duras… Además en el campus de riñones y para el aparato reproductivo;
Alrededor de este vertedero se han pero también bario, que ataca el estómago
la Foxconn se pueden encontrar tiendas instalado ilegalmente cerca de 80.000 y puede causar problemas respiratorios;
de la compañía donde los trabajadores personas que viven en chabolas de chapa, el mercurio presente en los circuitos
pueden adquirir los productos fabricados en condiciones higiénicas precarias, y impresos y en los interruptores puede
por ellos mismos a precio rebajado. desprovistas de servicios mínimos como provocar daños al cerebro y a los riñones;
luz y agua, con el riesgo constante de ser algunos revestimientos anti-corrosivos
Este establecimiento ha captado la atención
de los medios no solo por la notoriedad de
las marcas que encomiendan la producción
o por sus dimensiones mastodónticas, sino
también por las numerosas denuncias de
las atroces condiciones de trabajo, y por
un dramático índice de suicidios entre
sus jovencísimos empleados a causa de
las malas condiciones de trabajo y del
estrés debido a los ritmos agotadores.
Desde principios del 2010 dieciséis
empleados se han suicidado dentro de la
fábrica y otros han intentado hacerlo, casi
todos lanzándose de las plantas altas de
la estructura. La empresa ha respondido
creando un centro de asistencia
psicológica para los propios trabajadores
deprimidos, dirigiéndose a monjes
budistas que han rezado dentro de la
empresa por las almas de los trabajadores
muertos, y colocando redes antisuicidio

48
son cancerígenos. Además, los principales
vertederos se encuentran adyacentes a dos
importantes cuencas de agua, una laguna
y un río, que ahora ya no contienen
ninguna forma de vida a causa de la fuerte
contaminación causada por las aguas
residuales tóxicas, que además se filtran
por el subsuelo hasta contaminar todas las
aguas.
Si nos trasladamos de África a China,
la situación no es muy diferente. Guiyu,
en China, acarrea dos tristes récords:
posee el vertedero de basura electrónica
más grande del mundo, y es el lugar
más contaminado del planeta. Estos dos
aspectos obviamente tienen una relación
causa-efecto. Según un reportaje, aquí
“pirámides de smartphone, teclados de
ordenador y tablets ocupan las calles y
esconden las casas. Una manada de búfalos
acuáticos beben de estanques negros de
los que afloran pantallas de ordenador, para desmantelar, quemar, fundir con los ha revelado niveles de plomo “peligrosos”
televisores, auriculares e impresoras que ácidos la escoria electrónica, para después en la sangre , el 80% de estudiantes está
se amontonan en los arrozales. El aire es enterrar en los campos o dispersar en los afectado por molestias respiratorias y en
fétido, la niebla espesa y de color naranja. ríos el polvo tóxico y otros residuos. el sistema nervioso central”. El agua de
Después de pocos minutos los ojos y De una tonelada de residuos hi-tech se Guiyu está tan contaminada de plomo,
las fosas nasales queman”. Esta vieja puede sacar cerca de 300 gramos de oro, cromo y zinc que ya no es potable y en toda
aldea de Guangdong, a cuatrocientos 10 de platino, 50 de paladio, 2 kilos de la zona se registran las concentraciones de
kilómetros de Guangzhou, ha sido argento, 25 de estaño y 130 de cobre. El dioxina cancerígena más altas del mundo.
elegida como cementerio mundial de la año pasado del 5% del oro de China, 15 Y además nos encontramos en uno de los
revolución digital porque es inadecuada toneladas, fueron extraídas de residuos lugares de trabajo más anhelados de China,
para la agricultura industrial, a causa electrónicos, concentradas entre cuarenta porque desmontar residuos electrónicos
de las frecuentes inundaciones del río y ochocientas veces más respecto a los puede producir mucho dinero, mucho más
Lianjiang. Además, se encuentra cerca de yacimientos naturales. Quien no escatima del que se puede ganar en la minería o en
la costa sur de China, donde se concentran en química, utiliza ácidos, disolventes los pueblos pobres del interior: por esto la
las multinacionales de la electrónica más y sustancias químicas muy tóxicas que mayoría de las personas que trabajan aquí
importantes, que también son las primeras
en generar residuos. De hecho, la mayor aceleran la disolución de circuitos y son jóvenes emigrados de las zonas más
parte de los aparatos electrónicos para de microchips, separando cantidades subdesarrolladas, que tienen el objetivo
eliminar llega de la propia China, que mayores de elementos caros. Así se de hacer tanto dinero como sea posible en
además de ser el principal productor aseguran conquistar a más clientes entre poco tiempo, para después irse, siempre
mundial, ahora ya es también uno de los las grandes marcas mundiales, producir que la muerte o la enfermedad no se los
mayores consumidores de estos aparatos. más beneficios para las empresa familiares lleve antes.
Pero la industrialización acelerada vivida y enfermarse más rápidamente.
Los pocos habitantes de la zona que no
en China en los últimos años está teniendo “En el suelo, el plomo supera 212 veces están enrolados en el negocio del e-waste,
consecuencias en el ambiente y en la salud el umbral de riesgo. Los pozos están resisten en granjas cultivando arroz que,
de sus habitantes, con una contaminación contaminados hasta a tres kilómetros de sin embargo, nadie de la zona quiere
a nivel estratosférico. profundidad. El agua contiene los mismos comer, porque es un concentrado de
En esta ciudad de doscientos mil residuos registrados en Chernobyl cadmio y otras substancias. En cualquier
habitantes, el 80% de las personas trabajan después de la explosión y encontrados en caso está destinado a la exportación, no se
en el reciclaje de residuos electrónicos, el lago Karachay, donde la Urss empezó sabe bien hacia dónde, y en las cajas viene
con 6.000 empresas, todas familiares. el enriquecimiento del plutonio. Entre escrito que ha sido cultivado en Sichuan.
Cada mañana, más de 130.000 mujeres, los habitantes el porcentaje de tumores Aquí se le llama el arroz electrónico.
hombres y adolescentes trabajan con supera un 64% el promedio nacional. Un
estudio sobre 165 niños de uno a seis años Artículo de Fenrir
las manos desnudas, sin protecciones,

49
 GUERRA POR LA SUPERVIVENCIA
EN ÁFRICA
cultivables y las áreas de pastoreo de las LAS CONSECUENCIAS DEL
poblaciones locales, la mayoría de los CALENTAMIENTO GLOBAL
cuales son tribus seminomadas de pastores
y agricultores, que están viviendo una de Por ahora el continente africano está at-
las más terribles carestías que jamás han ravesando uno de los peores momentos de
existido. Un viejo de la tribu Hamer ha sequía de los últimos 70 años; en el ani-
declarado que “...a causa de los repetidos versario del hambre en Biafra la situación
fenómenos de sequía muchos animales parece igual o peor. La zona del Corno de
han muerto. Hemos intentado utilizar África está particularmente afectada, esta
el Mago National Park para sacarles comprende países como Etiopia, Kenya,
a pastorear, pero el gobierno nos lo ha
impedido porque se trata de una reserva Eritrea, Somalia, sud Sudan, Uganda y
para los animales”. Un caso así no es Gibuti. A causa del calentamiento global,
extraño, por eso hay tribus que disparan periodos larguísimos de sequía se alternan
a los ricos burgueses que les quitan las con breves periodos de fuertes lluvias, que
tierras. destruyen pueblos y áreas cultivadas. La
Las reservas naturales como la que ha credo violencia de estas precipitaciones no deja
EL ATAQUE A KUKI GALLMAN que el agua penetre en el terreno con pro-
Kuki Gallman, que consiste en hectáreas
Son muchos los ricos emprendedores de tierra donde están protegidos animales fundidad y lo erosiona llevándose las ca-
y filantropos que han decidido vivir en salvajes exterminados en un gran número pas fértiles. Mientras que las plantaciones
África, en la región de Laikipia, Kenya, por la caza, parecen proyectos loables e para el comercio externo crecen de man-
comprando decenas de hectáreas de incontestables, pero tienen una finalidad era exuberante utilizando enormes canti-
tierra para construir sus ranchos y su unicamente conservadora y no van a la raíz dades de agua privatizada. La sequía y los
casas de campo. Y es aquí donde la del problema. Los cazadores furtivos, a
escritora de Kuki Gallman, de origen fenómenos climáticos extremos como ti-
menudo de Kenia, asesinan a los animales
italiana, ha fundado en los años ‘80 un salvajes para ganarse la vida. Pero los que fones, huracanes etc... son algunos de los
oasis privado para la protección de los alimentan este trafico son los ricos que efectos del cambio climático debido de la
animales salvajes, en peligro de extinción por su efímero placer amueblan sus casas industrialización, y se están manifestando
a causa de la caza y de la cada vez mayor con objetos caros como piezas de marfil en todo el mundo golpeando sobretodo a
reducción de sus hábitat. Y es justo en su o animales raros disecados. El problema las poblaciones que dependen de la tierra
rancho que en mayo del 2017 han herido de estas extendidas reservas de ricos para su propia subsistencia. A causa del
a Kuki con una arma de fuego. La noticia “ambientalistas” es que quitan las tierras a cambio climático cada vez más personas
ha impactado a muchos de sus fans y a los habitantes locales para su subsistencia,
muchas asociaciones ambientalistas. tienen que abandonar sus tierras nativas:
y consumen enormes cantidades de agua
¿Por qué han disparado a Kuki Gallman y recursos – que ya son escasos- para un tercio de los migrantes del mundo es-
en su rancho, ella que es una defensora mantener su opulento estilo de vida. Por tán huyendo de los climas adversos que
de los ambientes salvajes y protectora de este motivo, incluso reconociendo la les quitan la posibilidad de subsistencia y
animales raros? Se dice que han sido los situación crítica en la que se encuentran agravan las guerras entre etnias.
ganaderos locales, que ya no encuentran los animales salvajes en África, no es
lugar para pastorear a sus rebaños, y han posible solidarizarse con Kuki Gallman, Es dramática, por ejemplo, la situación
empezado a entrar en los ranchos y en las porque no se puede no tener en cuenta en la que se encuentra Nigeria, donde
reservas de los ricos colonizadores. el desnivel de riquezas que la separan el cambio climático ha creado enormes
Un continente como África, rico en de un pastor nómada, cuyo problema zonas áridas en las que no llueve desde
recursos que podrían alimentar a principal está en la supervivencia. En la hace meses, y las guerras civiles han de-
millones de personas que lo habitan, está compleja situación de un continente como spoblado los campos y han vuelto inservi-
hiperexplotado por multinacionales del África, devastado a causa de los intereses bles las tierras cultivadas. Miles y miles
petroleo, por el agronegocio, por el turismo económicos de los países industrialmente de personas huyen de esta situación in-
de lujo y por los pocos pero riquísimos avanzados y de los corruptos gobiernos
locales, la supervivencia es una lucha tentando llegar a Europa. Si son detenidas
colonizadores que se han establecido para en Italia son deportadas a su país gracias
vivir en sus espléndidos ranchos. Menos cotidiana tanto para los animales como
para la mayor parte de la población, y al acuerdo bilareral de expulsión entre
de 50 personas poseen un 45% de a
superficie de Laikipia en Kenya, la mayor desde una posición privilegiada como Italia y Nigeria estipulado des de hace
parte reconvertida en ranchos y reservas la nuestra no es posible expresar juicios pocos meses, después del que se desatara
naturales. Entre estas personas también morales fáciles. Una historia como la de una verdadera caza al “nigeriano” irregu-
está Kuki Gallman, la conocida escritora. Kuki Gallman, rica occidental blanca lar por parte de las autoridades. Un pacto
Estas enormes áreas privadas para el defensora del medio ambiente y de los bilateral similar fue estipulado en agosto
placer de los burgueses con uniformes animales, ayuda en parte a visibilizar la
trágica situación que está devastando del 2016 para expulsar a las personas pro-
de color kaki acaban con las superficies cedentes de Sudan.
África en este momento.

50
 DOMESTICAR LAS TIERRAS instalar en pueblos construidos a medida sobrevivir. Muchas personas de Etiopía se
Y LAS POBLACIONES para ellos, en el típico programa de trasladan a Kenya en búsqueda de tierras,
reasentamiento: les obligan a abandonar pero surgen graves conflictos entre las
En África son muchas las empresas tribus: en cuatro conflictos interetnicos
los lugares donde viven y a trasladarse
externas activas en la explotación de estallados entre el 2012 y el 2015 en la
a otros lugares que desconocen,
recursos disponibles, desde las aguas lucha por los escasos recursos disponibles,
abandonando para siempre sus costumbres
hasta los minerales, desde las tierras han muerto alrededor de 320 personas.
y tradiciones. No hay elección posible:
fértiles hasta los animales. Empresas
las expulsiones se hacen a la fuerza, con El avance de la construcción de las
turísticas explotan las bellezas de este
violencia, y son pocas las noticias que empresas relacionado con la drástica
país construyendo grandes hoteles
consiguen filtrarse al exterior. Con el reducción de tierras disponibles a causa
de lujo, pueblos turísticos en lugares
traslado a estos pueblos, las poblaciones del desarrollo agroindustrial ha agravado
salvajes y aún vírgenes, u organizando
son domesticadas y acaban bajo control la alarmante situación de escasez.
excursiones safaris para admirar o cazar
del gobierno que organiza su vida social
a los animales endémicos. Otras empresas Con un programa de reasentamiento,
en cada aspecto a través de escuelas,
construyen mega proyectos devastantes las poblaciones son trasladadas en
educación religiosa, distribución de
como presas, carreteras o instalaciones de pueblos organizados por el gobierno
electricidad, servicios sanitarios etc.
sistemas de riego. La situación también para controlarlas y volverlas totalmente
Además, muchos habitantes de estos
va empeorando por el fenómeno del land dependientes. Muchas personas se han
pueblos son contratados como mano de
grabbing (acaparamiento de las tierras). revelado y han rechazado este sistema de
obra para explotarles en las plantaciones
Las áreas cultivables para las poblaciones sedentarización, y a menudo por esto han
de las mismas tierras que les han robado…
locales disminuyen cada vez más ya sido encarceladas, torturadas y asesinadas.
pero ya conocemos la historia del mundo,
que buena parte de los terrenos son En Etiopia y Kenia alrededor de 500 mil
o mejor dicho la historia de sumisión
comprados por grandes multinacionales personas tienen que enfrentarse a una
de algunos sobre otros considerados verdadera catástrofe: según cuentan los
que implantan monocultivos industriales
inferiores, salvajes, ignorantes... habitantes Hamar del woreda (comunidad
de vegetales para la exportación: azúcar
de caña, maíz, colza, aceite de palma, de la zona sud oeste de Etiopia), a mitad de
jatropha, etc. utilizados para el consumo julio del 2015 más de mil pastores locales
EL EJEMPLO han sido masacrados por la policía federal
alimentario pero sobretodo para hacer
DEL VALLE DEL OMO y muchos otros han sido heridos. Hoy
biocombustibles.
El Valle del Omo se encuentra en Etiopia, existen tensiones crecientes que a menudo
Las poblaciones locales son expulsadas de uno de los países en los que por ahora terminan en enfrentamientos violentos
sus territorios con la promesa de poderse hay alarma de escasez. Este valle tiene entre los Hamar y el ejercito en Dimeka,
el nombre del homónimo río, que desde donde la comunidad esta resistiendo
siempre ha regalado tierras ricas y al programa de reasentamiento, que se
cultivables. Este rio da vida a quién vive cree que terminara por desnaturalizar
en el valle, particularmente cuando su completamente su cultura y el sistema
caudal crece y deja en la orilla el precioso tradicional de subsistencia.
loam útil para los cultivos. Pero desde Tanto el proyecto del gobierno de Etiopía
que ha empezado la construcción de las como las multinacionales de la agricultura
empresas y la privatización de las tierras y del cemento pretenden acabar con las
para la realización de monocultivos la tierras para pastorear, modernizar el país
población local ha sido alejada de las con una agricultura intensiva y obligar a
orillas del río y ya no puede cultivar. las tribus nómadas a volverse sedentarias
La construcción de estas empresas llevándolas a los pueblos gobernados, a
faraónicas ha puesto en peligro el entero cambio de mano de obra en los trabajos
ecosistema en el valle, transtornando más duros y mal pagados. Un control
el caudal del río. Las tierras del Omo capilar para transformar a estas personas
son hoy lugares irreconocibles: tierra en esclavos eficientes, dependientes de
desértica y barro de arena y agua, o un sistema organizado desde arriba. En
muros de cemento y metal. Esta tierra otras palabras, quieren eliminar lo salvaje
se ha vuelto un lugar inhabitable para suplantándolo con un eficaz sistema
cualquier ser vivo; lo único que continúa tecnológico industrial.
creciendo son las prótesis tecnológicas
(solo hay que ver, por ejemplo, las
diferentes implementaciones, mejoras y LOS INTERESES ITALIANOS
restructuraciones de las empresas en el EN ETIOPÍA
río). Desde el 2010 el gobierno de Etiopia
A causa de la expropiación de las tierras, ha empezado un impetuoso Plan de
cada vez más personas se desplazan con Crecimiento y Transformación, estudiado
sus animales en búsqueda de lugares para promover un modelo de desarrollo
donde pastorear y de reservas hídricas, agresivo que afectará particularmente a
provocando una hiperexplotación de las comunidades agro-ganaderas. Italia
las pocas zonas libres que han quedado; tiene un rol muy importante en Etiopia
además esta situación está creando donde, por ejemplo, la Salini-Impregilo
continuas tensiones y conflictos entre las (1) construirá la enésima empresa sobre
tribus que se encuentran en espacios cada el río Omo, la Gibe IV, a la que se añadirá
vez más reducidos de tierras donde poder la Gibe V para completar la obra; la

51
construcción de las empresas Gibe I, II resumen un bonito make-up para seguir El nuevo domga de la sostenibilidad
y III sobre el río Omo ya causó enormes forrajeando el círculo de dependencia del deslumbra a muchos presuntos
daños en el valle. La construcción de las sistema productivo. ambientalistas pero no pone en discusión
empresas está reduciendo el caudal del el dominio, es más lo refuerza, lo protege
El caso de los biocombustibles es
río Omo de casi el 60 por ciento y esto y lo confirma. Dar nuevas formas a la
emblemático: la carrera hacia el oro verde
está comportando una reducción de la devastación, volverla más ambigua,
proveniente de monocultivos de vegetales
extensión del bosque pluvial y una pérdida recompensar el daño repartiendo dinero
seguro que no se debe a una preocupación
relevante en términos de biodiversidad. a las poblaciones saqueadas no hace más
real respecto a las emisiones de CO2, sino
Una vez terminada la enésima empresa, que volver este paradigma justificable
a la constatación de que el petroleo se
la inundación producida por el pantano y, por lo tanto, cada vez más difícil de
está terminando, como también se están
sumergirá los territorios de los que contrastar.
terminando muchos de los recursos que
dependen las tribus del valle para sus
hay en la Tierra, y es necesario encontrar Por esto es importante seguir
cultivos y la crianza de animales y reducirá
posibles fuentes de energía para alimentar desenmascarando los falsos redentores de
drásticamente el nivel de Turkana en
la economía lo antes posible. la crisis ecológica, las empresas y los ricos
Kenya, el lago desértico más grande del
mundo. La agricultura intensiva, hecha de ambientalistas con sus responsabilidades
monocultivos vegetales, pesticidas, reales, y atacar donde sea posible a
Desde el 2007 en esta zona también esta los engranajes del sistema tecnológico
activa la empresa italiana Fri El Green fertilizantes y máquinas es una de las
causas del aumento del GEI (gas de efecto industrial, que por mucho que cada vez
Power (2) que, a través de su subsidiaria
invernadero), teniendo en cuenta, también, esté más extendido, precisamente por esto
local Fri-El Ethiopia Farming and
Processing, ha comprado 30 mil hectáreas que para dar lugar a este tipo de cultivos también es imposible de controlar.
de terreno en Omorate, en el sur-oeste del los bosques son arrasados. Los problemas Artículo de Fenrir
país, en una zona habitada básicamente que están devastando la tierra en todo
por población de etnia Dasanech, para su conjunto no serán resueltos
producir aceite de palma y de jatropha para volviendo “sostenible” el
exportar a Italia y hacer biocombustible. desastre, es más, los acentuarán
La Fri El Green Power prometió servicios con una dependencia renovada
para las comunidades como un centro hacia la Megamaquina. Lo que
sanitario, un pozo y una escuela elemental, está ocurriendo en África es un
promesas que obviamente nunca cumplió. claro ejemplo de como la política
La empresa, que presume de producir agresiva de la economía verde
“energía verde”, está activa en el sector de se viste de ayuda humanitaria
la producción de biomasa líquida (aceites cultivando vegetales “para el
vegetales) en Acerra, provincia de Napoli, consumo humano” (que en
donde desde hace años las personas que realidad serán utilizados para los
viven cerca denuncian la nocividad de los biocombustibles) o construyendo
humos tóxicos que produce la empresa. mega empresas “para llevar agua
a todos los pueblos” (en realidad
a los campos cultivados para la
LAS NOCIVIDADES VERDES exportación). El interés real es
E INSOSTENIBLES alimentar el sistema de energía
mundial, tapizando los campos
Como ya se ha dicho el cambio climático con paneles fotovoltaicos,
está provocando que cada vez más
los montañas y los mares
personas tengan que abandonar sus tierras
con instalaciones eólicas,
nativas: un tercio de los migrantes en el
construyendo empresas cada
mundo están huyendo de climas adversos
que eliminan áreas y agravan las guerras vez más grandes y modernas,
entre etnias. La ficticia preocupación explotando incluso las plantas
de gobiernos y empresas respecto a los “inútiles” como la jatropha; ¡y
desastres causados por el cambio climático, con la nueva economía verde
esconde en realidad el interés en dar una se puede hacer de manera más
nueva linfa al sistema capitalista a través inteligente y sin escrúpulos! El
de la llamada green economy. Un sistema cambio climático, los territorios,
económico del que muchos empezaban a las inundaciones o la sequía son
dudar necesitaba una cara nueva, limpia todas consecuencias de esta
e inocua, con la insigna del color verde, mentalidad conquistadora y
fresco y natural como la naturaleza; en colonizadora.

NOTAS:
(1) SALINI – IMPREGILO - La mega empresa del calcestruzzo tiene sede legal en Milano, en Via dei Missaglia 97, y otra sede en
Roma, en Via della Dataria 22. Desdel 2014 la fusión de Salini SpA y Impreglio SpA, dos multinacionales que ya eran protagonistas
desde decenios de instalaciones devastantes en todo el mundo. Además de en Etiopia, este grupo está activo en más de 50 países en
la realización de empresas e instalaciones hidroeléctricas, obras hidráulicas, lineas ferroviarias y lineas metropolianas, aeropuertos
y autopistas, edilizia civil e industrias.
(2) FRI EL GREEN POWER - Sede Legal: Piazza della Rotonda 2 – 00186 Roma

52
 ¿CYBORG ANTI-TECNOLOGÍA?

Volvemos a publicar un texto que salió hace tiempo en una web de contrainformación anárquica, que pretendía dar pie a un de-
bate pero ha permanecido hasta hoy sin respuestas. Esbozamos algunas reflexiones, que no pretenden ser exhaustivas,
sino solo un estímulo para otras contribuciones que eventualmente pueden enriquecer la discusión.

A LA RAÍZ I: CYBORG-ANTITECNOLOGÍAS

“Parece que una extraña invención telégrafo hizo su primera aparición , Los dos textos que acabáis de leer
reproducida a escala cada vez mayor por marcada por largos recorridos de palos son escritos imaginarios, redactados
T.J. Ford a ambos lados del océano, está y cables transmisores, para luego ser por antitecnólogos imaginarios de
tomando cada vez más espacio, hasta el substituido por los primeros teléfonos, épocas pasadas. Pensamos que no nos
punto de apropiarse del sustantivo de que permiten incluso poder hablar con equivocamos si afirmamos que cada nueva
máquina que hasta ahora tenía un sentido personas que se encuentran lejos de tecnología ha sido condenada de manera
mucho más genérico o como mucho se nuestro alcance. Esto ya ha contribuido teórica o práctica, por quienes se definen
refería a nuestra querida bicicleta. Se a disociar nuestras relaciones, que ya contrarios a la difusión de lo mecánico,
trata de una caja de metal colocada sobre no necesitan una relación vis a vis, una lo informatizado y lo cibernético. A
cuatro ruedas, más o menos grande, que posibilidad de vida, o ni siquiera un viaje estos se exceptúan los que han creído, o
puede moverse gracias a un complejo para encontrar a alguien lejano, para incluso pensado, que la tecnología puede
aparato llamado motor, que quema escuchar su voz. Desde hace ya mucho liberar la esclavitud y volver más libres
aceite de roca refinado y genera energía tiempo la cantidad de nuestras relaciones a los hombres. Siendo cada vez más
motriz. Con un manillar es posible ha estallado, dejando de necesitar una evidente que la tecnología la desarrollan
conducir este vehículo por las calles que materialidad que no sean las ondas que o comercializan quienes tienen las
están siendo poco a poco adaptadas o viajan por los cables. El nuevo paso del riendas de este sistema, volvemos a los
creadas expresamente para esto, diseñan gigante capitalista es el de haber vuelto opositores en sentido estricto. Además
una telaraña cada vez más densa en los portátil esta invención, y de esta forma hoy conocemos los horizontes y los
territorios más diversos. Parece que cada uno podrá contactar siempre con éxitos tecnológicos de nuestra era, que
actualmente con un medio de transporte cualquiera que tenga un móvil, y además perfilan y concretizan escenarios de
así se pueden cubrir grandes distancias en ser continuamente localizable. ¡El tiempo una vida en la que las funciones que
tiempos inimaginables, y obviamente esta de la soledad ha terminado! A medida que una vez fueron primarias del animal-
invención es perfeccionada cada día, con la red que necesita la señal para viajar humano hoy son realizadas con la ayuda,
la intención de convertirse en una especie estará cada vez más difundida, podremos a veces indispensable, de máquinas u
de prótesis mecánica de nuestras piernas. contactar con nuestros seres queridos ordenadores. Si hacer un hipotético salto
Nosotros, enemigos de la tecnología, nos en todas partes, o satisfacer nuestras al futuro provoca el disgusto de muchos
oponemos y nos opondremos cada vez exigencias laborales o comerciales, por una realidad hecha de robots y de
más a una alienación así, que nos aleja del simplemente tecleando el numero interacciones automatizadas, queremos
propio significado del viaje, anulando el correcto. La intensidad de nuestra voz, concentrarnos en todo lo que ya está en
recorrido para llegar a la meta. Solo una la sensibilidad de nuestras orejas han curso, en todo lo que ya ha ocurrido o
civilización así de frenética puede tener aumentado de manera exponencial. Muy está ocurriendo en nosotros. El uso de
la necesidad de instrumentos finalizados pronto podremos hablar con un conocido cualquier tecnología no tiene el simple
a acelerar el tráfico de mercancías y desde el otro lado del mundo mientras resultado de una ampliación de las
humanos, hacer más eficaces nuestros caminamos por la montaña. Nosotros, capacidades, sino de la modificación de
días y, sobretodo, canalizar nuestra propia luditas del nuevo siglo, nunca caeremos la propia capacidad: si mirar a través
imaginación hacia escenarios cada vez en esta red, y continuaremos buscando del cristal de unas gafas atrofia el ojo,
menos en sintonía con la naturaleza”… complicidades en las miradas directas y comunicar a través de una pantalla cambia
en las palabras susurradas al oído de quién totalmente nuestros estímulos, que ya
...“Ahora ya todos vosotros habéis tenido podemos estrechar en un abrazo. Aún no no se basan en una expresión percibida,
la ocasión de ver desde cerca, o incluso podemos no preguntarnos: ¿Lograremos sino en una frase leída en una pantalla.
de utilizar, el último gran boom de esta frenar este avance tecnológico? Cuanto Todo esto se acumula en nosotros y
sociedad cada vez más robotizada: el tardará el teléfono a volverse el enésimo nos hace evolucionar de generación en
teléfono portátil, o, más concretamente, órgano de nuestro cuerpo-máquina?”… generación, y durante nuestra propia vida
el móvil. Hace solo algunos siglos el

53
... “Sembra
Sembra che una strana invenzione riprodotta su scala sempre più vasta da tal T.J. Ford oltreoceano, stia prendendo sempre più
piede, al punto
en una da appropriarsi
dirección concreta: laormai del sostantivo
del Homo di macchina
luz eléctrica, nuestrossinora di senso
cuerpos ben piùpoco
se nutren generico
mejorodonde
tutt’alnace
più designante la nostra
(o donde muere)
caraTecnologicus,
bicicletta. Sideltratta di una
hombre più o meno
robotizado, delgrossa scatola di metallo
en supermercados. posata sucomo
¿Entonces, quattro se ruote, che oposición?
nuestra ha facoltà di muoversi
Todo esto nograzie ad un
pretende
complesso
cybor. Másmarchingegno denominato
o menos rápidamente motore,puede
cada uno che brucia olio que
no pensar di roccia
dentroraffinato
de algunos e genera energia
acabar en elmotrice.
fatalismoTramite un opportuno
del “ahora ya es
manubrio è possibile
de nosotros condurre
se ha lanzado tale carrera.
a esta vettura lungo
siglosstrade che stanno
habrá cyborgsvenendo man manodemasiado
antitecnólogos sistemate otarde”,
create oalloincluso
scopo,invitar
disegnando
a
unaYsempre
se vuelve cada ragnatela
più fitta vez más nei unaterritori
rama piùhaciendo viajes
disparati. intergalácticos
Pare che con un simile pero mezzocambiar de opinión
si possano sobre
coprire la bondad
distanze de in
notevoli
muerta
tempi de nuestros discursos
inimmaginabili y de nuestro
attualmente, más tale
e ovviamente o menos usuarios
invenzione inconscientes
viene perfezionata de di la tecnología,
giorno sinomirando
in giorno, que pretende poneruna
a diventare
actuar:
sorta ¿como
di protesi pueden repugnarnos
meccanica lo prótesis
delle nostre gambe. robóticas?
Sempre, Ahoradella
noi nemici ya notecnologia,
se puede ciclaridad
opporremoen discrepancias entre ideología
ad un’alienazione simile, che
frutos, los conocimientos, los pasos hablar de contradicciones ya que nuestras y acciones que están inmovilizando cada
ci allontana
sucesivos dal significato
de un progreso stesso
del quedel viaggio,adhesiones
somos annullandoa lailtecnología
percorsonoa son
vantaggio
pequeñas del raggiungimento
vez más cualquier dellaestímulo.
meta. Solamente
¿Algunouna
civiltà così frenetica può aver bisogno di simili strumenti al fine di velocizzare il traffico di merci
ávidos usuarios? ¿A este proceso no le excepciones. La contradicción puede ser de nosotros puede decir que sufre ed umani, rendere più efficienti
al
le nostre
debemosgiornate
nuestrae, supervivencia,
non ultimo, incanalare
nuestros lalanostra
de unstessa immaginazione
aborigen que queda verso
fascinadoscenariconducir
sempre unmeno in sintonia
coche, al ver una conpelícula
la natura”...
o
placeres e incluso nuestra capacidad de por un aparato de radio que habla, pero en al escuchar una caja que canta? ¿Como
crítica voi
... “Tutti y avrete
nuestrasormai
acciones? ¿Por qué dinuestras
avuto l’occasione vederevidas las contradicciones
da vicino, o addiritturarespecto es posible
di utilizzare, l’ultimoodiar al “hombre
grande boom dibiónico” del
questa società
continuamos
sempre imaginando
più robotizzata: el futuroportatile,
il telefono de una o, a lapiùnorma son másilbien
esattamente, los momentos
cellulare. Solo qualchefuturo que podremos
secolo comparar,
fa il telegrafo avevaa fatto
nivel la
de sua
sociedad de cyborgs sin pensar que esto de oposición a la vida automatizada que evolución tecnológica, con
comparsa, segnalata da lunghi percorsi di pali e cavi trasmettitori, per poi essere soppiantato dai primi telefoni, che permettono el internet que
ya ha llegado?
addirittura Nuestros
di poter parlareviajes y nuestras
con persone nosotrosdalla
ben lontane mismos
nostrarepresentamos.
portata. Questo¿Nohaesgià contribuito
hoy utilizamos? ¿Dondelenace
a dissociare entonces
nostre relazioni,
exploraciones corren sobre petroleo, quizás el momento de volver a formular la rabia hacia el próximo paso robótico y
chenuestras
non necessitano più di un rapporto vis à vis, di una possibilità di vita, o al massimo
discusiones toman forma bajo la crítica a la tecnología focalizando un hacia donde se dirige? di un viaggio volto a raggiungere un
destinatario lontano, per ascoltarne la voce. Da ormai molto tempo la quantità delle nostre relazioni è esplosa, non necessitando
più di una fisicità diversa da quella delle onde che viaggiano sui cavi. Il nuovo passo del gigante capitalista è quello di aver
El mérito de este texto es proporcionar libres de civilización se vuelve cada vez engranaje para su propio funcionamiento.
una visión fructífera para reflexionar más difícil, ya que a menudo implica un Quién tiene las riendas de este sistema es
sobre nuestra dependencia del sistema aislamiento de las relaciones sociales una pequeña clase de hiper-privilegiados
tecno-industrial cada vez mayor y sobre de afinidad y de la misma lucha contra que quieren continuar ampliando su propio
nuestra complicidad con algunos de sus el sistema. Además de que ninguno de poder y capital. Sin embargo, incluso sus
aspectos, en el consumo de sus mercancías estos lugares está seguro para siempre del súbditos, además de ser esclavos, gozan
y servicios - y, yo añadiría, también en ataque de los tentáculos del pulpo de la de la abundancia de frutos resultantes de
su fabricación, en la que contribuimos civilización, que siempre tiene previsto la explotación propia y ajena (siendo, a
cada vez que nos sometemos a uno de nuevos proyectos de explotación de los fin de cuentas, privilegiados respecto a los
los diferentes roles de los trabajos que territorios, incluso de los más salvajes. habitantes de otras partes del mundo). Nos
permiten la perpetuación de este sistema. Por lo tanto no sorprende que muchas toca a nosotrxs decidir si amar a nuestros
de las personas que llevan adelante amos u odiales y sabotear sus planes a
Desde otra perspectiva, el texto también
una crítica fuerte contra la sociedad pesar de las ventajas que nos ofrecen y
plantea el tema de la coherencia personal
tecnológica elijan vivir y luchar en lugares que a menudo nos ciegan la vista.
entre ideas y acción, el hiato entre ideales
ya contaminados, o en el ambiente urbano
y vida cotidiana, que según el autor o la Trabajar, pagar el alquiler, poseer un
o semi-urbano en el que han crecido (el
autora “esta inmovilizando cada vez más vehículo, utilizar los derivados del
campo no es una excepción), aunque esto
cualquier estímulo”. petroleo, hacer uso de las curas médicas,
sea una incoherencia más entre el propio
ir al supermercado, consumir productos
Es verdad, es inútil fanfarronear de pensamiento y el propio estilo de vida.
industriales quiere decir contribuir y
una coherencia que no poseemos, es
Me parece un error cargar sobre el ser cómplices del mismo sistema que
mucho más honesto reconocer todos los
individuo la responsabilidad del uso de se quiere subvertir, además de estar en
compromisos y las contradicciones en las
los mismos instrumentos tecnológicos gran contradicción con la mayoría de
que estamos inmersos, llegando incluso a
que dice rechazar a nivel teórico, sin decir nuestras ideas. La tecnología a parte de
admitir que a esta altura son la norma en
que esta realidad nos es impuesta y que formar la propia infraestructura de la
vez de la excepción: nuestra adaptación al
nunca hemos podido elegir de verdad. sociedad, ya hace tiempo que ha entrado
universo tecnológico es casi total, pero no
Vivimos en la parte del mundo que se en nuestros cuerpos, especialmente con
solo esto, nuestra propia contraposición
caracteriza por un desarrollo tecnológico
al capitalismo se expresa en un total
frenético, donde la tecnología plasma la
contrasentido entre palabras y vida vivida,
cultura en la que crecemos y transforma
ya que cotidianamente gozamos de las
profundamente los mismos espacios
mercancías producidas por la explotación
físicos en los que nos movemos. Hemos
capitalista, mientras contemporáneamente
crecido y nos hemos forjado en un
luchamos contra ella.
mundo que ya se caracterizaba por esto,
Sin embargo… Lo que este análisis parece un universo técnico al que hemos sido
remarcar es que aún existen espacios obligados a adaptarnos para no sucumbir.
fuera de este sistema, en los que una vida El sistema tecnológico industrial se ocupa
libre y autónoma es posible, pero que de satisfacer nuestras necesidades físicas
nosotrxs hemos elegido conscientemente y psicológicas, con el resultado de que ya
lanzarnos a la carrera del progreso no conseguimos evitar los propios objetos
tecnológico, del que hoy somos habidos que nos alienan. Pero esta dependencia
usuarios. Sabemos bien que la hidra no debe por fuerza transformarse en
tecnológica expande su reino como un reconocimiento. Del mismo modo como
cáncer, llegando incluso a los ángulos más el canario es alimentado y curado por
remotos del planeta, substituyéndose por el dueño que lo tiene en una jaula, los
el mundo natural y excluyendo cualquier habitantes del lado privilegiado del mundo
posibilidad de fuga o sueño de pureza. están alimentados y amparados por el
La elección de vivir en uno de los pocos mismo sistema industrial y capitalista que
espacios que quedan verdaderamente les niega la libertad y los utiliza como

54
la medicina: fármacos que modifican la capitalistas y las falsas necesidades que desembarazarse lo antes posible, no solo
química de nuestro organismo, prótesis nos atan a este sistema. Este ya es un para nuestra propia coherencia personal,
de acero en los huesos, células madre importante primer acto de resistencia. sino porque están volviendo cada vez
y nanotecnologías utilizadas en las Luego es posible eliminar o reducir la más difícil cualquier tipo de resistencia y
operaciones odontológicas, implantes en propia dependencia (física pero también lucha. Son las tecnologías del control, que
el corazón, aortas artificiales, mutaciones y psicológica) de distintos aspectos de dan a nuestros enemigos la posibilidad
genéticas o tumores causados por la la civilización moderna como la comida de dirigirnos constantemente y de sedar
inhalación o ingestión de partículas industrial y refinada, los fármacos, los cualquier pensamiento o acción rebelde
tóxicas, radiaciones, OMG, pesticidas y automóviles, los teléfonos, Internet, la que se salga de su esquema. Algunas de
aditivos. ¿Significa por lo tanto que ya burocracia, el dinero, la electricidad, estas las adoptamos voluntariamente:
somos cyborgs? el trabajo asalariado etc. Aprender a tablet, smartphones, navegadores vía
Esto es lo que los profetas del progreso cultivarse el propio huerto, conocer las satélite, perfiles en las redes sociales,
quieren hacernos creer para inducirnos a la hiervas y utilizarlas para cocinar y curarse, tarjetas electrónicas con RFID etc.
resignación, el famoso “ya es demasiado vivir de manera simple con poco dinero proporcionan a quién nos controla
tarde”. El fatalismo resignado es lo que o robando, utilizar la bicicleta en vez del continuas informaciones sobre nuestros
nos proponen los tecnócratas y capitalistas coche, hasta elegir vivir en una casa sobre movimientos, nuestra vida y nuestras
para hacernos tragar la píldora y hacernos los árboles sin electricidad en un lugar relaciones, haciendo cada vez más difícil
creer que la única acción política sensata ocupado de resistencia como el bosque encontrar espacios para una libertad de
se basa en reformas parciales, que nos de Hambach o la ZAD, aprovechando la acción. Luego también está el control de
permitan acomodarnos mejor a esta ocasión para vivir de manera espartana y la mente y de las emociones, a través de
realidad impuesta de la que ya no es autogestionada y al mismo tiempo luchar los fármacos, las drogas, las substancias
posible volver atrás… cargando sobre en defensa de los espacios naturales contra químicas que utilizada la psiquiatría
nuestras espaldas la responsabilidad de el avance de la civilización industrial… (pero que a veces también se toman
haberla elegido, cuando en realidad nunca todo esto es posible experimentarlo y voluntariamente) que sirven para regular
ha habido ninguna alternativa más que la muchas personas críticas con el sistema el humor, los sentimientos, los procesos de
lucha sin compromisos! ya llevan adelante una o varias de estas aprendizaje, para aplastar la personalidad,
elecciones. la rabia, apagar la imaginación y sedar
Caer en un discurso fatalista o pensar nuestro potencial de peligrosidad para el
que, vistas nuestras innumerables Es positivo preguntarse sobre la propia
orden social. Una arma más en las manos
incoherencias, tenemos que modificar integridad y coherencia, pero es un
de quien nos quiere a todos zombis (o
nuestra crítica contra la tecnología, recorrido individual de liberación que
cyborg, que es lo mismo), que hay que
ablandarla para volverla más coherente tiene sus tiempos, pasajes y matices
disertar con todos los medios posibles.
con nuestra practica cotidiana, admitir y que nunca concluye. Es una tensión
la voluntad de sus frutos, que tanto hecha de tentativas, que nunca termina Es necesario recordar que cada nueva
utilizamos, solo juega a favor de quién completamente. Somos dependientes tecnología que aparece causa cambios
tiene las riendas de este sistema. Es de la tecnología, del capitalismo, de las irreversibles en la sociedad humana y
fundamental y necesario examinar comodidades que este sistema nos ofrece, en el ambiente natural, en nuestra forma
nuestras incoherencias, pero que esto no incluso conociendo el horror que hay de relacionarnos los unos con las otras,
sea un freno para nuestra crítica y acción. detrás. Sin embargo los combatimos, con tensa el límite cada vez más. Por esto
la crítica y con la acción. Rechazamos es importante oponerse a las nuevas
Existen grietas en el sistema que los la propuesta de modificar nuestra crítica tecnologías, antes de que sea demasiado
individuos menos domesticados utilizan ya que nuestra práctica es incoherente. tarde, porque una vez asimiladas por la
con frecuencia e intentan ensanchar Buscamos más bien hacer pasos hacia una sociedad -y el ecosistema- ya no será
cada vez más, mostrando que no se coherencia mayor, ¡manteniendo firme posible volver hacia atrás; sin por esto
han adaptado completamente a esta y radical nuestra crítica! Nos interesa pensar que las tecnologías precedentes,
realidad mortífera. Es satisfactorio ver poco juzgar y sospesar las incoherencias a las que ya estamos habituados (o
como incluso personas que han crecido ajenas, cada persona tiene que enfrentarse adaptados) son por esto más “buenas” o
en las actuales metrópolis y que están con su propia consciencia. Cada paso menos nocivas.
inmersas des de su nacimiento en un para liberarse de una de las prótesis del
universo totalmente tecnológico logran sistema debe ser valorado y apreciado, La ideología puede ser una guía para
desarrollar una crítica hacia el dominio en vez de ridiculizado como algunos han nuestra lucha pero no puede volverse un
tecno-científico, e intenten descolonizar hecho, pero evitando obsesionarse con la dogma, lo que cuenta es desarrollar hoy
sus propias mentes y su propio cuerpo coherencia individual por encima de todo una voluntad real de rebelión, abrir con
de los valores actuales. En un mundo tan el resto, incluso por encima de la propia la acción espacios inmediatos de libertad
tecnológico y mercantilizado es positivo lucha: la mejor manera para caer, esta vez en nuestra vida, oponernos con todos
que todavía haya espíritus críticos y de verdad, en el inmovilismo. Por lo tanto nuestros medios a esta realidad que nos
rebeldes, que haya resistencia. ¡Cuando no es la “discrepancia entre ideología y han impuesto y que está colonizando la
hasta el pensamiento esté totalmente acciones lo que está inmovilizando cada naturaleza, nuestros cuerpos y nuestro
homologado, podremos despedirnos de vez más cualquier estímulo”, sino que propio pensamiento. Estos espacios de
cualquier lucha! más bien la voluntad de unir estos dos libertad no serán perfectos, pero mientras
Si cortar totalmente los hilos que nos aspectos puede ser un impulso que ayude mantengamos las ganas de luchar, mientras
atan a este sistema es extremadamente a mejorar, que es justo y lógico perseguir permanezcamos con la mente despierta y
difícil, emprender un recorrido individual individualmente con un recorrido propio, los cuerpos activos en un proceso continuo
hacia una mayor libertad y autonomía es siendo conscientes de que nunca se de-domesticación (o re-ensalvajamiento),
posible. El primer paso podría consistir realizará por completo, y que siempre aún podremos definirnos animales y no
en intentar liberar la propia mente de quedará una tensión ideal. cyborg.
todas las ideas que nos han inculcado Aunque hay algunas aplicaciones Artículo de Fenrir
las instituciones estatales/científicas/ tecnológicas de las que es fundamental

55
 NOTICIAS DEL
NECROMUNDO
ÚLTIMAS NOVEDADES SOBRE LA INVESTIGACIÓN
EN BIOTECNOLOGÍA, NANOTECNOLOGÍA,
MANIPULACIÓN GENÉTICA Y OTRAS ABERRACIONES

Renzi* regala los datos sanitarios de la población italiana a IBM

* Matteo Renzi, ex-alcalde de Florencia y primer ministro italiano hasta diciembre de 2016.
de las áreas idóneas puedan proponerse como candidatos y competir por
El gobierno de Renzi, siervo de los poderes de las multinacionales, ha la ansiada infraestructura. Imaginamos que tendrán motivos para darse de
regalado literalmente los datos sanitarios de la población italiana al gigante ostias! Paralelamente, Sogin (empresa pública que gestiona la herencia
de la informática IBM. El ministro ha querido asegurarse la presencia de un nuclear italiana) no se queda de manos cruzadas y ha empezado diferentes
nuevo gran centro europeo IBM en el futuro polo técnico-científico Human procedimientos de bonificación, señal de que quizás esta vez la amenaza es
Technopole que se instalará en Milano en la área que ha acogido la Expo: se real. De hecho, durante el verano ha empezado el saneamiento de algunos
tratará del primer centro en Europa del Watson Health, el nuevo sistema de de los depósitos “provisionales” en los que había almacenados parte de los
gestión de los datos sanitarios creados por IBM a través de la inteligencia residuos radioactivos, trasladando por ejemplo los barriles radioactivos del
artificial. A cambio de la presencia del nuevo centro, Renzi ha firmado un depósito nuclear abandonado Cemerad de Taranto a las instalaciones Nucleco
acuerdo con IBM prometiéndole 60 millones de euros de financiación y el de la Casaccia (Roma) y empezando el desmantelamiento del camino del
depósito de los datos sanitarios de los usuarios de Lombardia primero, y después reactor de la central nuclear de Garigliano (Caserta). Todos los documentos
de toda Italia, incluidas las carpetas clínicas personales, las informaciones oficiales publicados hasta ahora sobre el depósito se pueden descargar de la
fiscales, los datos del registro de tumores, datos genómicos, diagnósticos web del ministerio del ambiente: http://www.va.minambiente.it/it-IT/Oggetti/
médicos, prescripciones ambulatorias, tratamientos farmacológicos, visitas Documentazione/1610/2701
de urgencias etc. que podrán utilizarse como la multinacional quiera para
sus proyectos de investigación sobre los “big data” y, principalmente, para Mientras tanto, la Comisión UE ha construido silenciosamente la Area41
mejorar el sistema de inteligencia artificial de los ordenadores Watson IBM. (también llamada ISF, Interim Storage Facility), un gran depósito para los
Los resultados obtenidos podrán ser vendidos por IBM a las industrias residuos radioactivos en el centro europeo de investigación Ispra, en la
sanitarias o a las compañías de seguros. Obviamente esto ha ocurrido sin el provincia de Varese: una gran nave por ahora vacía pero que pronto será
mínimo consentimiento por parte de las personas implicadas, o sea nosotrxs. utilizada para almacenar los residuos nucleares generados por las actividades
No ha habido ninguna reacción a la noticia por parte de la opinión pública, a del centro de investigación nuclear, en el que recordamos que trabajan 1.500
parte de las blandas protestas del garante de la privacidad. científicos de toda Europa. Este lugar ya está listo para ser rellenado con
12mil-13mil metros cúbicos de residuos.

Actualización sobre el proyecto

de depósito nacional de residuos nucleares Grafeno nonotech para limpiar las aguas contaminadas de petróleo
En el número anterior escribimos sobre el proyecto de depósito nacional Ha nacido un nuevo laboratorio de la colaboración entre IIT (Instituto Italiano
de residuos nucleares –con centro de investigación anexo sobre energía de Tecnología) y Directa Plus, empresa con sede en el parque científico-
nuclear– que el gobierno está intentando instaurar, avanzando con pies de tecnológico ComoNext y entre los primeros productores del mundo de grafeno
plomo, ya desde hace algunos años. En otoño del 2016 el gobierno quería (el famoso material nanotech): el nuevo Joint Lab se ocupará específicamente
presentar el mapa de los lugares considerados “posibles” para acoger el lugar de desarrollar nuevas soluciones nanotecnológicas para recuperar las aguas
del depósito, momento que fue aplazado más de un año. Pero durante el contaminadas por el petróleo. En realidad ya existe un producto que hace este
verano del 2017 se ha hecho un cambio: el gobierno a dado rienda suelta a la trabajo, se llama Grafysorber, ya está aprobado por el Ministerio de Ambiente
“operación transparencia”, o mejor dicho la publicación de un primer paquete y ya se utiliza en contextos de recuperación industrial para situaciones
de documentos, en los que se muestran fundamentalmente los criterios y los de emergencia. El objetivo del nuevo laboratorio es “conquistar nuevos
procedimientos adoptados para la elección del lugar del depósito y para la mercados” mejorando su fórmula química y estudiando más aplicaciones,
evaluación ambiental, sobre los que cada ciudadano puede dar su opinión para luego “transformarlo en una nueva línea productiva a gran escala”.
hasta el 13 de septiembre. Luego, el ministro del desarrollo económico Carlo DIRECTA PLUS S.p.A. c/o Parco Scientifico di ComoNExT, Via Cavour 2,
Calenda ha anunciado “el programa de depósito será completado antes de fin 22074 Lomazzo (Co) Email: [email protected]
de año y por lo tanto el documento Cnapi [que enumera los lugares posibles Fax: +39 02 93664293 – Tel. 02 367 14400
para el depósito] se pondrá a disposición pública para que los territorios

Llega el policía robot en Dubai

Dubai (Emiratos Árabes) apunta a la robotización y la inteligencia artificial.
Su proyecto de smart city prevé para el 2020 el lanzamiento de un servicio de
taxi volante sin piloto y la introducción del proyecto de coche volante de Uber.
En el campo de la seguridad la policía de Dubai ha firmado un acuerdo contra
la startup de Singapur Otsaw Digital para el suministro de robots autónomos
O-R3. Se trata de autómatas montados sobre un mini-coche eléctrico, con
conducción autónoma y dotados de un software de reconocimiento biométrico,
que serán utilizados como policías para controlar la ciudad, identificar personas
buscadas y señalar comportamientos sospechosos transmitiendo en directo las
imágenes a la central de policía. El robot también está dotado de un dron, O-
R3, que eventualmente puede lanzarse al aire para videovigilar desde lo alto
la situación que considera sospechosa: está equipado con una cámara de vídeo
térmica, de alta definición y con escáner láser que permiten una vigilancia
a 360 grados, y es capaz de recargarse autónomamente garantizando por lo
tanto una presencia constante en el territorio. Los nuevos “robocop” entrarán
en servicio a finales de año.

56
Mientras tanto otro prototipo de robot-policía ha entrado en funcionamiento CINECA
en la ciudad anticipando al O-R3: se llama Reem y es fruto de la colaboración Sede Legal, Administrativa y operativa: Cineca, via Magnanelli 6/3,
entre el departamento de policía de Dubai, Google e IBM. Está producido 40033 Casalecchio di Reno, Bologna. Tel: 051/6171411 fax: 051/6132198.
por la española Pal-Robotics. Dotado de una pantalla touch-screen que hace
de punto informativo, puede recoger denuncias y recibir pagos, Otras sedes operativas: Segrate (MI), 20090 - Via R. Sanzio, 4
como por ejemplo las multas de los ciudadanos, a través de las Tel. +39 02 269951 Roma, 00185 - Via dei Tizi, 6/B - Tel. +39 06 444861
tarjetas de crédito, puede hacer el saludo militar, sacar fotografías a
situaciones o personas sospechosas (está dotado de una tecnología
para el reconocimiento facial) y puede avisar instantáneamente a Microchip subcutáneo para controlar la diabetes…
la central. Pero también puede conversar con quién tiene y para los esclavos voluntarios
delante, cambiando de expresión en base a
la discusión, y dar indicaciones en La multinacional Roche ha presentado en el décimo congreso
seis lenguas, gracias a un avanzado internacional “Advanced Technologies & Treatments for
sistema de reconocimiento vocal Diabetes”, acontecido hace unos días en París, su
resultante del uso de la inteligencia nuevo prototipo de microchip contra la diabetes:
artificial Watson de IBM. Eversense Senseonics, un sistema injertable capaz
de detectar la glucemia durante 90 días seguidos
sin que el paciente tenga que recurrir a las yemas
La primera refinería biotech de de los dedos y a la transcripción de datos, porque
butanediol está en Italia el instrumento trabaja de manera autónoma, registra
La primera refinería bacteriana del mundo, con tecnologías basadas los valores cada 5 minutos y, después de una lectura wireless a través
en la biología sintética, ha sido inaugurada en Italia el 30 de septiembre del del móvil, transmite los datos a una plataforma que se ocupa de construir
2016. Novamont, empresa italiana líder en la bioplástica, a través de la Mater- un archivo virtual con el que se puede controlar el curso de la enfermedad y
Biotech ha adquirido un establecimiento en Adria (Rovigo) donde, gracias transmitir los datos al médico a tiempo real. Por ahora, en Italia, Eversense está
al acuerdo con la empresa americana Genomatica, ha dado rienda suelta a la experimentando en algunas Asl como las de Padova, Olbia, Catanzaro, Bari, y
producción de butanediol directamente de azúcar a través de un proceso de hay 70 centros en lista de espera para poder empezar a utilizarla, mientras que
fermentación activado por bacterias genéticamente modificadas. El butanediol en otros países, sobre todo en el norte de Europa, ya es común.
es un componente químico, que hasta ahora sólo se obtenía de fuentes fósiles,
caracterizado por una gran gama de aplicaciones que van desde los tejidos Pero también hay una empresa sueca, la Epicenter, que ha lanzado la propuesta
elásticos hasta los aparatos electrónicos, los plásticos para las piezas de de un microchip subcutáneo para sus empleados. El chip RFID, se inyecta entre
coche, etc. En el mundo el mercado del butanediol está estimado alrededor el pulgar y el índice con una jeringa con una aguja diminuta, y sirve como tarjeta
de los 3’5 mil millones de euros, y hoy en día está en manos de los grandes de identificación para las entradas, para interactuar con las máquinas de la
grupos químicos como BASF, Lyondell, ISP y DuPont, pero la demanda está empresa, y para localizar a la persona allá donde esté. Por ahora la intervención
creciendo. Mientras tanto los habitantes de la zona de Adria denuncian que es sólo una elección voluntaria, pero ya son 150 sobre 2000 los empleados que
desde que la nueva instalación de la Novamont ha entrado en funcionamiento han elegido servilmente someterse al tratamiento, convencidos de que se trata
el aire se ha vuelto irrespirable y tiene un olor permanentemente nauseabundo. de una cómoda innovación.
Recientemente la empresa también ha abierto un centro de investigación en la
Piana di Monte Verna, en la provincia de Caserta, donde se está concentrando
en las biotecnologías industriales. En marcha el sistema de navegación Galileo
Mater Biotech - Via A. Gramsci, 3, 45011 Bottrighe, Adria RO El primer sistema de navegación por satélite europeo, GALILEO, ha entrado
Tel: 0426 995801 en funcionamiento. En competencia con el GPS, el sistema de geolocalización
Centro di Ricerca Novamont - Località La Fagianeria SNC gestionado por el Departamento de Defensa estadounidense, y con el ruso
81013 Piana di Monte Verna (CE) - Tel. 0823.612.228 GLONASS, el nuevo sistema prevé 18 satélites, todos ya en órbita, mientras
que el grupo definitivo, con la previsión de completarse para el 2020, prevé un
total de 30 satélites, de los cuales 24 son necesarios para la cobertura global del
planeta. La inversión total para este proyecto ha sido de alrededor de 10 mil
millones de euros. Los técnicos aseguran que la precisión de la geolocalización
mejorará un 1.000 por ciento, tanto que podrán calcularse los centímetros, “y
será la base de la próxima generación de tecnologías basadas en la localización,
como los automóviles autónomos, los dispositivos conectados o los servicios
urbanos inteligentes”. Sólo podemos imaginar las posibles repercusiones en el
campo de la precisión militar (pensemos en los drones) y del control social, una
de las cuales ya se puede palpar: para el 2018, según la Comisión Europea, cada
nuevo modelo de vehículos vendido en Europa será dotado automáticamente
del sistema de geolocalización Galileo. Obviamente para nuestra seguridad: los
coches estarán dotados de un sistema de llamada de emergencia, que gracias a la
presencia del navegador señalará directamente a la asistencia nuestra posición
exacta. Uno de los dos centros de control de Galileo se encuentra en Italia, sobre
el altiplano del Fucino, en Abruzzo (el otro en Alemania): Centro Spaziale
“Piero Fanti” del Fucino, Via Cintarella 67050 - Ortucchio L’Aquila – Tel
06 40791

Bolonia capital del supercálculo para la fusión nuclear Crean el primer embrión artificial
Cineca es el centro de supercálculo para la investigación científica más Continúan los experimentos sobre los embriones humanos. El grupo de
importante de Italia, además de ser uno de los más importantes a nivel investigación de la universidad de Cambridge, guiado por Sarah Harrison y
mundial, y tiene su sede en Casalecchio di Reno (BO). Pone a disposición sus Magdalena Zernicka-Goetz, en mayo de hace un año fue el primero en cultivar
calculadoras para importantes proyectos de investigación europeos como por embriones humanos in vitro durante casi dos semanas. Hoy es el primero en
ejemplo el Human Brain Project. Actualmente ha sido elegido para alojar los obtener una estructura artificial similar a un embrión de ratón, utilizando dos
servicios de cálculo y almacenamiento de “Eurofusion”, el Consorcio Europeo tipos de células estaminales embrionarias cultivadas sobre un «andamio»
que tiene la ambición de llevar al mercado para el 2050 la energía obtenida tridimensional para recrear y guiar las primeras fases del desarrollo del embrión.
por fusión nuclear, programa que entra dentro del proyecto nacional “Iter” e Aunque el embrión artificial sea similar a un embrión natural, por el momento aún
involucra a decenas de millares de investigadores en 35 naciones, que están parece lejana la posibilidad de dar origen a un feto sano, porque haría falta utilizar
colaborando para construir el “tokamak” más grande del mundo, una instalación también las células estaminales que permiten la formación del saco vitelino, cuya
para la fusión magnética a gran escala. La colaboración entre Enea y Cineca ha red de vasos sanguíneos es indispensable para nutrir al embrión. De todos modos,
llevado a obtener 24 millones de euros de inversiones europeas para desarrollar todavía falta un paso más en las investigaciones que pretenden la creación de un
ulteriormente la infraestructura de cálculo del súper-ordenador. útero artificial, para hacer desarrollar embriones fuera del útero.

57
Mientras tanto también continúan las experimentaciones de manipulación
genética sobre los embriones para la llamada “terapia genética”, que pretende
detectar directamente en el embrión las mutaciones genéticas portadoras de
enfermedades. Un grupo de investigadores de Oregon dice haber corregido
con éxito en algunos embriones humanos una mutación que provoca la
cardiomiopatía, utilizando la técnica de editing genético CRISPR. Esta técnica,
recordemos, lleva a una mutación irreversible en el patrimonio genético humano,
que es transmitida a las generaciones sucesivas y por lo tanto se puede difundir
muy rápidamente en la sociedad, sin tener idea de las posibles consecuencias
desastrosas.

El hospital robotizado en Verona

El hospital más robotizado de Europa se encuentra en Italia. En la Clínica San
Francisco, especializada en ortopedia y traumatología, los pacientes son curados
gracias a robots durante todo el recorrido desde la sala de operaciones hasta
la rehabilitación. El último que ha llegado es Hunova, el robot rehabilitador 2020. Este maíz apunta a tener un mayor rendimiento a través de la eliminación
desarrollado por la Movendo Technology, spin-off del Instituto Italiano de una enzima en su genoma. DuPont Pioneer ha sido la primera entre las
de Tecnología (IIT) de Génova, ya utilizado en otros hospitales en Italia. El megamultinacionales de la agroquímica en cerrar acuerdos comerciales y en
sistema integra mecatrónica, electrónica, sensorística, y sofware y efectúa invertir en la investigación para asegurarse la primacía sobre las aplicaciones
tratamientos que interesan a más del 80% de la rehabilitación, 156 ejercicios que derivan de la nueva técnica de manipulación CRISPR. Ya están explorando
diferentes programables en base a la exigencia y las carencias de los pacientes. aplicaciones sobre maíz, soja, arroz, trigo, calabaza, girasol para una mayor
La Fundación Don Gnocchi, que se ocupa de asistencia sanitaria e investigación resistencia a las enfermedades, tolerancia a la sequía, y otras características de
científica, acaba de redactar un acuerdo con IIT para aplicar neurociencias, adaptación a un ecosistema cada vez más devastado. DuPont, a tal propósito,
realidad virtual y biotecnología y también ha puesto en marcha una sociedad de negocios con el Cimmyt, el
robótica en el desarrollo de nuevos centro internacional para mejorar maíz y trigo, con base en México, que
métodos de cura. ha sido uno de los epicentros de la “revolución verde” en la segunda mitad
Clinica San Francesco S.p.A. del siglo pasado, llevando a la expansión a escala mundial de la agricultura
- Casa di Cura Privata industrial primero, y de los OMG después. Lo que DuPont tiene en mente es
Sede Legale: Via Monte Ortigara, otro proyecto de conquista de mercados y colonización de territorios, como
21/B 37127 Verona confirma el vicepresidente de investigación y desarrollo de la multinacional,
Tel. 045 8378111 - Fax 045 quien de hecho, expresa el augurio de “que CRISPR es el catalizador biológico
8301919 y social de una nueva revolución verde”.
Centro Diagnostico: Corso
Venezia 123 37131 Verona
Tel. 045 8395111 - Fax 045 Llega el ordenador que lee en tu lugar y reconoce las caras
8395470 A propósito de la pérdida progresiva de facultades cognitivas gracias a la cada
Uffici Amministrativi: Via vez mayor expansión de la tecnología… ha llegado también en Italia otra
Santini, 9 37127 Verona aplicación tecnológica que nos puede permitir extinguir nuestras facultades
Movendo Technology Srl, via intelectuales y delegar cualquier esfuerzo a una máquina. Se trata del ojo
Morego 30, 16163 Genova tecnológico Orcam MyEye, compuesto de una pequeña telecámara que se
email: [email protected] - telefono: +39.0100995700 engancha a las gafas y está conectada a un pequeño ordenador que cabe en el
bolsillo. Este dispositivo es capaz de leer los textos escritos que ve delante suyo,
y a través del ordenador transformarlos en archivos audio que nos “leerán” a
través de los auriculares. Pero no solo esto, después de memorizar las caras de
El primer maíz OMG realizado con CRISPR nuestros conocidos y sus nombres, es capaz de reconocerlos y saludarlos por
El primer producto comercial realizado con la técnica de modificación su nombre cada vez que los vuelve a ver. Esta versión más sofisticada costará
genética CRISPR, que según los científicos está revolucionando el mundo de 3.900 euros, la versión básica 2.900 euros. En fin ¿por qué seguir esforzandonos
las investigaciones, será un maíz utilizado para los piensos producido por la con nuestras capacidades de lectura o de memoria, si hay quien puede hacerlo
multinacional DuPont Pioneer, que probablemente entrará al mercado en el en nuestro lugar? Indudablemente habrá quien acogerá con entusiasmo esta
nueva demente aplicación.

58
Insurrección contra el destino
«Imagina a un número de hombres Evidentemente, no todos están de acuerdo con algunas actividades de buena
encadenados y condenados todos a muerte. en asumir el triste destino final del voluntad, humanitarias, doblegándose
Unos cuantos de ellos son asesinados mundo. Los funcionarios del Estado no lo ante las órdenes de los que están en el
todos los días a la vista de los demás, están: para combatir la angustia y vencer poder, quienes ven esta oposición como
los que permanecen vivos aún, ven su la depresión, llevan a cabo inyecciones una buena manera para evitar que se
propia condición en la de sus semejantes masivas de optimismo desenfrenado. desestabilice todo y explote la marmita.
y, mirándose unos a otros con dolor y sin «La devastación del medio ambiente «Cuando actuamos, no debemos dejarnos
esperanza, esperan su turno. Esta es la será mitigada por las nuevas tecnologías; guiar por la desesperación de nuestras
imagen de la condición humana.» la desigualdad desaparecerá con el uso convicciones», dijo un filósofo que
Blaise Pascal generalizado, tanto en el trabajo como afirmó abiertamente la necesidad de
en la vida cotidiana, de las tecnologías combinar la desesperación teórica con
de comunicación y colaboración». la firmeza práctica. La clara visión del
Algunos dicen que la principal y triste Los académicos –que son los nuevos
pasión de esta época es el sentimiento destino de la humanidad no debería, por
cultivadores del poder– cuando no lo tanto, conducir al estancamiento o la
generalizado de impotencia ante el niegan completamente el nuevo
final cada vez más evidente de las ideas resignación, sino más bien debería ser un
analfabetismo intelectual y emocional impulso hacia la acción. Atrevámonos a
nobles, la desaparición de un horizonte generado por el mundo virtual, hacen
extraordinario, el impedimento de basar nuestra acción en la revuelta contra
un llamado a la accesibilidad de datos el destino, a seguir soñando con los
realizar cualquier acción atrevida. Ante para todos, información para todos,
las masacres y devastaciones diarias, ojos abiertos, a permanecer abiertos a la
conexiones para todos. Los científicos, aventura, a mantener la mirada entusiasta
tanto del mundo exterior como del mundo que condenan a la humanidad al triste
interior, parece que no merezca la pena buscando las posibilidades de adelantar
destino que tenemos frente a nosotros, el hundimiento de esta sociedad titánica.
hacer ningún esfuerzo para intentar hacer están creando nuevos paraísos en los que
algo. Todo parece estar vacío, mortificado Porque nada acaba nunca, ningún destino
–a través de la manipulación genética– el es insuperable, nada desaparece para
en la reproducción de un eterno presente. hambre desaparecerá del mundo, en los
Después de haber golpeado durante tanto siempre y todo puede colapsar hoy. En
que la contaminación industrial será las tormentas que se aproximan, que
tiempo el fatal iceberg, a nuestra sociedad erradicada por los nuevos inventos:
titánica le ha llegado la hora de hundirse. nuestras brújulas sean la acción audaz,
biocombustibles, paneles solares, nuevos la convicción individual y el sueño de un
¿Entonces, es inútil movernos? materiales fabricados sintéticamente en mundo que rechaza su destino.
Esa es una pregunta interesante. ¿Qué laboratorios. Y muchos de los que se
puede hacer alguien que ya no cultiva “oponen a este mundo” no quieren asumir
ilusiones sobre la posibilidad de un cambio el destino al cual el poder ha condenado Fonte: Fawda # 1
social antes de que llegue el destino fatal al mundo, manteniendo su esperanza Traduzione: Fenrir
de la humanidad (que terminará por ser
eliminada –como se esperaba un siglo
atrás con la Gran Guerra– el mundo de
una infinidad de hombres que viven
solo porque han nacido)? Algunos dicen
que debemos dedicarnos al hedonismo,
a la búsqueda de placeres materiales
que nos puedan dar, aunque sea por un
momento, una intensidad al vivir. Ya
que no podremos disfrutar algún día
del comunismo («a cada cual según sus
necesidades y deseos»), el placer efímero
emerge para constituirse como la última
línea de defensa de lo que todavía es
humano. Otros dicen que debemos
dedicarnos a inventarnos y aprender
técnicas de supervivencia; a hacer fuego
con dos palos de madera, a reconocer y
cultivar plantas comestibles y medicinales.
Ya que no podremos disfrutar algún día
de la anarquía («mi libertad se expande
con la libertad de los demás»), será la
inteligencia histórica la que constituirá la
última línea de defensa de lo que todavía es
humano. Debemos dedicarnos a aprender
a usar armas, repiten otros, para atacar en
cualquier oportunidad a los responsables
del inminente apocalipsis, porque no
merecen ni el olvido ni el perdón. Ya que
no podremos disfrutar algún día de la
revolución («la destrucción de todas las
estructuras opresivas y la supresión de
toda autoridad»), la venganza despiadada
constituirá la última línea de defensa de lo
que todavía es humano.

59
 Por cada compañera o compañero en las manos del enemigo
encontramos la rabia para intensificar la lucha

Actualizaciones sobre lxs prisionerxs y sobre la represión

ITALIA la cárcel de Alexandria, nunca satisfecho, una vez en la celda destruyó
los paneles opacos instalados detrás de los barrotes. Tubo que pasar 7
Actualización sobre Scripta Manent días en aislamiento.
El 5 de junio hubo la primera audiencia preliminar para lxs - Del 3 al 7 de mayo el anarquista Alfredo Copsito empezó una
compañerxs investigadxs en la operación Scripta Manent en la que el huelga de hambre contra la censura que se había vuelto cada vez peor.
6 de septiembre pasado detuvieron a 7 anarquistas, que aún están en la
Prácticamente ya no recibía ni podía enviar cartas.
cárcel (el octavo detenido, Daniele, ha sido excarcelado en febrero).
La audiencia tubo lugar en el aula bunker (sala de alta seguridad) El 10 de marzo Ana y Valentina fueron trasladadas a Rebibbia junto
de la cárcel le Vallette de Turín . Cincuenta personas se han reunido a todas las compañeras de la sección. Las audiencias preliminares
delante del tribunal para mandar un mensaje de solidaridad a quienes han terminado durante el verano, el juicio empezará el próximo 16 de
aún están encerradxs, a pesar de la prohibición de entrar en la sala noviembre en Turín, para todxs excepto para Giuseppe Lo Turco que
porque la audiencia era a puerta cerrada. Recordamos que tres días ha pedido el procedimiento abreviado del juicio.
antes de la audiencia la Digos (División de Investigaciones Generales
y Operaciones Especiales) notificó el cierre de las investigaciones Actualización de última hora Scripta Manent
por los delitos de 270bis (asociación subversiva) y 414 (instigación El juicio de Scripta Manent ha empezado el 16 de noviembre 2017,
a delinquir), a otrxs 7 anarquistas, 4 de ellxs redactores de la Croce en la sala del tribunal que se encuentra en la cárcel de Turín. Alfredo,
Nera Anarchica, y otros 2 redactores de RadioAzione y Anarhija, todo Anna, Danilo y Nicola no pueden estar presentes en el tribunal y
esto agravado por finalidad de terrorismo. Para dos de ellos se añade están sometidos a la videoconferencia desde los módulos AS2 de alta
el artículo 280 (atentado con finalidad terrorista) respecto al ataque vigilancia donde están encerrados. Por otro lado Marco, Valentina y
explosivo firmado FAI/FRI contra el tribunal de
Alessandro pueden estar en el tribunal, pero se niegan a participar en
Chivitavecchia. Esta investigación, que golpea
el juicio en solidaridad con sus compañeros.
a la contrainformación anárquica, y en general
LA SOLIDARIETÀ

la difusión de palabras de acción y solidaridad ¡Fuerza compañerxs, siempre con la cabeza levantada!
de nuestrxs compañerxs anarquistas, es paralela
a la de Scripta Manent pero las dos líneas de Las direcciones para escribir a lxs compañerxs:
investigación se incluyen en un mismo juicio. Alfredo Cospito
Mientras tanto los compañeros y las compañeras Nicola Gai
que están en la cárcel resisten frente a las Alessandro Mercogliano
constantes intervenciones de la correspondencia Danilo Emiliano Cremonese
que hacen difícil la comunicación con el espacio Casa Circondariale di Ferrara
exterior (incluido material sobre lo que ocurre Via Arginone, 327 – 44122 Ferrara
alrededor de la lucha anárquica). Censura Marco Bisesti
que debería haber terminado el 23 de agosto, Casa Circondariale – Strada Statale per casale, 50/A
por lo que las cartas empiezan a circular más
15121 Alessandria (AL)
rápidamente y empiezan a recibir un poco de
material que no les llegaba. Recordemos las Anna Beniamino
acciones que lxs compañerxs han realizado Valentina Speziale
desde el inicio de su encierro: c.c. Rebibbia Femminile - via Bartolo Longo 92 - 00156 Roma
- En agosto del 2016, el anarquista Alfredo
Cospito ha destruido el cristal de la sala de
visitas en solidaridad con los miembros de Casación para la operación Shadow
la Conspiración de las Células del Fuego
La operación represiva Shadow empezó en julio del 2009 con la
encarcelados, por esto tubo que afrontar 15 días
detención de dos anarquistas que fueron identificados dentro de un
en aislamiento.
coche robado y acusados de estar a punto de realizar un sabotaje a una
- Después de la Operación “Scripta Manent”, línea ferroviaria. Luego la fiscal Comodi de Perugia pasó a investigar
la anarquista Ana Beniamino y el anarquista a otrxs anarquistas con una serie de registros acusándoles del delito de
Alfredo Cospito realizaron una huelga de asociación ilícita, en el que también incluía la publicación de KNO3,
hambre para poner fin al aislamiento y a la publicación anarquista revolucionaria que salió en marzo del 2008. En
prohibición de encontrarse entre detenidos. junio del 2017 ha llegado la sentencia definitiva: 3 años por robo de
automóvil a Sergio Maria Stefani, 2 años y 6 meses a Anna Beniamino,
- Durante los meses de septiembre y octubre Alfredo Cospito (que ya estaban detenidos en la operación Scripta
del 2016, el anarquista Marco Bisesti rechazó Manent y Alfredo por herir a Adinolfi) y Stefano del Moro, con la
someterse al test sobre tuberculosis cuando
acusación de instigación a delinquir con finalidad de terrorismo, por
llegó a la cárcel, a causa de esto pasó un largo
la publicación de KNO3. Ana y Alfredo ya están en la cárcel y para
periodo en el sótano de Rebibbia.
Stefano el juez decidirá en los próximos meses que tipo de medida
- Durante el mes de noviembre del 2016, el cautelar aplicarle para pagar la condena.
anarquista Alessandro Mercogliano rechazó
someterse a los rituales de identificación (fotos
y huellas) al llegar a la cárcel de Ferrara. Y tubo Riccardo en la cárcel por los disturbios contra el G20 de Hamburgo
que pasar 15 días en aislamiento.
Durante los tres días de revuelta contra el G20 en Hamburgo que
- Durante el mes de diciembre del 2016, el han causado daños de 12 millones de euros, varias personas han sido
anarquista Marco Bisesti, dañó los vidrios de detenidas. En particular informamos de la detención de un compañero
las ventanas de la oficina de carceleros de la anarquista de Génova, Riccardo, el 7 de julio. Está acusado de
sección AS2 donde se encuentra encerrado en ultraje al Estado, de haber puesto en peligro la seguridad pública, de

60
haber tenido un rol activo dentro de un grupo de 15 personas que nocturna contra la misma librería (3 de febrero);

E’ LA NOSTRA ARMA
se ha enfrentado con la policía, particularmente de haber intentado una actividad antimilitarista en el mercado de
herir a un policía de la Sección Especial de Bloomberg. La audiencia S. Ambrogio, con distri y octavillas, durante la
ha confirmado la custodia cautelar en la cárcel donde tendrá que cual algunxs compañerxs fueron detenidxs; una
permanecer al menos hasta que empiece el juicio en octubre o pelea entre compañerxs y decenas de maderos
noviembre. Ricardo ha comunicado que está bien, que puede recibir después de recibir una provocación por parte de
folletos, publicaciones de noticias y material contrainformativo pero una patrulla, en la que tres compañeros (Miquele,
no libros, excepto los que son de una librería autorizada en Hamburgo. Fra y Alessio) fueron detenidos (21 de abril);
Incluido Riccardo son 32 las personas que aún están detenidas por los una manifestación solidaria en Oltrarno por las
enfrentamientos, ya que los jueces han rechazado por ahora cualquier detenciones de los días precedentes (25 de abril). Y
solicitud de excarcelación o arresto domiciliario. La policía alemana la operación “Panico” ordenada por el G.I.P (juez
dice que ha abierto más de 2.000 investigaciones relacionadas con de investigaciones preliminares) Fabio Fragini,
los días contra el G20. Por ahora ya ha llegado la primera condena con la ayuda del fiscal jefe de Florencia Giuseppe
contra un manifestante del G20 acusado de haber lanzado dos botellas Creazzo y por el fiscal Filippo Focardi. Villa Panico
a los policías y haber resistido pasivamente a la detención: 2 años y 7 ha sido desalojada. El 16 de marzo se agravarán
meses, mucho más que la solicitud de la acusación que era de 1 año las medidas cautelares contra dos compañeras:
y 9 meses. Filomena y Carlotta (de las firmas a los arrestos
domiciliarios), que se han hecho responsables de
El juicio contra Riccardo será el 5 de octubre del 2017 en Hamburgo, pintadas en muros. Medida nuevamente revocada
con una audiencia a puertas abiertas y la presencia de solidarios en el 22 de mayo y transformada en prohibición
la sala. de entrar en Florencia y Prato. Yossura y Laura
Noticia del 8 de octubre del 2017 permanecen en arresto domiciliario, y hay otrxs
seis compañerxs con otras medidas.
Riccardo ha salido de la cárcel el 5 de octubre, tras la sentencia
judicial que lo ha condenado a 1 año y 9 meses, pero con el beneficio Las presiones continúan el 26 de febrero, con
siete “invitaciones” a comparecer ante la jefatura
de sentencia suspendida.
de policía, enviadas a varixs compañerxs, que son
sometidxs a horas de interrogatorio en cuanto a
“personas informadas de los hechos” respecto a la
Represión y detenciones en Florencia explosión en fin de año que ha herido al artificiero.
Durante la noche de fin de año un artefacto artesanal ha estallado Quien no se ha presentado espontáneamente ha
sido capturado por la Digos y por los agentes de
delante de la sede de una librería de Casapound en Florencia, hiriendo
la brigada móvil, incluso en plena noche.
gravemente a un artificiero en un ojo y una mano. La misma mañana
la Digos (División de Investigaciones Generales y Operaciones El último acto de la operación represiva se ha
Especiales) ha registrado cuatro casas de compañeros de Florencia llevado a cabo el 3 de agosto del 2017, con otra
y la provincia de Prato, secuestrando material diverso y sometiendo operación masiva de la fiscalía de Florencia,
a lxs compañerxs al tampón para hallar pólvora pírica en sus manos, coordinada por la policía y los carabinieri, que
además de tomarles fotos y las huellas digitales. Los delitos de los que ha acabado con detenciones en Florencia, Roma
están acusados hipotéticamente por los investigadores son “intento y Lecce. El espacio anárquico “La Riottosa” de
de homicidio”, “lesiones muy graves” y “fabricación, transporte y Florencia ha sido desalojado. Ocho compañerxs
anarquistas han sido detenidxs, cinco acusadxs
posesión de artefactos explosivos”.
de la bomba a Casa Pound del 1º de enero,
La segunda parte de la operación represiva ha tenido lugar el 31 tres del ataque con molotov a la comisaría de
de enero, cuando 250 maderos han irrumpido en algunas casas de Rovezzano, Florencia en abril del 2016 (ver
Florencia y luego en Villa Pánico (que han encontrado vacía) para comunicado en pág. 62). En la audiencia que ha
hacer registros y para notificar las medidas cautelares: 3 arrestos habido inmediatamente después, seis de ellxs
domiciliarios, 4 prohibiciones de salir de la ciudad una de ellas con han sido excarceladxs. Permanecen en la cárcel
obligación de firma diaria y permanencia nocturna en el domicilio, y de Florencia el compañero anarquista Salvatore
tres más de firmas al día. En total lxs compañerxs investigados son 35, Vespertino, y en la cárcel de Lecce el compañero
de los cuales a 9 están acusados de “pertenencia a una organización anarquista Pierloreto Fallanca (Pasca), el primero
criminal” por una serie de delitos de daños, resistencia y lesiones, está acusado de la bomba en casa Pound en
transporte y fabricación de armas de guerra (o sea, Molotov), violencia base a una supuesta correspondencia de ADN,
privada, posesión y trasporte de material explosivo, robo, respecto a el segundo en base a una frase interceptada e
los hechos que ocurrieron en Florencia entre enero y abril del 2016. interpretada por los investigadores como una
En particular: el ataque por parte de algunas decenas de encapuchados admisión de culpa. Las últimas noticias de Pasca
son que el 15 de Agosto le ha sido notificado en la cárcel estar incluido
contra la librería fascista “il Bargello” (14 de enero); una carta-bomba
en la investigación del Panico por “pertenencia a una organización
criminal”. También ha recibido dos informes de sanción por insultos
a dirigentes del Estado. Le han censurado la correspondencia durante
3 meses. Vespertino tendrá la revisión de la condena, comunica que
está bien y con la moral alta, que no le pasan los libros con tapa dura
y pide propaganda anárquica.
Salvatore Vespertino
cc. Sollicciano via Minervini 2r 50142 Firenze

Intento de Evasión de Davide Delogu

El compañero anarquista Davide Delogu, encerrado desde hace
años en la cárcel de Brucoli (Augusta SR) para pagar una serie de
condenas definitivas, ha intentado evadirse el 1 de mayo del 2017,
lamentablemente sin conseguirlo (ver comunicado pág. 76). Como
represalia le han puesto nuevamente en aislamiento, donde estará
durante 6 meses en régimen de 14bis, en una celda vacía semienterrada,
sin radio ni tv, con censura en el correo. Además Davide está imputado
en un juicio por las revueltas que hubo en la cárcel de Buoncammino

61
 Comunicado sobre las
últimas detenciones en
Florencia, Roma y Lecce
AL MOVIMIENTO
ANARQUISTA
INTERNACIONAL:

Florencia, el 21 de abril 2016 alguien ataca

con molotov la comisaría de los Carabinieri
en la zona periférica de Rovezzano.
Florencia, el 1 de enero del 2017 un artefacto
explosivo colocado al exterior de la librería
cercana a Casa Pound llamada “Il Bargello”
explota entre las manos de un artificiero de
la policia del Estado, quien se queda herido
de gravedad.
Después de estos dos ataques no reivindicados, concretas, vivas. El Estado italiano, después el hecho que consideramos absolutamente
la mañana del 3 de agosto del 2017 son de la continuación de la Operación Scripta necesario, tanto ayer, como hoy, hacer todos
encarceladxs ocho compañerxs. Manent, golpea otra vez a lxs compañerxs los esfuerzos posibles por propagandar y
refractarixs, a aquellxs que creen que la difundir, con la palabra, la difusión, la pólvora
Se trata de lxs anarquistas: Marina Porcu, acción directa no mediada y destructiva es un
Micol Marino, Pierloreto Fallanca (Pasca), negra, la idea revolucionaria anárquica.
medio fundamental de la lucha revolucionaria
Giovanni Ghezzi, Roberto Cropo, Salvatore anárquica. Por lo tanto, el atentado, el incendio, el saqueo,
Vespertino, Sandro Carovac, y Nicola los ataques armados son parte integral de la
Almerigogna. Duele constatar que la acción directa
anárquica en contra del Estado/Capital es guerra que llevamos adelante, sin restricciones
A nuestrxs compañerxs se les acusa de cada vez menos viva, por esto el aparato y sin más límites establecidos de antemano
atentado de homicidio a causa de las heridas represivo cumple facilmente sus tareas contra el Estado. Que se abandonen las armas
sufridas por el artificiero Mario Vece, de contra aquellos que mantienen posturas de la política y se vuelva a abrazar la política
fabricaciòn, pertenencia y transporte de consolidadas por el camino revolucionario. de las armas de manera indeterministica,
artefactos explosivos, y daños graves por Es fundamental, sino un deber, no mezclar cociente y constante.
el lanzamiento de las botellas incendiarias lxs compañerxs anarquistas con el revoltillo
contra la comisaría de los Carabinieri. político del antifascismo y de los recorridos Adelante compas anarquistas internacionales,
antirepresivos, que siendo anarquistas cuando las cárceles no callarán más los truenos
Los nombres y apellidos de los principales
inquisidores que han coordinado las no nos pertenecen. Con este documento de la dinamita estaremos solo a mitad del
investigaciones son: expresamos nuestra cercanía a todas aquellas camino. Ataquemos la autoridad en cualquier
individualidades que de forma incondicional, forma que se presente, sin perder tiempo y
Spina Eugenio (dirigente superior de la policia más allá de reivindicar o no las acciones, con todos los medios a nuestra disposición.
de Estado, jefe del servicio antiterrorista). actúan.
¿Y lo demás?
Pifferi Lucio (jefe de la D.I.G.O.S. de Es importante reivindicar colectivamente estas
Florencia). practicas, come parte de la lucha anárquica Lo demás es solo la verborrea de quien quiere
Creazzo Giuseppe (fiscal jefe de Florencia). revolucionaria, por no aislar nuestrxs quieridxs siempre algo nuevo, pero no tiene el coraje de
compañerxs. Las razones porqué nuestro tomarlo, aquí y ahora.
Como anarquistas no nos interesa saber anarquismo es partidario del ilegalismo y
quien haya hecho estas acciones válidas, de la propaganda por los hechos, se dan por Anarquistas

en la primavera-verano del 2013. El compañero permanece rebelde y de coordinación motora y discapacidad visual. Finalmente el director de
combativo y nunca ha bajado la cabeza a pesar de la continua represión la cárcel de Augusta le ha comunicado que lo sacarán del aislamiento.
del aparato carcelario, que castiga su insumisión con traslados continuos,
la reiteración del aislamiento punitivo con el 14bis, la exclusión de Para escribirle:
las actividades de la cárcel como el gimnasio y las aulas de estudio. Davide Delogu
Expresamos nuestra solidaridad incondicional al compañero, que el 26 Contrada Piano Ippolito, 1,
de julio ha empezado una huelga de hambre contra sus condiciones de 96011 Augusta (Siracusa) Italia
aislamiento y por el hecho de que, a causa de la censura del correo, no
le ha sido entregada la fotografía de un amigo suyo que murió hace .
algunos meses. La última noticia de agosto es que ha vencido su batalla Represión en Turín
y por lo tanto ha terminado la huelga: le han entregado la foto del
compañero, y ha empezado a pasar las dos horas al día de patio junto a En Turín continúan las luchas contra los desahucios, CIE y militarización
otros presos, después de 3 meses de aislamiento total. y también continúa la represión contra lxs compañerxs.
El 29 de noviembre del 2016 la Digos (División de Investigaciones
Generales y Operaciones Especiales) ha irrumpido en el Asilo
Actualización: Occupato para notificar 9 expulsiones y efectuar cuatro detenciones.
Del 4 al 29 de noviembre Davide ha realizado otra huelga de hambre Las acusaciones del fiscal Palladino son de “violencia privada grave” y
como respuesta a las condiciones de su encierro y a su situación “amenazas”, respecto a la resistencia que hubo durante un piquete anti-
carcelaria. Davide ha pasado de tener un peso corporal de 87 kg a 72kg. deshaucio de hace algunos meses. Lxs compañerxs detenidxs son Daniele
Los últimos días de su huelga los ha pasado en la cama con problemas “Poiana”, Antonio, Silvia y Stefano. Quien ha recibido la prohibición

62
 de demora (medida cautelar que Génova, Carlo condenado por apología del delito
consiste en la prohibición de vivir
en una determinada localidad y El 28 de septiembre del 2016 ha habido la audiencia con juicio
en la prescripción de no acceder abreviado contra Carlo, compañero de Génova acusado de “instigación
a ella sin autorización judicial) y a cometer actos de terrorismo” por un comunicado que publicó en una
ha decidido quebrantarlo, por lo web anarquista en el que criticaba las tomas de distancia que hubo
que pocos días después ha sido respecto a la acción de la FAI/FRI que golpeó al consejero delegado de
detenidx. Sin embargo, el 16 de la Ansaldo Nucleare Roberto Adinolfi. El fiscal pidió para él dos años
diciembre el tribunal ha liberado de cárcel, finalmente Carlo fue condenado a 14 meses por “apología del
a todxs lxs compañerxs sin delito”, mientras ha caído la acusación de terrorismo y la reincidencia,
restricciones. como también ha caído la acusación por la publicación en internet.
El 3 de mayo del 2017 las fuerzas
policiales han irrumpido en el Asilo Maddalena Calore encarcelada
Occupado y en otras ocupaciones y, además de destruir herramientas de
trabajo, puertas, cristales y mobiliario del Asilo, cortar el gas y llevarse La anarquista Maddalena Calore, que tenía que pagar algunas condenas
la caja de solidaridad, han detenido a Antonio Pittalis, Giada Volpacchio, definitivas, ha sido detenida. Ahora está encerrada en la cárcel de Uta
Antonio Rizzo, Camille Casteran, Francisco Esteban Tosina y Fabiola (Cagliari), donde entre otras cosas tiene la correspondencia censurada,
De Costanzo, mientras que a Greg no le han encontrado. Las cartas de una censura que le crea muchas dificultades para recibir y enviar cartas.
la operación orquestada por el conocido Rinaudo hablan de un coche El propósito de la dirección de la cárcel es aislarla del exterior y de otras
de policía que habría sido rodeado por 15 personas durante una velada detenidas. Para escribirle:
solidaria en el Asilo, por lo tanto se les acusa incluso de secuestro de
persona, además de daños y resistencia grave contra la autoridad. Pero Maddalena Calore
los registros estaban justificados por otra investigación, de hecho los Casa Circondariale di Uta
maderos buscaban latas de spray y algunas prendas de ropa que pudiesen Strada II Ovest - 09010 Uta (Cagliari)
identificar a quién el anterior 5 de abril pintó la sede de Iaad y Lavazza.
Unas semanas más tarde, el tribunal ha decidido excarcelar a las tres
compañeras sometiéndolas al arresto domiciliario con restricciones Udine, anarquista condenado por robo y y lesiones
(prohibición de comunicación). Y unos días más tarde los compañeros
también han sido excarcelados y han pasado al arresto domiciliario. En En octubre del 2016 un anarquista de Udine, que ya estaba pagando una
cuanto a los delitos, la acusación de secuestro de persona ha caído, pero condena de 8 meses de arresto domiciliario en Trieste por resistencia
permanece la resistencia grave. y lesiones a la autoridad, ha sido condenado definitivamente sin la
Lamentablemente, el 30 de julio también han detenido a Greg, que condicional a 1 año y 4 meses por robo y a 5 meses por violación de la
estaba en búsqueda y captura desde mayo. Lo pararon durante un orden de expulsión de Udine. El 3 de febrero del 2017 fue detenido por
control y lo llevaron a la cárcel, pero ahora ya ha salido. los maderos en su casa mientras estaba haciendo el arresto domiciliario,
y lo llevaron a la cárcel de Trieste. Para decidir de qué forma deberá
El 4 de agosto, el día después de las detenciones en Florencia, Roma y pagar la condena, hay que esperar a que una comisión se reúna y
Lecce, ha habido otra operación represiva orquestrada por el conocido tome su decisión, mientras no encuentren el momento para reunirse el
Rinaudo: los maderos han irrumpido en la ocupación de corso Giulio compañero tendrá que permanecer en la cárcel, no se sabe si durante
Cesare y a algunos apartamentos privados y han detenido a 5 personas
uno, dos, tres, cuatro o cinco meses. Para escribirle:
e impuesto dos prohibiciones de demora. Cam, Fran y Antonio que se
encontraban en arresto domiciliario por el juicio anterior han vuelto a Alberto Casonato
ser detenidxs y llevadxs a la cárcel; además también han detenido a Via Coroneo 26, 34133 Trieste
Beppe y Lorenzo, y han expulsado a otras dos compañeras de Turín y de
la provincia. La acusación sostiene que las personas detenidas habrían
“agredido a un grupo de agentes mientras realizaban una operación
anti-droga [en realidad una redada anti-inmigrantes]”, y les habrían Juan en clandestinidad
“lanzado piedras, botellas, y todo lo que tenían en las manos”: por lo Con un comunicado, Juan anarquista de Rovereto, explica las decisiones
tanto les acusan de daños y resistencia. Una de las personas imputadas de entrar en clandestinidad:
por los hechos cuenta en un escrito como las cosas ocurrieron de una
manera muy diferente, ya que ellxs y otras personas simplemente “¡Hola compañeros!
estaban respondiendo a la redada que había en la calle con gritos y
eslóganes, momento en que treinta policías antidisturbios cargaron Finalmente estoy en busca y captura, para aplicarme un año de cárcel
contra ellxs y les persiguieron por todo el barrio hasta detener a cinco tras una condena por falsa identificación del 2012, más o menos, en Val
de ellxs. Luego fueron llevadxs a la comisaría donde tomaron sus Clarea [Val Susa, Italia], durante uno de los muchos controles del cuerpo
datos y sus huellas y a dos de ellxs les golpearon y luego les soltaron militar Cazadores de Cerdeña y de la Digos [policía política]. Tengo
sin acusaciones. Lo único que lamenta la persona que escribe es no varios otros juicios que están a punto de terminar (interrupción de un
haber logrado aquella noche hacer eso de que se les acusa: “Habríamos retén para un TSO [tratamiento sanitario obligatorio] en Bologna en el
querido aplastar a la policía del barrio con botellas y cortes de calles. lejano 2007, el gran juicio NO TAV para los hechos del 3 de julio �del
Habríamos querido impedir una de las cada vez más frecuentes redadas 2011…) que añadirán algunos años a mi curriculum vitae.
contra los “sin papeles” en Turín. Nos hubiera hecho felices sabotear
una redada antimigrantes (siempre enmascarada y vendida como una En un primer momento no he querido escribir nada a nivel público,
acción antidroga) lanzando piedras. No nos hubiera disgustado que quería dejarlo todo bajo “silencio”, aquél silencio en el cual no se sabe
dos policías se hiriesen de verdad: habríamos entendido, quizás, que qué decir ni qué hacer…
su violencia continua a veces encuentra la respuesta rabiosa de quién
está cansado de esta militarización. […] Habríamos querido, no lo Pero pensándolo bien, ¡es mejor que no sea así!
hemos hecho. Pero de todas formas te acusan de todo. Lo único que
He decidido que quiero seguir siendo “libre” y hasta que pueda escapar,
lamentamos es no haber hecho aquello de lo que se nos acusa”. Durante
la audiencia del 18 de agosto lxs compañerxs han sido excarceladxs y ¡bien!
vuelven a estar en arresto domiciliario (Kam, Fran y Antonio con la Pues, “lo que emerge llévalo en tu camino”, positivo o negativo que sea
prohibición de comunicarse con el exterior, a causa del procedimiento voy a tratar de vivirlo tan intensamente como pueda.
de arresto, para Beppe y Lorenzo aún no está claro).
No me quedaré parado, no es parte de mi naturaleza adaptarme a la
Mientras tanto está a punto de terminar el juicio contra la lucha
sociedad, medité mucho sobre ello: no está en mi ser y voy a seguir
anti-desahucios, que el 3 de junio del 2014 terminó con 29 medidas
cautelares entre las que había 11 detenciones en la cárcel y 6 en arresto sacando (con mis limitaciones) mis pensamientos y críticas sin
domiciliario. El juicio, en el que hay treinta personas imputadas dura gramática, seguiré contribuyendo a la lucha con mi concepción personal
desde hace más de un año. Las próximas audiencias serán el 6 y el 10 del anarquismo, seguiré luchando en cada situación que encuentre
de octubre, y luego saldrá la sentencia. adecuada a mis condiciones.

63
Estoy bien, a pesar de los muchos cambios en todos los aspectos de “asociación ilícita”, la audiencia de apelación del 9 de mayo del 2017
la vida, es difícil dejar tus queridos, pero estoy decidido, la soledad confirmó la sentencia de absolución para todxs lxs imputadxs que ya
cuando no estás entrenado se nota, pero la soledad no es estar solo había sido expresada en el juicio de primer grado.
y soy consciente de esto; cuando aflora el recuerdo de un amigo o
amiga, cuando leo un libro, cuando se enfrentan las dificultades de
cada día, cuando surge la tristeza, cuando miro el Himalaya o el mar de Teatro represivo en Pisa
Groenlandia o cuando camino en el desierto de casa…
Durante la noche del 11 y el 12 de julio del 2017 cuatro anarquistas han
Una buena amiga me dijo “ríete de lo nuevo que encontrarás por el sido detenidos en el centro de Pisa por más de 10 policías, D.I.G.O.S.
camino”. Ha sido profética porque a menudo cuando contemplo las (División de Investigaciones Generales y Operaciones Especiales) y
pequeñas grandes cosas de la vida, ¡sin darme cuenta me encuentro con R.O.S. (Grupo de Investigación contra la criminalidad organizada) en
una sonrisa! Entonces respiro, respiro, respiro… pasamontañas, que les han perseguido disparando tiros al aire, les han
esposado violentamente y luego les han apuntado con la pistola en la
Envío un saludo a Mónica con la que me he escrito en la cárcel, me cabeza. Como resultado de la operación antiterrorista, se han llevado
alegro por vuestra liberación; a los compañeros en España que han sudaderas con capucha y alguna peligrosa bombona de espray. Tres de
decidido rechazar las medidas cautelares con la campaña “codo a codo”, los compañeros han sido puestos en libertad después de pasar varias
¡me uno a vosotros! horas en la comisaría donde han sido fichados, mientras que el cuarto
ha tenido un juicio rápido con la acusación de resistencia grave contra la
Para Alfredo en huelga de hambre; autoridad, recibiendo una condena de 9 meses de cárcel y la prohibición
Para los últimos detenidos en Turín; de demora (medida cautelar que consiste en la prohibición de vivir en
una determinada localidad y en la prescripción de no acceder a ella sin
Para Scripta Manent, ¡ánimos! autorización judicial) de Pisa y la provincia.
Para todos los amigos y compañeros de los cuales no pude
despedirme.
Condenado por acción solidaria con lxs presxs
A cresta alta. Por la anarquía. Juan”
Un compañero de Cremona, Azzo, ha sido condenado en primer grado a
5 meses de trabajos “socialmente útiles” (…) y a pagar 6.000 euros por
daños y prejuicios, por haber tirado mierda en el restaurante “Il violino”,
lugar frecuentado por ricos y autoritarios, en señal de solidaridad con lxs
presxs que, en septiembre del 2013, lanzaron un llamamiento de apoyo
externo después de algunas protestas que hubo dentro de las cárceles.
Algunas horas después de la sentencia, un grupo de solidarios ha ido a
saludar a los detenidos que se encontraban en la cárcel de Cremona para
informarles de lo que había ocurrido durante la madrugada.

Registro y denuncia en Cremona

El 14 de marzo por la mañana han despertado a otro compañero de
Investigación por el ataque contra la escuela de policías de Brescia Cremona con un registro, y le han presentado una denuncia por
“daños”. Está acusado de dañar coches de lujo, que fueron marcados
La fiscalía de Brescia está investigando a Juan y Manu, dos anarquistas con símbolos anárquicos, el septiembre pasado, en la ciudad. En el
de Robereto (el primero ahora está en fuga, ver la noticia anterior), registro, los maderos buscaban material anárquico, una camiseta en
por el ataque explosivo que el 18 de diciembre del 2015 golpeó a la concreto y, sobre todo, una peligrosa bombona de spray… material que
escuela de policía de Brescia con una bomba compuesta por 8 kg de no han encontrado.
pólvora negra. La acción fue reivindicada por la Célula anarquista acca
(C.A.A.) afín a la internacional negra, que realizó el ataque dentro del
llamamiento por un diciembre Negro.
Tres expulsiones en Lecce por una pelea con fascistas
El 10 de noviembre del 2016 la Digos de Lecce ha notificado a 3
Divine y Cédric excarcelados personas la expulsión de la ciudad de Lecce, por una pelea que hubo a
finales de julio con algunos nazifascistas de Lecce y de la Lazio, algunos
En abril del 2017 ha sido excarcelado el anarquista Divine, que estaba
en la cárcel desde el 2 de agosto del 2016 acusado de amenazas e pertenecientes a Casapound, otros al grupo Apulia Skinhead. En total
intento de fabricación de material explosivo. Ya que cayó la acusación hay 14 compañerxs investigadxs. Lamentablemente hay que decir que
de “finalidad de terrorismo” y obtuvo la suspensión condicional de la uno de los tres afectados por la medida cautelar, no sólo ha respondido
pena. al interrogatorio de la policía, dando su versión del enfrentamiento,
sino que finalmente ha firmado un informe judicial en el que están
También ha sido liberado el francés Cédric, de quien sabemos poco a indicados los nombres de varios compañeros que habrían estado allí
parte de lo que dicen los medios. Fue detenido el 10 de diciembre del durante aquella noche, dando así informaciones útiles para la policía.
2016, aparentemente por la denuncia de su ex pareja, que lo acusaba de Consideramos que este es un acto de delación muy grave, y que también
estar implicado en la acción incendiaria que hubo contra la comisaría es grave la posición del colectivo estudiantil Caos Lecce que justifica y
“Corticella” de Bolonia, durante la noche del 27 de noviembre. Testimonio, minimiza la colaboración de esta persona con la policía defendiéndola
que ella misma ha negado delante del juez. Por lo que el G.I.P (juez de diciendo que se trata de un “error” pero no una infamia.
investigaciones preliminares) ha decidido excarcelarlo habiendo caído
todas las medidas cautelares excepto la prohibición de demora (medida
cautelar que consiste en la prohibición de vivir en una determinada
localidad y en la prescripción de no acceder a ella sin autorización Ercolano (Nápoles) – Enfrentamiento con CasaPound y secuestro
judicial) de Bolonia por lo que parece Cédric ya no está acusado de del espacio anarquista
delitos relativos al ataque a la comisaría, pero sigue acusado de haber En un comunicado lxs compañerxs anarquistas de Ercolano cuentan
manejado y estado en posesión de un artefacto junto a otros anarquistas
como la mañana del 15 de noviembre del 2016 recibieron una
desconocidos, pero no el mismo que explotó en la calle San Savino.
provocación contra el Spazio Anarchico Vesuviano por parte de seis
fascistas. Algunxs anarquistas respondieron con palos mandándoles
Proceso de apelación Fuoriluogo: ¡todxs absueltxs! al hospital. Después de lo ocurrido los maderos rodearon el espacio
Seis años después del secuestro del espacio fuoriluogo de Bolonia y anarquista y lxs compañerxs se barricaron dentro durante varias horas
de las detenciones y los procedimientos restrictivos que hubo por con la intención de no identificarse. Finalmente decidieron salir y

64
romper el cordón policial del exterior: la acción funcionó, un agente Damien, de nuevo en la cárcel, después liberado…
quedó herido en el suelo, pero un residente de la zona, un solidario, pero la represión continúa
y dos compañeros anarquistas fueron detenidos. Uno de ellos ha sido
juzgado y condenado con suspensión de la condena por resistencia a la Damien Camelio, compañero anarquista que ya pasó dos años en
autoridad. El espacio anárquico ha sido devastado por los carabinieri e la cárcel del 2014 hasta el 2016 por tres ataques incendiarios, ha
incautado por orden del juez. sido detenido el 7 de diciembre del 2016 y acusado de causar daños
durante una manifestación salvaje el 14 de abril pasado,
en el contexto de las manifestaciones contra la “loi
travail”. Según los maderos, que afirman haber
Investigación por los hechos de Brennero encontrado huellas de su ADN, sería responsable
La Jefatura de policía de Bolzano ha enviado de haber roto las vitrinas de una oficina de empleo,
a las Jefaturas de Florencia, Génova, Milano, una sede de la Cámara de Comercio, un supermercado
Padova, Ragusa, Trento, Trieste, Turín, Varese, Franprix y una concesionaria Jaguar. Rechazando
Verona y Vicenza una lista de 49 investigadxs por la lógica culpable/inocente Damien ha continuado
la manifestación del 7 de mayo en Brennero. La reivindicándose anarquista y sosteniendo el valor de
manifestación se hizo como protesta contra el cierre de la cada acto individual de revuelta, rechazando responder
frontera entre Austria e Italia y terminó con enfrentamientos a cualquier pregunta del juez. El 19 de enero del 2017,
con las fuerzas del orden. Las investigaciones aún están apoyado por la presencia de 40 solidarios, ha sido
abiertas y por lo general las acusaciones son tergiversación, juzgado por el tribunal de París y condenado a 10 meses
disidencia e interrupción del servicio público: para otrxs son resistencia de cárcel (más de los que pedía la acusación) y 14.000 euros de multa.
grave y ultraje contra dirigentes del estado. El 29 de junio del 2017 ha salido de la cárcel. Pero la represión contra
él no ha terminado… en un comunicado público de finales de julio,
Damien cuenta que sufrió una agresión por parte de cuatro policías que
Desalojan Brancaleone, okupan un nuevo espacio lo esperaron fuera del hospital en el que estaba ingresada su compañera.
Damien fue brutalmente golpeado y posteriormente detenido durante
El 3 de junio del 2017 fue desalojado el espacio okupado Brancaleone 36 horas sin poder tener noticias de su compañera (que se encontraba
de Milano, por orden de la Curia (propietaria del edificio) con la ayuda en coma), luego lo soltaron con un dedo roto y un tímpano perforado.
de la Digos (División de Investigaciones Generales y Operaciones Cuando Damien salió su compañera se había reprendido y estaba bien.
Especiales) y de todo el aparato policial. Después de una resistencia Los maderos lo han acusado de “ultraje y rebelión”, y tendrá que acudir
de 20 horas lxs compañerxs bajaron del tejado y luego okuparon otro delante del tribunal para responder sobre estas acusaciones en marzo
espacio que se encuentra en la calle Repubblica di San Marino 8 (cerca del 2018. ¡Solidaridad con el compañero!
de la estación de Bovisa).

Jean-Marc Rouillan condenado a 18 meses

FRANCIA por “apología de terrorismo”
A juicio por el incendio de un coche de maderos En mayo del 2017 Jean-Marc Rouillan, que fue condenado a cadena
El 16 de mayo del 2016, en el auge del movimiento contra la “loi travail” perpetua en 1989 y que se encontraba en régimen de semi-libertad
que estaba asolando Francia con enfrentamientos y manifestaciones desde 2011, por dos homicidios políticos realizados con su grupo
masivas, una concentración contra la policía se transformó en una revolucionario Action Directe, ha sido condenado por apología de
manifestación salvaje. Una patrulla de policía que pasaba por casualidad terrorismo, en base a una frase suya (sacada de contexto) en referencia a
por la calle de la manifestación fue atacada y personas encapuchadas los atentados de París. En una entrevista Jean-Marc mencionó el coraje
incendiaron el vehículo mientras los dos maderos salieron y escaparon de los terroristas que habían realizado los atentados contra Charlie
a pie con alguna quemadura. Kara Wild, compañera trans anarquista de Hebdo, por haber luchado contra la policía hasta la última bala, pero
origen americano fue detenida en una calle cercana poco después de remarcando que condenaba sus acciones e ideas como reaccionarias.
la manifestación, y acusada de “intento de homicidio” y “asociación Maderos y tribunales no han perdido el tiempo para poner una denuncia
ilícita”. Y el 7 de febrero del 2017, en Montreuil persiguieron y contra Jean-Marc, que ha sido condenado en primer grado a 7 meses
detuvieron a otrx compañerx, Krem. En junio del 2017 se cerraron y ahora, en un juicio de apelación, incluso a 18 meses (10 meses con
las investigaciones y nueve personas fueron llamadas a juicio, de esas indulto y 8 en libertad condicional con todas las restricciones), junto a
9 personas hay una que permanece ilocalizable; las acusaciones más una multa de 1.000 euros para pagar a la Asociación Francesa de las
graves como intento de homicidio y asociación han caído, y el segundo Víctimas del Terrorismo y la prohibición de hablar del caso en público.
detenido ha sido excarcelado con una pulsera electrónica, mientras Jean-Marc ha decidido poner un recurso de casación.
que Kara y Krem siguen en la cárcel. El juicio será del 19 al 22 de
septiembre del 2017.
Recordamos que Kara se encuentra desde hace más de un año en Agresión fascista contra un compañero
aislamiento en la cárcel masculina de Fleury, por su condición de mujer Un compañero de Marsella ha sido agredido en su casa durante la noche
transgender. entre el 20 y el 21 de marzo del 2017. Del comunicado que cuenta
Noticia de última hora: ¡Después de 17 meses el 14 de noviembre Kara lo ocurrido: “Los hechos ocurrieron en la madrugada del lunes 20 al
ha salido de la cárcel! martes 21. Dos individuos esperaban a nuestro camarada en el portal de
su casa. Tras introducirse en el edificio, le atacaron con un cuchillo y
una porra extensible. El compañero recibió cinco puñaladas y porrazos.
A pesar de la violencia de la agresión, nuestro camarada se encuentra
relativamente bien física y psicológicamente. Durante la agresión, los
nazis le trataron de “guarro y rojo” lo que no deja lugar a dudas sobre
la motivación política de la misma. De hecho, varias páginas webs,
blogs y foros nazis han publicado artículos y/o vídeos con la foto de
nuestro compañero, su dirección y su lugar de trabajo con comentarios
animando a los militantes de extrema derecha a “pasar a la acción”. El
lunes por la noche se cruzó la línea roja”.

65
BÉLGICA El 8 de marzo del 2017, después de pasar un año y medio en la cárcel,
el poder judicial ha decretado la “libertad provisional” para Nahuel, con
12 anarquistas a juicio la obligación de ir al tribunal a firmar cada semana, la prohibición de
En el tribunal de Bruselas está en curso el juicio contra 12 anarquistas abandonar el Estado español y otras medidas restrictivas. La Operación
y antiautoritarixs acusadxs inicialmente de terrorismo y acciones Ice permanece abierta, aunque aún se desconocen las fechas del futuro
concretas. Esto es parte de una investigación que dura desde hace más juicio.
de cinco años sobre las luchas, las acciones directas, los sabotajes y
las agitaciones de lxs compañerxs frente al dominio. La investigación
ha comportado arrepentimientos, interceptaciones, instalaciones Operación Buyo
de cámaras de vigilancia escondidas delante de sus casas, lectura de
sus cartas, etc... Las investigaciones no han sacado nada más que la Nella periferia di Vigo (Galizia) all’alba del 24 gennaio 2017 una En
confirmación de que lxs anarquistas reivindican abiertamente sus ideas la periferia de Vigo (Galicia) durante la madrugada del 24 de enero
de crítica radical contra la autoridad, discuten sobre ello y son solidarios del 2017 sesenta hombres armados irrumpieron en la casa donde
con quién pasa al ataque. A finales de julio la Cámara del consejo ha viven Gabriel Pombo da Silva (compañero anarquista recientemente
decidido mandar de nuevo a juicio a lxs compañerxs, pero han caído liberado después de 30 años de cárcel) y Elisa di Bernardo (compañera
la acusación de terrorismo “pertenencia a asociación con la finalidad anarquista que ya fue investigada durante la operación Ardire hace
de atentar contra personas o propiedades a través de la perpetración algunos años). Esta operación represiva llamada “Buyo” pretendía
de crímenes o delitos” y una serie de acciones entre las que había encontrar armas y explosivos de las que no encontraron ningún rastro
varios incendios. Permanecen imputaciones menores por daños durante durante el registro. Gabriel fue detenido durante 24 horas y después
manifestaciones, resistencia y violencia contra funcionarios, amenazas, fue liberado con la acusación de “posesión ilegal y tráfico de armas
pintadas, cortes de calles, etc. y explosivos y banda armada”, por lo que la investigación permanece
abierta. Esta operación se llevó a cabo con la ayuda del testimonio de
Para actualizaciones:: https://lalime.noblogs.org/ una colaboradora de la justicia que dio el nombre de Gabriel, después
de haber sido detenida por posesión de
armas de fuego que encontraron en su
ESPAÑA casa. Maria Otero (ver foto) se presentó un
tiempo antes como compañera anarquista
La condena de Mónica y Francisco se reduce y quedan liberados con problemas por temas represivos y de
El 16 de diciembre del 2016 la Corte Suprema ha reducido la sentencia drogas, y fue alojada durante una semana
a lxs compañerxs Mónica Caballero y Francisco Solar, acusados de en casa de Gabriel y Elisa; se ha sabido
haber colocado una bomba en la basílica-catedral Nuestra Señora del que en los anteriores casos represivos en
Pilar en Zaragoza en octubre del 2013, reduciendo a 4 años y 6 meses la los que estuvo implicada siempre eligió
sentencia inicial de 12 años emitida por la Corte Nacional. Por lo tanto colaborar con la justicia para salir limpia.
el 30 de enero la audiencia Nacional de España ha decidido conmutar el Recordamos que tanto Gabriel como Elisa
resto de la sentencia de Mónica y Francisco en expulsión. El 8 de marzo también están imputados por la operación
lxs dos compañerxs han sido finalmente expulsadxs y extraditadxs a del estado italiano “Scripta Manent”.
Chile, su país de origen, donde ahora están libres.

Actualización sobre Claudio Lavazza

Lisa condenada por atraco en Aachen En noviembre del 2016 el preso anarquista revolucionario Claudio
Desde principios del 2017 una compañera y un compañero de Barcelona Lavazza ha sido trasladado temporalmente de la cárcel de Texeiro
han tenido un juicio por un atraco al Pax Bank en Aachen durante el a la de Valdemoro, en espera de ser trasladado a Francia. Tendrá un
2014. La compañera ha sido detenida en base a supuestas coincidencias juicio en París, que él mismo solicitó, por delitos que se le imputan,
encontradas entre su ADN y el que encontraron en una bolsa cerca del principalmente el atraco a una sucursal del Banco de Francia de hace
banco. El 7 de junio del 2017 el juez ha pronunciado la sentencia: el décadas por el que ya fue condenado hace años a la pena máxima
compañero ha sido absuelto, por falta de pruebas sobre su participación prevista para que no prescriban los hechos. El juicio ha sido reenviado
en los hechos, mientras que la compañera ha sido condenada a siete años al próximo otoño/invierno, por lo tanto, después de haber pasado 4
y medio de detención. Según cuentan los solidarios es evidente el peso meses en Valdemoro, Claudio ha vuelto a Texeiro.
que han tenido sobre la sentencia las ideas anárquicas de la compañera, Claudio Lavazza
la solidaridad recibida, la actitud combativa, y la reivindicación de c.p. Teixeiro modulo 11
una práctica como la expropiación de la que la compañera no se ha Carretera de Paradela s/n
distanciado en ningún momento: el juez ha querido emitir una condena 15310 A Coruña
ejemplar, que no sólo la golpeara a ella sino a todo el movimiento España
anarquista.
Después de la condena y el traslado a la cárcel de Köln, la compañera
ha decidido hacer pública su dirección: HOLANDA
Lisa nº2893/16/7 Absuelta la compañera de Amsterdam por atraco
Justizvollzuganstanlt (JVA) Köln La compañera de Amsterdam acusada de atraco a un banco de Aachen
Rochusstrasse durante el 2013, ha sido absuelta el 8 de diciembre del 2016. Más
50827 Köln (Germany) de sesenta personas han estado presentes en la sala del tribunal para
Lisa habla español, alemán, inglés e italiano y estará contenta de recibir expresar su apoyo. El juez ha rechazado las indicaciones aproximativas
cartas. Para actualizaciones: https://solidaritatrebel.noblogs.org/ expuestas por la acusación, que pretendían dar pruebas de la presencia
de la compañera en el banco durante la mañana de hace más de 3 años.
La acusación ha puesto un recurso, y después de casi un año la fiscalía
Nahuel en libertad condicional de Aachen lo ha retirado. ¡Nos alegramos por la compañera!

Nahuel fue detenido el 4 de noviembre del 2015 junto a otrxs miembrxs

de su colectivo “Straight Edge Madrid” en la “Operación Ice”, una de Represión en Den Haag
las tantas operaciones antiterrorismo orquestradas durante aquel año por
el estado español. Mientras que sus compañerxs fueron excarcelados El 19 de noviembre del 2016 alrededor de 250 personas se han juntado
poco tiempo después de la detención, Nahuel permaneció en la cárcel. en una manifestación contra la represión que anarquistas y antifascistas

66
están sufriendo en Den Haag y en todas partes durante los últimos años. de la zona sur de Atenas. La policía antiterrorista ha asaltado el
Represión como la continua prohibición de hacer manifestaciones, el escondite donde se encontraban Pola y su hijo de 6 años, mientras que
control permanente de las actividades anarquistas y las continuas medidas Konstantina ha sido detenida en una casa cercana. Las dos mujeres
represivas en su contra. Esta manifestación también ha sido reprimida arrestadas y el otro miembro de Lucha Revolucionaria que ya estaba
con violencia por parte de la policía, bajo la orden del alcalde de Den en la cárcel, Nikos Maziotis, han empezado una huelga de hambre y de
Haag. Los manifestantes han sido rodeados por centenares de policías sed para que el hijo de Pola y Nikos fuese entregado a sus familiares, ya
antidisturbios, que han cargado y han detenido a casi 200 personas que la policía lo tenía secuestrado en un hospital pediátrico. Anarquistas
con métodos violentos, golpeando a la gente en la cara, ahogándoles y otrxs detenidxs de la cárcel de Koridallos han apoyado su protesta,
y causándoles lesiones en los brazos y las piernas. Todas las personas que 3 días más tarde ha obtenido el resultado esperado, y Pola y Nikos
detenidas han sido liberadas sin cargos. Paralelamente el alcalde de Den han dejado la huelga de hambre. Tanto Pola como Konstantina han
reivindicado pertenecer a la organización armada anarco-comunista
Haag, Jozias van Aartsen, ha llevado a cabo una guerra personal contra
Lucha Revolucionaria, responsable de varios ataques explosivos contra
lxs anarquistas, especialmente para bloquear la agitación que se llevaba símbolos del poder económico y político en Grecia, y han prometido
a cabo desde hacía años en el barrio popular de Schilderswijk. Y ha que la organización no abandonará las armas y continuará luchando.
dictado órdenes de expulsión del barrio para muchas personas.

Campaña solidaria para lxs presxs anarquista griegxs

GRECIA
RadioFragmata, radio anárquica/antiautoritaria, ha lanzado un
¡Tasos Theofilou excarcelado! comunicado con una iniciativa de apoyo económico a lxs compañerxs
El anarquista comunista Tasos Theofilou se encontraba en la cárcel en la cárcel:
condenado a 25 años por un atraco y el homicidio de una taxista que se “El Estado a través de los mecanismos represivos (policía, cárcel,
interpuso en la fuga de los atracadores, mientras que fue absuelto de la jaulas) y del poder judicial (fiscales, jueces) pretende exterminar física
primera acusación de ser miembro de la Conspiración de las Células del y psicológicamente a lxs presxs políticos. Lxs presxs y lxs compañerxs,
Fuego. Le arrestaron por el atraco y el homicidio en base a una supuesta aún, tienen que enfrentarse a una lucha cotidiana entre las condiciones
relación entre su ADN y el que encontraron en un sombrero, aparecido “especiales” de detención, traslados vengativos, negación de las
misteriosamente cerca del atraco mucho tiempo después de que este visitas, intimidación y persecución de familiares y amigos, aislamiento,
ocurriera… un claro ejemplo de montaje del Estado para golpear a un privación de derechos como el permiso de salir de la cárcel. Las ideas,
anarquista, utilizando la prueba indiscutible del ADN. Después de 5 aún, no se detienen y la solidaridad no se sanciona con ninguna ley
años de cárcel, finalmente su caso ha sido revisado por el tribunal de del terror. Construimos puentes para continuar nuestra lucha con los
apelación, que ha absuelto a Tasos de todas las acusaciones y por lo medios que tenemos a nuestro alcance. Apoyamos a lxs compañerxs
tanto lo ha excarcelado. ¡Bienvenido a la libertad! presxs, tanto políticamente como moralmente a través de la difusión
de sus palabras y de la lucha práctica contra el poder del Estado. Desde
hace mucho tiempo algunxs de lxs detenidxs no reciben ninguna ayuda
Rebajan la condena por el doble atraco de Velventos/Kozani material y sin embargo siguen luchando contra la opresión estatal. Por
estas razones, constituimos una iniciativa de apoyo financiero a lxs
En 2013, seis anarquistas fueron detenidos por un doble atraco en la compañerxs que se encuentran en la cárcel: Angeliki Spyropoulou;
ciudad de Kozani, en Velventos. Un año más tarde fueron condenados a Nikos Maziotis; miembros de la Conspiración de las Células del
penas que van de los 11 a los 16 años de cárcel. A principios de marzo Fuego FAI/FRI Michalis Nikolopoulos, Giorgos Nikolopoulos,
del 2017 ha empezado el juicio de apelación en la cárcel de Korydallos, Harris Hatzimichelakis, Theofilos Mavropoulos, Panagiotis Argyrou,
donde se encuentran encerrados desde su detención. Las condenas han Damianos Bolano; miembros de la conspiración de las Células del
sido reducidas, y ahora son de: 11 años y 5 meses para Nikos Romanos y Fuego/FAI -Célula de Guerrilla Urbana Gerasimos Tsakalos, Christos
Andreas-Dimitris Bourzoukos, 11 años y 4 meses para Foivos Charisis, Tsakalos, Giorgos Polydoros, Olga Economidou
9 años y 4 meses para Dimitris Politis, 7 años y 2 meses para Argyris
Dalios. Hay un número de cuenta para mandar dinero, y también una cuenta
PayPal. Para más información contactar con el e-mail de RadioFragmata:
[email protected]
Excarcelan a algunos compañeros por el atraco de Kozani y otros La solidaridad es nuestra mejor arma. Fuego a todas las celdas y a todas las
Los compañeros anarquistas Andreas Dimitris Bourzoukos y Fivos jaulas”La solidarietà è la nostra arma. Fuoco a tutte le celle e a tutte le gabbie”
Charisis-Poulos fueron detenidos en febrero del 2013 ambos por el
doble atraco de Kozani-Veleventos y otros atracos. Después de ser
condenados a más de 10 años de cárcel, hoy los compañeros han sido
liberados por haber pagado ⅓ de la condena (4 años y 1 mes). Los
otros compañeros permanecen en la cárcel imputados por los mismos
atracos.

Dura condena para Marios Seisidis

El 5 de agosto del 2016 los anarquistas en fuga Marios Seisidis y Kostas
Sakkas han sido detenidos en la zona de Sparta. Marios estaba en fuga
desde hacía 10 años por el caso de los “atracadores de negro”, una serie
de atracos por los que fueron acusados un grupo de anarquistas. En mayo
del 2017 ha habido un juicio en el que Marios ha sido absuelto de seis
atracos de los que estaba acusado, pero ha sido declarado culpable del
atraco en el banco de la calle Solonos y de tres acusaciones de “intento
de homicidio”, y por lo tanto condenado a 36 años de cárcel. El tribunal
no ha aceptado ningún atenuante ni solicitud de suspensión de la pena.
Muchxs compañerxs han estado presentes en la sala del tribunal, y han
gritado consignas contra los jueces.

Detienen a Pola Roupa y Konstantina Athansopoulou

En las primeras horas del 5 de enero del 2017, dos miembros de Lucha
Revolucionaria, la compañera Pola Roupa, en fuga, y la anarquista
Konstantina Athanasopoulou han sido detenidas en uno de los barrios

67
Condenados a 13 años por pertenecer a la CCF Fascistas atacan a un compañero
Due persone legate agli ambienti anarchici sono state condannate Dos “Viernes 22 de marzo un compañero que trabaja en el fast food en Kavala
personas vinculadas con el ambiente anarquista han sido condenadas ha sido atacado hacia mediodía por parte de dos personajes conocidos
en julio del 2017 a 13 años de cárcel, por presunta pertenencia a la de la banda nazi paraestatal conocida como Phoenix, Triantafilios
Conspiración de las Células del Fuego. Respecto a Irianna, el tribunal Alexandridis y Andreas Rigouli (los mismos que el año anterior
se ha basado principalmente en huellas parciales de ADN que habrían apuntaron con una pistola a un compañero). Esto ha ocurrido mientras
sido encontradas en el cargador de una pistola, hallado en un depósito se encontraba en el trabajo, en la hora punta, frente a los clientes del fast
de armas que pertenecía a la CCF. Pero, según la defensa, el hecho food. Luego el compañero ha sido llevado al hospital por sus colegas.
de que la correspondencia de ADN sólo sea parcial no es en absoluto Los fascistas lo han golpeado con algunos objetos que le han causado
una prueba de que el ADN pertenezca a Irianna. Es mucho más real fracturas en la parte izquierda del cráneo, en el tabique nasal y debajo
la tesis de que Irianna haya sido detenida porque siempre ha apoyado de los ojos. Han utilizado su habitual estrategia: uno lo ha distraído
a su compañero, que en 2011 fue acusado de pertenecer a una banda hablando con él, mientras el otro lo ha golpeado. La intervención de
armada por haber hospedado a miembros de la CCF que estaban en los clientes en el local ha limitado los daños, pero los fascistas han
clandestinidad, acusación de la que luego fue absuelto. La otra persona dejado el local inutilizable. Durante la agresión también han robado el
condenada a 13 años por pertenecer a la CCF es Periklis, y la tesis de teléfono del compañero. Los antifascistas en seguida se han movilizado
los jueces se basa en un viaje que hizo a Barcelona, donde “hay grupos buscando a los fascistas en la ciudad, pero ya era tarde: ya se habían
activos del tipo de la Conspiración de las Células del Fuego”, sin que escondido en sus madrigueras, custodiadas por la policía”.
haya ninguna prueba del contacto entre el compañero y estos grupos.
Después de la sentencia, unas 700 personas han bajado a las calles
comerciales de Atenas y con la ayuda de piedras, martillos y palos han
Detienen al anarquista Panagiotis Z.
destruido todo lo que han encontrado a su paso. Luego los maderos
han lanzado lacrimógenos y han habido enfrentamientos, finalmente 14 l martes 25 de julio del 2017 han detenido al compañero anarquista
personas han sido detenidas y han sido soltadas un poco más tarde. Panagiotis Z. durante una operación policial delante de la casa de
Intelectuales, políticos griegos e incluso algunos eurodiputados se un amigo suyo, después de una llamada “anónima” en la que lo han
han movilizado por la liberación de Irianna e incluso el gobierno de nombrado como responsable del incendio de un vehículo de los
Alexis Tsipras se habría posicionado rechazando la posición del juez bomberos durante la manifestación de la huelga general en 2012. En
de rechazar la libertad condicional. Obviamente despreciamos este tipo los días sucesivos ha habido una fuerte presencia de los compañeros
de reciclaje político por parte de los representantes de la autoridad que solidarios en frente del tribunal de apelación, donde el compañero ha
cada anarquista debería combatir, y permanecemos a la espera de un sido retenido en custodia cautelar con el ridículo pretexto de no tener
distanciamiento de este tipo de “apoyo” por parte de Irianna... una residencia permanente. Además, durante los enfrentamientos que
han estallado con los maderos, otros dos compañeros solidarios han
sido detenidos. Los compañeros griegos piden la liberación inmediata
Violento ataque a la okupa anarquista Themistokleous 58 de Panagiotis y llaman a acciones de solidaridad y de apoyo.
Themistokleous 58 es una okupa anarquista y un proyecto de
hospitalidad para inmigrantes de Exarchia (Atenas). El 16 de agosto
del 2017 la okupa ha sido atacada de forma fascista por mafiosos y POLONIA
miembros conocidos de otras okupaciones, y por personas que venden Actualización sobre el caso de los “tres de Varsavia”
tabaco y otras sustancias en la zona. Los asaltantes han atacado con
barras de metal, palos y cuchillos, apuntando a la cabeza de las personas Durante las primeras horas del 23 de mayo del 2016, tres anarquistas
con la intención de matarlas. Como resultado, cuatro compañerxs de la fueron detenidos en un aparcamiento en el barrio de Wlochy, en Varsavia,
okupa (tres anarquistas y un refugiado) se encuentran en condiciones por haber colocado un artefacto incendiario bajo un vehículo de la
graves. Tres de ellos han salido del hospital con heridas como brazos y policía. El gobierno polaco que ya estaba llevando a cabo, en los meses
piernas rotas, hemorragias cerebrales y heridas de cuchillo en diferentes anteriores, una campaña mediática sobre el riesgo de ataques terroristas
partes del cuerpo incluida la cabeza. Un compañero permanece en el para reforzar la militarización y el control social, ha aprovechado
hospital con serias lesiones en la cabeza. Se necesita solidaridad y apoyo estas detenciones para confirmar sus propias tesis, y ha introducido
económico para cubrir futuros gastos médicos que lxs compañerxs no una nueva ley antiterrorista junto con otras leyes liberticidas. Los tres
pueden pagar solxs. Su e-mail para contactarles: [email protected] detenidos, después de haber sido golpeados y torturados, han sido
puestos en las celdas de aislamiento para los criminales más peligrosos,
y han permanecido ahí durante cuatro meses. En septiembre del 2016
han salido bajo fianza. El 31 de mayo del 2017 ha empezado el juicio
contra ellos, con la acusación de “destrucción de propiedad”. Durante
el juicio los tres han elegido la misma estrategia, han reivindicado las
acciones y han intentado leer declaraciones explicando sus motivaciones
políticas, pero el juez les ha impedido leerlas. El grupo de apoyo, en un
comunicado, ha dado una respuesta a los rumores que corrían de que
el más joven de los tres detenidos, cuando era menor de edad, habría
colaborado con la policía: confirmando y condenando el hecho de que
después de varias semanas de aislamiento en la cárcel, bajo presión
del abogado elegido por la madre que le mintió diciendo que sus
coacusados habían colaborado, testificara frente al juez haciendo un
resumen detallado de los hechos y dando informaciones potencialmente
peligrosas para el movimiento (testimonio que luego ha retirado al
inicio del juicio). De todas formas, su conclusión ha sido “nosotrxs
como grupo de apoyo, condenamos el hecho de que uno de los tres haya
testificado, pero no lo vemos como un claro caso de colaboración con la
policía. Mirando todo el contexto (su edad, las torturas, el aislamiento
forzado, la manipulación por la que ha pasado), hemos decidido seguir
apoyándole. Consideramos importante que este tema sea discutido
públicamente. Cada persona debería tomar una posición al respecto, y
nosotros respetaremos su decisión, sea la que sea”. Mientras tanto, el
juicio en su contra continúa.
Para actualizaciones: https://wawa3.noblogs.org – [email protected]

68
Grecia – Contribución sobre
la semana internacional
de solidaridad para los
detenidos anarquistas,
23-30 agosto –
Radiofragmata
Ya hace años que las agencias estatales de
represión ordenan nuevas investigaciones
basadas en el único criterio de las posiciones
políticas de los sospechosos. Y estas son las
posiciones de los anarquistas, sobretodo las
de los que transforman sus propias ideas
en acciones, los que arman sus propios
deseos y atacan a la autoridad estatal. Por
esto, cada investigación está relacionada para los que se revelan en contra de las nuestros compañeros en las celdas, y más allá
con un posible procedimiento judicial prisiones impuestas con o sin cárceles. de las tendencias que corren creen en la fuerza
contra los compañeros, según las leyes de insurreccional y se posicionan en el umbral de
Los juicios más recientes también son la la acción directa. Palabras de nuestros presos
su “democracia”. El procedimiento de la prueba general de la nueva doctrina que el
policía que empieza con los textos para luego que se evaden de las cárceles, intentando
Estado desea poner en marcha. La nueva forma romper el simple “muro de papel” de textos
extenderse a todas las posibles acciones, no de represión es básicamente la aplicación de
es algo nuevo en los ambientes anárquicos. para traducirse en acciones. Este es un modo
esta doctrina que usa la represión de forma para comunicarnos con nuestros hermanos
Al contrario, como demuestra el pasado preventiva contra las palabras subversivas
ya ha habido procedimientos similares en y hermanas, no solo aquí en Grecia, sino
de nuestros prisioneros. La producción y la también a nivel internacional, para difundir
países como Italia, Chile, etc, lugares donde distribución de manuales prácticos para la
existe una fuerte presencia de compañeros, sus voces y demostrar al Estado que no están
acción o de textos que promueven la guerrilla solos. A toda la furia judicial desencadenada
que promueven la acción directa y la urbana anarquista serán tratados como
intervención. en contra de ellos, sus voces son nuestra
“acciones terroristas”, que se pagarán con arma, y la solidaridad concreta que podemos
El objetivo común de la policía internacional años de cárcel. Así es como se comporta el expresar es el proyectil en el cerebro del poder
es la prevención de la propaganda anarquista, poder estatal y hasta que no nos quedemos estatal. Por lo que parece desde dentro y con
de la acción directa y de la difusión de ideas. en silencio estas practicas se continuarán nuestra solidaridad concreta desde el exterior,
Por este motivo, en muchos casos ni siquiera ejerciendo. lo tomarán en consideración y estarán
dudan en dejar a un lado la refinada máscara Todo esto forma las cadenas de la represión, preocupados por la difusión del discurso
de la “democracia” que en teoría consiente que hacen callar el discurso anarquista. anarquista. Nosotros queremos confirmar
la “libertad de palabras e ideas”. Y así, cada Es un hecho que en estos últimos años los verdaderamente sus preocupaciones.
ilusión que quizás alguien aún podía retener se nombres de los detenidos por acciones
disuelve. Las cosas quedan claras: “La acción Mandamos nuestra solidaridad y saludos
anarquistas abarcan un volumen similar a los a los compañeros acusados de Croce Nera
directa o la palabra es o ilegal o absolutamente nombres de las páginas las listas telefónicas.
nula!”. Actualmente la nueva forma de Anarchica, Radioazione y Anarhija. info en
Las detenciones, los juicios, la cárcel, las la operación “Scripta Manent”, al compañero
represión se lleva a cabo contra muchos de condenas, a causa de su frecuencia son una
nuestros detenidos que se encuentran en la Panagiotis Z. y a la lucha de cada uno de
condición relativamente común. El Estado nuestros compañeros encarcelados.
cárcel con acusaciones basadas en su identidad implementa la estrategia de shock, buscando
política y que han reivindicado políticamente crear una realidad aceptada donde nunca Para nosotros el dipolo “culpable-inocente”
sus propias acciones y organizaciones. Es nadie cuestionará lo que ocurre, o se sentirá nunca ha existido y nunca existirá.
indudable que en el futuro esta estrategia de sorprendido. Imaginad que hace algunos años
represión preventiva, de juicios rápidos que no podíamos concebir el juicio contra algunos Por esto hacemos todo lo que está a nuestro
terminan con condenas de pena máxima, y los prisioneros anarquistas por sus textos. alcance para realizarlo.
esfuerzos de aislar y silenciar se efectuarán Por esto no queremos dejar de realizar acciones,
en todas partes, o al menos esto es lo que Hoy el poder estatal pretende instituir un
desierto de reacciones dentro de todo el hasta que respiremos.
se intentará – además de intentar golpear
los espacios anarquistas y los lugares auto- movimiento antagonista. Pero nosotros Porque la memoria es una navaja muy afilada.
organizados que defienden y difunden los tendremos que insistir en expresarnos y en la
valores anárquicos. realización de las acciones. Nosotros sabemos Porque el discurso anarquista es la esencia
que nuestras palabras anárquicas pueden de la vida que definimos a través de nuestras
Junto a las duras sentencias contra los dirigirse a pocos, pero también sabemos que acciones.
presos políticos, con la represión continua aún hay personas que no se adaptan o que no
y las limitaciones de libertad contra los Y lo repetimos para que no quede la mínima duda.
esperan la próxima sublevación para expresar
combatientes que se encuentran fuera de los sus intenciones, permaneciendo en un estado Nosotros somos esto, nada más, nada menos.
muros, recientemente han añadido, como de espera e inactividad. Además, la acción
práctica de venganza del Estado: la extracción HASTA QUE TODAS LAS CELDAS
anárquica no tiene fecha ni de inicio ni de Y TODAS LAS JAULAS NO SEAN
violenta de material genético y la consecuente final, al contrario, esta estalla todo el año.
prueba “fabricada” de culpabilidad; la DEMOLIDAS, NO RETROCEDEREMOS
Estas son las personas a las que nos dirigimos; NI UN MILÍMETRO.
custodia cautelar sin ninguna prueba basada esas que oirán las voces de nuestros presos,
en acusaciones ficticias; la criminalización difundiéndolas tanto como puedan, haciendo LIBERTAD PARA NUESTROS
de los amigos, parejas y familiares de los más excitantes las noches de una sociedad HERMANOS Y NUESTRAS HERMANAS.
detenidos; el rechazo de los permisos de podrida y enferma, con humo de gasolina, SOLIDARIDAD CONCRETA CON LOS
salida reivindicados y establecidos después rabia y cólera. REHENES DEL ESTADO.
de las luchas en las cárceles y los traslados
y aislamientos. Todo esto sirve de “ejemplo” Hay compañeros que no se olvidan de A/A Radiofragmata

69
69
REPÚBLICA CHECA BIELORRUSIA
Decenas de anarquistas detenidos en las protestas contra el gobierno
Actualización sobre el caso Fénix
Desde febrero de este año en Bielorrusia ha habido una sucesión de
En octubre del 2016 ha sido excarcelado Martin Ignačák, el último
detenido de los cinco anarquistas que estaban en la cárcel por el “caso manifestaciones contra el gobierno y las políticas de Lukashenko,
Fénix”, acusados de conspiración para preparar un ataque terrorista dictador del país desde 1994. El 25 de marzo del 2017 se ha organizado
contra un tren con carga militar –un plan preparado por dos agentes una protesta masiva en las tres principales ciudades del país Minsk,
secretos infiltrados– pero el caso sigue estando abierto, y el gobierno ha Mogilev y Grodno, para protestar contra el régimen de Lukashenko y
llevado a cabo una segunda operación represiva. contra una nueva ley sobre el “parasitismo social”, que quiere castigar
con un impuesto y trabajos forzados a quien no trabaja desde hace más
El 4 de septiembre del 2016 la policía capturó al anarquista Lukáš de 6 meses o no paga los impuestos. En Minsk los manifestantes eran
Borl, que vivía en clandestinidad desde hacía casi un año, a causa de alrededor de 1.500, mientras que en las otras dos ciudades eran 1.000:
la intensa vigilancia que le hacían. Entre otras cosas está acusado de se trata de las protestas más grandes que se ven en Bielorrusia desde
“haber fundado, apoyado y promovido un movimiento que conduce a
hace décadas. Pero en esta manifestación también ha habido la mayor
la suspensión de los derechos humanos y las libertades”. Lukáš ha sido
movilización policial de los últimos años, con millares de policías
excarcelado en abril del 2017. Pero desde el momento en que faltaban
personas que fuesen parte de este supuesto movimiento criminal del antidisturbios y la detención de centenares de personas tanto antes
que acusan a Lukáš, la policía ha decidido añadir a otras personas en el como durante las manifestaciones.
caso transformándolo en un “Fénix parte 2”. El 9 de junio del 2017 la Hay que destacar el hecho de que la mayoría de los manifestantes eran
policía ha acusado con 16 cargos a otrxs 3 anarquistas y a un activista miembros de partidos políticos del país, que no forman parte de ninguna
ecologista; 68 páginas de acusaciones basadas en cosas como escritos oposición y sólo quieren protestar por la difícil situación económica
aparecidos en internet, títulos de propaganda encontrada durante del país, resultado de 24 años de dominio de Lukashenko. Unos 40
registros, y opiniones personales expresadas y capturadas con las anarquistas organizadxs en un bloque separado han participado en la
interceptaciones. La fecha del juicio aún no ha sido decidida.
manifestación con eslóganes contra políticos, policía y burócratas.
Para actualizaciones: Al final de la manifestación, la
https://antifenix.noblogs.org policía ha intentado arrestar a lxs
anarquistas y ha podido arrestar
entre 30 y 35 personas, entre las
SUIZA que había algunos transeúntes que
estaban ayudando a resistir contra
Marco Camenisch libre
la policía. Muchos manifestantes
Marco finalmente ha concluido el han quedado gravemente heridos.
recorrido de “liberación progresiva”,
y está libre sin restricciones! Para apoyar a lxs anarquistas
bielorrusxs se puede escribir a:
[email protected]
SUECIA
Detienen a un antifascista que TURQUÍA
estaba en fuga
Lucha en las cárceles turcas
En agosto del 2014 una concentración
antifascista contra la manifestación Hüseyin Civan, redactor de la
del grupo nazi “the swedes party” publicación anarquista Meydan,
fue atacada brutalmente por policías ha sido condenado recientemente a
a caballo, y las personas fueron un año y tres meses de cárcel por
envestidas por las furgonetas de los algunos artículos de la publicación
maderos, con el resultado de muchos que no han gustado al régimen, que
heridos y detenidos. La mayoría ha llegado a considerar propaganda
de las personas arrestadas ya han de un grupo terrorista. Por otro
pagado sus sentencias, pero uno de lado, el 11 de diciembre el preso
ellos decidió fugarse en el momento anarquista y redactor de Meydan
en que tenía que presentarse para pagar su condena. Lamentablemente
Umut Firat que ya se encuentra en las cárceles turcas desde hace 23
esta persona ha sido detenida a principios de julio del 2017, durante un
años ha empezado una huelga de hambre, durante 55 días, denunciando
control, y ahora está pagando una sentencia de 4 meses. Las cartas de
solidaridad se pueden enviar a: ABC Malmö, Poststugan 286, 211 65 al régimen de emergencia declarado por el Estado turco, que ha tenido
Malmö, Sweden – especificando que son para “ftp”. repercusiones sobre las duras condiciones impuestas a los presos
políticos: Umut estaba en una celda de castigo junto a otras 20 personas,
durmiendo en sábanas manchadas con sangre, torturados y bajo continua
RUSIA presión psicológica. El compañero ha interrumpido la huelga de hambre
cuando ha sido trasladado de celda como había pedido.
Dos anarquista liberados
A novembre 2016, dopo tre anni e mezzo di carcerazione in una colonia
En noviembre del 2016, después de 3 años y medio de encierro en una CHILE
colonia penal, el activista anárquico antifascista Alexey Gaskarov, Condenan a Ignacio Muñoz
acusado de liderar un grupo de personas que participaban en los
enfrentamientos en plaza Bolotnaya, y de haber atacado a dos policías, El 1 de agosto del 2015 el compañero anárquico Ignacio Muñoz fue
ha sido excarcelado. Una vez fuera de la cárcel Alexey ha declarado arrestado, acusado de transportar en la mochila un artefacto explosivo
“Me arrepiento de haber participado en el juicio. Habríamos tenido compuesto de pólvora negra comprimida dentro de un extintor, junto
que dar la espalda a la corte y permanecer en silencio, como los presos con octavillas de solidaridad con otrxs anarquistas encarceladxs. Desde
políticos, y no tomárnoslo como un intento de revelar la verdad”. Otro ese momento fue encerrado en la cárcel de Santiago 1. En diciembre del
anarquista imputado en el mismo caso, Dmitry Buchenkov, ha sido 2016 ha sido juzgado y condenado a 3 años y un día de cárcel.
excarcelado y se encuentra en arresto domiciliario.

70
Joaquín García fuera y dentro de la cárcel molotov durante la manifestación del 11 de septiembre del 2015, sale en
arresto domiciliario después de casi 2 años de cárcel. A mitad de junio
Joaquín García fue detenido en noviembre del 2015 acusado de un ha empezado el juicio en su contra.
atentado explosivo fallido contra una comisaría de San Miguel, junto a
otro compañero anarquista, Kevin Garrido. En junio del 2016 Joaquín
fue puesto en arresto domicilio en espera de juicio, pero se fugó y
lamentablemente fue capturado de nuevo el 7 de septiembre del 2016. TERRITORIO MAPUCHE
Desde ese momento ha vuelto a la cárcel, y aún no hay noticias sobre Macarena Valdés Muñoz asesinada
posibles fechas de juicio.
Macarena Valdés Muñoz era una activista ecologista mapuche: el 22 de
agosto del 2016 ha sido encontrada ahorcada en la casa en la que vivía
Actualización sobre el juicio con su compañero y sus cuatro hijos en la comunidad mapuche Newen-
contra lxs presxs anarquistas Nataly, Juan y Enrique Tranguil. Lástima que su vertebra cervical no estaba rota, señal de que lo
que se ha hecho pasar por un suicidio en realidad ha sido un homicidio.
Los anarquistas Juan Flores, Enrique Guzman y Nataly Casanova Familiares y compañerxs están convencidos de que ha sido asesinada
han sido acusados del atentado en el metro los Dominicos y a por algún asesino a sueldo pagado por la empresa austriaco-chilena RP
varias comisarías durante el año 2014, acciones reivindicadas por Global Chile Energías Renovables S.A., contra la que Macarena estaba
la Conspiración de las Células del Fuego-Chile y la Conspiración luchando con su comunidad para impedir la instalación de las torres de
Internacional por la Venganza. El juicio contra ellxs ha empezado el alta tensión en el territorio donde vivía. Personal de la empresa ya la
24 de marzo del 2017, la acusación ha presentado: 186 testimonios, 87 habían amenazado de muerte tan sólo el día anterior.
expertos, 231 documentos y 648 pruebas. La acusación ha pedido 10
años para Enrique, 20 años para Nataly y cadena perpetua para Juan,
ya que está acusado de un artefacto explosivo que ha causado doce Asesinan a dos jóvenes mapuche en acción
heridos.
Dos militantes mapuche, Patricio Gonzales y Luis Marileo (que
El 21 de diciembre del 2018 ha salido el veredicto contra los compañeros: con solo 24 años tiene una larga historia de lucha y persecución, ya
Nataly y Enrique: absueltxs de todos los cargos. Juan Flores: Condenado habíamos hablado de él en el n. 3 de Fenrir en la pág 19), han sido
por el atentado en el Metro los Dominicos. Porte y detonación de asesinados durante una acción de sabotaje y expropiación. Su asesino
artefacto explosivo + Daños + 6 lesiones menos graves y (Subcentro) es un terrateniente ex capitán de los carabinieros, un fascista, capitalista
colocación de artefacto terrorista + daño moral. Es el primer juicio en y enemigo del pueblo mapuche, usurpador de tierras ancestrales y
la ultima década que consigue condenas bajo ley antiterrorista. El 15 de cómplice de la represión y la militarización del wallmapu. Los dos
marzo del 2018 la asquerosa fiscalía entregará las condenas contra Juan weichafes habían irrumpido en su morada sobre un vehículo robado,
con la cantidad de años que quieren encerrarlo. a cara cubierta, amenazando al ex carabiniero y a su familia con la
intención de robar sus caballos purasangre. Han sido asesinados por
disparos con de arma de fuego. Pocos días después, un centenar de
Sentencias por el caso PDI personas ha acompañado a la familia a retirar los cuerpos de los dos
chicos. La jornada ha terminado con fuertes enfrentamientos con los
El pasado 5 de julio del 2015 cinco compañerxs, Manuel, Felipe, carabinieros.
Natalia, Amaru y Maria, fueron detenidxs por la supuesta participación
al ataque con molotov contra el cuartel general del PDI (Departamento Anarquista desaparecido y asesinado
de Investigación de la Policía) en noviembre del 2014. El 31 de enero durante un violento asalto a una
del 2017 el tribunal dictó su veredicto: Natalia Alvaro y Maria Paz Vera comunidad mapuche
absueltas de todas las acusaciones, Manuel Espinoza, Victor Zuñiga
y Felipe Roman acusados de incendio en lugar habitado, y absueltos Un anarquista solidario con la lucha
de las acusaciones de intento de homicidio y transporte de artefacto mapuche, Santiago Maldonado,
incendiario, y condenados a 5 años de libertad vigilada intensiva. Por lo desaparecido después de una violenta
tanto, todxs han salido de la cárcel. operación con mas de 100 carabinieros
en la pequeña ciudad de Cushamen,
provincia de Chubut, durante el uno
de agosto, en la que los carabinieros
Tamara agredida y trasladada incendiaron casas, tiendas y un depósito
La compañera anarquista Tamara Sol Vergara está en la cárcel con una de semillas tradicionales, y golpearon
condena de 7 años y 60 días por haber disparado a la guardia de seguridad a los habitantes para impedir que
de un Banco, en venganza con el asesinato de un anarquista, Sebastián cortaran las carreteras. Últimamente
Overluij, durante un atraco. Se encontraba detenida en la Sección de Alta en esta zona la comunidad mapuche
Seguridad de la cárcel femenina de San Joaquín, cuando el 11 de enero Pu Lof está intentando recuperar
del 2017 allanaron la Sección y fue hostigada por las carceleras, a lo algunos de los terrenos que le han sido
que respondió con dignidad. Al día siguiente, las bastardas uniformadas robados por la multinacional italiana
la sacaron a la fuerza, y las dos compañeras que se pusieron en medio Benetton, que aquí ocupa 9.000
para defenderla fueron golpeadas y puestas en aislamiento. En seguida hectáreas de terreno. Esta resistencia
se organizó una manifestación rabiosa de solidaridad fuera de la cárcel está recibiendo una fuerte represión por parte de las autoridades,
que fue reprimida y detuvieron a 5 compañerxs, pero mostró que las con una serie de persecuciones violentas. La primera fue en enero y
agresiones hacia nuestras compañeras no se quedan sin respuesta. Con causó varios heridos, y a finales de junio hubo otra. Pero esta última
la acusación de haber agredido a una carcelera, Tamara ha sido puesta (del 1 de agosto) parece haber sido aún más violenta: en un momento
en aislamiento y luego trasladada a enfermería porque se encontraba dado los carabinieros empezaron a disparar, y desde el momento de
mal, de donde luego ha sido trasladada improvisadamente, aún bajo la huida general se perdió todo rastro del compañero Santiago, pero
efecto de los fármacos, a la cárcel de Valparaiso, encontrándose hay muchas sospechas de que haya sido capturado por los militares.
lamentablemente separada de las otras compañeras anarquistas con A casi un mes de distancia, aún no se tiene ninguna noticia de qué le
las que compartía la sección. Según amigos y familiares, Tamara se ha ocurrido: lo único cierto son las responsabilidades de Benetton, que
encuentra bien de animo, recuperando las fuerzas después de los golpes ha dirigido oficialmente la intervención represiva del Estado argentino
sufridos, el castigo y el traslado. que ha causado la desaparición y la posible muerte del compañero.
En todo el mundo se están llevando a cabo acciones de protesta por
parte del movimiento anárquico y de las comunidades mapuche, por la
reaparición de Santiago.
Nicolás Rojas en arresto domiciliario
Después de más de 78 días, a medianos de octubre, los gendarmes
En los últimos días de enero del 2017 el compañero Nicolás Rojas, asesinos abandonan en el río el cuerpo sin vida de Santiago Maldonado.
acusado de ataque con molotov contra la puerta de la iglesia de San Santiago fue asesinado por los asquerosos Gendarmes mientras
Francisco durante octubre del 2015, ha obtenido el arresto domiciliario. solidarizaba activamente con la lucha mapuche. Culpables de su muerte
son el estado, los pacos, y la multinacional textil italiana Unided Colors of
Beneton, que aplasta a las comunidades mapuche que tratan de recuperar
Fabián Duran sale de la cárcel sus tierras, que hoy ha comprado para el pasto de miles de ovejas que
tiene esclavizadas para producir lana para su asqueroso negocio.
Fabián Duran, que estaba detenido y acusado de transportar botellas

71
 Facundo Jone Huala en la cárcel desde hace más de un año
El 26 de mayo del 2016, durante un registro en la comunidad en
resistencia de Cushamen, fue detenido el guerrero mapuche Facundo
Jone Huala. Hacía tiempo que vivía en clandestinidad al estar buscando
por el Estado chileno por su implicación en la reocupación de tierras
mapuche, entre 9.000 hectáreas de terrenos robados por Benetton.
El gobierno chileno le acusaba de terrorismo, posesión de armas de
fuego, incendio de propiedad y violación de la ley de inmigración.
Desde la cárcel ha declarado: “Nosotros reivindicamos la violencia
como instrumento de autodefensa, y también como instrumento de
liberación. Todas las formas de lucha son válidas”. En Chile querían
extraditarlo, pero el gobierno argentino (donde fue arrestado y se
encontraba detenido) rechazó la solicitud y lo excarceló en septiembre.
El 27 de junio de este año, mientras Facundo se dirigía a su comunidad,
lo pararon en un control de carreteras y fue arrestado porque la Interpol
había puesto una orden de búsqueda y captura en su contra con orden
de extradición a Chile. En agosto Facundo se ha puesto en huelga de
hambre.
Durante los primeros días de septiembre el juez federal argentino volvió
a decidir sobre la vida de Facundo Jones Huala. Esta vez declaró nula
la extradicción a Chile, donde está acusado por el ataque al fundo Pisue
Pisue en rio bueno durante enero del 2013, al mismo tiempo el juez
modificó la prisión preventiva a arresto domiciliario debido a que sigue
pesando contra Facundo una acusación de “usurpación” en Argentina.
8 mapuches a juicio por acciones de resistencia
El 31 de julio ha empezado el juicio contra ocho comuneros
mapuche acusados de una acción de resistencia, en el llamado “Caso MÉXICO
Cuyinpalihue”, referente al incendio de maquinaria en una propiedad de Fernando Bárcenas sale del aislamiento
la empresa forestal Arauco, en Cañete. De los ocho mapuches imputados
algunos aún se encuentran en preventiva en la cárcel de Lebu desde el Fernando Bárcenas es un compañero anarquista, que está detenido
año pasado. Después de mas o menos una semana de juicio, 6 de ellos desde 2013 en la Cárcel Norte en Ciudad de México y condenado a
han sido condenados (a penas que aún están por definir) por los delitos de 6 años de cárcel por incendiar un árbol de navidad de la Coca-Cola
incendio y posesión de armas de fuego y municiones: Dionisio Quiñelen, durante una manifestación. Desde el principio de su detención siempre
Miguel Llanquileo, Juan Meñaco, Rodrigo Meliman, Nicolás Railaf ha estado activo en proyectos, y en septiembre del 2016 participó junto
a otros compañeros en una huelga de hambre como parte de una lucha
y Rodrigo Paillan. Pero ha caído la acusación de robo con violencia.
que salió de distintas cárceles. Desde entonces fue trasladado a la zona
Después de la lectura de la sentencia, los carabinieros han reprimido 7 del Centro de Observación y Clasificación, como forma de castigo,
al centenar de hombres y mujeres mapuche que se encontraban delante y se encuentra en aislamiento desde hace ya 9 meses por “motivos de
del tribunal, desencadenando enfrentamientos entre los manifestantes y seguridad”, al estar considerado como sujeto que instiga a la protesta
las fuerzas del orden. y a la rebelión de otros detenidos. En el área en la que Fernando está
detenido se viven constantes conflictos y tensiones tanto con los
carceleros como con los otros presos, y todo esto ha causado problemas
10 mapuches a juicio por la muerte del latifundista Luchsinger de salud a nuestro compañero, poniendo cada vez más en riesgo su salud
física y mental. Finalmente el 26 de julio Fernando ha sido trasladado
En enero del 2013 hubo un ataque incendiario contra la casa del de nuevo entre los detenidos comunes, gracias a las presiones y a la
latifundista Luchsinger-Mackay, ladrón de tierras mapuche. El ataque movilización de individualidades y colectivos solidarios.
se transformó rápidamente en un enfrentamiento entre los guerreros
mapuche y los colones, en el que murieron la pareja de latifundistas y un
comunero mapuche terminó herido y fue detenido. El ataque incendiario Abraham Cortes sale de la cárcel
formaba parte de las acciones en memoria de la muerte en combate del
joven mapuche Matias Catrileo, como escribieron en las octavillas que El 29 de julio del 2017 el compañero Abraham Cortes ha salido de
fueron dejadas en el lugar de la acción. Un tiempo después, el mapuche la cárcel en la que ha pasado más de tres años. Fue detenido el 2 de
detenido aquella noche, Celestino Cordova, fue condenado a 18 años de octubre del 2013 por participación en una serie de enfrentamientos con
cárcel por el incendio y la muerte de la pareja. la policía, y fue acusado de intento de homicidio contra un policía por
el lanzamiento de una molotov. Fuera y dentro de la cárcel Abraham
A más de 3 años de lo ocurrido, el 30 de marzo del 2016 hubo distintas siempre ha mantenido una actitud combativa. ¡Bienvenido a la
irrupciones en las comunidades mapuche acabando con la detención de libertad!
otros 11 comuneros mapuche, en base al testimonio de un delator que
había participado en la acción y que se entregó a las autoridades para
después colaborar con las investigaciones. Dura condena para Luis Fernando Sotelo Zambrano
Diez presos políticos mapuche se enfrentan a un juicio con acusaciones El 5 de noviembre del 2014 el joven activista político Luis Fernando
de terrorismo y homicidio. La acusación pide para todos cadena Sotelo Zambrano fue detenido, cerca de la ciudad Universitria (UNAM),
perpetua, y sólo 10 años para el delator. acusado de ataque a la paz pública, ataque a las vías de comunicación
y transporte de explosivos en propiedad privada, con el agravante de
El 19 de agosto del 2017, día antes de la primera audiencia del juicio, haber actuado en grupo. Su detención ocurrió después de que, durante
18 camiones han prendido fuego en territorio mapuche, acción que ha el contexto de las jornadas de lucha contra la desaparición de los 43
sido reivindicada por el grupo Weichan Auka Mapu en solidaridad con estudiantes de Ayotzinapa, un grupo de personas lanzara botellas
lxs compañerxs juzgados. Durante la primera semana del juicio, un incendiarias a la estación de metro Ciudad Universitaria. Aquella noche
nuevo ataque ha vuelto a golpear los intereses capitalistas en territorio la policía realizó una cacería realizando varias detenciones. El 20 de
mapuche: han sido incendiados 29 camiones, y se han dejado octavillas septiembre del 2016, después de un año y nueve meses de juicio, Luis
en el lugar aclarando las intenciones de la acción: “No al montaje ha sido condenado a la absurda condena de 33 años y 5 años, además
Luchsinger MacKay. Libertad para todxs lxs presxs políticos. Fuego y de una multa de más de 500.000$; sentencia que ha quedado reducida
sabotaje al negocio forestal”. El juicio debería durar un par de meses. a 13 años y 15 días.

72
EEUU Justin Solondz liberado
Condenan a Nicole Kissane Justin fue detenido en China a principios del 2009 acusado de varios ataques
incendiarios firmados ALF/ELF. Estaba en fuga desde hacía algunos años.
Joseph y Nicole son dos activistas por la liberación animal, acusados En marzo del 2012 Justin fue condenado a 7 años de cárcel y en enero del
según la ley antiterrorista de haber liberado a miles de animales de 2017 ha sido excarcelado después de haber pagado ⅔ de la condena.
peleterías y haber causado daños a otras empresas relacionadas con la
industria de la piel, durante el verano y el otoño del 2013. Joseph ha sido
condenado a 2 años de cárcel, y en enero del 2017 Nicole también ha sido
condenada, ella a 1 año y 9 meses. En la sección de máxima seguridad Campaña por la liberación de Jennifer Gann
en la cárcel de Victorville Joseph esta teniendo varios problemas: le Jennifer Gann es una mujer trans y rebelde anarquista anti-civilización
niegan una alimentación vegana, y hace meses que las cartas le llegan que está presa desde 1990. Mientras pagaba una sentencia de 7 años por
con larguísimos retrasos y la mayor parte (tanto las que entran como las un atraco, se politizó durante la huelga de 1991 en la cárcel de Folsom
que salen) desaparecen “misteriosamente”. Continuemos escribiéndole y acumuló otras condenas durante sus luchas en la cárcel, hasta que la
para romper el aislamiento: condenaron a cadena perpetua con la “ley de tres golpes” (“Three strikes
Nicole Kissane #20651-111 law”). Después de 27 años de cárcel, quiere pedir una reducción de la
FCI Dublin condena y la liberación anticipada, por esto se ha creado una campaña
5701 8th Street – Camp Parks para recoger fondos para su apoyo legal. Ya hay 4.000$ recogidos para
Dublin, CA 94568 USA poder reabrir su caso. Para enviar donaciones: https://fundrazr.com/
campaings/315BLe/ab/85NSwf
Joseph Buddenberg #12746-111
FCI Victorville Medium I Su web de apoyo: https://babygirlgann.noblogs.org
P.O. BOX 3725 Para escribirle: J.Gann E- 23852
Adelanto, CA 92301 USA
S.V.S.P D3-1250 - P.O. Box 1050 - Soledad, CA 93960 USA
Web de apoyo: https://supportnicoleandjoseph.com
A algunxs presxs anarquicos en los EEUU también se les puede escribir
a través de la web: http://www.blackbridgeinternational.org/

OTRAS DIRECCIONES DE PRESXS:

ITALIA BULGARIA: GRECIA:

Marina Cugnaschi Jock Palfreeman
C.R. Bollate Sofia Central Prison, 21 General Stoletov Haris Hatzimihelakis
via Cristina Belgioioso 120 Boulevard - Sofia 1309, Bulgaria Panagiotis Argyrou
20157 Milano Gerasimos Tsakalos
Antifascista australiano condenado a 20 años Mihalis Nikolopoulos
de cárcel por matar a un neo-nazi, en el intento Giorgos Nikolopoulos
Francesco Puglisi de defender a dos chicos de una agresión Christos Tsakalos
C.C. di Rebibbia nuovo complesso realizada por un grupo de neo- nazis. Damiano Bolano
G9 cella 9 - piano 2 sezione C Giorgos Polydoros
via Raffaele Majetti 70 EEUU: Theofilos Mavropoulos
00156 Roma Dikastiki Filaki Koridallou-A Pteryga -
Theodore Kaczynski, # 04475–046,
Marina y Francesco han sido condenadxs por Usp Florence Admax, U.S. T.K.18110, Koridallos, Athens, Grecia
“devastazione e saccheggio” a 11 años y 9 Penitentiary P.O. Box 8500
Olga Oikonomidou
meses, y a 14 años, por los desordenes contra Florence, CO 81226 USA
el G8 que hubo en Génova en el 2011. Condenado a cadena perpetua por haber Kleisti Kentriki Filaki Ginaikon
enviado paquetes postales explosivos a Koridallou-Pteryga B
científicos, investigadores y compañías T.K.18110 Koridallos, Athens
aéreas durante un periodo de casi 18 años, Grecia
ALEMANIA:
provocando 3 muertos y 23 heridos. En su Miembros de la Conspiración de las Células
Thomas Meyer-Falk lucha contra la tecnología también ha escrito del Fuego, grupo anarquista informal de
c/o JVA (SV ABT.), Herman-Herder str. 8 un manifiesto, “La sociedad industrial y su guerrilla urbana responsable de unos 250
D 79104 Freiburg - Germany futuro”. ataques incendiarios y explosivos ocurridos
entre el 2008 y el 2011 (entre los que hay
Está en la cárcel desde 1996, detenido por ataques a sedes de Amanecer Dorado, al
Michael Kimble #138017
atracos para financiar actividades (legales tribunal de Atenas y a la cárcel de Koridallos),
3700 Holman Unit
e ilegales) del movimiento. A causa de Atmore, AL 36503 - USA de algunos atracos y del envío de 14 paquetes
su rebelión ha pasado más de 10 años en bomba. Tienen distintos juicios abiertos y otros
aislamiento, hace 4 años que se encuentra en Michael Kimble es un anarquista gay y que ya han terminado por lo que algunxs de
segundo grado pero rechaza colaborar con negro que está pagando una cadena perpetua ellxs ya han sido condenadxs a varias cadenas
la cárcel y no acepta el trabajo obligatorio. por haber asesinado a un hombre blanco, perpetuas. Para escribirles es posible usar el
racista y homófobo. Durante los primeros siguiente e-mail: [email protected]
Tenía que salir en julio del 2013 pero tendrá
años de su encarcelamiento se identificaba
que pagar 10 años más por culpa de una ley con el comunismo, pero después se alejó de
nazi de 1933, aplicada a quien es considerado él por su estructura autoritaria, volviéndose Dimitris-Andreas Bourzoukos
“peligroso socialmente” por los delitos por anarquista. Giannis MihaIlidis
los que ha sido acusado y/o por la actitud Dimitris Politis
que ha tenido en la cárcel. Web de apoyo:
https://anarchylive.noblogs.org/ Nikos Romanos
Contacto del grupo de apoyo: Dikastiki Filaki A Pteryga, Koridallos, TK
http://www.freedom-for-thomas.de
[email protected] 18110, Athens, Greece

73
Fueron detenidos el 1 de febrero del 2013 Condenados a 8 y 7 años de cárcel por RUSIA
durante una persecución después de un doble participación en Lucha Revolucionaria,
acusación que siempre han negado no obstante 431130, Republic of Mordovia, Zubovo-
atraco en una oficina postal y un banco en
su solidaridad hacia esta organización armada. Polyansky region, Lepley, FKU IK-22, Ilya
Velventos, Kozani (ver Fenrir n. 4), por el E. Romanov
que ya han sido condenados a penas que van
desde los 11 hasta los 16 años de cárcel. El anarquista Ilya Romanov fue detenido
Antonis Stamboulos durante la madrugada del 26 de octubre
Anarquista detenido el 1 de octubre en Atenas del 2013 en la ciudad de Nizhny Novgorod,
Fivos Harisis después de la prematura explosión de un
en una operación antiterrorista, está acusado
Argyris Ntalios artefacto explosivo artesanal que tubo como
de participar en una organización terrorista
Grigoris Sarafoudis y es sospechoso de formar parte de Lucha consecuencia la amputación de su mano
Giannis Naxakis Revolucionaria. Está en preventiva en la cárcel izquierda. El presunto objetivo del ataque
Dikastiki Filaki A Pteryga, Koridallos, TK de Larissa, de la que ha intentado ser trasladado fallido del compañero era un cuartel de
18110, Athens, Greece con una huelga de hambre y de sed de 5 días, reclutamiento militar. Al terminar el juicio
que no ha tenido éxito. Ilya fue condenado a 10 años de trabajos
Detenidos el 30 de abril del 2013 en el
forzados en las duras colonias penitenciarias
barrio de Nea Filadelfia, Atenas, y acusados rusas, que después se redujeron a 9 años.
del atraco en Velventos-Kozani y/o de otros Panagiotis Michalakoglou e M.B. Anteriormente Ilya ya había pasado 10
atracos. años en la cárcel en Ucrania por actividades
Panagiotis Masouras Panagiotis y M.B. son
revolucionarias, de la que salió en 2012.
dos anarquistas detenidos el 1 de octubre del
Giorgos Karagiannidis 2014, durante una irrupción en su casa, en la
que los policías antiterroristas han encontrado
Alexandros Mitrousias Aleksandr Kolchenko
armas. Panagiotis ha declarado ser el único
Panayiotis Masouras propietario de estas. Panagiotis reivindica 456612, Chelyabinskaya obl, Kopeisk,
Dikastiki Filaki A Pteryga, Koridallos, TK una tensión anarquista individualista y una ul.Kemerovskaya, 20, IK-6, otryad
posición de conflicto con la sociedad y 4, Russia, Kolchenko Aleksandru
18110, Athens, Greece.
con el movimiento anarquista “oficial”. Se Aleksandrovichu, 1989 g.r.
Acusados de pertenecer a la CCF, siempre encuentra en la cárcel de Nigritas, en el norte
de Grecia y M.B. en la cárcel de Patrasso. Aleksandr Kolchenko fue detenido el 17
han negado su participación. Han sido
de mayo del 2014 en Crimea acusado de
condenados a 20, 11 y 11,5 años de cárcel.
“participación en un grupo terrorista”, y
Aggeliki Spyropoulou preparación de un ataque terrorista e incendio.
Detenida en febrero del 2015 y acusada de Es sospechoso de formar parte de un grupo
Nikos Maziotis que ha planificado ataques explosivos contra
complicidad con el plan de fuga ideado por
Kostas Gournas un monumento de Lenin, y de sabotear las
la CCF junto a otrxs compañerxs de fuera,
Dikastiki Filaki Korydallou – A’ Pteriga, T.K. lamentablemente descubierto en el último líneas ferroviarias y eléctricas. Además está
18110, Korydallos, Athens, Greece. momento. Ha sido condenada a 28 años de acusado de dos ataques incendiarios contra
cárcel. una sede del partido Russian Unity y de la
Miembros de Lucha Revolucionaria, Comunidad Rusa de Crimea, y contra otra
organización armada comunista-anarquista sede del partido United Russia. Después
que ha realizado numerosos ataques explosivos Grigoris Tsironis
de su detención fue trasladado a Mosca y
desde 2003 hasta 2009 contra objetivos Spyros Christodoulou
económicos y capitalistas. Nikos fue detenido detenido en la cárcel de Lefortovo. El caso
mientras estaba en fuga quedando herido en un Detenidos el 29 de mayo del 2015 en una redada está gestionado por el FSB, el ex KGB.
tiroteo con la policía en el centro de Atenas. antiterrorista junto a Spyros Dravilas, que se Aleksandr es un anarquista y antifascista
quitó la vida antes de ser capturado. Estos tres que ha participado en distintas luchas
anarquistas estaban en fuga desde hacía varios estudiantiles, ecologistas y antifascistas. Las
años, porque les acusaban de algunos atracos. autoridades rusas lo acusan de formar parte
Vaggelis Stathopoulos Grigoris y Spyros C. han sido trasladados a del grupo nacionalista “Right Sector” pero
Christoforos Kortesis las cárceles de Trikala y de Alikarnassos (en esta es una evidente mentira. Aleksandr ha
Creta). admitido su participación en los ataques pero
Dikastiki Filaki Korydallou – A’ Pteriga, T.K.
18110, Korydallos, Athens, Greece. rechaza las acusaciones de terrorismo. Sus
acciones se encuadran en un contexto de
acciones realizadas por varios grupos para
protestar contra la invasión rusa de Crimea
del 2014. Al ser un caso político, los gastos
legales son muy altos, alrededor de 850
euros al mes. El grupo Anarchist Black
Cross de Mosca pide apoyo económico y
ayuda para la difusión de información.
Para contactar: [email protected]

ESLOVAQUIA
Ladislav Kuc
PS 7/6 – Uvtos, Gucmanova 86/670,
92041 Leopoldov, Slovakia

74
Ladislav es un activista por la liberación cárcel preventiva según la ley antiterrorista, lo Tamara Sol Farias Vergara
animal que en el 2014 fue acusado de posesión acusaron de 3 ataques más. Después de un año Carcel de Mujeres de Valparaiso, Chile
ilegal de armas, confección de explosivos y de cárcel obtuvo el arresto domiciliario, y el 7 - Modulo B.
terrorismo después de una explosión que de diciembre se fugó. El 26 de abril del 2013
Sol fue detenida el 21 de enero del 2014 por
hubo en 2011 frente a un McDonald’s, y volvió a ser detenido y lo condenaron a 5 años
haber disparado a la guardia de seguridad
fue condenado a 25 años de cárcel. Según por violación de la ley de control de armas, y a
del Banco Estado, vengando al compañero
las autoridades también es el responsable más de 300 días por el ataque al banco. anarquista Sebastián Overluij, asesinado por
de otros ataques explosivos contra torres de Tras 5 años en la cárcel finalmente Hans ha un guardia durante una expropiación. Sol es
caza, cartas-bomba contra un veterinario y conseguido una breve rebaja de condena sobrina de los hermanos Vergara, asesinados
contra la compañía Tesco Stores, además de adelantándose la fecha de salida que tenía que durante la dictadura y nieta de Luisa y Manuel
enviar cartas con amenazas a la Universidad ser para el 2018 y ha salido de la cárcel el 14 que han mantenido viva la memoria de sus
de Medicina Veterinaria, Farmacología y al de noviembre del 2017. ¡Bienvenido de vuelta hijos con el Día del joven combatiente cada
periódico Sme. Durante un registro en su casa a la calle! 29 de marzo. Después de un año de cárcel
la policía encontró material sobre el ALF y preventiva, ha sido condenada a 7 años por
elementos para construir otro artefacto. En intento de homicidio.
mayo del 2016 la acusación de terrorismo ha Marcelo Villarroel
caído, y por lo tanto Ladislav está en espera Unidad Especial de Alta Seguridad/Cárcel de
Alta seguridad/Modulo H Norte (2 piso) TURQUÍA
de una nueva sentencia.
1902 Avda.Pedro Montt Osman Evcan
Santiago,Chile Kocaeli 1 Nolu F Tipi Cezaevi
CHILE: Freddy Fuentevilla A-7-21 Kandıra / KOCAELİ
Unidad Especial de Alta Seguridad/ Cárcel de TURKEY
Juan Flores Riquelme
Alta seguridad/ Modulo H Sur (2 piso) Osman Evcan es un preso anarquista turco,
Carcel Concesionada/Privada Santiago 1
1902 Av.da Pedro Montt que lleva 23 años en la cárcel por actividades
En aislamiento, sometidxs a la ley antiterrorista. Santiago,Chile políticas y atracos; en el 2003 adoptó las ideas
Juan es un compañero anárquico de 22 años que anarquistas y de liberación animal, y empezó
Juan Aliste Vega
fue detenido el 18 de septiembre del 2014 con una alimentación vegana. Desde entonces ha
Unidad Especial de Alta Seguridad/Cárcel de
Natalie Casanova y Guillermo Durán acusados realizado distintas huelgas de hambre en la
Alta seguridad/ Modulo J (3 piso)
del atentado en el metro los Dominicos (el 23 cárcel para obtener comida vegana adecuada,
1902 Avda.Pedro Montt
de julio) y en el centro comercial de la Escuela consiguiéndolo siempre.
Santiago,Chile
Militar (el 8 de septiembre) ambos reivindicados
por la CCF/Chile. Juan también fue acusado Acusados del atraco al Banco Security del 18
de dos ataques a comisarías durante agosto de octubre del 2007 en el que murió un policía,
del 2014, acciones reivindicadas por el grupo Marcelo también está acusado de otro atraco.
En el juicio les han condenado a:
“Conspiración internacional por la Venganza”.
42 años de cárcel para Juan por el
El 21 de diciembre del 2018 ha salido el homicidio del policía, el intento
veredicto que absuelve a Natalie y Guillermo de homicidio de otro policía y dos
y condena a Juan Flores por el atentado en el atracos; 15 años para Freddy por
Metro los Dominicos y al Subcentro. participar en el homicidio e intento
de homicidio, y un atraco; 14 años
para Marcelo por dos atracos. Marcelo,
Hans Felipe Niemeyer Salinas Freddy y Juan son ex miembros de
grupos revolucionarios (Lapu Mautaro
Hans fue detenido el 30 de noviembre del y MIR), y ya fueron presos políticos en
2011 cerca de una filial bancaria del BCI, los años 90, hoy son afines a posiciones
después de un ataque explosivo. Fue puesto en anárquicas/libertarias.

75
 CARTAS DESDE
LA CARCEL
Acorralado en cada espiral de movimiento, con todas las consecuencias
ITALIA maníacas de control que esto implica en la cotidianidad carcelaria
que vivo, que me pone en una celda 21 horas al día, para actuar
Dos cartas de Davide Delogu he esperado al último registro del 30 de mayo, burlándome de los
carceleros incluso durante las los golpes que hice durante el día. Las
horas que paso en el patio trascurren entre la elaboración teórica y
práctica que me ha llevado a alcanzar un plan de fuga perfecto ya que
Brugoli, 25 abril 2017
he identificado un límite del control en su sofisticada complejidad de
los mecanismos, de las brechas, que se pueden localizar en cualquier
MINAS NO VAGANTES (...QUIZAS...) cárcel y que revelan sus más intimas debilidades.
Somo anarquistas en la cárcel, hay quienes desde hace años, hay A pesar del temor que quieren imponernos sobre las infalibilidades que
quienes desde hace menos, y combatimos cotidianamente la guerra se construyen del totalitarismo y la perfección del sistema carcelario,
contra la dominación, cara a cara con el enemigo, dentro de sus en realidad siempre hay espacios. Un espacio de la cárcel que he
jaulas. Compartimos el rechazo y el desprecio, enfrentándonos con ocupado y liberado desde el momento en que he empezado la acción.
la autoridad carcelaria y su disciplina sbarrocratica (en italiano sbarra
quiere decir palo o barrote n.d.t) cada día. Por esto somos minas que no Era un día en el que hacía un viento muy fuerte y la elección del
vagan (por ahora…), cuyas deflagraciones, como muestran los hechos primero de mayo derivó de un cálculo táctico concreto, en el que hubo
recientes y pasados, crean desorden, daños materiales y la ruptura de una gran falta de personal, y podía utilizar el guardia encargado de
la lógica carcelaria (¡que como anarquistas ya ha sido demolida!). la monitorización de las cámaras de vigilancia de los pasajes para
Transmitiendo importantes estímulos abrirlos y cerrarlos.
vitales de acción dentro de una compleja
felicitación desoladora, para vivir la propia Que luego haya coincidido con este día
anarquía, aquí, ahora, en seguida! En mi de lucha, hace que se fortalezca entonces
continuar viviéndola como mina que no la cotidianidad de las acciones directas
vaga (...quizás…), abro con los hechos una anárquicas, que lamentablemente son a
campaña (para quién quiera acogerla. Sino, niveles muy bajos… Eludiendo por lo
lo hago solo como siempre lo he hecho) de tanto el control visible de los guardias
autoliberación que parta de uno mismo, de del pasaje trepo al tejado como un mono
los propios miedos, de los dogmatismos, de preparado para todo y corro como un rayo
la indignación, de los compromisos, de la por todo el edificio, llegando al punto en
resignación, de los barrotes, de la apatía y el que he saltado abajo desde una altura de
de la falta de solidaridad que fuera de estos 4 metros, dirigiéndome bajo la ventana de
muros son demasiado tangibles y dañinos la celda donde yo estaba, para recuperar
como para permanecer “indiferentes”. No los 7 bastones, atados y encolados, a cuya
creo que haya la necesidad de explicar cima había un gancho de hierro atado (que
una acción digna hecha para retomar la puede encontrarse dentro de todas las
vida en nuestras propias manos. Finalmente quiero mandar a todos/as cárceles, basta con una buena observación) y en la base de este último
los compañeros y compañeras detenidxs en la Op. “Scripta Manent” había colocada la larga “cuerda” entrelazada. Todo había sido lanzado
un gran abrazo de lucha y solidaridad de mina no vagante, ya que durante la noche, desde la ventana de la celda, haciendo un agujero en
he escrito varias veces a todxs, recibiendo respuesta solo de dos la dura y enervante reja de hierro.
compañeros. (Davide se refiere al bloqueo de la correspondencia entre Tomo por lo tanto mi lanza de libertad y empiezo a trepar rápidamente
él y los compañeros anarquistas en AS2.) por la barandilla interna para ponerme delante del muro. Sabía que
Un abrazo de guerra a todos los anarquistas prisioneros. ¡Por la las cámaras de vigilancia del perímetro registraban sin visión directa,
anarquía ahora! como también sabía que el sistema antievasión, o sea la red con sus
sensores de alarma no estaban en funcionamiento. En seguida empiezo
Davide Delogu con los ojos chispeantes a levantar los 7 bastones que sirven para
Cárcel de Augusta apoyar el gancho en el muro o directamente en la viga de la red, pero
una infame ráfaga de viento súper fuerte me rompe en dos mi largo
bastón, advirtiendo un golpe en el corazón por culpa de la asquerosa
mala suerte, tumbando todo el material meticulosamente preparado.
PRIMERO DE MAYO DE ATAQUE POR LA Sin perder nunca los ánimos me dispongo a juntar la parte dañada con
AUTOLIBERACIÓN DE LA CÁRCEL DE cuerdas que llevo encima y desato y arranco la junta cerca de la parte
dañada, haciéndome perder minutos preciosos.
BRUGOLI
Terminado el trabajo vuelvo a levantar inmediatamente mi largo bastón
Objetivo: Huir y mientras estoy por engancharlo, ráfagas de viento más fuertes que
Éxito: Fuga no concluida (¡que no es un fracaso!) antes me sacuden de un lado para el otro, intento sostener el equilibrio
y se me rompe un bastón entero y se parte otro! ¡Malditos! ¡No
Causa: El fuerte viento bastardo! puedo creerme toda esta mala suerte! Sin darme por vencido, retomo
Proyecto: Rescatarme alargando la mirada subversiva de venganza y el trabajo de reparación, eliminando el bastón inutilizable y el trozo
lanzar una campaña de actos para la autoliberación. roto con cuerdas y otro material. Ya han pasado 10 minutos y en 10

76
76
 minutos más se darán cuenta de mi ausencia. Cuando por tercera vez, La liberación también pasa por la libertad de los cuerpos de dentro de
babeando de rabia, vuelvo a levantar el artefacto artesanal contra el las jaulas que nos encierran y ningún aislamiento total puede castrar la
oprimente muro, como ya había previsto, con la pérdida de casi dos pasión de sentirme más vivo, más libre, por un presente de ataque que
metros de palo, los que quedaban no fueron suficientes para poder merezca ser vivido por una anarquía para realizar ahora.
engancharlo, y probar de lanzarlo ha sido inútil. ¡Mierda!
Más allá de la apropiación del tiempo para evadirme, golpeando
No puede terminar así y entonces corro a la parte interior de la cárcel el orden establecido, sin lograrlo en mi intento por causas que
en dirección a la carga y descarga de mercancías y me llevo un bidón no dependen de mi voluntad, la acción también quería ser una
grande de la basura, lo coloco a los pies del infame muro y subo contribución a la campaña de actos de autoliberación lanzada por mi,
encima junto a lo que queda de mi única arma de fuga que levanto, para los impacientes, los enemigos de la autoridad, para quién quiere
aún no llega, pero falta poco. replantearse las cosas sin frenos de automatismo.
¡Lo logro, finalmente con repetidos lanzamientos lo consigo Sociopatico, para lanzarse a la conspiración.
enganchar!
Acordémonos de que las elecciones que hacemos hoy dictan el
Pero en el trascurso ya han pasado 20 minutos y cuando trepo por la presente y lo que mañana sucederá.
cuerda para llegar a la cima, al otro lado del muro había un centinela
preparado para dispararme mientras los otros me rodeaban desde Obviamente nunca domesticado, también porque el acontecimiento
encima del muro y desde abajo. no ha concluido, saludo a todos los refractarios que han decidido
actuar ahora.
Esta operación fue calculada para llevarla a cabo en 45 segundos
donde ya me veía corriendo entre los bosques de los alrededores! Un abrazo por la anarquía a los compañeros encarcelados y a los que
no se someten.
Por nada derrotado, pero enfadado con toda esta mala suerte me dirijo
a la celda vacía y después de 11 días me aplican de nuevo el 14 bis Davide Delogu
por 6 meses.

G20 - Carta de Riccardo desde la prisión de Billwerder, Hamburgo

“Guardia Gohlosh personificó la maldad más horrible: la maldad poder y sus súbditos, Hamburgo fue el enésimo experimento de masas
al servicio de los poderosos de la Tierra. Una maldad que podría para evaluar los aparatos de seguridad internacional. Después de todo lo
convertirse en dinero. Ya no le pertenecía. Lo había vendido a individuos que también se dijo después del G8 en Génova en 2001.
más competentes que lo utilizaban para esclavizar y mortificar a todo
un pueblo miserable. Ya no era dueño de su propia maldad. Tenía que Los rebeldes y los revolucionarios, sin embargo, no tienen en cuenta
guiarlo y dirigirlo de acuerdo con ciertas reglas cuya atrocidad no las teorías conspirativas de la política, sino sus propios sentimientos
había cambiado mucho”. y proyectos. En cualquier caso, creo que puedo decir que incluso si
(Albert Cossery – Hombres olvidados por Dios – 1994) ese fuera el caso, el experimento fracasó totalmente. En las calles de
Hamburgo se respiraba una libertad incontrolada, una solidaridad
activa, la determinación de rechazar un orden letal impuesto por unos
En este momento estoy detenido en la prisión de Billwerder en pocos y tan poderosos sobre el resto de la humanidad.
Hamburgo. Fui arrestado el viernes 7 de julio a las 7:30 pm cerca de
la Rote Flora. Sin interminables filas de coches y procesiones compuestas santificando
diariamente la opresiva liturgia asesina del sistema capitalista. No hay
Me acusan de insultar al Estado, poner en peligro la seguridad pública, masas indiferentes obligadas a inclinarse y sudar por la supervivencia
haber participado activamente en un grupo de quince personas que anónima en favor de la riqueza de algún jefe codicioso. No hay miles
desafiaron a la policía, en particular tratando de dañar a un policía de de miradas vacías que apuntan a alguna exhibición aséptica que aliena
la Unidad Especial de Bloomberg que tenía la intención de realizar y deforma nuestra experiencia de vida.
arrestos y encontrar pruebas.
Vi a individuos levantar sus ojos al cielo y tratar de agarrarlo.
No reconozco la dicotomía “culpable-no culpable” propuesta por el
aparato judicial del Estado. Vi mujeres y hombres dar forma a su creatividad y sueños más
reprimidos.
Lo que quiero decir es que estoy orgulloso y feliz de haber estado
allí en Hamburgo durante el levantamiento contra el G20. La alegría Vi la energía de cada unx con la intención de prestar una mano a otrxs
de experimentar en persona la determinación de personas de todas que no se ponen por encima de nadie.
las edades de todo el mundo que aún no han cedido a la tentación de
someterse a la lógica del dinero y el mundo capitalista; Esto nunca puedrá Vi el sudor goteando de las frentes para satisfacer sus propios deseos
ser sofocado por ninguna forma de encarcelamiento. m á s que los de algunxs secuaces. En el momento de la
En una época histórica en la que el capitalismo revuelta nadie está realmente solx.
trata de infligir el golpe final necesario para Un fuerte abrazo a todxs lxs compañerxs,
su estabilización en una constante oscilación a todxs lxs rebeldes encarceladxs por el
entre guerra interna (leyes especiales, cierre Estado alemán. Saludos apasionados
de fronteras, deportaciones) y guerra externa a Anna, Marco, Valentina, Sandrone,
(masacres indiscriminados, destrucción y Danilo, Nicola y Alfredo, compañerxs
envenenamiento del planeta Tierra) La en juicio enmarcadxs en la operación
revuelta en Hamburgo contra el G20 “Scripta Manent” en Italia. A
demostró lo que es más importante lxs revolucionarixs y rebeldes
para aquellos que todavía se preocupan encarceladxs en las cárceles de todo el
por la libertad: la posibilidad de su mundo. Un beso a Juan. Dondequiera
realización. que estés… dondequiera que estés…
La eficiencia tecnológica, física y táctica de ¡siempre estás con nosotrxs!
la policía alemana fue tan impresionante y Mientras esté vivo: ¡siempre contra la
monstruosa como inútil primero para neutralizar autoridad! Siempre con mi cabeza en alto!
luego para reprimir la necesidad de luchar contra la ¡Viva el internacional anticapitalista!
absurda y catastrófica sociedad global que los veinte
Patéticos Líderes del Estado estaban exhibiendo allí ¡Por Carlo! ¡Por Alexis! ¡Por Remi! ¡Por la libertad!
tan miserablemente, en el corazón de la ciudad.
Riccardo
Los resignados y los reformistas pueden decir que considerando las
relaciones de fuerza desarrolladas en las últimas décadas entre el Prisión de Billwerder, Hamburgo – 20 de julio 2017.

77
77
 GRECIA
Una respuesta al llamado por la solidaridad con aquellos encerrados
en Hamburgo, por Panagiotis Argyrou
Durante el exilio del cautiverio pocas son las cosas que te pueden hacer represivo como el que urgentemente se activó en Hamburgo los días
sonreir, ofrecerte un pensamiento cálido o una sensación placentera. de la cumbre. También es un hecho que algunos de los momentos más
Puedo, de cualquier modo, decir con alguna certeza que estos días de poderosos en la historia de las insurrecciones de todo el mundo tuvieron
julioen los que Hamburgo se rindió al caos de los disturbios durante la lugar precisamente contra todo pronóstico lo cual, en muchos casos, es
cumbre del G20, los choques con la policía, las barricadas ardiendo, el lo más bello.
saqueo de tiendas, el vandalismo y los incendios de objetivos del poder,
mis pensamientos se expandieron, un buen pacto de “gracias”, así como Por lo tanto, no puedo sino sentirme excitado por este viento de
emociones vividas me abrumaron y una sonrisa iluminó mi rostro. entusiasmo y confianza en nosotros mismos que ha atravesado miles
de kilómetros desde Hamburgo hasta este lugar de cautiverio. Esto es
Seré honesto, en cualquier caso. Aunque desde una temprana etapa, porque con estos eventos todo el mundo puede ver que las dinámicas
una gran parte del anarquismo insurreccional aspiró a señalar un alto liberadas por tales situaciones explosivas no empiezan y acaban en el
objetivo, algo que quedó claro ya desde el llamamiento previo a una mismo momento, sino que viajan y se difunden lanzando un mensaje
campaña confrontacional meses antes de la cumbre; y aunque hubo a todas partes diciendo que la llave para todo es la determinación y la
un gran número de textos y textos asumiendo la responsabilidad de muerte del derrotismo.
acciones, en respuesta a este llamado (algunos compañeros fueron
incluso tan amables de hablar de la herencia del Diciembre Negro), no Esto es suficiente para impulsar uno, dos, o más momentos que pueden
estaba tan seguro de que estos días en cuestión implicarían realmente funcionar como hitos, reseñas históricas, algo hacia lo que podemos
un gran momento. Y esto debido a las dificultades que implicaba no volver nuestra mirada cuando las cosas están mal, cuando las frustración
eran para mí desconocidas—las adversidades y retos que tendrían que y el vacío prevalecen.
ser confrontadas por las personas que querían lograr tal ambicioso plan Y cuando miramos atrás, el recuerdo nos da la fuerza que necesitamos
de disturbios. para seguir adelante. Hasta el siguiente Hamburgo, hasta el siguiente
El estado de emergencia declarado en muchos países debido la amenaza levantamiento, hasta la completa destrucción del poder.
asimétrica yijadista, el reforzamiento de las aduanas en las fronteras En la otra mano, sin embargo, las autoridades saben como tomar en cuenta
debido al gran flujo de refugiados, el anuncio de la militarización de tales momentos, también, para evaluarlos, midiendo sus efectos a largo
Hamburgo, y la construcción de cárceles especiales para los insurrectos plazo, respectivamente, tomando las represalias en un modo definido
presos, el terrorismo mediático que buscaba incentivar la tolerancia y claro, declarando que cada ocasión de insurrección será aplastada.
cero hacia alborotadores, la dominación y el pesimismo de varias Así, después de las cientas de detenciones de manifestantes, el ataque
corrientes anarquistas anti insurgentes (que pudieron hablar con ironía de comandos completamente armados de las fuerzas especiales de la
sobre un ambicioso intento de repetir el evento de Génova), e incluso policía contra los insurrectos en las calles de Hamburgo, tras el asalto
la tendencia anti cumbres de algunos de los propios grupos anarquistas brutal al grupo de manifestantes, la represión enseñó los dientes más
insurreccionales como forma de confrontar con los maderos(tendencia lejos manteniendo encerrados a varias decenas de personas acusadas
que, debo admitir, yo mismo mantuve en el pasado); todo esto junto, por de participar en los disturbios según las actualizaciones (36 siguen en
lo tanto, fueron indudablemente factores que aumentaron la dificultad. prisión).
Y aún, contra todo pronóstico, la chispa se prende y la campaña “Traer En este momento, un nuevo llamamiento ha sido lanzado y responder a
el caos a Hamburgo” se logró, y como resultado, este buen mecanismo éste corresponde precisamente con solidaridad a los detenidos durante
represivoque supuestamente aplastaría a los insurrectos terminó siendo
la cumbre. Ya han tenido lugar manifestaciones así como ataques con
ridículo. La intensidad de los eventos y, sobre todo, el éxito de varios
vandalismo e incendios en varias ciudades europeas. En respuesta a
planes ocasionalmente combinados con tácticas descentralizadas, los
este llamamiento, también me gustaría mostrar mi solidaridad con los
ataques “golpea y huye” junto con la revuelta en el corazón de las
detenidos por los eventos de Hamburgo, así como me gustaría devolver
manifestaciones, probaron de la manera más tangible que la competición
esta amplia sonrisa que me han dado aquellos que recordaron de la más
de las dos diferentes vías es vana y que cada una contibuye y enriquece
bella de las maneras que cuando la Anarquía quiere, es poderosa.
a su manera en el camino de la insurrección anarquista. Además, cuando
el desafío de los disturbios de confrontar de cabeza con el todo poderoso Panagiotis Argyrou,
opresor y supuestamente inmenso poder del estado terrorista, entonces
todo es posible, como dejar en ridículo tal extravagante mecanismo miembro de la Conspiración de Células de Fuego—FAI/IRF

78
78
 SUIZA
De un compañero pájaro de bosque
Queridos compañeros,
hablaré brevemente de mi situación personal, para dejar espacio
sobretodo a la cuestión del rol concreto y general de la represión y
del modo en que queremos afrontarla.
A partir del 10 de julio del 2016, siendo buscado asiduamente por el
Estado, he estado obligado a evitar los lugares públicos -incluidas
el conjunto de mis relaciones sociales, mis vínculos familiares, los
espacios de lucha que se organizan de forma abierta y otras iniciativas
contra el dominio. Tantas cosas, por no decir todas, que amo y que
llevo en el corazón. Sin embargo la represión estatal con sus medios
altamente tecnológicos también tiene límites: está condenada a
detenerse exactamente ahí donde querría ser más fuerte para eliminar
a sus enemigos – o mejor dicho a las ideas, ideas que por mi parte he
adquirido durante los años y que se han vuelto una parte inseparable
de mi. Ideas que sueñan otro mundo, muy lejano del Estado y el
Capital; lejano de todas las estructuras autoritarias dominantes y
fustigadoras, ideas que se basan en la solidaridad y el apoyo mutuo
y desean luchar por la libertad sin límites y el desarrollo de todas y
todos. Son estas ideas, en constante evolución conmigo mismo, que
el Estado nunca podrá eliminar o silenciar ya que siempre estará la
Alemania revolución social. Y aquí estoy.

Escrito de Lisa, anarquista En mi opinión la última oleada represiva del Estado contra individuos
subversivos no tiene nada de extraordinario, no más de lo que
de Barcelona presa por atracar indica un cambio de líder político para quién tiene concepciones
anti-estatales. Deriva mucho más de la expansión, en el curso de
un banco en Aachen muchos años, de actos rebeldes, acciones directas y sabotajes que
atacan a este sistema de dominio que cotidianamente esconde las
acumulaciones de cadáveres que produce bajo las alfombras del
Queridxs compañerxs, comercio justo y dirige nuestra atención hacia los luminosos paneles
me gustaría agradeceros de nuevo vuestra solidaridad y el apoyo que publicitarios. Que por lo tanto es un desarrollo de actos subversivos
habéis expresado, de distintas formas, desde el inicio y especialmente que simplemente encarnan ideas puestas en práctica. La represión
durante este juicio, tanto dentro de la sala de los juzgados como no es ni una señal de que nos hemos vuelto demasiado peligrosos
desde la lejanía. para el Estado, ni una reacción emotiva de sus opositores. Es un
En tantos momentos estos gestos me han regalado energía y calor instrumento del que dispone el Estado para mantenerse fuerte, justo
y, evidentemente, alentaron mi convicción de que la lucha siempre como la imposición de sus ordenes. Y todos los que se oponen a él
seguirá, en cualquier condición e independientemente de los tarde o temprano tendrán que afrontar necesariamente la represión.
obstáculos que se pongan en el camino. Sin embargo esta no se basa solo en la fuerza bruta. Desde hace años,
Justamente porque sé exactamente cómo funciona la justicia y la manía el Estado acumula montañas de dossieres sobre los individuos y los
persecutoria del Estado, y ya que en este juicio el tribunal, la fiscalía, contextos que lo combaten, para poder clasificar, evaluar y vigilar a
los maderos y la prensa necesitaban culpables, siento un montón de sus enemigos; con la finalidad de utilizar las debilidades, de aprender
rabia. Una rabia hacia ese mundo miserable y totalmente desigual en a leer en ellas y actuar en consecuencia. La represión es todo esto.
el que se nos impone el derecho de los poderosos. Una rabia hacia
ese sistema del castigo, de la opresión y del confinamiento de todxs El mes pasado, varios errores y acontecimientos desafortunados
aquellxs que no caben en él. Una rabia por toda la manipulación, la por parte de sus enemigos han ofrecido al Estado la posibilidad de
farsa y la mentira con que se alimenta la opinión pública… y por sacarse su máscara tolerante, activar sus conocimientos acumulados
supuesto, más rabia por tantas otras cosas. y hacer saborear brutalmente y duramente su represión a algunas
fuerzas subversivas. En concreto: ha irrumpido -a veces fuertemente
Esta vez me ha tocado a mi, pero en otros momentos les tocará a
otrxs y tal vez incluso a cada unx de nosotrxs, especialmente quienes armado- en nuestros espacios y en otras casas privadas, en la vida
siguen su camino con dignidad y fuerza. Pero no dejaremos que nos cotidiana ha aterrorizado, perseguido e interrogado con fuerza,
doblegue el Estado y sus secuaces. intentando intimidar a compañeros y a otras personas, y nos ha
privado al compañero encarcelado y a mi, aunque de una manera
La cárcel nunca es el final; estas condiciones agravadas nos bastante distinta, de la presunta libertad.
animan todavía más a seguir defendiendo la vida y los valores que
representamos. De todos modos las preguntas que tenemos que hacernos con esta
La lucha continúa, – tanto aquí dentro como fuera-, hasta que se situación no tienen nada de nuevo, ni son mas urgentes que hace
derrumben todas las prisiones y todas las formas de dominación y dos meses. Solo la realidad actual nos las hace aparecer como
autoridad queden destruidas. tales. A través de este tipo de operaciones y difundiendo el miedo,
obviamente el Estado pretende reducir a sus enemigos al silencio y
¡Muchísima fuerza y solidaridad a todxs lxs compañerxs presxs y al nerviosismo, para imponer una retirada de ideas -y de los ataques
perseguidxs en todas partes!
que derivan de estas- de los lugares públicos y así generar un trabajo
Libertad para todxs. anti-represivo de defensa: son peligros conocidos contra los que no
estamos inmunizados. Por esto es necesario un debate, para afrontar
estos obstáculos. Para mi no se trata de elaborar aquí un sistema
Lisa de valores artificiales que indique que actividad revolucionaria es
Junio de 2017 prioritaria. Creo que es importante llegar a una discusión colectiva
sobre la manera en que las actividades y las intervenciones anárquicas

79
79
se han desarrollado durante los últimos años, que efectos han tenido momentos que no pueden ignorarse y que se oponen diametralmente
socialmente, y sobre los sucesivos pasos que se pueden hacer. Un a la normalidad funcional. Una disfunción de la cotidianidad contiene
análisis del endurecimiento general y de la represión estatal también cualquier tipo de posibilidad y sería una respuesta adecuada frente
es necesario para detectar donde podrían tramarse campos de tensión a las represalias contra nosotros y contra otros. Porque para poder
y donde una intervención anárquica podría ser significativa. De hecho, experimentar una nueva realidad, antes de todo la antigua debe ser
la actual represión directa contra nosotros debe comprenderse a nivel destruida.
social, justo como el modo en que responder.
Solidariamente y con el pensamiento junto a vosotros
Obviamente es importante poner granos de arena en este engranaje, pero
las preguntas sobre el cuando, donde, como, con quién y con que efecto vuestro compañero de ninguna parte
se desea hacer también lo son. Ponérselas y aportar respuestas nos da la (Carta escrita después del encuentro contra la represión que hubo el 20
capacidad de no contentarnos con reaccionar de forma simbólica frente de agosto en la Kernstrasse de Zurig)
a los acontecimientos, y crear, con nuestros actos, auténticos nuevos

FRANCIA
Debatiendo sobre justicia - Carta de Damien Camelio
desde la carcel de Fleury-Mérogis
Cuando me enteré de que el 9 de enero en París iba a realizarse un Creo que debe haber sido una reacción inconsciente y natural, pero
debate sobre la justicia, quería tratar de contribuir a través de una carta, dejé de morder y me sometí. Tuve que entrar en su lógica, ser lo más
pero como no se me permite ninguna visita o llamadas telefónicas, civilizado posible, demostrar que era inocente, que yo no tenía la
no tengo detalles sobre el Objeto del debate. El tema de la justicia culpa. Nunca había sentido un momento de culpa, pero impulsado por
está ligado a muchas cuestiones, como la represión, la autoridad y el miedo, hipocritamente me disculpé y expresé mi pesar.
el encarcelamiento, así como obviamente cuestiones de defensa o
ataque, resignación o dignidad, inacción o venganza. Tuve que negarme, rechazar mi integridad libre y salvaje, cuando me
enfrentaba a la sagrada misión de la lógica civilizadora. Y así ese día
Esta es una elección personal que pertenece a cada individuo y no “dejé de reconocerme”, como dirían lxs comerciantes que venden la
quiero dar una conferencia sobre ello o presentarme como un mártir o insurrección, tratando de hacernos creer de que se trata de una elección
un héroe, ya que no lo soy. Así que hablaré sólo de mi propia elección, táctica nacida de una larga reflexión para enmascarar el miedo a la
que no esté motivada por el espectro del deber revolucionario, sino represión.
por el deseo, mi propia necesidad de sentirme más libre, más vivo y
digno de lo que me permiten mis carceleros. En tales situaciones, el miedo es natural y usted debe aceptarlo y
reconocerlo para poder sobrellevarlo y volver a pensar honestamente.
Mi bagaje intelectual y teórico es relativamente limitado, pero mi vida No hay héroes, e incluso si lo hubieran no los querríamos. Todavía es
se asemeja más a la de un delincuente que de un académico, y he cierto que esos días y los días que siguieron fueron los más difíciles
estado pasando por los pasillos de la corte desde que tenía 13 años para mí. Me avergoncé, no por temor, sino por haber perdido mi
y en las prisiones desde los 17. Estas observaciones son m u c h o dignidad. Sentía en las profundidades de mi ser que
más el producto de mi propia experiencia personal muy había negado mi naturaleza libre y salvaje para
subjetiva, más que cualquier tipo d e someterme a las normas de la justicia, a esta sociedad
posición ideológica preestablecida. Aunque llena de desigualdades que no entendía y que odiaba.
extraigo de la corriente anarquista, aunque ni
siquiera era consciente de estas ideas cuando Cuando me di cuenta de esto, juré no volver a
fui detenido por primera vez cuando era niño. someterme, a no volver jamás a ser juzgado y
procesado como una criatura domesticada, una
Incluso cuando era joven, siempre estaba atracción en el circo de sus tribunales. Desde
disgustado por la desigualdad, lxs que lo entonces, mis dientes de leche han dado paso a
hacen posible y de lxs que poseen todo, y de caninos afilados en solitario y el ala de aislamiento, y
lxs que lo defienden. Era natural que aprendiera puedo responder golpe por golpe. Desde un diente, a
a robar al primero y atacar al segundo. Hay un una mandíbula!
proverbio entre lxs delincuentes: nueve veces
para ti y una vez para lxs policías. La guerra En la corte todavía siento el mismo miedo, pero al
social es asimétrica por definición, por transformar mi temor en odio, encuentro la fuerza
lo que es inevitable que la más leve para no someterme y no permitir que me juzguen. Son
confrontación directa sea fatal porque más fuertes, sí, pero eso no es razón para legitimarlos
son más fuertes. aceptando su lógica de culpabilidad e inocencia. No voy
a tomar su lógica represiva para construir una narrativa de
La primera vez que me detuvieron, victimismo declarándome inocente.
estaba asustado. Mis amigxs habían
logrado escapar y me encontré Además, es importante entender lo que esta narrativa implicaría
atrapado en un callejón sin salida en términos de solidaridad. ¿Qué tipo de solidaridad queremos?
por mí mismo. Luché lo mejor que ¿Con qué base y con quién? Si me declaro inocente y, sobre
pude para superar a lxs policías que todo, si lxs compañerxs de afuera comienzan a organizarse
estaban bloqueando mi única ruta alrededor de mi inocencia y no por el simple hecho de que
hacia la libertad, pero por supuesto soy anarquista, ¿A quién le estaríamos hablando? ¿A los
me golpearon y me llevaron. demócratas? ¿Con aquellos que quieren una república más
justa y veraz, donde la justicia del pueblo sólo bloquearía
En la celda, me sentía como un a alguien después de haber considerado correctamente
joven animal salvaje puesto en todos los hechos? ¿Al poder?
una jaula después de ser golpeado.

80
80
¿Cuál sería entonces la base de esta solidaridad construida sobre el asesinadxs esto sucede, aparte del objetivo que constituye el elemento
consenso? ¿Qué contenido subversivo y revolucionario quedaría, de debate en la corte y que es de interés marginal para nosotrxs, porque
sin siquiera hablar de potencial? ¿Participarían las personas que se ellxs son anarquistas”.
comprometieron con los llamamientos a la solidaridad consensual si Alfredo M. Bonanno, Notas en Sacco y Vanzetti
alguien proclamara su culpa? ¿Qué quedaría de nuestras capacidades
ofensivas? ¿No estaríamos involucradxs en la recuperación política, De esta manera, incluso si deciden declararse inocentes o negarse a ser
invitándola, con este consenso en torno a los valores humanitarios y juzgadxs cada unx por sus propias razones, creo que la comunicación
republicanos? en torno a un proceso judicial debe basarse, como mínimo, en torno a
Las respuestas a estas preguntas son obvias, y con un poco de honestidad este simple principio.
podemos tomarlas como datos que históricamente han demostrado ser Espero haber podido aportar algo al debate y que me diga cómo va.
verdad.
Siempre en solidaridad, pero especialmente en complicidad,
“¿Cómo podemos salir de este dilema? Muy simple. Siempre partiendo
del hecho de que para nosotrxs el aspecto técnico es secundario, y si Damien.
lxs compañeros son acusadxs, encarceladxs y en algunos casos incluso

EE.UU.
La historia no contada, de Michael Kimble
La web ha sido animada por informaciones respecto a las recientes a los presos a salir de las celdas y unirse en la obra de destrucción de
revueltas aquí en la cárcel Holman en Alabama – el apuñalamiento la cárcel.
de un guardia y de un carcelero, los incidentes que han habido, la
superpoblación, etc. pero lo que se ha dejado fuera de esta narrativa Un dormitorio se ha negado y ha colocado una cadena y un candado en
es el hecho de que lo que ha encendido las revueltas ha sido la pelea la puerta de la celda, encerrándose dentro y cerrando fuera a los demás.
entre dos presxs queer respecto a relaciones queer. Después de haber Los presos queer ha empezado a insultar a estos tipos llamándoles
domado la tensión, un madero y un guardia han intentado intervenir maderos, Tío Tom, etc.
y han sido acuchillados. Aquí nadie quiere decir que de los seis Y este no es el único ejemplo de resistencia queer contra los
presxs que han sido acusados de los apuñalamientos del guardia y maderos.
del carcelero, cuatro son queers. Históricamente han habido muchos
intentos de eliminar de la historia la resistencia queer. Pero a pesar - En 2012, un guardia fue acuchillado en la sección de aislamiento de
de todos los intentos, los presos queer han rechazado dejar caer en el Holman, durante la hora de la ducha, y F. una prisionera queer cuya
olvido estas historias. puerta de su celda no fue cerrada, escapó por las escaleras hasta la
unidad de control. Tendió en el suelo al guardia que había, lo esposó
Lo que creo que la mayoría de las personas rechazan reconocer es y abrió algunas de las celdas de aislamiento, permitiendo a los otros
que las cárceles son extensiones del control patriarcal. Las cárceles presos salir de las celdas y atacar a la policía.
masculinas son ambientes súper-masclistas con estructuras y
divisiones de clase muy jerárquicas. En las cárceles, los presos queer - También en 2012, en la cárcel de Holman, los presos queer formaron
han asumido una imagen sumisa y obediente, porque ni siquiera ellos la “Gay Militia” como banda de la cárcel, para protegerse de los
son inmunes a todas las idioteces psicológicas que la sociedad nos homófobos.
enseña respecto al genero, al sexo y a la clase, y a como debería vivirse - En la cárcel de Donaldson en Alabama, los presos queer crearon
el género- del tipo, “las mujeres son débiles, y solo están para usarlas F.A.G., como organización de autodefensa.
y controlarlas”. Los presos queer están en el escalón más bajo de la
escalera social, apenas encima de los infames. La vida de un preso - En 2015 en la cárcel de Holman, un preso queer prendió fuego a un
queer en general es una vida de falta de respeto, violencia y opresión, guardia en la sección de aislamiento.
por parte tanto de los otros presos como de los maderos. La mayoría La historia de la resistencia queer es larga y bellísima. No empezó
de los presos ve el hecho de ser queer como una abominación, como en Storewall.
algo asqueroso y débil.
En solidaridad
Pero el 11 de marzo del 2016 esta narrativa ha sido destruida después Resistencia Queer
de que los presos queer actuaran contra los maderos.
Michael Kimble
Un preso queer ha ido de dormitorio en dormitorio para invitar y animar septiembre 2016

81
81
 LECTURAS SUGERIDAS
LAS COMPAÑERAS Y LOS COMPAÑEROS QUE ESTÁN EN LA CÁRCEL PUEDEN PEDIRNOS UNA COPIA
DEL MATERIAL QUE QUIEREN RECIBIR QUE ES GRATIS PARA LXS DETENIDXS

REVISTAS
RIZOMA
AVALANCHE Boletín anarquista periódico en apoyo
Correspondencia anárquica (en inglés, francés y alemán) a las luchas contra la ingeniería genética
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

BEZNACHALIE TILIKUM
Publicación anárquica individualista de Rovereto Publicación por la liberación animal, humana y de la tierra
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Paraquiénseencuentraenlacárcel:(SenzaAutorità)“Lanavedeifolli”, www.freetilikum.noblogs.org
via S. Maria 35 - 38068 Rovereto (TN)
VESUVIO LIBERTARIO
Publicación anárquica
BLATTE E-mail: [email protected]
Susurros y gritos desde el subsuelo
E-mail: [email protected] VETRIOLO
Publicación anárquica
CONTROTEMPO
E-mail: [email protected]
Hoja mensual de crítica anti-tecnológica
Indirizzo: Garage Anarchico, Chiassetto S. Ubaldesca 44
(San Martino), Pisa FANZINES SALIDOS RECIENTEMENTE

CROCE NERA ANARCHICA # Silenzio Radio - Sobre sabotajes, represión y señales

Publicacion anarquista de humo desde la clandestinidad
Sito:www.croceneranarchica.it -
E-mail: [email protected] # Contromisure: sobre la represión preventiva y las
Indirizzo: Omar Nioi, C.P. 104 - 80133 Napoli luchas para afrontarla - Contacto: [email protected]
FRANGENTI # “Violencia sexual en los ambientes anarquistas –
Hoja bimensual de critica social críticas y sugerencias sobre maneras de afrontarla”
E-mail: [email protected]
# “Presxs trans y queer en lucha”
LA PESTE
Publicación de crítica social
E-mail: [email protected] # “Guerra al patriarcado, guerra a la tecnología asesina”
- Compilado de declaraciones, comunicados, ensayos
L’URLO DELLA TERRA y entrevistas de los grupos armados de guerrilla urbana
Revista anárquica ecologista DIRECT ACTION y WIMMIN’S FIRE BRIGADE
E-mail: [email protected] Contacto para estos últimos tres zines: [email protected]

La información está sacada de los siguientes proyectos y webs:

* 325 Collective - http://325.nostate.net * Instinto Salvaje - http://instintosalvaje.org/
* Act for freedom now! - http://actforfree.nostate.net/ * Insurrection News - http://insurrectionnewsworldwide.wordpress.com
* Anarhija - https://anarhija.info/ * Irakunditxs - http://irakunditxs.wordpress.com
* Attaque - http://attaque.noblogs.org/ * Nero Veleno - http://il-neroveleno.blogspot.it
* Bite Back - http://directaction.info * Non Fides - http://www.non-fides.fr/
* Chronik - http://chronik.blackblogs.org
* Noticias de la guerra social
* Contra Info - http://it.contrainfo.espiv.net
https://noticiasdelaguerrasocial.wordpress.com/
* Contrainformate - https://contrainformateblog.wordpress.com/
* Publicacion Refractario - http://publicacionrefractario.wordpress.com/
* Croce Nera Anarchica - http://croceneranarchica.it
* Round Robin - http://roundrobin.info/
* Cumplicidade - http://cumplicidade.noblogs.org/
* Difusion Acracia - http://difusionacracia.noblogs.org * Sosyal Savas! - http://sosyalsavas.org/
* Finimondo - http://finimondo.org * Takku - http://takku.net
* Fire on the horizon - https://fireonthehorizon.noblogs.org/ * Traces of Fire - http://tracesoffire.espivblogs.net/
* Iconoclasia - https://difusionacracia.noblogs.org/ * Veganxs - http://veganxs.blogspot.it/
* Informa-azione - http://informa-azione.info * Voz como Arma - http://vozcomoarma.noblogs.org

82
83
84