PREPOSICIONES EN INGLÉS:
Definición: Las preposiciones son una de las partes del inglés que más cuesta aprender
a los hablantes de lengua española porque la traducción directa a menudo es imposible.
Las preposiciones pueden ser traducidas de manera distinta según la situación o el
contexto de su uso. Estas preposiciones son palabras, o grupos de palabras, que sirven
para unir un sustantivo o un pronombre con otro elemento de una oración. Este enlace se
crea mostrando la relación entre una palabra de la frase y el objeto de la preposición. Las
preposiciones se pueden utilizar para indicar tiempo, lugar, dirección o para definir el
estado de algo.
Son palabras con las cuales relacionamos dos personas, cosas o situaciones. Por
ejemplo:
Subject + Verb+ Preposition+ Complement
Preposiciones más comunes:
PREPOSICIONES DE LUGAR: Las preposiciones de lugar o prepositions of place, nos
permiten decir con exactitud el lugar dónde se encuentran las cosas. En muchas de las
ocasiones, estas preposiciones se ubican justo después del verbo principal o acción de la
oración.
Subject+ Verb+ Preposition of place+ Complement
IN:
Significado: en, dentro, dentro de
Uso: Se usa para indicar tanto espacios cerrados como espacios abiertos. Lo utilizamos
para indicar que algo está dentro de una cosa, en un lugar cerrado, o en el interior de algo
físicamente. Sin embargo, como vemos en los ejemplos, también se utiliza para indicar
que se está en un lugar geográfico.
Ejemplos:
1. I live in Brighton / Vivo en Brighton.
2. The cat is in the box / El gato está dentro la caja.
3. I found your address in the phone book/ He encontrado tu dirección en la guía
telefónica.
4. My parents arrive in France on Monday/ Mis padres llegan a Francia el lunes.
5. Mary is in the hospital/ María está en el hospital.
6. What do you have in your mouth? / ¿Qué tienes dentro de la boca?
7. We spent a few days in Paris last year/ Pasamos unos días en Paris el año pasado.
8. There were two girls swimming in the river / Había dos chicas nadando en el río.
9. This garden in beautiful in spring. / Este jardín es hermoso en primavera.
10. I don’t like walking the dog in winter. / No me gusta llevar al perro a pasear en invierno
AT:
Significado: en, a, al, cerca de, tocando
Uso: Se usa delante de edificios como casas, aeropuertos, universidades, para
acontecimientos como reuniones, fiestas, conciertos, deportes, etc., antes de “top” (parte
superior), “bottom” (parte inferior), “the end of” (al final de) y detrás de “arrive” (llegar)
cuando nos referimos a lugares que no sean ciudades o países.
Ejemplos:
1. He is at home.(Él está en casa.)
2. I always visit my sister at work/ Siempre visito a mi hermana en el trabajo.
3. We eat at the table/ Comemos en la mesa.
4. She will see him at the theatre/ Le verá en el teatro.
5. Her name is at the bottom of the page/ Su nombre está en la parte inferior de la página.
6. When did you arrive at the airport? / ¿Cuándo llegaste al aeropuerto?
7. Smith can’t see you at the moment. /El señor Smith no puede verlo en este momento.
8. What did you do at the weekend? / ¿Qué hiciste el fin de semana?
9. At that time I still believe that Santa Claus existed. / En esa época todavía creía que
Santa Claus existía.
10. The high tide is at noon. / La marea alta es a mediodía.
ON:
Significado: sobre, encima de algo, tocando
Uso: Se coloca delante de nombres de lugares con base como mesas, suelos, etc.,
cuando nos referimos a partes de una habitación como el techo o la pared y para indicar
que alguien está dentro de un transporte público o en una planta de un edificio.
Ejemplos:
1. The pen is on the table/ El bolígrafo está sobre la mesa.
2. They have a photograph of Paris on the Wall/ Tienen una foto de París en la pared.
3. I am on the bus/ Estoy en el autobús.
4. Her apartment is on the second floor/ Su piso está en la segunda planta.
5. Classes start on Monday. / Las clases comienzan el lunes.
6. I like going to the park on Sundays. / Me gusta ir al parque los domingos.
7. They were at the restaurant on Friday. / Estuvieron en el restaurante el viernes.
8. Let’s meet on Saturday. / Encontrémonos el sábado.
9. will go to the office on Monday morning. / Iré a la oficina el lunes por la mañana.
10. The shop always closes on Saturday evening. / El negocio siempre cierra el sábado
por la noche.
PREPOSICIONES DE TIEMPO: Las preposiciones de tiempo o Prepositions of time se
emplean para hablar del momento en que se realiza una acción.
Subject+ Verb+ Preposition of time+ Complement
BEFORE:
Significado: Antes
Uso: Indica que una acción se ha desarrollado antes del momento indicado en la oración.
Ejemplos:
1. She bathes before breakfast/ Ella se baña antes del desayuno.
2. They play before going to sleep/ Ellos juegan antes de ir a dormir.
3. She came before than thought/ Ella vino antes de lo que pensaba.
4. I see facebook before instagram/ Yo veo el facebook antes que instagram.
5. I hope you do your homework before you go to sleep/ Espero hagas tu tarea antes de
irte a dormir.
6. We sing before they do/ Nosotros cantamos antes que ellos.
7. You will clean your room before playing/ Limpiarás tu habitación antes de jugar.
8. You have to come before I know it/ Tienes que venir antes de que lo sepa.
9. Don’t act without thinking before/ No actúes sin pensarlo antes.
10. You always have lunch before the hour/ Siempre almuerzas antes de la hora.
AFTER:
Significado: después
Uso: Nos indica que la acción mencionada sucede después del momento indicado en la
oración.
Ejemplos:
1. We will go to eat after watching the soccer game/ Iremos a comer después de ver el
partido de fútbol
2. She returned after two years / Ella regresó después de dos años.
3. After 1 year I discovered his secret / Después de 1 año descubrí su secreto.
4. We will go on a trip after leaving your classes/ Iremos de viaje después de salir de tus
clases.
5. My uncle came home after leaving work/ Mi tío llegó a casa después de salir del
trabajo.
6. Earn a lot of money after waiting a long time/ Gané mucho dinero después de esperar
mucho tiempo.
7. After waiting a long time she came/ Después de esperar mucho tiempo llegó ella.
8. She appeared after 3 days / Ella apareció después de 3 días.
9. She has not spoken to me after her anger / Ella no me ha vuelto a hablar después de
su enojo.
10. She pays us after 2 months of work / Ella nos paga después de 2 meses de trabajo.
