Artículo 70. cpp- Denominación.
Se denominará sindicado, imputado, procesado o
acusado a toda persona a quien se le señale de haber cometido un hecho
delictuoso, y condenado a aquél sobre quien haya recaído una sentencia
condenatoria firme
Los derechos del detenido: Según el Artículo 8 de la Constitución Política de la
República de Guatemala, todo detenido deberá de ser informado inmediatamente
de sus derechos en forma que le sean comprensibles, especialmente que pueda
proveerse de un defensor, el cual podrá estar presente en todas las diligencias
policiales y judiciales
¿Cuál es la función del imputado?
El imputado es la persona que presuntamente participó en un delito y en contra de
quien el Ministerio Público realiza una acusación ante el juez, por lo que tiene
derecho a no ser acusada por un delito, hasta que la justicia así lo determine. Art.
15 cpp
Momento de comparecencia
Una orden de comparecencia es una orden, firmada por un juez, que requiere que
usted acuda a la corte en una fecha específica. El secretario de la corte tiene la
autoridad para emitir órdenes de comparecencia que lo llamen a presentarse en
un juicio, dar un testimonio u otros procedimientos judiciales
Artículo 71 cpp.- Derechos. Los derechos que la Constitución y este Código
otorgan al imputado, puede hacerlos valer por sí o por medio de su defensor,
desde el primer acto del procedimiento dirigido en su contra hasta su finalización.
Se entenderá por primer acto del procedimiento cualquier indicación que señale a
una persona como posible autor de un hecho punible o de participar en él, ante
alguna de las autoridades de la persecución penal que este Código establece.
Si el sindicado estuviere privado de su libertad, toda autoridad que intervenga en
el procedimiento velará para que conozca, inmediatamente, los derechos que las
leyes fundamentales del Estado y este Código le conceden.
Declaración del sindicado: En los Artículos 9 y 16 de la Constitución Política de la
República de Guatemala se encuentra un derecho muy importante, el cual
consiste en que el detenido no podrá ser obligado a declarar sino ante autoridad
judicial competente, entiéndase esta declaración como la “primera declaración del
imputado” o más conocida como “declaración indagatoria”. La Constitución da las
directrices de cómo y ante quién debe de prestar su primera declaración el
imputado.
Derecho de defensa y al debido proceso: Uno de los derechos más importantes
son el de defensa y del debido proceso contenidos en el Artículo 12 de la
Constitución Política de la República de Guatemala, que prescribe que nadie
podrá ser condenado sin antes haber sido citado, oído y vencido en proceso legal
ante juez o autoridad competente y preestablecido.
Auto de prisión: Para que a una persona se le dicte auto de prisión, debe preceder
información de haberse cometido un delito y que concurran motivos racionales
suficientes para creer que la persona detenida lo ha cometido o ha participado en
él, según el Artículo 13 de la Constitución Política de la República de Guatemala.
Presunción de inocencia: Según el Artículo 14 de la Constitución Política de la
República de Guatemala, otro de los derechos que tutela al imputado es el de
“Presunción de Inocencia” que preceptúa que toda persona es inocente, mientras
no se le haya declarado responsable judicialmente, en sentencia debidamente
ejecutoriada.
DECLARACION DEL SINDICADO
Artículo 81 cpp.- Advertencias preliminares. (Reformado por el Artículo 7 del
Decreto 32-96 y por el Artículo 2 del Decreto 18-2010, ambos del Congreso de la
República.) Al iniciar la audiencia oral, el juez explicará al sindicado, con palabras
sencillas y claras, el objeto y forma en que se desarrollará el acto procesal. De la
misma manera le informará los derechos fundamentales que le asisten y le
advertirá también que puede abstenerse de declarar y que tal decisión no podrá
ser utilizada en su perjuicio. Asimismo, le pedirá que proporcione su nombre
completo, edad, estado civil, profesión u oficio, nacionalidad, fecha y lugar de
nacimiento, domicilio, lugar de residencia y si fuera el caso, nombre del cónyuge e
hijos y las personas con quienes vive, de las cuales depende o están bajo su
guarda.
En las declaraciones que preste el sindicado durante el procedimiento
preparatorio, el juez deberá instruirle acerca de que puede exigir la presencia de
su defensor y consultar con él la actitud a asumir, antes de comenzar la
declaración sobre el hecho.
Artículo 82. cpp- Desarrollo. (Reformado por el Artículo 3 del Decreto 18-2010 del
Congreso de la República.) La audiencia se desarrollará de conformidad con lo
siguiente:
1. El juez concederá la palabra al fiscal para que intime los hechos al sindicado,
con todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, su calificación jurídica
provisional, disposiciones legales aplicables, y descripción de los elementos de
convicción existentes.
2. Si el sindicado acepta declarar, el juez le dará el tiempo para que lo haga
libremente.
3. Después de declarar, el sindicado puede ser sometido al interrogatorio legal del
fiscal y del defensor.
4. El juez concederá la palabra al fiscal y al defensor para que demuestren y
argumenten sobre la posibilidad de ligarlo a proceso, debiendo resolver en forma
inmediata.
5. El juez concederá nuevamente la palabra al fiscal y al defensor, para que
demuestren y argumenten sobre la necesidad de medidas de coerción, debiendo
el juez resolver en forma inmediata.
6. El fiscal y el defensor se pronunciarán sobre el plazo razonable para la
investigación. El juez deberá fijar día para la presentación del acto conclusivo y día
y hora para la audiencia intermedia, la cual deberá llevarse a cabo en un plazo no
menor de diez (10) días ni mayor de quince (15) días a partir de la fecha fijada
para el acto conclusivo. Una vez presentado el acto conclusivo, se entregará copia
del mismo a las partes que lo soliciten, y se dejará a disposición del juez las
actuaciones y medios de investigación para que pueda examinarlos hasta la fecha
fijada para la audiencia.
7. El querellante legalmente acreditado podrá intervenir en la audiencia a
continuación del fiscal. Las partes no podrán oponerse a la presencia del
querellante en la misma.
Artículo [Link] - Acta en el procedimiento preparatorio. (Derogado por el Artículo 4
del Decreto 18-2010 del Congreso de la República.) Durante el procedimiento
preparatorio, la declaración del sindicado constará en acta que reproducirá lo que
suceda en la audiencia y la declaración, en lo posible, con sus propias palabras.
En este caso, el acto finalizará con la lectura y la firma del acta por todos los que
han intervenido. Si se abstuviere de declarar, total o parcialmente, se hará constar
en el acta; si rehusare suscribirla, se consignará el motivo. Si no supiere o no
pudiere firmar, imprimirá la huella digital de alguno de sus pulgares u otro dedo, lo
que se hará constar en el acta.
Artículo [Link]- Asistencia. (Derogado por el Artículo 5 del Decreto 18-2010 del
Congreso de la República.) Durante el procedimiento preparatorio se le
comunicará verbalmente al defensor el día y la hora en que se le tomará
declaración al sindicado. Se podrá permitir, con anuencia de éste, la asistencia del
querellante o de las partes civiles. Todos los concurrentes podrán indicar las
inobservancias legales en que se incurra en el acto, o protestar en su caso, lo que
se consignará en la diligencia. Quienes hubieren concurrido y no hubieren
presenciado el acto podrán leer el acta y ejercer el derecho previsto anteriormente,
en forma inmediata a su terminación.
Artículo [Link]- Métodos prohibidos para la declaración. El sindicado no será
protestado sino simplemente amonestado para decir la verdad. No será sometido
a ninguna clase de coacción, amenaza o promesa, salvo en las prevenciones
expresamente autorizadas por la ley penal o procesal. Tampoco se usará medio
alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo a declarar contra su voluntad, ni se
le harán cargos o reconvenciones tendientes a obtener su confesión.
