Introduccién
Estimad Lectrel
I tabojo con st Krittax puede vesultarle_ més age:
eble, teil yexitoso, Eso en sites elo ide y Final
ad de este lino. Lo que Ud. leerd en los paginas
tiguientes, son los experienlas prcticos de muchos ho
bilidosostejedoras Krittox. Lagicamente tuvimos que ha
cer una cudodoro seleclén, en su preporcién ora
Dresentarle ost los mejores y mie tiles detalles, Ya 10
Ste Ud; tier con Knitax, es ton interesante, offoce
tontas posibilidedes, que slempre se ganan nuevos expe
Fiencios. En este libro encontrar realmente detalles
sgnos de conocer
En general el contenido es mucho més empl, que
sélo "consejos précticar”. Junto con. esto, encontard
Informacién para tejor “o medida”, detalles especicls
fen af tejido, confeccisn y ademas le contestaemos
Iuchas preguntas importantes para Ud. y su Krittox
Eire "Consejos Prcticos Knitax” sré pues el monucl
ora tjerrpidoy seguro sobre su Keittox,
et eprToR,Indice
Proporetivar y edleulos
Tomar medidos| .
1
Muvstra ge Tejido an
‘Aclaraciin pora los deseripciones dal abajo... &
Centar sobre mucsivo de tio con ogules furs de
servizio 8
CContar"hiteras én puntos Yentasia’ con Sauios en
Sescanso p .
CContar filers en punts pelo 3 ngs 10
Detalles importantes pore tele
‘Mentojecbierto punt por meso 2
Montole simpliicads de\derecha a tzquierda’ <1. 12
‘Aementory daminucienes So puntos 3
Mode cxeiales pore domanuly y-cumeniar 20.) 14
TTejer con hiler ccortodos logujos on decsnes) <7
Filer gcortodos en culos an punter eldrticn =. 20
Puntor Ge culos con hile ocorosoe 20
CCersr en puntar fortaios can ogujor fora de er
‘si i 2
4 “Tensén parsia al ceror 2
Unir planta con empaine %
Ponta talén telgas can gui 2
Confeceisn
CConfecciin 2
‘Gonturoe con jonas partiias imens ebro) 6
Puntada teldo %
Panto invisible pora ‘costae 2
Colocar la cpa o cabeza de mono 30
De importancla pore ealet
(jal en teidos 3
Ojotes en puntos Genta 2B
Ojoles vercaes ji au
Ojote terminas en pantods telde ut
Tina do Ojates, medida exacta 36
Vist - Bojos - Terminaciones
Vistos para Escotes"V" a
Viet con terminscién en color contrast 3
Unién de Telison en punto elssbeo 2
Bajos sin Suplemanto(debloiloslostizodsh 0Preparativos y célculos
“Tomar medidas correcta y cuidaderamente es de sumo
lmportancio parole eonfeccin de prendes que cen bien
Esto so vale en corte, sno tambien en elicon,
Seguidament s don las medidas que ron imprescinabes,
‘ata hocer sobre ells el eculo el tea Ee mportante
fo fomat loa medidas sobre pends iquoles @ Toe que #8
‘quieren tejer Lo mejor es, para pullovers, vests ¥
Bolloros de sores, tomar Ios mesos sobre foros 9 F983
Interior ‘A cabolleres,pora pullovers cholecse ote
oman los macs sibfe ia ‘Camiy' Cos medidos Pare
Seces, se pueden tomar sabre vestiks, siempre qu mo
Abulten demasiado. Algo mds complicas> ey tomo tt
Droplas medidas Es preferible. en este caso torres
Selonte det espejo para ver si el centimetro coe normal
{Vos medidos deben ser tanodas las, pero no tonto Ga
resbole 0 centimetre,
‘algunos de los modidos tomes, se le eben agregar
orctcentimetros para cost y flsjedad. Us fa esod
1 agregor doperde del tale y gusto personal Por sto
‘motive. pusdn variar algo las sigulentes Indicociones
Un tale 80:82 por légicn necesita agregar mis cont
metros pora fojedad que un tole menor Est raociin
también rige por el cose que se pretiera la ropa sel,
Para sacos de serorse se olculon 2 ene gproximade
mente mas de flojeded que para pullovers, En fos ind
Scenes siguientes, despise oe medidas 0 tomar 26
rcuentron entre poréntess fos (eentimtron) 0 oaregor
fora fsjeded Siempre se raferen Ja mnaiga en tol,
sci sabre el total del conto, el trade le cade,
Sc... 30 afisen @ personas rayores. Para nites 3
Saree lojedader menares Por supuesto que Tambien
tot deja libra gusta persona, actor lee ole
“des oda, 9 uments.
‘Aqui sélo se han dodo lo que s© considera aumento
19) Excate: Se mide clrededor de escote, como si fuse
Ln escote redo fa base del culo, Agu se mide con
‘muy poco flojedad, porque les curs coden_ de todos
‘odor La tercero parte del toto! medida es el oneho de
teeate (11 g 14 ema)
Modder2) Hombres deade lo bone del cuello, host to que seria
ea rroa, sn recir comcalods jst pipe on lo
ffeccgn ve gusto sign en conturon ease y mangos
597 Large detanero: ele lo parte mas alla de hombro
{ove dal cue), sre Ta pat
Je cit, Para fomora justo
tintacenido en faint
449 Lorge de axpalda: desde Ia bove del cul, 4
neo recta hasto la cnturo
ff argo dolonteo, en
5 Large totals come lrgo deepal, pero
69 Sioa large 18-23 cms er baja "Maddon de con.
feccisr
77 Contorma: (4. 6 0 10 ems) Sobre fo porte mis pro
‘fancado ca but, cuidando que el cantimetr et rt
‘fo espa sin caer.
87) Cintra: (+ 2 0 6 ems.) tomar lo medida jute, pero
Sin eat
3 Cateron: depende si ex pora vestidasy poles (9)
ora pullovers ycotos Ga)
Sc pare pullovers y sac la codero se mide ala altro
Gel largo Seweade, donde Io prendo comensa. con ol
‘Slextia'9dabledila, En pullovers nose fe aareg flojadad
Sento medida. En soces so We cgrogon 4 0.6 cms.
fomienzan ch dobledioe se ncelte ogreger meres
fojecad que pore eisticn Us cadera (42 @ 6 cm) de
polleras se ride sobre la parte ms pronuneiade de To
Eidere Tanbign ecu se debe cldor que el contimetro
Suede rate. Segin el Curpo tambien se debe medi fo
Fant més pranunciads Go tos ranlon que sucla'medle
Ms que fo coder enh
TO? Large de mango: desde donde conienza lo mange
{fin det obra) hosts la mueco, pore manga core 2
franga 34 metir hosts el fargo deseads. Se mide con el
Flore extra, pare taidoe Gin doblor el braze,
TS Ancho de mangas (+6 0 14 ems} madi en foporte
Inds grote del bata, puede ser Inmediotomente debaio
Sera sean oso, pnd sr bn ru
im ta prende tells 38 debe tener el mayor oncho a fo
Shura dade st fomS la maida
Tan Pate: (44.2.6 om) medir el puto justo. Si fuese
tmonge 34 9 mango cor, siepre se mile el puto fo
‘hur del large Seacodo pore To mong. En prendos de
Saboters 0 tr medida del use fe_pueden poreoa?
festa" cms. pore que 36 pudon Wir cmodamente
‘Sbro low punor de or cams.
155" Copa de mange: cru! se deben usar fos modidos
hormeler covrenen, cue en prendos tes seme se
‘aod wsor sn iiuited Sep ellos fa copa de mange
Spare
Seren Tolle 40 = 48 = 13 cme
Tolle 50 = 54 = 14 cms
Tolle 56 - 58 — 15 cms
Cobaere Tolle 50 - 52 = 13 cme
Tolle 54 - 56 — 14 ems
Tolle 58 - 60 — 15 omeEstas medidos depen en gron part de
‘moda ‘sel_moment, Se malo. [Link]
lanes pa fo'moda® por el guste petra!
14°) Lorge de pollo: desde fo cintura hasto lorpo
deseo, én eda
Targo de mangas forgo total de mango mr cop te
‘mango; cosods © forgo boja barat largy te pid
tenes large de ssa més lo cold de Noma (4 ems)
[Al tomar Tos medidas del encho de espoldo y_onche
Gelantro,Feiimente te pun cometer eros, P
‘mothe se calcula esa medida sumand lon tos hembos
im ol oncio de encte
las medidas as aleulados 9 oncton en el orden dodo
No abstante es carvenientecontolarios de hast on
fo, or sige producen cambios en lo fino,
Le mucsta de teido debe:
19 Ser sufcientomente gronde, ex deci come minime
20 x20 em. desputs de secarle de Is maquina
29 Debe ser hecho, en ot mismo material, le mismo
{ensién yl mimo punto a wrare on la prende
13) Se debe ler com guiatilo, ti cty te ha de
Togo ol toler Ta prenda, Por to tonto se debe toi
te Tona Eon lo mone, «1 es que se tlie
sin guia hilo
429, Se debe sacar fa. muestra inmediatamente de le mi
‘ine, dospués de terminada y extveria eon fuerea
lo lage yo Bi
Le muestra de todo no debe:
1%) "Contereinmediatomente después de teide,
29) No se. debe estvarseain convenioncle pere edop-
" clgune diferene com fo ber
ta de tejido de lo pronda indica
3”) No se debe plonchar himeda, (Slo en cater de ex-
‘xpcisn, por ejemplo, ie).
Por norma ta muestra de teiid siempre debe dere
slaunes hore
aie
fter de conerlo. Lor pustor gus 10 hon
‘en ancho a tefor,daben fener tempo por
‘su forme definitive, Cuonto mejor en colded 7
lasticidad se To lan, tanta mar Hiomps necete pore
‘lo, Puntos fontosa'y puntos con Suplemento eésics,
incesiton mds tempo! que elds’ Jrsey. Debetion der.
Cansor 26 hoe
tienen liseted de movimianto en el res
omtienc; ion si se sea ol
‘tiara muestra do Yofid Silos bordes 20 omronearon
Aificltando te operon, se. pueden fj
‘con afiloes sabre una superficie plone
{Cominmente se cuenton cwantor puntos y cudntas hile
tos contionen 5 em, om encho y ato rexpectivement,‘jemplo ase cuenton mado pun-
too hileres) x preferible contar’ puntos hilerot en
"eomo conor Wilerer
ontorhileras em punts com usa del Suplements"),
En fods los casos se debe contr con mucho exact
Para seguir indicaciones de tjidos y moles, hay certos
reglasbisicas que er convantente ior bien, Be sumo
Importance, sue uno incon cue se quiero sa
St'lea a eoncioncio de principio fin, De tate meso se
Nera ung ideo general del tbajo a realea
Para indicaciones de tejidos en KNITTAX. hoy certs
realor foe,
Elmont se realiza siempre de Izquierdo o derecho:
‘9 manos que se indieara,expresomente, Jo cntvavio, Las
Portes oteer eston desripas ycibujadas coms quodon
(a puntos af derecho (aunlementa o remalad)
I= punto al revés foguia on taboo)
= aque no ceupado fqueda en postin de tele?)
= aguja en possi fuoro de rerio
(5 = agate en orien de sosconss
f= Timalla pesado a le oguie vecina La aguia
‘queda on desc
= Toll engonchoda 0 lo oguia vecina de
roth
N= Tmolta enganchoda a la oguia vecina tz
jgulerds
= Salles enganchadas juntos
sobre [a méquina, En la tcnica de lo puntos, siompre
indica sito usa el derecha o el revs oe ilido El
Serecho es sempre ole qua queda Santra fo meauine,
reves el, quo queda hacia le tejedono, En Ta descrip:
in bojo "Téenica” por elem. dice fesey lisp 0 revés
leo; punto perio Ge derecho (aigntice neste e050, que
‘8 lado te usa como derecho. de la prende) Bil
Dero cal rovds (sigifice que se wea er Indo como
Fecho de la prendal o punto fortora de derecho revs
(Gon todos fos puntos fantasia, sin use. de Suplomentay
‘que se flen en base a agujos en descanso La indicate
tmeneiona cust lado se usara como derecho en Ta prom
Yo que se pueden usar ambos). Ls nimeras romonoe se
Folon los partes a tejer Dentro de la dererpeiin r=
Biten en las porte: correspondiente, Portes soles, ee-
tngules por sem nose. morcan con esquamas,simple-
mente se halla I dereripten See debe Year na Parte
Shuesi'a Io anterior, por ojo 2" parte de To delantera
lla 2" mango, se debe hacer en este caso eh mantale
Se derecho a Hequirda (an logar de nqulris © deve
he). (Wor “ments simplficads de derecho a equi
De este moda la expicaclin de 2 1% parte coincide
fxactomants con la 2 parte en lo que se rfiere 9 he
leras. De otro mado habia diferencia de’ pier,
‘Todos lou aumantas”y disminutiones estén seialados
xoctamente Por sien een lo cereiptén dice 140
gue recto, hlerar 80" 9 ombor ladon se oumenta
A veces 1p "ada 10 hileros se sumento eer punto
enh 41 ©. 42; pues segtin el esquema molse en
‘ia hero ya comienta ia inicacin,
Los exquemae de los ports teidas y los erquemos de
los puntos fantaia ae eben leer asf coro 22 eneventon
Alipsides: ex decr de aboja hacia arriba y de derecho
1 taquienio. Loe nero al ostads Indcan fos Hiero=
5iTelton nimevor de hiterossignificon hers ls, in
ombior. Si om punfor clades, no hay otra. indieacén,
fos ogulos voclos wlven 9 Wabojo. Las motives de pur
nacho, sempre que ro haya ora idcacibn
gros de fs punts ¥ Sa expcacin siguen ® conConter
Wileres
Aentsio con
caus on
‘derconse
En teides con ogujos fuera de service, no se cuenton
Sf nin easo los agujas fuera de verve a tejer =
$0 Usard coda 2” 0 Ser. punto lregulormente,
En [a muestia de tei sbi se cuenton lo puntos vise
Bes. De este mado se pueden collar cleminriones
‘Gumentos como corresponde,
Ep los dems punts, sf se cuenton fos aguas fuera de
Sehvci, oun cuando seo simrea la. ditoncia entre lot
pus fuera de servicio, (cada 3° 6 4° agua, por elem)
vec que se cuenta ome punto el espacio que produce
Io puja fuera ‘de sencio on lo mostra de taido. De
‘este mod les ogujes fuera de servicio también cuenton
oma mata en aumentos a disminuciones. 5! por lem,
‘enlo ssa se faviesan que cerrarSp.y dentro de fos so
‘sreventta Tagua fueta de service, lo ae deben ceror
{Tp de os que hon teido realmente’ como el 5 p ue
tei Sguj fuera de servis. Esto mismo vale para. u-
‘mentor owisminucionesasodas. Se tuvese que oumen-
for cantinuomente. 1p. en cada 6 hileres, al hocer ol
‘tumento se hace sbre Ta ogula que segin el punta debie
fo qundor fuera de sevice
Pero después de lor 6 siguientes hleros se poto exte
unto en la oguja vecina que se debiero montar yo
gure que queds vaca se soca fue de servila,
‘A! hover daminaciones se procede a lo inversa, Si on
fecir ol punto seminar hubless uno oguio fuera de
Servicio, Sposa el punto sobre esto ogu yen la pb
Simo disminucisn te came como se cotmbre
Contr ilers en puntos fentosla con agulas en dascan
09 mona cous sifcutod, ya que muchos veces se
fntrecrazon ypiorden. Se fociita en. estor cases con.
onde los mit no los hile Generalmente esto
2 me sil del reves
TTenlondo la cinta métrica KNITTAX se puede contolor
Inds ropigomente y con més exachtud. Se tje a mus
{Te la sufilontemante grande en el punt deseodo. Atos
3°5'4 cm. despuds del comers se tele 1h con hilo
inna de olor contostonte (no demasiado gress,
FF
'
i
a9
a
LInmaditamente después de eta hilera se pone el co:
tador en 0'y se siguen tendo exoctomente 40, 50 3
01h en el punta fontosia. Lo hlera 41-31-61, 50 tle
faisvomente on lana contestants. Deben ser exact
Trente 40,50 6 60 hileras entre los doe hileroe da oto
bir, aun cuando de este mec noe termine el mat,
Despucs ie esto, atm se siguon 3-6 4 ems, onfes de
no. que fuewen 40 hy entre lonas de color 2
"a. cinta matrca sobre la must, midiendo Pi
Imeramente cutos cenimaton sn estos 40 hilers,
‘Tomemos por ejem, 65 em (Fig. 1), Se deis la cinta
rtica marconde 65 er mientras se core la flehita
"ojo fo frgo de Io‘excla hasta que fa flchite morgue
‘wtcto 40 (Fg, 2) ex decir la confided de lees que se
‘ejeron entre las bileras con lana de Color cantostante,
td cite mo en la ventana ef fecito ae ee el no
mero ae hileron que entvon en 3 em. En nuestra caso
Serian 31 hs, e9 dec 5 em. =~ 31 ho Ast se puede cal-
lor come se azoxtumbra 9 contolar ssl ndmera de
fs. csinede con of dado en la descripciin de lo prend
(ue se esa saguir Si ze cles el cos, Muy fecuante
Srveste tipo de punto, que hubiese michoe hleras en
Sem y de este modo lo venteilla de Ia Mlochita no
Gesuentt gl numero de fleror re toma lo mod de fe
Inieres'y se gro luego el doble en hileror de lor cue
‘mores la ventnila
Este mismo procesimiento puede resulta Gil en punto
Jersey al Teer lonas boucle 9 stacalina, ya que por el
{ipo de mctril los hilar no son fi
cs.
Al conta ls filers sobre punto pera yo seo usado del
Gerecho'o coud, st debe euldar que ante los alos os
Schreslientes del perla (0 eral hay otra moll. ms
feaucsa (mb { her). La fig. | moesta un teigo
fem panto pera exrado, sabre el cyl se absarvon Bien
15, Rigros de puntos sobiuaientesy la otra de puntos pe
(wueton Figs 2 mucsra al risa teido ena psicign
Normal, que es como se debe contr. De moda ae Pore
nice bien lex hileras st deben contar los ileros de
puntos pequefos, apenas vsbes ¢ voces. En caso com
aro sf pucden contar abo los Wleras se pantor sabre
‘clientes rullpieae el resultado por 2. Tombign se
liege of lomo resltade, Em punto inglés ooda ile
Vinble'se tare que cantor come 2 hleas, yo que Dare
a hilera te deben hacer 2 mevimientes completos 36
‘Svs y de esta modo fombién ef contador cuenta 2 i
Terostoiando 1 solaDetalles importantes para tejer
Montaie
‘aber:
punt por
medio
Hey distintor procedimiantos para hacer ef lomodo
Front aber
Fmmmio mis simple y seguro para evtar que se coeron
Foe punion ex o puitte
De fi contidod de aguas necasaris paral telido se
froen 6 taboja ean los lenguetes cbletos hoc eft,
SS9ujo por medio le agujos restontes quedon fuera de
Strvtis Teer 1 Iilera ean na,
Inmediotemente se troen a trabajo las egulas restates,
tombiés con lengistos abieror y teer atta. hlro. El
Core se ereuenira maerrerie ool une a pari,
1D este medo ests manta ya 6 teido y se puede tejer
oma se" eostombra
‘Segue de tor clgunas Nlras a8 estira un poco to
lana del principio del mane, se ve que todos fs pur
ton quedon tomacos sobre Ia lana det montaje, Este
Imontole se puade comensar tanto de lo derecha com>
de ta equierda.
En puntos fontosio 0 lonor gruesas que se. teen con
‘agua por medio, se hace mam mantoje bleto; con
iG dlrenca que pera 1 hero ae lleva. 0 trabajo
ada 4° oguja'y pata lo 2 hilera ve trea trabajo fo
‘Sguie del conta Ge coda grupo de 3 agulas que quedr
ron sted. Da este modo ued el tjdo agua bor medio
te sigue teiendo nore
Site uso ol montaje ablerto pore uni los partes con
buntadas tejdo, por ejem en poleos telat otravesa
Shp. deste deplonchor se detelen las 2 primeros i
lores en dei, sp soca lo lo que soatiane lu puntos
Ye desteje Ia ilero siguante, Despucs de aso. se pue
{Sem unircon lo ostura de "punta tid”
Genoralmente se usa el montaje de izquierd o derecho.
En‘comble s se tojen 2 delonteres 0 2 mangas, pore
Te 2° es preferible hacer el montaje de derecho te
uierds, yo que de ase modo se puode seguir exocte
‘ene io destrpcién que se us6 para la 1? pote
Ena terminacion de lor esotes "'V", 0 para las vitos
Se cual tejidr en. 2 partes, ex imprescndible hacer
‘st montoje para una de los ports de iaqulerda a derecho
{para Io otra parte a fa inverso, de derecha o Izquierdo,
Sehace esto para que Tos gumantos 0 dsminuciones
oinedon an la mizma filer, De erro mad mo re puede
enoegulr une punto perfecto con lo eosturo, paso que
tino Gr los partes tone 1 hile deme Esto on porter
‘angostas, en Tana grutso se nota mucho
{Coma es! mas dif of montole de derecho a tzqulerdo,
fe puede plificar dato. manera siguiente El caro
itd ola laguled Se tren @ abajo la contded de
ujos necesorias para ot ola. En pores grandes @
{ler pare el montaj, se necesita uno tana del oro9
ded voces al ancho ue ccupan los aguas 0 montar
Er partes pequatcs a Tomo debe madi 6 veces ef ancho
frie las ogujar-@-montar Se comienza oy medit dese
‘Textreme el owl Maids Ios cuatro 0 ant anchor
‘cin na se stone on aay, Tone
quierda Lago se comienza 0 mont desde allt con
larmang derecho, al montale normal da lequerda o de
‘echo, Se debe loca Ie Tana por der de fos lenge.
{Ss de las agujar. Por ultimo fe fio sl extrema defo
lena, se leva al contador a'0 y so comienza 9 tele
Arter can Suplementa, £0 hace mizmo, mantle
fentando ambos cart a lo leglerda, Desputs de tr
‘inar el montoje se fijo el extroma de lo Toma
Selews el cantar 0 OY se tele normal
Los cumentosy disminucians de puntos se punden sl
plc en gfom parte se moran tos ogo oriendo
Deer simplemente los lenguetes Por slam. se ho
tea Rots ys be pene on fer dn
‘lanes suponiondo, coda lad 5,3, 2 veces 2y 3 voces
1p Anta toda se sbren'9 amor laden del tolda todos
lot iengustos de los apujosvacosengetas haco ats
Se cirran Tos Sp. de lo sva'y se lrron ls lngutos
Ulengustes hacia adelante) de esos 5 oguloe Luego se
Clerran'@ ambos fades 3p, y se obvon los fengints de
festor 3 eguiae, luego se cleran 2 p. y se clerron los
lenaietos te Asi se Bene Fil control sabe To cont:
tind de puntos eerrodor “Al cumentar puntos se procede
Mle modo similr” En este caso por sje. se clerran 0 s°
tive todos las aguas que se daben surentor en atl,
‘ates de hocer el primer aumento
‘Aumentos y
iminuciones
‘de punterMedes
spools
£1 mado. comcn poro disminuir puntos aislados es colo
or el timo punto scbre la aneditma sao, Adama
Se exto se pueden hocer ls dluminucionss de tal modo
‘gue se convierton en odomos, re procede pars ello Comp
fo inca bojo “Diminciones fonglan coma edorna™
‘Tombién en tholecoy yen pullovers eacate redondo, se
pueden usar estos. "'iemingelones arcade sempre
Sion un choleo se teje Hse y delontera en una piezo,
Eomo sa_ve en Fig) I, re debe borer lo isminueiGn tam:
for puntos més Rocio adertro como ene el sneha de
{o'tnll. $i c0 desea hace lo trila de 18 p. de once,
Ie ismnucion debe sor sempre punto 19 sobre aoa
20, contond desde el bovde del eset, luego 20 co
fren tos 18. p. de tila con el tronsportodor Fig. |
muestra el efecto de esta dsminuclén” Algo és mar
ode. quede ta disminuciin si tomanda el mismo ancho
e tila se posa el p. 19 sobre onvia 1B y luego se
aren fos T8'p. con transportasor (ig 2)
Terminaciones de este tip siempre sen muy sentadoras
y; son poco abu ye gue sto se blanco hase
Enlecotesredonds con disminuciones morcades (ig. 3)
© cierton primeromenta en al contro de le delantere
puntos sabre um oncho de 5 7 cy restos.
Us siguientes isminuciones pra formar el eseote se
hacen entre 25'p. del borce del este, Pora elas
fejon 2p. kintos coda ver ya distancia parsia entre
Une dieminaciny otra, Para esto se purdey ior pun
ones dobleso Iiples en lugar del traneportodar A Tos
(seas Fedondos se apican tills tedar om easieo 9
Fevsoy dable Si se deseon amir costures inelinadas en
és 0 punteda imvsible para hordes, tambien et
pretenble usar oto tip de sizmiruelén 9 oumentaPora ello se pasa 6! 2° [Link] a 1? agua y luego se
ome Ta agula con ls 2 puntos, con esto se consigue
Erpunio Ge borde pore, que luego se usa en Ta cos.
{ra con puntoda invisible pore bordes. Estos costures
0 conten los 2p. do!
ol tid, Sobre esta
‘pu eo oumento I'[Link] con el puraan simple
ste modo de aumentar, por supuerto, permite fos mis
‘mos varisciones que las Siaminucioner, er doct @ més
fs menes puntos del borda De este mado se folmon Cost
furs con disminucién moreado (como si fuese ranglan)
7 las pallecsteidor en goles (telldes de cintura hac
Fedo, Pora ello se coren 3'8.4 puntos hacia ofuere,
Aejando T oguja wocla entremedio'y sobre esta ogUle
Sz hace un aumento que se saco dl 3° 0 4° punto re
Bectivamente (lemore ex el p. de lo hilera anteron
ig. 6h,
“Yoltdades para tabojer on egujas on darcone, simpli
Hicondo y pefecclonondo e tefdo. Guisaremos desert
Se
1) Inctinacién de hombror: <2 consique carondo el hom.
bro tn varoe veces, cettands coda hileros, La tsa
inclinacign se consigue si ae llevan @ descarso log
fos on lugor de cercrlos puntos,
desl hilera 20 ve llevan 7 aguas a deseane> en lagat
de corr los punts.
Tojor con
Aitoros
{gules en
dexcams)Por supuesto, qu sierpre so levon @ descaneo 7 puntos
Sel iodo opussto ol caro. Lusoo se felon 2 hilero, se
ilevon nuevomente 7 ogvjos a dercaren, se tien ? hat
Siempre se envusive la 19 opuja en dexsane, fol como
ferhace on tolon los tabjon con ular on’ descones
Por slime ue civron tacos fos puntos juntos
Desputs le levor ox -lim: puntor @ dexcans, tom
[ign se pueden volver todon ls oguios © tbo, fier
Th be tos ks agus ¥recki ahora certar Be wate
frat los gues gus terion doble punto (proverientes
el evwolsr to 15 opera en descarne) hon ells or
bin, qusdondo uno inlinaién perfecto sin erclonodo
ee act eee
‘comment
Esta. ditina File, ¢ adictonal a fos bileras dos en
ta deseipeln de las prendor
2) Pinzes de bust: en pullovers, vestidoe 0 sacs, ton
than san focimerte realizes con hers acortdas Sh
fn ruosios descrpciones de prendas ice pot elem. a0
{a binge se cove @ lx ature dda ou Ta delontera se
tmbebe un poco a la altura del burt, no signifien esto
‘que estos en contra de los plnaas teidas Todo poe
Veontrart. Pers es bien sabide que figuros del mismo
fate en confeccén pueden diferir macho, y prelzama
tele pinga de busto debe quedar muy bien
Silo pinza es coda te punde odaptor 0 lo figura co-
migncsla, en cambio fa pinta teido se. debe coleulor
‘waets en $0 ig) Por estar razones preferimoe cue
[is teledora decida por sf mismo como lor prefers St.
‘uierdo nuestos esquemat” de moldes_se_ puede hacer
Pingcs de busto teliga sn cfieinad, Generalment. os
Dinter de busts ae comienzan 49.6 ems deboio ca To
Et ile por figure y tlle) y carren hos Ta parts
‘nc cit del sto Ln rofandidad defo ping 26 ere
Chentron dads en cm. en nuestro esqueroa, lamina
fauna forgo, Exactomenta To diferencia en cme, Te hi
Into) entra delonteray espolda, haste [a so, es To eam
tidod do floras para formar pinzo de buat
En lo flles mde comuner Ia diferencia asl entre 2
5a.
Supongamce que en un pullover se deba ter uno pinza
Shire 36'p. [12 cm) y en una alias de 12 h. 3 em.
Como se Neva @ descanso (0 se cierto) codo 2 hy, oe
536 puntos se deben disminuie en 6 veces {12 hi,
Ep este cosa seria entance: levor a desconea & veces
fp. ced 2° 5 siempre 9 desconso del lado. conoro
fl cat, y siempre ervobviendo luego Ta 1® opule
descansd, Desputs de Toe 12h 0 ambos fades hbed 36
fagulos en descanra, Se welven o trabajo los 36 aguioe
al lado eentroris cl carr, se ele 1h ee ween © To”
bajo fas 36 agus restates so taje ih. Can esto que.
dan terminadar is pinzor importante seg el ese
Sedo: var a descanss por grup, pers vole 9 trabajo
{edos los ogulas juntas Se cious‘ inca con suave
Inelacién aca arriba que es ms setae,
3) A menutlo se teen los mongas empezande por fo
apo, o's se feon de ribo hacio bol, Expariatmente
fen ropo de nos se saa menudo ext ristemo, Yo Ae
Bermite fecilmenta clargare destejr ytejer nevomen
fe mongos gostadas. Tambien en est Coro se fclifa el
{ej 3150 taboja con agujar en desconss) Al inilor
tev mongo, ya. se monton todos Tos puntos necesrie
ora el anche de manga Del laa comraio al cara £6
Mevan . desconso todas lor eguios quo se daberén
mentor luego paro dor forms a la copa de mange. 56
feje Thy ae levon @ descorso del eto la, también
todos ls puntssreservodos pare cuments de copa (que
dan os, en él centro, desde 2° h. lor puntor equ
lentes 9 un encho de 5a Tem). Se tee 1'h Luego 26
llevan @ trabajo Sucssivorsente © ambos Jade, Tae om.
Jas que se habion caleulaso para cumentce de copa. Al
tener toes oe aguas en tabajo ae termine de tee
la'copa y se puede omenzor zon el largo de mange
Este praceder para fa ‘copa hace un borde may pralio
Y ders es muy r6pida‘deteer, puesto que no ene
{ostgn montar endo ver los puntos destinados © aur
tos, Simplemente del desconso er que se encuentran se
Vuelven a posiién de raboja. También ‘en este caso
Siempre se emvuelve fo 1? agua en posilén de descons.
Para ectoras que deseon procticar por 1® wer este
procecimiento, von aquf 2 consees: 1) jculdado con
Drutos fontosio S| hubese marcoda dieranela entree
Punts Tortora tela de arriba ode obo fal se notreHiteos
scertodor
on culos
unto
“aatico
Puntos de
santido on que se tei), también lox mangos se de-
bon comenzar por os pumas. Pues se peur moar dh
feroncio ‘entre el cuerpo tlio eran sent y fos mane
6s telidos en Sendo contri. 2" Sy ue sigue ego
Sscrigein del “KNITTAX MAGAZIN" fren se pos.
Se tejer fo manga desde arriba, pero naturelment, se
eben invert os hileros. Los punto, que agin to dew
Ban 0 trobojar cuando se, emplera @ Teer la cop, Se
Seberianevitr copes de mongo cuando evan demi
Cones coda 4h puts poiblomente el montoje no cede
fo stint,
Sisos y escotes también ve puedon tele con oguios on
‘lesconse, siempre cuando Yengan sieminucicnes an cada
Ears
Para conseguir buena colda en culos tis en punto
tléstico, ombién se Tejen tor con hileros eortadas,
Signifca esto que se tejen max hileroe para a ited
ferrespondientea la espa, que pars les porte cores
pondientes 2 lo dlonter,
Ants de llevar sucesvamante o descanso los agus,
‘eben pasar los puntos del suplomentodestinados 9 ilo
«ls ogulos espectivas de lo méaquino principal te
Ter con agujs en desconso an culls en punto elastic,
se enwucle la 19 agua en descanso, como on todos lot
lrabojor de este tie,
cuca de Io figura es 160 y sdpido de teer en una
Sol plaza site oplca lo kenga conccids pare telet
nts talin de medias,
Paro ello se" mantan, puntos del anche doble, 9 vsore
are al cutis re deen un ancha de'6."7 tn eran
12. T4-em. de puntos 0 montor, Iimertotomente Ja.
pubs del montaje se comienza por tejer Ta. punta del
velo El corr so encuanta 2 fo derecho, Se leva
fdestonsa Ip. del lod derecho, ae tee 1h, luego
leva a descanso 1p. del lodo izquierda y se tle 1h
Se Sigue ast hosta tener 2 8'3'p on tabla en el canto
del tei, y 0! cara se encuente'9 la derecho, Se vue
ven'@ trabajo de 1 por ver, sucesvamante todos Tos
‘gules, heeiendale chore de lodo epveste ol corre, NO
58 envucive la T® guia en descane, como se cet
bre generalmente, teniendo nuevomente todas los age
iSs Sn tab y’ el carro ola carecho, qued®. tem
fads a" I® punt, Se teen ahora tontos leas retos,
Como son ncesori para la medida al cul, doscon-
fondo Toe 2 puntos, Luego se tele a 2° punts gust =
Tol® Conch ro vuelve © trebolo la altima agua del
Ted inquirdo, so tele 1h. ¥ luego se cerran todos los
Pntos El evel se dobla y en coso de necesidad se
Biancha homed, candle forma cu
Fal misma ello au deseo con rence punta, en lugar
de dejor 243 pan el centro on trabajo se dejon 4 655
Fre ie pts a te cons.
Vague ere de servicio, para Que no tie 0 lege @
frame a caror el eid, se. debe cular To sigue
ID encontraran 2 aguj foara de servicio se proces
Como sigue" de cade 2 aguas fuera de servi, ones
de ter to tina hy ae toe Tague © robo, ae tele
I luego #6 tro fo ule restate 9 tabolo. Paro ce:
trarse tle 1 sobre todos con terain 3 rometer
Yor Luego se clr los punts, Bora elo llevan toTensén
poraje ol
dos ls ages deacon, se 2360 el tld fuer de log
Sixes y se tabola con to emaladoro, Se pose el
Beppo el primer punts tienda, ol Serpe porel 2,
SB pore 3 te
3} te fle on terion mayor que 5 se teen toes los
$eifote calacondo lana sobre to Sengueta ye tee el
prio 9 mons levonde fa eguio hora ars pora que
Teoy luepe Rect odelonte para que pone el p deeds
theo engueto, Supeniendo que el punt fertsio se fe
fo can 3 aguan feta de seni” se woen abot,
Sree ue tapers altima h, cada 2 epuj fuera de sere
i (apula por madi) stele 1h, roe 0 oboe
Ierooute tetany se cero sagin lo deseipcion on
Enipunts fonts con_4 agar fuera de servicio, se
ean ones de ter fit hla ®'y 3 on 9 po
Selon de tee, se tje 1 hry hago ae woe le 2° 0
‘ura los vlontes era’ servic) 9 abajo ¥ Se
TE Geminucines en sia, cscote, of como copa de
thang be pundan carr Gal mismo mosey como an
{Fenso para cerrer puntos con Ta remote.
En punfor fontosia com agules en desconso Yon og
jos fuera de servile, Yombien fos aguios en decane
‘Motvano tobojo en lo'h. onerior a que te debe
1 cerrar un tlio sobre la maquina se debe culdar de
fo hacerlo m demasiado epretade, ni demasiado #oja,
{Use Principionter por lo genera Iocan demesiado ope.
todo, con fo cansezuenca que ela rondo, quad el es
ote demosiogs chico, lor hombres muy ongosts, Le
Fier del cerado debe esser sin hacer vualo So cer
‘an punzin, at como se encuentra indicado en el manual
Kenan, se conaiue fBclmente al tarmins madio deseo
(1 después de cerar le 263 primeros puntos se vel
\e'seolocar el lee p sre oguia corespondiente. Al
{aguir errondo ohare se puede aust algo ta Tons, are
{que ol ceror result porejo sin ser Mojo. No puede res
far cpretad, yo que se To imide el primer punto olo-
feco'on su gue
En lo media se puade unr planta con empene, siempre
undo embor estan tjos en jersey.
{i'cana, empeine y punta se tele come de costumbre
1 ajo plont, 2eeneime con el punain alternative
ene eI lado y ol sto, on coda 2da, filer of nudto
Trenspondiente, @ a flera del empeine, sobre el. del
COUPEE hoce del fo controro al car y el punto 56
Treva detrés de Io Torgtto.
A ter can los, crow sia ae oer
sie Soutanas dl ada corr ot caro ¥ cue 12
SEIS Sempre envushe to" agulo en derconso
Eempcibn aon seis purty talon de media con
cere Se tee del sigue move: Todos los oguot
$C emer punta fo tlen) se eneuetran en pasion
Beas el coro se hola a fo drach, Se leva @
SEge Soue dt lod derecho, se fle 1h Se Heys
Srebae aula a fda teh Se
Sigua Sbcjonde at, host toner em dseonaa todos e+
sae ee ec, para dar rma pi © 150),
Perres se hole nueramente To derecho, Se voehen
{tein de P power, socstement (las mim og
sei ers hots 3 ao a aostumbro— Gel Io et
Eis Stare At ocero ose ono no envucve 0 fo
"opula en pollen de desconso
Face procediniento se pumde oplicar o todo oe
{ellos del mismo tips; por jem. smanopls, cuales ¥
punts de vitor, ete‘Confeccis
“orminods de tj eatin tds fos pares an ergo
Yale cma ita ca ls monde ie ae
Bets unan ew ports con eileen, ian en
Botndo dlotorayespatca sobre st sms, ¥ tongs
con mange, ere sre deco Io miro’ cay es
partes ge polro (1,2, 3, Reena se den
Setanta, yo fun are en
‘eolone y prendos debits no 20 pundon tro der:
trindolos, Yon focinante como prenday simples Sco
{She seo makes on fama mala, es aufetente con
trcimar for ports tbse lor mumce! No ere seo
‘ord earache panes gp “ah
{iden con tos medio etree of plnchor mode.
‘mis tatdr” desputs del primer lvado linger,
‘Seon potes vier au forma orignal Minas is
‘ro esti oso lon paren, pond soluionar Yael
‘Goidomante el prcblemn, deena y tendon mat
spied eat wh i ae
Scdestler, ya que of Nompo Que se per en cre, se
ana el descone, it i #
os medios ceinedeny los partes, extn bien nidos
ten slaves se pueden plnchor, algo med, Paro
fp a plone sempre debe tener ovtempuatr el
do, pare cao tips moter deblénde tener ee
Sit ido al seguir or Insucloes poe motes
sintticos en especial. Las partes tejidas preporodos =e
‘Bim lo ndicndo no se necetton for ni esiar. Se clson
re fa tabla © meso e plonchar, sa cubre con un pao
FRemedo (moiado mo) 30 plncha sin presionar, en for-
Nb Se"plonchon tor dobleces de expoldc, delontera y
partes tejdos en elasticn
Fe partes se dejon on Poste que. no tangon, més calor
i herded Se socon luego los alflleres, se abren expel
Bay Selantera y a plonchon los porter de low centos,
at rots,
En puntes que tienen reolc, 2¢ precede con mucho cule
Seda, Por), puntos con agujs en descanso 0 puntos
on uso sel auplomanto, Estos puntos se plonchon ope
Sos, mawentendo a plancha sobre st pao himedo sin
Speyora, Esc oes any gu el vapor co:
lane ospose el tei. En puntos fonasia siempre 56
ploncha ef lado queen el uta de Ta rend ser el evs
$e tse Drolon ura fora sintéticas para ests pur
teevton reolee se dae culdor més aGn, yo que es my
{Geil cplestares por completo ol plant
Reuse ex sufciete colocor un pate med, por
‘ares horor bre los porte telidos.
Despuda de enor prepartives se unen con cutdodo de
Tortora con espe, con afleres en fos cosuras de 1s
‘Entodesy hombres, lo miso ls eosturs de las mangos
Speciaimente Tos Costuras de los costae oblienen me
Iervcspecto si se unen con purtada. invisible; pero
IShaita’se poede vor en costar inelinodos, sh sea.
ments cme fue Indigado bajo “Modes especioles pare
{smite y aumentor. Los hombres se cose on puntD
Sheen condo et easturonicamente fo estictomente
Flora, [Link] costuros gruesas quedan mal en Todos
[ort sldmpres Las eaturor Tos mana se pueden
ener don puntodo,inviible [Link] punto ots, Luege
Sotelo Ia copa de monge ¥ se cone con punto 36s
Sono muy fmperonte au. colceperfectomente. Paro
lo se jo con aflres primere la cstura del costed
je ia prone con Ta cosaro de la tango, lugo el cen
ito ops can Ia costure del hombre. Entre estos
{io puntos fos ce hana Ta copa de Fel edo, ve en
{spite so emplitud de cope fo permite.—-se esto un
pots losin en la parte que forme curva debojo del
Ffazo Si hubieseflojedad sabrante en fa copa se reportPontade
ido
sobre lo mited de arriba (costura de hombsos) sobre un
Shh de Bo 10 crs. oprximodomente” No dabe fran:
Siren ringin caso” Colecadn To Ter mange Se Prucbo
frimers Ta rend, para vers! coe bien. St eats perect,
Ee puede. colecor ‘del mismo mad Ta 2, manga.
Vistas para escotes y tls pore terminaciin ©. para
Braljor se pueden ‘over de muy sitintormaneres
tin cao fos, ve encontard a explcacin cores
perdlente. Por gitimo se. planchan todos Tor costars
Bore un manguero, con cutdado. En puntos anton con
feolce se ploneha én lo pone, slo conn punta de Ta
blanche para no oplostar lor motives al lade Ta cos
Si se ura lona semigorda © gorda en ol tlio de Ia pre
doy se recomienda no hacer costuras oles con To mi
te fona grues, Lar costuros quedan demosiodo gruesos
{se marcan sin necesidod. Los soles siempre quedaron
Sy homes por fs cdo ae fondo a
{Sims simple en este caso es wor un hilo o lana més
fing del mismo color Lo mismo se puede usar el mismo
‘moteriol "de Ta prendo, quitandole hebros. Lona. de
habros sa dvi, de modo que se traboja con 2 hebros
‘Alone de 3 hebros Te quite I hebra de mode que
‘sien 2 para trabajar, Con lonas petidas so debe
Sser con més culdode, in ouster demasiodo, pues se
Sm el materiel y forsién, se cortanFéclmante
La puntade tj 36 uso cuando se quieren uni puntos
bier, sin que se note costura. Pore) pullvers
polars’ tejdos sivavesodas, olen de madios, vistas,
eos, ete Em seosiones se usa folsamante esto punto
ffovunvondo puntos sobre bordes cerrades o bordes con
Imontje cerodo. Eo es trobsjo ind, yo que siempre
Visible ta costura en este cas, pues hace un mores
‘f Vbee hacia dentro, habiendoregostodo el mismo
tiempo y esfuerze que requlee la verdodere punted
‘eid.
Como seve en Fig. 1 sempre se toman 2 puntos con un
‘movimiento de Gguja; el Ter. punto se fomo del detecho
(Se ira) y el 280 pura se toma del revés Se clusto
Higa ta tans se Toman dl mma mado los puntos det
lado opuesto, Siendo ol ler. p. siempre aquel de! que
‘05a long en To pantoa anterior Lo lana silo se
‘lust a sticient, pera que el punto que se cbtene ol
ose, erga el mismo tomo qua un punto del Foi.
Fig, 2 muestra el aapecto que debe tener Una puntoda
fejdo bien hecho, Pra que sea més visible se us6 lana
{ie color eontrartonte on la muestra debiendo usorsa ma
{rslmante el mismo motel To prenda,
Es preferible usor aguja con punta macha (opuja para
‘opieeral. Aguas con punta, © menudo port Io fan,
Toménde os! slo porte cal punto, lo que ocsiona ta
blo tna st reporar estos defects.
trabajo de fa puntata teal se puede focltor en gran
port, sal uni grandes partes, por elem, uno pollers
Strovesade, se comiensa ‘con mentoje abierto Caguin
‘por media} (lane de ota cain) y re termine ean lane
‘velar (warge ler on lana color contostonte)en lugar de cevrr. Se soca el telido Iuego pasando ot
Garr tn leno. AI plonchor se cide de planchar ben el
Drneipioy fn del foi, Loe puntos bien planchodos on
fds Flos de cosa después de sacar lo lamas oul
fes, En ports grondes se puede iv sacando de 0 poco a
Tame unio, de modo que silo Se tlenen pecueras to
zon con puntos sbiertos para coset A mont se omen
ioe punto ssbre ogujos de tejer ys coun desde alll Lo
puntodo tjdo bien hecho, no ae debe reconocer Debe
{parentor come st Ta prenda se hubiese tejdo en 1 sola
plese
Se debe tener en cuento que la puntada tlido es uno
hnlera completo més.
Be mode queso debe tejer 1 hilera menes, Especilmen
fe'an rovados ee Ge mucha impartenci,
Si se desean unircostodos on forma invisible se uso, le
unto invisble. Por elem. costodoe de pllera, pl.
Mientras que en [a puntoda todo se unen puntos, en a
fruntada viele st unen hileros, Lo puntoda invisible
Ermore ae hace del logo que en el usa tela. prenda
Seed derecho
lor moneror ditintos de trabojarl se muestan on los
figuras que. ocomparen,
Fig. | muestra el modo de hacerla del derecho del teido
GGoneralmente se soca 'p- 0 cade lado. Poro esto se
tome alternativomente de tas dos partes a unir, el hilo
tnire ol 1 y 2 punto del bore. La lana se Sista to
Suite, pore que low puntos se ercuenren, tomar
tl mismo aspect, que l roto dal ted. Com unde a
Eesha termneso, musta la fig. la Sogn punts
6 al meter tombion se puade Soca Cade bore V2
punto 6-14 puntos
‘Fejedorr ase tonen poco tempo para teminecines o
mano, pueden tomar 2 hile ena T punto yop,
Tiger de tomar Thilo soo, nourelmente es rs pice
Pero no siempre la coshirs undo. purfect’ Por
‘te mativo es prefeible probor lo costa em Ure peque
Farpame,o en ta macs gAdams de eso, se puede usar le costura invisible en
pata teidos en edstic, come se ve en fig. 3y fa. 36
Els Feces con cumentor 9 lamincones también so
(ie eo contro, an hon hecho lor aumento 0 dls
Ipuccnes como se indica en lor 2 tities pérrfos, Je
Mimo espaciles para amily gumentor
[A menudo ge comete ef error dono calecor a mange
poreksen la siaar quedando esis de un lado|y con
Srunce del oto
vguien Te coura,difculted colecar la manga con la
‘eared argo de mange yo cerrado, cop cos
tio en ostadoe y hombres, puede probar un orden hs
{into en las costuras
En'ene caso, al comensar a coer, se unen primeramen
te slo Tor hombroe
Se coben hago espolda y delantra (unos sla en fos
mbes! sabre le mesa, ys fjo sobre fa ssa la cope
e'manga con olfiares largo de manga an cose) Ante
todo se to con cllilres cl centro Ta copa de mange
fon la coefura de oe hombres haego ambos etremos de
Io copa con lot extremes de lo saa. Ente aston 3 pur
tos thee se punden reportir pareia, sin dificltod fa
Hiojesad de lo copa, Sita copa tiene més fojadod que
fost (2 - 3m. son oceptables, mas, de ningtin
‘moat se debe evar el sabrante hacia eentro de
apo, Despucs de clecade la copa se punden soser oh
forgo de la manga'y lox ostadoe war confocein,
De importancia para ojales
Coma a menue cour difcultad ta terminacién de of
Tor mastramos ga slouner delle, que hechas eon
‘imers, siempre Gusdon bien. En ests ojalesportimos
{ela Hose que se devon trabojr con puntos abiertes La
Indlene\in correspondiente, de como se hace el oj eon
lana auxior se eneionta en el monaal KNITTAK,
[termination ounto jal fig te) 5 Bin cono-
fide, pero requiere clara prictca consogule el aspecto
broke y poreio, puesto que Tos puntos més) 0. menos
Srandes’munca dan una bose parla come ta Woma Je
tele
[Ea Ferminocten con scbrehilods (fig. 2.) es manos conc
Ofeles on
‘esidor‘id, poro muy simple de hacer, expecclmente pore los
‘ Hlenen menor necones de estar,
En todos fos casos se recomienda planchar siempre fs
fjles antes de sacar Ia tana aux. Al plonehar ci
fr Toe inatevoles, seguir siempre Tos intruciones
tlds porn Hibrassintéiea.
1 planchodo evita que los puntos se corton y ademés
feclita el trabajo porque fs puntos plonehados, en cler-
to'modo tomon a "forma
En os figuras se parte de la bose de oles otros que
fe cablan ya que fon los me frecuentes,
Une ver hecho ef ojal con lane cuir, y planchodo,
Se dob fala de mado que cincica jal sobre oj,
ego s¢ saca a tna auxior (ela del ol que se debe
trabojor en eee moment)
[A hacer fa termina en punta ojal se paso primers
fa tae por Tos puntos de abo y luego por fos puntos de
arriba del jay ino debe quedar ningin punto abet)
Seat fig. a
En este momento se puede for el tamaro del jal ofl
Jando o'justando la Tone. Después de esto ze hace Io
untado ojo como de costumbre (ig, 1). Se clave una
Sez en | punfo'y ola vex entre 2 puntos, De este moo
por coda punto te obtenen dos lozodes, Una vex term
redo al ojal ze remate a Blo del lado de odenta del
Dal. Para el ojl con sobrehilado se parte de fa mismo
te que el anterior Pera una wer fora lo lana eux
liars tome 1p, de ottés y Tp. edelante, os! como
rusia fig) 2 o. Desputs de haber bordeodo sl ejl une
Nez on uno divecién,tombién se le puede dar ol toma
Fo decade, ofleiondo 9 jurtando Ia lana. Inmediata
Imente se vicre © repli el misma procedimiento ante
Tor peo en sivaclen contraria, Borseorda’ cial Bot
2a er (ig. 25).
En cado movimiento de agujo se tomarén los 2. mismos
puntos que se tomaron en la vuelta anterior Tambien
fe termina praijansa el hilo en lo porte de odenta,
Ex tiles © terminaciones en eléstico so terminan los
fojles del misma mado, on lo dferenea que es jal
Meena
UunAand
simple y no dable como en tide jersey. Coma en esto
fou se trabajan can ports simples toman més cuerpo
IS ojeles sen fa TP wuato se poso2 veces la lona
por el punto abierto. Al tejer con Tanas més bien grue-
Ens de fecomienda partir los lonas para que Tos oles no
(unden exceswoment Torey eformen
Pora eblener un ojat de Borde en jersey lio, al tej
puntos fontaria, lor agus reserved, para ofa, debe
or | hates 1h despuls de Yjeros con tana ous!
Tien forse, sin hacer dexcans, aunque Te correspon
Ojates en
puntos
FentsiaOjales
Vetiesles
Ojates
torminador
a, Es decir que los puntos correspondiontes ool teen
SPhlsres en jersey El ojl acho de esta manera se
puede terninar fellmente con praliidad
Sse deseon tejer vorioe oles vertices en Ja misma
itor se puede tele en varios partes, ueando para code
porte in illo S)fuesun muchos fw als feet, este
procedimient resulta engorros, por el manejo de varios
Frias y ons, Esto ool se pueden hacer con 1 ovillo
Sin eortar fe iano,
Ex decir ae pueden tejer con gui-ilo dela siglonte mo
fra. Corel correo la darecha se comvenza pos foe 1O-
[tos puntos del bord derechs hasta el Ter fal, mien
tres det estor an desconao fdas lox ogulor que quedon
a taqulerd del Vr. ool Se tjen shor ls heros ne
eseriat para el frQ0 de ool Sempre deben ser nimero
> iierasimpares) por ejam 7 NB carro enone
fnetent a" la lzqulerda” ‘Se llevan a devon los oot
fas que hon tejda reclntemente ye corto s0 pasar
le derecho, Se vusivan 2 tabojo las opus eno el 1°
i Boje y se teen Ta misma contidad de hileros
En'lg ler lero se do un poco de fojedad 2 Ia lon9,
hocendo’ un paquefio loss con la mano iaulerda yu:
‘Sada por um punsén. Se hace seo pars dor'un poco de
‘omplitd af Borde cel ja
Ete Taclto se topa legs ol acer ta terminacién_ del
‘jl, Del misms mos te hacen lr jclessiglertes er
tinodos lor 7 hileroe dl tm, jc st coro se eneun=
{ra'nuevomente ofa irquierda, Se vuelven todos lar ag
Jos @ trabajo y ze puede seguir taiendo nova
Ojales muy protoe y eléteos se consiguen sl se formi-
ran ean fa puntade fede
Este trabajo resulta blen simple ose domina la puntada
feido, Lor alesse hocen coma siempre con lama aude
ior enteiso jeray. Se slanchan y se sco fa Iona axe
Tar. La tila se dblo, pare que se encimen los ofales, Se
‘unen ahora los puntos ebiertos del ojal con puntoda tei
12"'Se hace exo fomando primero 2 puntor ca iodo de
tts fig. Ty luego 2 puntos del lodo de adelante (hi.
2}, Aat se siguen uniendo los puntes del ool oboio con
fos puntos del sjl aribo, hasta tener el oj termined,
Ub lane noe debe ojustar demasiado, La foto de Fig. 3
‘muestra el ol trminodo
AAT‘uel suador aula trls de fos soles después de bo-
‘ona, aporenfa més forge, ue la lla. gn los ote
ten Ginerclmente te presenta este camo allo datncla
trie lor ojles er muy pequeRo,puos los botones aren
Foe jolon be pe ehor eee ja lea cn lana
‘anilor ston en'3 hen igor de Th sol,
Vistas - Bajos - Terminaciones
i terminacin, de las vstos on lor eectes "V" para
legrar pico perfecto, a menudo causan seias dificult
ces, que sn embargo se punden evita al teerar correc.
fomente. Para cblener un buen pico, no se carton loa
puntos poral inclinacén, a0 tele con oguise en des:
Spor elem. para el pico de ip este en "V" tlio en
punto elds, se deben cerrar 2 puntos en cod 20
Foro, nose cerrn estos 2 punter, en combio se llevan a
toni, sosteniando. a Estar por el cent, entre pulgat
yo inate (ig, 3. Se pasa un hilo enire ome a
Tt Vse aton lar lates pore centro (i. ). Se saconAclaraciones Generales
En ef uo de les prondos de punto, sels suceder
fen fonon se levanten, formand "pelusas" o "bata
sto ro e, como 56 supane generlments, sgno de malo
Esa} mds ben lo conta. A menudo, san precise
‘rene ko sands tings y suaves fs que. progucen estos
IMcanvementes on uso. En lo race, Ievitabes en ol
Use de Ta prendo, se sultan pequetos hebrits que se
‘sroscon formondo boli
No deberia ser esto motive, pora dejar de wsor est
motets, pues jurtomente por su suavidd 0. meno
[Doce torino preston pora tele prendos esponions ¥
Bega nia,
Por supesta que no se prestapora todo tip de tide
fot sem por oad if lower nto sr,
EE prcteble cso loncr ms crmadon, que por 20 mayot
{ordén tomb son més resistntes’ Be wor longs Se
eco torsion se ecoriendo no waar puntos del revs del
‘ide, como tempoes puntos fonts teidos muy bier
‘rn omboe case se formon Boitae eon mdr fo! lisod
‘jue on tlio més ertodo @ ler. Asma nose debe
‘Sjer can tenon gronde (tlio Moje Lo, bolitos se
pusden evtor on su mayor porte, s demsute de coda
Towed, se plonche lo pred seo, del derecho yin
aro, ssovemente, con‘lo [Link]” pera
olen de motrin ee gover la plano a8
femeeotura para Tong, yle, ete, segin el material
{utdando stepre los ictlones para fron sinttcanl
En‘planchos no utomsteor cudor mutho es tempera:
‘rae ol plonshor del derecho y sin apa
E] slanchad en seco dela prendo cia lo superficie del
lejdo, no permitiendo e lor bras levantarse con Ton
(ida
Si-encombio ya se han formado baits, nose deben sacar
firando de ellos, sla conseguiia altar mas fras y
Smpecrorio. Lot boltas se pueden crtat on cud
("outer tu posterior aparieén,plonchanda oeg9,
Los fonos tejidas can méquina de tejer monuol, se pue-
don cater misma modo como les tojidas 2 meno,
fin difiuted alguna, puliéndore voler 9 usorlos
53's lana desteido, yo for uiods en prendo,lovado, 0
{in si tle fue plaichodo, rcemendamor lavatla anes
Se Tejera mecvomante, Para hoverlo se deste orman
modejos no muy grandes con oyedo de uno tela, ©
ft portosmodejo de lo devanadore.
{rf tadolas se oton in opretorsuetondo fas fones, en
2°5,3 partes, poro evitor que estos se ervieden” Lego
fe lover en agua algo jobonesa, exprimiendolay soar
mente y se enjungan my bien. Antes de tendeios para
Fonds ost ls hares, ue deste odo odgulren nueva
Trane elesticidad y quedan esponjosos, ademas secon
Th répidamente, (ina ver bien seco, Ta lana 30 puede
ullcr mucvomente y usar come lana mua.
She tviover oe cesteer potes Toisas win sor, Laver
Slplenchor cs sufcente con formar madejoey sstena.
{ef Sobre Cbundnte vapor bien collet, nesta que ole.
(San al ‘ono,
SS" Ushe uldar de no mezelar lana destlida y lovato
on lara ews en una misma porte, an st slo se plo.
hb al wopor se pundn motor ¢iferancios en tana claro 'y
2" cloves dalicas, Er estos casoa so uson Tes lamas
Aleseicss pera ls partes menor isles, por elem. 2s
paida'y bolor, culls, ete
Regla bésico para el tejdo de estos moteriles es no
Isieros muy flojos, Coble) Al ser" mds bleros 0
‘chonjosos muchos tejedarce tienen tendancia do eleair
fos tnstones demasiado grandes” Elrezultaso es quo las
prendos on tojdor ean el uso y despues de cada Tavodo
FOestran cado ver mas enlarge, Lanae boucléo astra
lina de groae madiono, se tejen con fesion mediana,
‘Al teer con guiarhilg re reccmienda lo siguiente: 0 om
ths lados del tea de Tos equa que sa encusntron fue
‘ade senici a Meva 0 desconso lo 2do. ago, cuidon
2 ucla lenaiton estos do eaves queden miron
‘do Rocio adelante (cerados 0 som-cerroscs, 490m el
Lanas
stele
eeeTejidos on
anes perder
2 EE ee
rmadelo de méquinas) Estas dos ogules auadan cont
Micmae em decors, sao a corr © amen st
febran velvendo a descanse,en su luge lo 2da, de ls
GGujas vacios “Se vito, que lo land tome més de
Tins que de neva tooroncio pore tne
once pean y pores
AAi'eier sin guia, To fono se sortene coma de cos
fumbra, sobre las equias y un poco hecle obo, para
fle eden bien sobre las aqujos De no hazero es en
1 ie mde. pelo. mohair, tora boule. man aruess
‘Strocalna de rlor més grandes, puede suede que las
‘Sues, tomen loo mitod de Tor habyosAdemés de
(sto es aconasjoble: no saetener Ta Iona porlslo a, lo
‘eauina sno alga més hoetadelonte, hacia las cabs
Tivo ganchos de los ogee, para. oseguror quel hilo
Zona poreio. En estos tiger de moterial convenionte
‘Slorr a lana una ver'eon lo mano y lag con fo otro
frone, [Link] como se hace a mento, guiindla sempre
Siempre se repite la misma pregunt, si es posible eerta
{hata qf gros teje la msquins
‘ante tad epicamente hay un lite en cuanto o>
for se velere Pues fos aguios de lo méqulna deben
‘over tomar la lana. Bosta‘con ostener el hilo Je uno
Tena muy gordo of lodo de la eabecte fo gancho) de le
‘aqua, pore doree cuenta que pasa limite Como tos
Tengutas se cern de ors, encerrnda fo lana da
irovdel goncho (0 eabecta)opreténdsla ‘algo, = posible
‘er lanes que oporenfon ser me grueror ue #!aoncho.
Dsl Ip arom viedo y grosoes de lana, que se ofe-
Eonen pora, noes pore decir, hota ab grouse exe
fomente se pus, Por una. parte Inflaye en esto la
Calidad de alone y per tra su hiledsy fosiém Asi por
fem. une lona de hiledljey poco trsién puede apo
fantar grussa,slendo silo ableroy esponoss, pudion-
dove tele, sag Tos cases, perfectorente
te eg muchas veces canoe moterioles sntticos,
‘como dslon,aerion, ste
Lor gruesoe, muy retoreis, en cambio gonerolmente
son dlfeies de tejer. Con respecta a la calidad, tom
Bien ora fonar gruesos, se puate strmar, que los Ions
de mejor calidad, son mas fells de fle, puts por as
‘mayor eosticded se odapton mejor ol praceno del tehide
{ue ls lonas drs yrigidos_ Er ods lox cose al fejer
fon lng” gruesa se" debe colulor con geste veltis.
‘mente alto, en moteral Es bien sida cue la mang
KNITTAX’ puede toler en 10 tensiones dint Sh
‘material fuese demasiado gracso pora ser tejda tnt
$010, ndmero meyer elo exala, <= para of ei8o
on ogujos fuera de sesso Er deci! se fee con ogee
for medio, quedondo ado 240" opujo en posicign fuera
fe cevicig El-montoje se hoce, en este Conn, mands
2 latinos, en el sits donde fit to agua, Por Io deme,
fe procede como de cortumtre. Segim el grosoe do To
lone, se pueden volver 0 baja la Tensién, puesto que ©
tell ya quedo mucho més flja al ws sblo gue por
medio
ue mejor c= buscor lo tensin més edecuod al grosor
del meter, Pra esto se hace uno muestra y se te
femenzando con Tersén TO, de 10.0 15 hen code te
$id, inmodiata Inferior Cuando saslente el caro ts
Pesado, ne seguir Bejondo lo tenscn pues quedara duro
{El tjid”"Sacondo oti de Ia muna, se estivo con
fuerza on lorgo, para que los hil entre male despa
rezzan completamente Despuds de ers cs convenient,
‘Stiri en todos Tor sonidos pora que los puntos Woe
‘on @ su poricién moturl. Ey esta mutsio, es el sane
Cite y gusta personal, quien debe decid sabre To
Tensién mds apropiada. ES Importonteestvar le muesta
igual que lo prenda [Link] no debe parecer aco
relado, si se ha teldo jersey simplemente debe. quadar
emo un elo normal [esey de mala grande. Del gro
Sor del meteral 9 sat, depende si sa debe tej slo en
Jenay 0 si permite, elgin punts fantasia, También exo
‘Se debe proba en mussta,y no s6lo sobre pocos puntos,
Sino muestra mos ben grerde
Coros puntasfertasia ve preston muy bien pare terse
Sobre lana gruesa ‘con KNITTAX. Entra ellce por em,
fos quo se encuentran on el "muestrorio NP Iles pun
tes Sefiladon con lor Non 2,18 38 y SU
Al se encuentran inicados pore Tana de arosor madio=
ro, word todas los ogulos! no cbstonte so felon pefectomente usondo ogujo por media en fano_arueso,
Louendo los misma: nstrcciones,Idgicamente aren
“iGndo lo tensiin, Se puadon conseguir teides atin mds
flojs, sen ugor de feler con guarilo, se lleva Ta tana
No se rela esto, 0 los materiales que yo llevan bros
Ipotaices, sino el tellda de 2 meteralesseparodcs, une
Tana y un hilo metlics juntos” El efecto de fx materia
ler ct tells, depend en fan porte del grosor y lo
Slosiidad de ios moterais do le manera de lleva! los
Fibs a fejer, lo mds opropiads es usar ilo metic d
‘renee metho para la fona meciena o fio, Ls Pils me
{fhcos muy tint se_prrdon cost por completo, mien
tos que ls los demasiado geese, prabablemente de
Jen dumasiado duro'y "acartonado” of tela, sobre todo
5I's0 usa en runtos fantasia,
También hey hilor metdizos proplamente,dichos, ave
Zarvorioshltos metlies Iilodos yrotoreids, Est pro
‘edimiento, yoo los hace aparece como cities (ho
{55 Una, ‘uleren oapecta clrefor como los domes
‘otersie, Estos hilos producen efectos muy bonitor 20
Combinacién con ote materiales, Asimisme permiten
Ser'esteidos y usados noevomente como an musta de
Pontos 0 mamstes de tele, te
Size destontejer juntos lana @ hilo metélico por ier
5 de recomendor que a# teal hilo metéliea con el
‘Sua tila mantras que fo lona xe gula 0 meno, De erbe
Brome normal y teer, el hilo metales Tho y fini, no
tendra ninguna tanslan ene gulatle. So puede reme
thar, si ex necesoro,atando un elésticn suaverente ate
fede del filo metalic, ye! dispesivo tensor (lost
Mo temor = ver controtopa, care inferno del monuol
Kitten). Losmejor es andar ef elestica, primero,
Slustandola, de mecdo que con el eatre pared el ilo
‘retlica no ee corr solo” en cambio ol tele debe soit
Sin ificutad. Lo Tong que el misma tiempo se ua con
Ie’ mano, no se debe dajor may suelta Lo més, sequre
Slemore en prabar en muestra con eal tension de Tone,
Se ansigue el mor eect.
1 gues emten mats « mono, 2 die cve
‘Rts ojo io etlics cus Ta lao’ Stl mate Se
cine se onene tate terminal tay ve
ty pos det ran Sle seri one ems el pee
7 aed che, yo le ths ete ek Hey
Trove, nth tape boone bn ln eine,
Liss telidos yo comanzadoy, nose debaron dejar sobre fa
‘quia, cuando no oleonzo el tempo, para terminaros
Prisms dios El ji se puede estar excesvomente
Scbre lo medina; em puntos con relce, incluso poe
‘en frmor foyer muy desogredables, que ni ain pln-
‘hando himedo salon” Cuan més fina alti sto Ta
faa, tonto mie ce estira ol tj sre la maui, per
lendo su forma, of quedar todo la noche, 0 aun varios
ios ste ela Be tener que inferrumpir un trabajo, por
tiempo mayor Io mau simple y segura e, sacar ol tj
[Sn ceror; para ello se fejan de 8 0.10 hileras con lana
‘ull y se deja cone (con puntos obieros) Pra seguir
Sl telde se coldea musvamente, siglendo lo instracio
fhe del anal Kniton (Parte Il Procedimiento pore
{obojes especiales = Dar vuelto el tela) Logicamente
th este cam 2 hoce sin Sor wuts) tejida, Tambien
SE puede sacar el fii sobre una agua de teer, del me
for espesor posble,y pasar luepe lor puntos dea ogule
(e'teera las aquioe de le maquina, con ayuda del gon
hulle,
‘Quien rehuye ol peaueno trabajo adeional de socar y
over calscar ef teide, por lo manos daberia teler
esos lees can lana cuir, que'pa'seo fina, scat
i tejido de debojo de lor platinas De este modo se ds-
‘rinaye olga io tensin a lo que est6 expuesto el todo
‘bre Ta moire. Al retomar el fej, se dsteon log
FNleros de Tona eunilior, cme se indica baja "destojor™
‘2 "Mdesuartor Hiroe en To Porte Il del manuel
Pra esto «8 conveniente, tar la timo hilera de lana
‘milion, con el borin esteror lta, De este modo. las
Suis yo gusdan ena poicidn de destajer yedemés
‘Gecko vesguardadss, ene ls plating, mientras no se
tha ta méquinaTojidos
nibetodor
oro reazar ol efecto de fos fonas muy suaves, de polo,
especta de ple! antes de coset se ceplon los partes
fejidor en Tonos moheie, engora a con aspecta de ps!
{Gris clsen de'lana tie Shetland tambien se preston
pore esto. Se uson para ello ceils
{Un partes teidas se colocanallndoles sabre fa mesa y
se cepilla siempre en la misma direzién, Las lanas usa
ogo! totadae pronto. dguieren su oxpect rea
Desoparece a" ramo. del tjido bajo uno superficie de
pelo 0 veces coma’ ura piel
AL cepilae lanas angora es mejor ne usar cep
dures, de perlan 0 nylon, mientros que” para Tes Tamas
Imohaie de pelo largo se ccarsela un cello de alomore
Blond. eh Tons fon pet de pels zn orcas
luros, obierae a muy. poco retoreiios” Se urd Urat
para lla captos ‘de lambre cur. Se debe Yenar eu
‘do de epi tto Tos bordes como Tos centre de a
Recién cuondo todos fos partes hon sido twotodes, se
‘Uabo comensar con la confercién de la prenda, Souin
Tat enon, punts ser ntcesrt, reporar ego kt pots
elas costras,poro dori especo unifrme Ia prendo
Lins epleacines y los eibates de cua, se hon implon
todo se tol mado, que es diflel Imoginaree la mado
{ctu sin ells. Justamente en prendas de punto su uso
permite nnumerabesposflidades En al comerclo se
pede elegir ante cuere legiime imitaclin cuero
For cual de eller ve decide, ex cussion de gusto persc:
ral, uno y posbiidad, en cuanto 0 precio se relieve
[Al tsar cuerolesitimo, lo meior overiguor ineedato
‘mente ol comprer, ss puede o no lavar junto con lo
Brenda. Si se desea sor cuore Tegtimo pora ribeter, [0
Imefor es compror tras de cuero de'3 em. oproxmada
‘ante e archo, que se puede odauirr yo cortadas en
Tor comercion sel romo. Se encarece més, al comprar
‘coer en una pez, ya que no sole hay desperdeos
‘asomes ae tienen més comer.
Ribetes de cuero imitecisn de 3 cm. de ancho, se pus
le odquirirfombién con Io. vertola de ser mercaderto
por meta. En este coro generolmante hay mos colotes
aro elope
[Al coser los betes, los bordes dl ted no se deen
‘star mi embeber. Mejores fir primare el rise eon
lies ola prenda (pero con uid, pues low elie:
fes dejan’ moreas en el cusro) Al hacerlo a tata de
Frc conc ios unianes de los ribetes con fo costes
de ls prendos. Les ibetes de cuero 0 mitten, se ap
an cas! iguel que ribeter de tlors6l0 ls covturos se
frocen con Sedo-cordon, en lugar de sed cmtin Ade
mas el evoe legiime se debe Coser con ogufo expecta
ara cuero (punta de 3 fos) lo cul mo ev presen
Ba pare imtectén cur, Los bets se cose primero,
Gerecho sae derecho, con punto ats derecho" de
pares tela, es of Todo que se usar como derecho de
Fa'prenda). So dojan sobrsalir I'62 puntos de teil
come mucstis fig. 1. Al usar aguja especial para cuer,
folze welve come se aeestumbra en punto ctr, al
Punto cnterer, sino Se dela un pequato espacio entre
Sin punto yoo (i. 1) De este mndo evita que lo
fagulo con us 3 fils doi, oun corte la seda cordoné.Secode de
‘Telides
vente
“Terminada esto costura, se dela el ribet hacia el revs,
Cslundose con punto stbreblngo (fig 2, Las puntodas
8 dabon eer muy separades una do oo,
Cuero leit y a veces también imitocin se pusde
Blonchar suoveménte el revs con planchs gpens Uso,
espe de core Pora mayor seguridad se prosba rt
‘mero eon una parte de derperdico, flora color y Ras
to gut grado,
Los prondos tjides sgcon tdpidamente sabre hamacas
de red en minature. Estos Se pueden sor tanto an los
Habitaciones con ealefacsiin como al ave libre pero. ©
resguordo del sal Ud compra, pore hcerios una re
4s 60 cm apraximadamente y los clove por sue este
BX
SSS
rea econ sae ae oe
luego se pueden fijor 0 respaldo de sillos, picaporte ©
Pea entered eel
{Eira tae hr oS
PRR
A,
(Quien poses Una devonodoa para chorea
jo, habré. motos que ol war moter
‘oy fins, el comin del evo, or deci
muy apretado. Al comianzo del ville este produce
{eid mas ejustods en lor primerse 20.8 30 ilnas
Tiane par légiea contecuenci’ edo despareio. Se vite
‘ste inconvenient i se comienza 2 devanar Giada gest
‘Se fana, yrecin luego el material teler sobre eat,
Se debe frotor de na opretar el oil a sarsro Ge Io
‘bina de la devonadora
Del ovilla hecho, se soca el principio de lona uxt,
pudiendo usar lego sin diftcultd y resistencia el mate:
Fat davonads
Fi detolle més lamativo de una pron ronglon general
mente reside en sus conturs de’ adoro fo menguados =
lsminueiones moreadas) condo prenda. ef een)
‘Oblges para pader rolizor estos confras es que eos
los portes de fo prondo, ex decir, espa, delontoo y
‘mangos, tengan amis clsminuclGn (mds dell <6
trncuentan Boa "Ranglan de odorno")
Stpontendo que ef ranglan tenga un eto de 100 hilros
0 ambos lades se deban disinui 50 puntos, 5
{eso desl Se pueden digminuir Gado laf T punto en
{da 2a, hlera'9 cad lod 2 puntos toda 4 ileras
Se tiene st una disminucién rongion elésica } perfecto,
fue se puede uror pora ins verso costuros de adore
Sin cambio en fo! mira cantidod de heros deben
Aisminulr més puntos, se pueden corar varios puntos de
Una vez, aI eomenzar Ia Sis, y seguir Iuego con lo di
‘minocisn poreja, Otro recurso es, como ae mancion en
Ip eanfecciin ce! malde, dejar més puntos determin
cin en fa espaldo, dejande la terminecén de fa mango
ims anasto, De sobrorcemosinsos puntos ve pute tor
{i disminutr eltemotwomenta I ver Tp. yl ver 2
oda 2 hier,
{iy mitmo se puede presentar el caso, que fos puntos @
Gisminuir ne sleaneen para hacer To disminucién von
‘lon normal, Ex decir sobran hileras, En este caso oe
recede a lo inert Es decir, se puede dejar aloo més
‘sngorta fa termincein de fa sepals, que se compensa
‘Sond més ancha la orminecitn de lor mongor. Ade
Bender >
Indizacisnés se pueden espaciar algo més los dlsminucionss, en
fe porte ma voble, bojo losin. deci, daminair 1p.
‘ala flores en lugor de hacer cada 2 Tilros. S©
fran tomar yo se entrada, mas puntes po ol contor=>
pinto temiendo. ost me puntos para disminuciones.
{Gon ur poco de telat, por fo font, ae Tog, cs! sem
fre laminuciones ranglan parelas, para hacer el deto-
Thee adorn o le prendasjrsay lise Alter con pun
fantoio (ogujer en descans) Tas disminuciones de
fedora no tenen tenis. De todos modos se tata de
fer linings poriy par Se hacen restomen-
teen el bordey se clrran lor eosturas en punto ot.
Dieminuciones ranlan marzades pao teids con Suple
tment se encuentran bole "Ranglon de adoro")
Pe een meen eee ere
pa ie kee Ria
Han 2 Ratrdt Sewer arcs
i er cy tits nbd lay
aris Shi ieee Seas
ice iabtnfenrn agar tet
cee een eee
CCimo se trabojon puntes noruegos, est expictamente
frdleads en el manual Krittax, de modo que noes
hecesoro reptir aaul_ Pero aportee la teenica hay
Certon detales que tonviene orlrar, pore. grosor
‘sicod del moeriel'o-ueer, el tipo de elbuio.y otros
‘wie
Fr general no se deberio usr lana fin, sl lo permiten
ibujon dande na hoy ditoncia mayor de 3 penta 1
ott punts de adorna Caao" cantar. quedan 10s
Utioe Pay abertoe, poriendo mucho do su expecta
|
Ccuonto més grandes sea fos motivo de edoro, tonto
‘nis gwen chm sr To lang que se wa po, los.
ora fone da grosor medion, se deberion usr dibuos
one fo stonca mayor entie T punto oto del mt-
ae Gad eed. Se poe here ont als
Tlon'on cellos y boliles trotandse deportes peau
fan) eve aun Gi cn cidade. Em muse se-puede
omprobarst el dbujeeleide se pest por el material
‘fuse desea war's alunos de fos puntos del bulo
Seton excrement, formando, Pros, my Fe
ee igniica quo fo dtancla ene for buon de
‘tosods grande En este eowo ae cambio, Yo ea de
{io o sige lana ms ores,
ie mas “crvenione os utor tana mediana 9 oniia
Yeo psle gn Spero. Per enente coo fos il
thos ue pasar por det se dhioren levis del
teisoy los puntos Go distin color 36 unen mes ete
TF STalo end eve qual todo se aj, emo suede
acces con tos dematad ne, qe esltn reo
feds Las lonos mae aconejebes son fos Shetland, y
tip Selon, ot como coos loncs de plo, cabo fot
UP? Maiq conten manela do mates ue fe dan
hntonure-aapera, Un buen recurso en diblon rondo
tse longs Gon merci de fibro Helonca, Loscomente
Su \Gruor debe oproximore cl que ze wea como fondo
Bekele Is gros santa gue adgteren fos anos con
see mexcio’ con au hebroslorgas dl reves del tid,
srefaten,’no permis exrere” 0 fo, puntos, de
Since Peo" peor se esto, debe ecordise ae ol
Vigo de engonehar yest Tos ils. del ends 8
Tovar, ewonte mds lator sean fos files. Sobre todo
crease nfor se enbe cuir este detolle por mf
Fone que seal motive El edleulo de hileros en din
jor nevuegen, como ae sabe se cielo pr fs ileros
marcy ‘coor pas sin tle Tous depend. de
ions colores Ifegron_ el ibuo, Sendo 2 colores
Ah tejida an 3 hen eleontodor. Todos estas dif
todes se ton de clelor # porexceplen no se cumnton
Ios iirc sin os dbuies. Pore el dibujo coat, desde
12 Clenco sts torino (esondo se rete uea-
Imente) ene Un [Link] 12 cme. fa parte o tej debe
Inedir 54 ema, sn eesico, se Yoptiré 4 veces et motive
Complete, teniendo 48 ems'y pare los 6 cms.
fomes'se hors to mod dal moto, En lo mexdeoeCaled
KNITTAX, los esquemas de guordes norueges, genera
fone ge encuentran dibujados sobre un mative ear
Ha? Rasen eves puto, mule rept
Guards calados © pequafos matvor calades dspersa-
Se sobre Te prenda’estin muy de moda. Estos dibujo:
‘Quedan mde bonito st los aguertos son mas bien pe-
Guefoe. Se consigue este con una paquere Frigulmusla
‘vez qua se poss sl punta ea oguid vecna, [0
‘aguia vaca’ queda en porciin Tusta. de. servicio (en
itor de volver inmediotomente 9 trabajo camo se hore
ominmente) Lasgo. taje una hile y se vuelven
fas ogujos vocis 9 poricién de tejer, colocands scbre
ada una de allo, of hilt. dea hilo anterior y po
Séndolo detés de Ia longue,
Tejidos con Suplementos - P.S. 6.
Une terminaciéneléstica y de buen aspecto se consgue
fre teido cm Suplementa si ae clerta de a siguiente
Pra f Gita hile, ontes de cera, on caloca lg lone
fentro de for gonchos (eabexor de Toe ogujos del Sule
‘manta se teen los pues 0 mane, balond ig os
Jos al maximo. Lugo? spas ‘cat. de la maging
Drincipol con tensién 10 Hecho esta se pason Tos pu
{exe ls agus del Suplements 9 ss ‘aguas ote
pondlentes de lor mini principal ye quita el Su
Flemento, Se sac’ el elo de debolo de fs pltinas y
cera teiendo los puntos entre icon lo remalladora,
fposando e1'2° por el 1, 3° pore 2, ete
FSte modo de cerrar es muy rdpido'y odemés se odopta
muy Bien ol td elas.
En prendor jersey se pueden ter af misme temp de
Corot
Suploment
Vistas
lonfera con Su vste para eles (a botoncs) en eletico Punto Eléstico
‘Sarde of Suplement,
Pora poder hacerlo se teje sin gule-il, levoro ta
ona amano” Supengemse que lo isla so desea, hacer
"sk lado taqulerdo de lo maqsino. ‘Se procede del 5
‘julente mode:
Sobre el oneho que se desea para lo vist, se tiene
aule por mesio del Suplemento, al esto ce fos oguios
Son elo. maquina principal Amb erres se halon &
le" derecha
1) Se'esloca le lone ys toe can ol coro princoal hacia
le izquierda, nesta ver qua fatima’ eguja de, Io)
{Quino’ principal, cnterior Ia vista, haya tomado lana.
‘Se doja allt momertSneorente, el carro principal. Lege
telat carta del Suplement sobre tedo el ancho de fe
ito, Recien depute de esto, termina de pose el cao
Principal Ambor caros se encuentran ole Izquierdo
4)'Se teje ahora, coma se scostumbra on el ws del
Suplemento. Se coloca lana y tele 1 el carro del Supe
‘mento y luage se posa el Caro principal teniendo to
Tana scbre los souiar de la maquina principal Estos
(dos wonimiontos “ly 2-~ ae repten coninuomente
Siia' vista 0 tejr se encontara del devecho de To mi=
‘Quin se tea To inverse. Es decir se Teen Tos movi-
cn Prenda
Jeneymientos 1) comenzando ambos cares a le lzquierdo y
‘movimiento 2) zon ambos cores ola derechs
Border en unr portesteidos en punto perla algo més com
punto pela plicado, pies Ice puntor © embas Todos del tlio ave
don diferentes, Se corsiguen bordes pores © ombos
fod ste Tee como sive
‘Amber cartes se encuentran 0 Ia izquirda. Se coloca
{alana y tee ol caro del Suplementa como de costur
bre nowt la derecho. Antes de posar el carro prinipal
Flo ia derecho, se pose fo loa por deboto de fa. 1°
‘hua del borge de lo daveeha (Fg. 1) y no como se ho
‘Srminmante sabre fda Tes oquos. Hecho ext, tele
arr princpol rormalmente. Pore Io les. [Link],
illng poe bol ef 1 es, psi Ns
sebreiote'y toes ls demas como se hace hobiuclmente
tig’ 2) $6 sigue normalise tle segin estos nde
ations Ip lama no ncesto tomar fa Te plata de to
‘eveeha. Este rocedimento. se_puede usor en punto
Deve dl fev, punto Ings (realce ambos Todos) y
%
or puntos ns, en los cools ol cro principal tro
ch con ls palace embrogada ffs pes dels oguos.
Spor efecto de uments. diminciones, se tavesen
en trabajo 2 aguas @ to derecho, de lo méuing prin
pal fo lana slo se pasa, ogi lo indcocin hecho,
(or debojo de fa atin (18 del Borde exter)Medidas y Moldes
SERORAS
son os madidat correntes ef el uso pars m=
fe cunfoccion. Se habrd potado Que eno Tp
{de canlecciin puede haber diferencia entre. 2 tlles
(tucloy ss proceden” de distinto fobrcante, Esto. sin
Shoots no influye en los medidos que estn en Uso
Scluclment, que tembién ron emploados por los revis-
‘Sse modoe.
(Zoiccmante on estos tablos slo se dan las medidas
bbascor enactos, 9 lon que se. debon agregar Io foie.
Sout necesono, poro‘legsr a la medida. que tienen fs
tmokios de ls npdolcs Le flojedad o ogrenar puede vo
Tiny. pore, para un pullover grues, se grea mes flo.
fou us para otra Feige fersey iz en Tana de grr
rrediono,
TRicmis puede ser necesrio combior 1a flojedad para
‘Soporte o punto. de fntosio Se puede care
Stour de ‘este mols que los dibujo. colneidon en ts
Febledce olson combincnda perectomonte Con 1s
‘SEtes ae este blo, ca puedan contol las propos me
‘doy, soblency aa a rven'9 no ls molds de fs mo
Sloe $a diferencia fuese pequer, los centimettos que
feltan 9 ssbran se pueden ogregor © auitr sin problema
Seidobe tener|en cuent, que le medida de lo codera, no
rte medida de eer del pullover = soca. Slo en Cason
ncepcionsles en pullveres mun larga ambos medidas
Sintden, ‘Nomelmente, segin la modg_c:tucy 1s
allover osocon st usa de 5.0 10 ems bee la. medio
Frama de le codera, por la tanto con un oncho bastante
Imener Para que tea posible commarar las medias do es
‘ifon con Tos de fos raldes, también ae. dord ta toblo
Dorsey aunque precsamenta aq por roronesabvis,
Ei'prebleme de unificor medidas” para tales, «= mu
he mayer
Preclswente por elo es de sua importoneio, compa-
For antes de ele, 1 las medidas dodos an los modes,
{los medidas dessoder para Ta prendo,
tien quiera Teer, pora nies, deberla ogtegor desde
Jo, clots ems oles lorgor de plea y 2 los mangos.
Fopsclslmonte en éstas, que se pueden empezar 0 Ws0"
on los pufos blader, susan olga Torgos
Tap tales que demos @ coninuslén dan lat medidas
ay Tse cstn hechor muestvos maldey ya
soe
Toles 4446 48 50 52 5a
‘neko de cosa 3536 97 38 39 40
Contorna esto) 8 92 98 104 110 116
Ginture 6 72 78 '84 90) 98
Cadere 96 100 108 114 12011
Tiga de aspallo 38 39 40 41 42 4g 42
Madden dette to bove
‘el culo hosta To cin
‘Anche de horbro 12 :12.13,:19:«13: 1414
{Ego de monga. entre 52 y 56. cm
(de to” cabe20 de
‘manga esto. el pul,
‘redid recto}
IAncho de mongo 25-26 28-30 34 36 38
large de sta 18 te 19 19 20 21 2
‘CABALLEROS.
Tolle 44 46 48 50 52 54 56
Archo de culo —«498«39 «AD AY aa
Cantor de nacho
‘neha de eaero
BB 92 96 100 104 108 112
96 100 104 108 112 114 118
‘Archo de hombro 13.130 14 14 1515.15
Large de manga, entre 58 y 63 cms
argo le sia 2ov21 21 2222 23 23
NIROS:
dod - (oes) 246 8 ww
‘hecho de cusllo 26-27 7830 31 32 33
Contos 58 62 66 70 74 7a 82
Ginture 56 58 62 4 66 68 70
Codera @ 6 70 74 78% Bo
Xrgo de espolde 22:26 28-30 32 3436
Large de pullover Bo 14 cms. més que al largo
Ge espolda,
‘Anche de hombro 7B 9 10 10 11 12
Urge de mango 30 34 38 42 46 50 52
‘Ancho de manga «18-19-20 21-22 23 24
Laigo de sia M12 14-15 16 17 18
Las medidas poro 16 ofes, eotesponden a las del tale
12 pora seers,Molde Bore
Para hacer at molde para un pullover, se prepara pr
frevamente un molde bese, con ssa normal, ese molde
Boge ae ue roar sain fo denote rere
frandalo en pullover ranglan odo manga may aldo.
Pore trazor ol molde bose, se toma” en cuenta 1a cln-
furs, © potar de no Worse las prendas enflledas
folipenle Pera ex mae fil converie un molde enor
Tiodeen recto, que @ la Inver. Ademds” este male
fntllodo sre’ como base poro werden Asimismo, st
ibujo en un. principio. con escote ol ror del. cull,
Partenda de esto base, el excote se puede modifcar ©
volunted
F
i A e
Pere dlbuior un molde 28 necesita una hoja de_ pare!
fe" sproximadomerte, 150 x°70 cme Se dala fa ole
fd modo que able on 40 & 45 cms. pudiéndose trobojer
fonun doblee, Dene consegutse una hoja de este
emofo, pueden ssarse 2 hojor mss pequefos, uno ora
l"pale'de To espade y et otro poro ede lo mango,
fc nectworio hocer_un melde’ especial poro To. de
TBnteray pute ls poros detalles, on que se. diferencia
(ite tela, ae" pueden morcar ellmente sobre lo
risa (escote y lrgo mayor, por eh). De este milo se
hia atcitujar dable yen olgunoe cosoe hasta elects
ID doble Medidas de ancho dint entre dalonteos
Yespal, son fociles do coleulr, yo. que basta con
Sultar 2 ems fo espalda y anregdsclos @ la delnter.
ple y delontora
Le hoia de pore! se coloca de mado tl que el bles
(queda @ Is nquiersn. La cauina superior Iequlrda
froren con O. Para el cncho ie escote se mide to =0x0
parte del"oncho, teal de. culo (aproxmadomente de
BOT ema) rizontal desde punto O, marcindose con
ing AL St of enole de 16 eapclda no es coved, ofa
Tinga puede” quedor recto” Si [Link] dorle algo de
fama cl ecste de la espolio te comienza a Ferma
1°52 cms. despa de comenzor of hom,
Se ciewon para lla puntos sobre un ancho de 5 a 6
Emde une vex y ef resto de los puntos se distribuye
EF eseeto delontewo convene marcarle_ yo, para sim
plificarls. “Se coleulo To sexta parte. del cielo total
fda Tem. $2 mide on forma verti desde punts 0,
[bre el dobiez"dal popel, marcndose con uno BES
Seer recto O-B siempre debe foner | em mas que Io
ecto QA en esciter ol ras. Pore formar el. escoe
‘elontero se unen los puntos AB con uno curva, cu
prin’ y fn puede tener e203 cme recton
Beste’ punto ‘A se mide luego el oncho de home, en
horizontal, sre el borde superior dl popel, desde este
Punto se bsjon de 3.a.4 cae. vertical, moredndoce el
punta C. Puntos Ay C se unén con una recto. Desde
unto © se baja en vertical moreanda a large eso con
tinpunte D yunir Ccon D.
So Frdze tga tina linea horizontal (parelelo 2 OA)
‘tu. pose por punts D Sobve esto rocia s= marca lo
medida de contomo (media de contoma + fojedod,
Ueidido por pues er 4® parte dl Totl, Io que
“iboja) Er xtrema derecho de esto recta se'marea con
punts Eel exttemo szquierss de To misma con punts
ea
Poniendo de. punto ©, en vertical sobre la linea dst
(chlor se mide y mare el Tong deepal con pute
Portondo del po Fse taza una horizontal, sobre locual se marca lo medida de cinturs (més flojedad dv
Sido por”) con punto G. Desde punto F a=. boja en
Sreticol,siguiendo Ta linea del debler,tontos contime.
Wer como se desean oro obtener el largo total del
pallever © soc,
SSemorea com punto H. (lrgo total es recta O-H). Por
fiend ie panto Hs taza une horlzontal, sobre a
uel se marca la medida de casera” ean ls. cass,
fan clge de fojedod, siempre divicida sadere por
SS'moreo cen punto J. Portindo de punta E(ecntorna)
fe bolon 4a S cma. an vere = punto Ky huego se
Sinen punto K ¥ punto G con una eta
Be punta J, 36 froze une vertical recto, hacio oribe
Bebe tener’ como minima fo meuida en ons. que ==
flere poe Boje’ en stieo'@ dobladillo y Tueg0 3
Sioue ton incinaday uniéndola con punto G. ‘De. no
‘Seseace lo prend entatada, se une directomente punto
Ream J, cutdondo slo que siga recta la porte destinode
{1 boro Se debe car de no disminuie de cadera hacio
fontorn, en cous que To medida Je cosera sea mover
Sepum ol gute y constitveién le coda uno, so puede Jor
{igo de forma’ aumentondo de cadora @ confor, ©
Ieler tect, Gan la" medida’ de. cadero; To que 0.50
Ulcberd hocey munca a disminuie da codera a contorne
Si teclmente la medida de casera, sobreposs la de con
forno, cs prefer urentola ost itima de mod
those pueda tejor recto (estas Indiaciones,l6gicomen=
evo. Se reapetan, en madelos especiales, as) co
Sbcon con mucha ompltas 9 vaca clase)
rr itimo se dibujo una curva para sso, en et dn-
gute D-
Feicomienza Ia curva unos 5 0 6 ems. sobre el punt D,
Tlevandoa hesto parts
Delantore
La diferencia entre espado y delontera eonsiste rine
plmonte ep eseca, y segin los ests es olga mds
larga y anche,
El scote yo ae ho marcodo. El escote bose ol ros, yo
moves, os feel canvertrs en esate cundrado, esate
Tedonde més grande, bote 9 escote V. Lo mds simple
‘Simoreor el escte’deseado con una linea. de puntos
SSbre ch malde bore. a diferencia. mombrade en 3e-
{undo tering, més longited, se puede mareor de dis.
oe eae. As
eee ae et en nl
ee eer
Or ee eee
iS aaa oe cas on
Se, ec
er cee
es Ses sacar oa
Sener ee ran Se Gl ae
eae ren oie i ae er io
Rea aa aie cat eo
Temas woos ba heer uae Se
YING Sie seteldu't eg
Speer ar 2
ea een do as atonal
eae
La pe hie Ce
SS ES reeset reese tno ws
i ee a tear ted eee
See See Se enet ol
es eo een
eee
eee
Beers e Seria cb lies ba 6 2
Tepe eral tae eae ae apeleny
alee ewe ate ol
Srsone'y eats
Eo Tlie e's alr dates se sn
ge uke ae te meres Ter se
coe er eee
ca aces elo
se rer ae
fo
Proce mde d lo mange opr vente deJo hoja de papel, se dabla en un encho de 25 ems. a
30\cms, Le linea del dobler debe tenor como minima
0 68 cin de fago (pare mangs rangion, debe se!
mayor, de BO 0° €5 cms}. El dobler se coloca nuvo-
frente ola ixquierda”” Sobre ‘lo Tinea del deblez se
fhorea en vertical el lrgo tet de mango, ineluldo et
Fino, es rocta AB. Oe! punto B haa abajo se marca
[etapa o abera de mange, marcando punts C. Desde
Sante C's troxa' una horizontal, marcando sobre ello
Glancho de manga (mdr flojedd dvdide 2) cbteniendo
ust ©. Baste el extreme inferior, punto As. trazo
tiny Rorzontl sabre la cual se mice ef oncho de pao
lind food divi 2), morcando punt E
Desde punto E apex. S cm, 20 sube ura recta que tene
lol del pai desea (F) y este punto Foe une con
Para la copa (> eabeze) de manga se dibujo una curve
En forme de S
Bre el malde bose, can lapiz de coor, pore eferenciorlo
(2), faclmente del onto.
Bae
6
xpalde y Delantere
La linca'dol hombro del molde, base, se contni, en
‘SGnchando ol mismo, pora resores en 2 ems. 6 3
(0k ems. para caballtes, pasando por punto C.
Bete’ punto E en la sso, se bajon Ge 2.0 3 ems, sobre
[ovine dal ostade, marcend’ punto L. Pertiendo del
‘Sttomo del hembre’ ensanchade, ae traza una vertical
Fta'S o 6 ome ontes de: punts L, y desdo este punto
Selawe Una inelinada host LElescae del molde bose,
ro se modifica,
Mange
‘Ain copa (cabeza de manga) se le reston tontos ems
hm han agregodo al anche de hombra, marca
fpumo G. Desde punto D. se raza une Incline, igual
Molds con
egoMolde
Renalon
‘en lorge @ inclnacién 0 fa teazade haste punto L dal
olde el cuore
Beads punto’ Coe troza una horizontal de 5 0 6 cms
cao derecho, suv punto final se une o lo ter
Ipinacion de la ielinode que sole del punto D.
Fete ios de monga junto con el ronglan se cusnta entre
fon dermis coeptacton 9 a0 mucho especialmente
‘er one de res fvenes). Per oximlamo se recomin-
fre toro sport de taioros'y eabaors puesto que
fs Poul de calouor y de tejor. Mientrcs que no 5
Sropere en cl-ancho de hombre, siempre. siento bien,
invdor lo sensaci de hombros coigos, 2 10 cuol 56
Ie teme 6 mens, En este melde es importonte que 16
soy la cope de manga combinen_Le cope puede tenes
Bema. mdr cue to seo, pero en ningin cos, Ia so
puede ser mayor que 19 copa, pubs es muy visible y
fede ma
Av tejer pullovers © socos en punto jersey se procede
Come sigue: hosta a sixes frobaja como de costume
Sagun ef molde bose Ge punde dor olgo més do Mojedod
at confor)
legedo a 1a sis, se disminuye o ambos todos 1 punts
al 2 hileos histo tener la contidad de puntos nece-
era pera la medida de lor hombros ensonchodos, Lue
fo sevsigue tolendo, normal, como de costumbre. Para
B mmongo tembtan se sigue of mide bose hast llegar
2 lavas (el aneho de manga fombidn puede ser cleo
fmoyor que an el moide base
CComensondo le copa, disminayen primeramente ton-
for puntos, en los isms hierar, como se Rio pare 1a
foe ssa de expalda y delanters, De este modo, la
Peres tele, coincden en te toma A lox puntos
te" Sope que quedan, 36 Te restan ls puntos que ae Je
tn cero ol final juntos Et result, son disminucio
et que se repartee forma porgjo en los ileros
Testonte. $1 bless que hacer, elgunascisminuciones
‘Reyores es preorole hacerlos en la citine parte de To
Pora que sta més visible el molde ranglon se he taba
fade sebre un melda Boe, mareade con linea de puntos
Slgnifeg quo para hocerio simp, ve puede cibulor,
Sobre el mitmo maida bose, con lapiz de color que Pe
foie ciingu felImente su forma,
Los prandos titdas con mange ranglon se pueden sor
‘igo sueltes que Tor dense. Pero al mole base
‘ele ba dad suilente fojedad, ve eden wo lon
aos oie par dba aan, un sae
Iteogure poe ibujor made, lees depron ojo el
rode Boe 4
Espolde
Elmelde se comionza 9 dibujo iguo, que los anteriores
‘dite el bore superor snqulerso, Pora st escote se
‘iden pestiend> de punto 0 ae 49.6 cms. haeio Io
Serecho, punto. A2 El oncho total Je este deta es
aldo, ese! dab de lo morcado ex decir de 8 0-12 cms,
ara ‘ecote Fedora ol os del’ cuslo Desde el punto
Erde fo 0, se bojon 293 cms en verseal punto L,
ite se une con punto. AZ
My, R
A E
Delontora
Para fo delontara fo inelinaciin eso misme, s6lo que
aco, puesto qua al exeste de la delanter, yo $00
‘edondo 6 an V, carta af nelingelén raglan poe
ner lagor at hambra de"(2.93 ems. antes) ES
dh Que or delantera. termina onter que Ia" espaldo
Smplee lo cantided necesana de Rieros, Lo diferencia
‘ie"lres to ems) ent delantera y espaida com.ppensan én la manga. Como escote delantero, se puede
{Ser al se! molde bose, Al Sbreror el molde bose ©
we que el escote dlontero, es més anche que el escora
Se Ta espa,
sta diferencia también se compensa al teer con forma
terditma gare de la manga
Mange
Lemnos ranglen permite més oncho de manga que
Ts manga pega, peo a inelinacién ransion de tenet
lg mica Eontdad do hilros coma espalda y dslontre
Pare dare st lergo exacto a la inclinaién dala: mange,
conviane mesir en la espoldo a largo ante los puntos
Gy 12 esta medica ao leva a Ta ongo. Parton
fe punto so sigue una recta vertical hacia arriba,
fesardo lo olturo de lo copa de mango, Desde esto
Paunto se troza una pequene linea hrontal y sre
{la se midon de 2 8 dems. morcando punto G. Si el
fscote de la espa se dej6 mr oncho, lo mango debe
Sr algo mis angosta‘en su parte superior. AI contaro,
Sel oncho de ercote de lo expaida es mena, a mana
debe ser-més oncho. Se unen luego punto G con B.
Coma ia neliacion ronglon ela dlantera es menor
tqor la de To" epelda, farbien on le monga se" debe
‘eapetar esta ‘iferenci, Er cir la inclinocén del Todo
4a delanterocebe ser igosl o Ia del mode dea
felontray lo del ldo de la espa, IQuol o fa dol mole
Je da Io espoida. Erto diferencia’ entre cmbor laden,
@ cms oproximedomente) se marca sobre el sls
de ia mange con na Inclinalén, una vee dasplegode
fl mimo (euonda se tana el malde can tl ancho faa
tle"manga ranglon cae prlectamente cuando hece
luna pinea sobre a! homo, pero no semore te dispone
fe la cantidad de sumtor necesorios pore eis, De ho.
fzwe [a pines puada tener un larga de" 10 0.12 cms
4e igo fopenge lo meio dl oneho de homb) par
‘moyeres y de 2.0°5 cme. de anche.
El oncho' final de Ta manga ne se debe disminulr de
ningtin moda, Gon @ tin pinta, el ancho final de
manga debe ‘completar en todos lor casos Ia que ls
{alta‘at ancho do ercote elontero'y de apalda, Pare
tscotes redondos so puede tomar come rela Basie
fncho de escote de Ta espalda més el oneho final de
fmbes monges, deben sumar aproximadaments; Ta.
tod de lo mecia del evel, ex desi sa e59 oe Te sumo
‘1 anche del escote dalontero debe dor el total de lo
‘medida del cull,
‘Como es sabide, prendos con este tipo de mango, se
tejon ctravesadas,comenzando por el puo oo 1 mah
fu. Paro este made sleanza un hola de papel simpre
{4s 90 70 er oproximadamsente
El escote se morca igual que para el molde base, es
decir con, puntos O-A8,
Te hoja de pope se coloca de tal modo, que pariendo
de punto A, se pueda Wezer uns lines Rorzontel hocle
ip derecho,
‘Sobre tose mide ol oncho de hombro_ més forgo de
tmonge, marcando punto C. Desle punto Ce leve une
facta vertical; sobre ello se mide ‘of ancho de pho (rs
flojedas, ico 2, punto D. Desde punto Dae wuelen,
fn 'hortzontal hoes a equiedo, unos 3 ms. opr
‘modomente punto E
Bere" punto"O sg baja en vertical midiendo el largo
total de la pronda que se marea ean punto F
Portienda de punto Fe Tleve una linea horizontal pore
le medido de zadera (pullover: medida de coca sii
ida 4, sacos: medida de eodero mar fljedad sviciso
14) Se mores con punto G. Si se deseore oaregor else
fico, © debladilo pata el bajo, este se dsb Testor ol
lorgo etal mareade,
oft C
B
0
£2,El contomo se marca lo misma altura gue en el mode
ble” Es decir se mide lo distancia 0.82 ~ posindola @
tite malde. Sobre Ta linen horizontal parlela oS
Es gare de punta £2, 30 mide el eantomo, mateond
Sumi H Desde ste punto sa taza uno pecs inl
ade hocio cbois, de 4 ems. aproxiradamente, en 10
prlble en un Sngulo do 45"
‘Se-obtene ost punta J. Qulén desea fa sta més grande
pute prego esta linea en 40° cre. Con una cue
Rigve surah los puntos con J cuidondo de comensot
Istana, inmediatamente dospits. de punto F (en st
teido comienzon lor aumento) Es decir aumentondo
Inmediatamente el ancho ee puro, para evtor que los
Imangee quadan angostoe, Luego se cantina eta Tne
fuiada, uniendo J” con G. Se dabe culdar que lo. me:
Aida de’ cadera no sabrepose 0 la medida de. contono
fn el molde base
Mositicaciones para escotes y oumentos pora vistas de
‘aces se hacen con al olde base
ara el malde de pallera se necesita una hoja de pope!
Cunchads de 75.0180 cms. de ldo. Esto 0 dablo por fo
‘mitody el doblez se esloea la zquerao
A *. B A 8
Delontera de ta pollere
Le esquina superior inquerda se marca con punto A
Y sobre la linea del dobiez, se mide el large de palera
‘més el doblacillo, marcondo punta C
En linea horizontal, hacia a derecho, partiendo de
unto Ase mide [a cinture (mds fljeded dividido 2,
‘nds 9 cms.) mareéndese ol puro B, Unor 18.0 20 ems
Inds abajo sa mide el oncho de cadera ( més fojedod,
vidido 2), se morea punto D Las puntos By D con
tna Tinea ‘curva hocio afer, y que sigue. em rete
vertical hacia ‘el ruedo de To roller, enconténdose en
punta
Desde punto A hacia la derecho se mien 8 9 9 cme
sobre 15 recta de le cinture que matea sl centro de ta
pinzo que tiene 3 cms. de oncho y de 7 a8 ems. de
fargo alto,
‘Tresore de ta pollere
Se hoce el molde como poro Ia parte de odelonts, pero
ora la cinfura se debe tomar medida de cinturo mat
Flojedad divdide 2, més 5 ems. En agar de dibular Une
pinto de 3 ome. se hace en el misma sta una pinza de
Bema. de ancho'y de 13.9 14 eme. de largo (clo).
En est caso ln parte de adelontey ots son iguales A
rena t6 prefers hocer Io porte de elante me
neha, an especial pora taller més grandes, La fern
lo en ete eoeo entre ombor partes ex de 40 6 cms
Para marearlo no hoy mis que trozar une linea poralela
lo linea BDF o una dstoncio de 2a 3 cme do 10
‘nism, Paro la parte delantera se dibuja ummantando
(iodo exterioe cal melde base) y para Ta parte deals
leminuyendo (en el interior del molde bare). Arbor
Tineas ae encuentran mareadas an’ linea de puntos on
Ia'fig. que acompon,mph
S éimae pe
or
Table Dior
Si se desea dor més omplitud pore camino, ao pllera
fect eanviane hocer un tablén Dior (a fa pollera recta
Gurroe En este caso lo parte de atts de lo polera
ie a2 pte, Lege Se Uren in pte
invisible :
Las 2 piezoe pora el tablén se tejen juntomente con to
parte de la pile. En lo costura del mecio se marco
nS cs. 'de oncha y 16 0 19 ems. do olfo, como se
Indico con lin de-puntes sobre el bujo. Poro evitor
fueven lc pore def debladil el toblin quede tine,
Susbe dosontor at Sbladil (3 o ems) un encho
EE O'cme: Aporte se tee un recténgulo pora To porte
‘Shojo del toblén que se cose of fora do tofeto,
‘fhe sempre se deberd or para pollercs ecto Teiso.
ste rectingulo debe madir de 18 0 20 cms. de encho
¥ 190.22 cing de alto, segin el tole. Condo mas
Xho sc tee el teblon junto con la porte de pole, tonto
thas altura dabe tener el recténgulo separedo. siempre
‘obo tener 2 ems: mds de alto que ol tablon teido con
lo porte de alles
[Al confeccionare una pollea Dior se unen primero los
partes de stras com punto ‘nvisible, dajondo. una eben:
re de 13.016 ema pra el tobi luego se dblon los
uregedos pore el tablen hacia adentro. El reidngulo
tGias por seporad se cote ol cents de otres de
pullera de fafetas, que debe Ser'3 cms. mGs corto que
[eipallere feito, con ef dabladilo yo hecho). Este re:
{Gagule se debe coser ol forra de modo aue sebreselge
Gn '43 em de les ules op coblan 3 em, hacia el reves
‘Gabldita) de modo que termingdo quede en 1,5 em
mis corto que la pollara terminode,
CCuantes_mas pafos tenge una pllera ocamponado,
font mejor su caida, Exo no significo que deba ser
‘Scetivomenta oncho, sina simplemente ur su amplitd
uailo se reports ea 4, sina mejor en & 8 més pois
Er esquema dibujado se ha he:
cho poro una pllero de
pros, puede cambiar con
‘atc por mas patos. La
medio de Cntr, me Ho.
Joled, se" reporte’ entre Iot
Pos, que se deen, os dct,
Poon 8 pions. dvd: pot
6: a1 ton 6 poo, 20 dv
ete, Adama, cog
{cada ato cm. para coe
fire: Be unre material ay
fino es suticlrto opregor M4
‘eruon sn fin En eo
el cm. 6 45 cm, pora con
fa slo 2 pos Bor pane
iUiaga se oreo ol Togo de
pole cessodo mes edo,
Shee est line, ae mare 1
mpi deseo pra lr
Savio por ts 6 poten,
ms To necetariopora costiresigual 9 To. ogrego
fre Cofara ania cnt Deedee rad. de Topo
Mera Se suben ‘de"10"0 15 ca rectory tor puntos
se unen con la mesida de cinturo tue este por Se
dese" eidor, que en 20 ems. por dbcjo deo ciiure
Sve fa medida de coder avd por mL nace
Soro poro cota. Low: daminiiones_ tre redo y
Cadera pueden ser ms espaciodas, que las disminuciones
fntrecadera y cinta,
Pore, fas isminuciones de costo de los pafioe ver
"Minos especiales pora disminur y aumentar”Accesorios Uti
ste oporoto chorra temeo y esfuerzo af teer puntos
fantslo eon gus an cesconso. El selector 38, po50
[Sore tes guise en poscion de trabajo, levondo| Je
hie movimiento, 2 deseanso todor Ios agus que 3
‘Bacon, segue el dibujo nando fe rueda correspon
‘iene of mismo.
Ue nowimtento més y todos los opuios vaslen de to
Moulin Se desconss & la posilén de fejer. Ademés
FeRge usr el selector pro” obtener autométicorente
Fat gules, es decir lex agulos en posicién de deseanso
Muehen‘e’ pescén ge Tejer'y of mismo tiempo, las
ules de povicien de teer poson a poscién de des
‘Asn pors los omantes de los meteméticas la cinta me:
Aelre results una gron ayuda, of ealelar 0 odoptor
tmoseli' do ted.
TTericnds hecho le metro de tio y las medidos en
entimetroy con 26lo Teer en lo cinta, se sobrén 10s
Sune o monter « hileras otejr. Con muy pocos me
interior se soben Ios puntor necesris pora coders,
“tome, encie de. mango, ete. asl como tos Piles
Site festa le sor sl hambro, largo total y demos
fate es de gran oye ol teer punts fantasia con aot
for en deseansa, Sogin st ibulo deseodo, se pueden
into
tmodidore
Selector
einePunzonee
‘Taine
Devanodore
‘monvel
"Aetrica
= ees
lier @ descano, una gran cantidad de ogvias, en cade
Tn dienes del selector son movibles, lo cual permite
‘Sloprero a tibujo a punto elegi, slendo indiferente
Bia distoncia entre las aguas en desconso es regular
Sirequlor
Los punzones triples ce uson del mismo modo, que
lop funsanerdables, Con ellos se pueden ruzor 105
‘és seston muy prdcticar pra dsminuciones ra
‘lon de adorn, Puesto que lor dsminoclones ranglon
Toreados, se hacen mucho més rida y fctimente con
Buncones dobles © tps, en lugar de Core los puntos
«on punzén simple.
le devanodoro, compusste por et portomadeia y
forovlladore, se hacen oles ieales po ter con 1a
Teéauino, pide y facimente. Se usa fe hebre quo sole
‘at Lento, cue ede suma vento para el Feige ore.
1 tronaportedor permite hazer_cumentos.y_dlsmina-
longs, canta Gel feo, Se usa por ‘elem. ol fier vstos
Se'chatecs enV, [Link] Ia delantera,escote V ogre
fgedo Inmedictamante, en pinsas, pera’ polleros am
Para hecer disminuciones, dentro del tlio, se hace
primero le. disminueén pasando el punto 0” disminuir
‘Sore su eguja vecina'y fuego se corten los puntos res-
fortes con transpertadee
Para eumentor,2eseparon primero Ios puntos - el trans
portolor puede tomar hosta 33 puntos y luego hace
aumemo sobre cada. agua voeta, Estos aumentos
Socan de Toe puntos de le ilere anterior
“ransportodor
emoteKNITTAXJAC
Este aparata piensa por Ud. De acuerdo al meneio de
loshales perfaadas en puntos noruegs,relev,focquard
(0 colodee, st teido aparece” cutométicamente en 10
resin,