DISCADOR DISK APP MAYA ELECTRONICS

Departamento de Innovación y Desarrollo

8 DE NOVIEMBRE DE 2016
MAYA ELECTRONICS
KRA 22 N. 14 A – 31 SUR
MANUAL DE DISK APP MAYA
1. Acerca del Sistema de Seguridad DiskApp MAYA ....................................................................... 1
2. Aplicación Móvil DiskApp ............................................................................................................ 3
2.1. Requisitos del dispositivo para la instalación...................................................................... 3
2.2. Configuración del teléfono .................................................................................................. 4
2.3. Instalación de la Aplicación DiskApp ................................................................................... 5
2.4. Habilitar Permisos para la Aplicación en Android 6 ............................................................ 6
2.5. Configuración Inicial de la Aplicación DiskApp.................................................................... 7
2.6. Forma de reporte ................................................................................................................ 9
2.7. Grados de Seguridad del Sistema........................................................................................ 9
2.8. Programación Básica del Discador por medio de la aplicación ......................................... 10
2.9. Programación Avanzada del Discador por medio de la Aplicación ................................... 12
2.10. Modo Comunitario y Modo Individual .......................................................................... 14
2.11. Modo Pulso y Modo Enganche...................................................................................... 15
2.12. Manejo del Sistema de Seguridad desde la Aplicación DiskApp MAYA ........................ 16
3. Instalación del Discador DiskApp MAYA ................................................................................... 20
3.1. Instalación del Discador DiskApp MAYA con la Central de Control Remoto MAYA.......... 20
3.2. Instalación del Discador DiskApp MAYA con la Central Comunitaria MAYA .................... 22
3.3. Instalación Relevo Auxiliar ................................................................................................ 23
3.4. Instalación de Botón de Pánico ......................................................................................... 25
3.5. Grabar y Reproducir Mensaje de Voz ............................................................................... 25
3.6. Reset del Discador DiskApp MAYA ELECTRONICS ............................................................. 25
4. Operación del Discador DiskApp MAYA ELECTRONICS ............................................................. 26
4.1. Estado de los Leds ............................................................................................................. 26
4.2. Notificaciones de OK por SMS ........................................................................................... 27
5. Customizar el Discador .............................................................................................................. 27
6. Programación por SMS.............................................................................................................. 27
6.1. CAMBIAR CLAVE ................................................................................................................ 27
6.2. PRENDER/APAGAR RELEVO 1 ............................................................................................ 27
6.3. MANDAR PULSO RELEVO 2 ............................................................................................... 28
 6.4. PRENDER RELEVO 2 ........................................................................................................... 28
6.5. APAGAR RELEVO 2............................................................................................................. 28
6.6. CONFIGURAR NUMEROS DE REPORTE .............................................................................. 28
6.7. GUARDAR CONTACTOS EN LA SIMCARD ........................................................................... 28
6.8. BORRAR CONTACTOS ........................................................................................................ 29
6.9. CONFIGURAR SMS ............................................................................................................. 29
6.10. TIEMPO DE MARCADO .................................................................................................. 29
6.11. SOLICITAR SALDO .......................................................................................................... 29
6.12. ACTIVAR PÁNICO ........................................................................................................... 29
6.13. ENGANCHE .................................................................................................................... 29
6.14. Comunitario / Individual ............................................................................................... 29
7. Apéndice.................................................................................................................................... 30
7.1. Tabla Código ASCII ............................................................................................................. 30
8. Dudas Frecuentes ...................................................................................................................... 31
9. Contacto .................................................................................................................................... 32
 1. Acerca del Sistema de Seguridad DiskApp MAYA

DiskApp MAYA es un sistema de seguridad de última tecnología desarrollado por MAYA

ELECTRONICS. El sistema potencializa la seguridad, control y confort en la interacción hacia el
usuario. Gracias a la aplicación móvil DiskApp MAYA los usuarios tienen la ventaja de llevar siempre
con ellos la seguridad de nuestros sistemas de seguridad.

DiskApp MAYA tiene las siguientes características:

 Guarda 7 Números en memoria.

 A cada número se le puede configurar la recepción de llamadas o SMSs, y que tipo de SMS
recibe, mediante 5 modos.
 Guarda 250 usuarios que pueden Apagar/Prender el sistema y activar el Pánico.
 Domótica y Automatización a través del discador.
 Compatibilidad total.

El sistema se controla por medio de aplicación móvil, tiene 2 aplicaciones.

Una aplicación es para los usuarios técnicos (el personar que instala el dispositivo) mediante la cual
se pueden realizar cambios en la configuración del discador.

Hay una versión de la aplicación para los clientes, el usuario final en la que no se pueden realizar
cambios de configuración, para evitar un inadecuado uso de la aplicación.

El sistema posee grandes mejoras, comparado con otros sistemas:

 El SMS del discador es configurable.

 Se puede solicitar el saldo de la SIMCARD.
 Disparar Pánico desde el discador, celular o Aplicación.
 El discador notifica que usuario Prendió/Apagó el sistema o activó el pánico. Llega un SMS
con el nombre del usuario y el número.
 Detener el discado remotamente.
 Domótica: Controlar luces y dispositivos por medio del celular.
 Configuración en Modo Comunitario o Modo Individual.
 Interfaz gráfica de fácil manejo por medio de la Aplicación Móvil DiskApp.
 Trabaja en Modo Comunitario o Modo Individual.
 Se puede instalar sin Central.
 Trabaja con centrales de pulso y de enganche.

El sistema está Diseñado para trabajar con Centrales de MAYA ELECTRONICS, pero se puede trabajar
con cualquier Central e incluso con Alarmas digitales, como DSC, PARADOX…

1
Mediante DiskApp MAYA el usuario puede:

 Armar/Desarmar (Activar o Desactivar) el sistema de seguridad por medio de SMS o

por llamada
El usuario siempre y desde cualquier lugar puede activar o desactivar el sistema de seguridad, lo
cual es muy útil ante alguna eventualidad, si el usuario no se encuentre en el lugar donde tiene
instalado el sistema de seguridad.

 Disparar el Pánico del discador

DiskApp posee la cualidad especial de poderse disparar (activar el pánico) por medio de Celular o
Aplicación, el discador inmediatamente empezara a discar los números configurados.

Esta cualidad de DiskApp junto con un sistema de vigilancia como un CCTV (Circuito Cerrado de
Televisión) potencializa el grado de seguridad del sitio donde el sistema se encuentra instalado, ya
que al observar alguna eventualidad a través de las cámaras ya sea localmente o a una larga
distancia, DiskApp, desde cualquier lugar, permite activar el pánico de nuestro sistema para llamar
la policía o ahuyentar individuos sospechosos.

 Prender/Apagar la luz del hogar

MAYA ELECTRONICS comprende que la seguridad no solo consiste en notificar una alerta, sino
también prevenir que las alertas ocurran. Por eso DiskApp puede Prender y Apagar las luces del

2
hogar o del sitio donde se encuentre instalado, cuando las personas se ausentan por largos periodos
de tiempo de un lugar, este lugar se vuelve atractivo para los ladrones quienes están al asecho de
que lugares están solos para entrar y robar. Con DiskApp se posee una herramienta para despistar
ladrones ya que al encender las luces, los ladrones pensaran que en el sitio hay personas dentro y
que por lo tanto no es un blanco fácil.

Esta cualidad también se puede reconfigurar para manipular sirenas, cantoneras, electroimanes,
motobombas, etc…

 Solicitar el Saldo del Discador

Una de nuestras mejoras en el diseño de DiskApp es que el usuario por medio de la Aplicación Móvil
puede solicitar el saldo y así permanecer pendiente de cuando es necesario realizar una recarga al
discador. El discador trabaja con una SIM CARD dentro la cual puede ser de cualquier operador. Pero
para que tenga un correcto funcionamiento debe tener siempre saldo disponible.

 Modo Comunitario / Modo Individual

El sistema de seguridad DiskApp puede ser configurado en los siguientes modos:

o Individual: El discador notifica alertas de un solo sitio.

o Comunitario: El discador notifica alertas hasta de 250 sitios.

Esta es una gran herramienta a la hora de trabajar con alarmas comunitarias. Ya que se puede
ampliar el rango de acción de la alarma y aumentar considerablemente el número de usuarios que
pueden activarla.

 Mensaje de texto personalizable

Una de las principales cualidades y ventaja de DiskApp es que el mensaje de texto SMS que envía al
dispararse se puede personalizar, tiene 43 caracteres.

 Compatibilidad con otras marcas de Alarmas

El sistema está diseñado para trabajar con Centrales de MAYA ELECTRONICS pero no significa que
el discador no trabaje junto con otras centrales, DiskApp es compatible con la mayoría de sistemas
de alarma incluidas alarmas digitales como DCS y PARADOX.

2. Aplicación Móvil DiskApp

Actualmente la aplicación solo está disponible para dispositivos móviles con sistema operativo
Android.

2.1. Requisitos del dispositivo para la instalación

Los siguientes son requisitos que se deben tener en cuenta para la instalación y correcto
funcionamiento de la aplicación:

3
  Tener un dispositivo con sistema operativo Android igual o superior al Android 4.0 Ice Cream
Sandwich.
 Tener al menos 6 Mb de espacio disponible para realizar la instalación de la Aplicación.

2.2. Configuración del teléfono

Para realizar la instalación de la aplicación es necesario activar la instalación de aplicaciones de
orígenes desconocidos en el Celular. Para realizar esto basta con seguir los siguientes pasos.

a) Ir a menú c) Ir a Seguridad e) Oprimir OK

d) Habilitar fuentes
b) Ir a Ajustes desconocidas f) Debe quedar así

4
 2.3. Instalación de la Aplicación DiskApp
Para descargar la aplicación para usuarios administradores debe dirigirse al siguiente link.

[Link]

Para realizar la descarga de la aplicación para cliente o usuario debe dirigirse al siguiente link.

[Link]

Si tiene abierto este documento en su celular o si recibió el link por WhatsApp es suficiente con
darle clic al link, si aparece en azul. Si el link no aparece en azul debe realizar lo siguiente:

a) Copiar el mensaje b) Pegar en el Explorador d) Dar clic en descargar

Oprimir en sostenido el enlace. Abrir el Explorador Web y
donde se escribe la URL
oprimir en sostenido hasta
que aparezca pegar.

c) Oprimir Ir

Si no se copia se oprimen los

Si aparece algún mensaje
cuadros que aparecen arriba. dar clic en aceptar para
iniciar la descarga.

e) Inicia la descarga

5
f) Abrir el APK o paquete h) Dar clic en Instalar en j) Dar clic en abrir
Instalador el APK abierto

Suficiente con darle clic a la

notificación de la descarga
o ir a descargas.

k) Se abre la Aplicación

i) Inicia la Instalación
g) Dar clic en el APK de
DiskApp

2.4. Habilitar Permisos para la Aplicación en Android 6

Si su dispositivo móvil tiene el sistema operativo Android 6 debe habilitar permisos para el
funcionamiento de la aplicación.

Ir a Ajustes. Ir a Aplicaciones. Buscar DiskApp.

6
Ir a Permisos. inferior oprimir en “Acerca
del Teléfono”.

Si no se habilitan dichos
permisos la aplicación se
detendrá inesperadamente
al intentar utilizar cualquier
botón dentro de la
aplicación. Aparece la versión de
Aparecerá la lista de
Android.
permisos.

Para Conocer la versión de

Debe habilitar los permisos Android del dispositivo,
de Teléfono (Phone) y SMS. vaya a Ajustes y en la parte

2.5. Configuración Inicial de la Aplicación DiskApp

La configuración inicial necesaria para que la aplicación funcione se basa en configurar número del
discador, clave y código de saldo del operador de la SIMCARD del discador.

Se deben seguir los siguientes pasos:

a) Ir a Configuración b) Verificar si la Alarma es La mayoría de las Centrales

de Pulso de Alarma son de Pulso
como DSC, PARADOX y
MAYA ELECTRONICS.

c) Configurar Clave

En configuración se da clic
sobre la opción “Clave”.

7
 Se debe digitar el número principales operadores el
del discador y dar clic en código es:
OK.
 Claro: *103#
 Movistar: *226#
 Tigo/Virgin: *10#

Se digita la clave (123456

de fábrica) y dar OK.

e) Código de saldo

En configuración se da clic
sobre la opción “Código
Saldo”. f) Función Relevo
Auxiliar

d) Número del discador

En configuración se da clic
sobre la opción “Número”.

Se debe digitar el Código de

Saldo del discador y dar clic
en OK. Se debe verificar si el relevo
El código varía según el auxiliar se va a utilizar para
operador celular. Para los pulso o para enganche.

8
Por ejemplo, uno de los usos más comunes del Relevo Auxiliar es Apagar y Prender luces, el relé
actúa como un interruptor y las luces estarán encendidas cuando el relé este en contacto, cerrando
el circuito. Para esta función se desactiva la casilla de Relevo de pulso.

Otras aplicaciones del relé auxiliar son controlar sirenas, motobombas, electroimanes, cantoneras,
etc…

2.6. Forma de reporte

El discador puede reportar hasta a 7 números (fijos o celulares) que se guardan en memoria, estos
números no se alteran en caso de apagar el discador o retirar la fuente de alimentación
completamente.

A cada número se le puede asignar un modo de reporte, este modo puede ser diferente de un
número a otro. Es decir que cada número puede tener diferente modo.

Para entender mejor los diferentes tipos de modos se debe entender los siguientes conceptos:

 ALERTA: Señal o Aviso de Peligro, se produce cuando el discador se dispara, ya sea por
medio de Pánico o por la Alarma, el discador reporta las Alertas por SMS y/o Voz (Llamada).
 NOTIFICACIÓN: Comunicación de un evento como Notificaciones de Activación y
Desactivación del Sistema, se reportan por SMS.

DiskApp en los reportes diferencia estos dos tipos de alertas:

 PÁNICO: Se produce cuando la alerta es provocada por un usuario. Puede ser por medio de
la Aplicación DiskApp, llamada, SMS o por medio de un botón de Pánico.
 ALARMA: Se produce cuando la alerta es provocada por la Central del Sistema de Seguridad,
lo que quiere decir que se ha presentado una intrusión no autorizada o se a accionado algún
sensor.

Los modos de reporte son los siguientes:

 FULL: El discador envía al número configurado en modo Full, Notificaciones, Alertas por
Llamada y Alertas por SMS.
 REPORTE: El discador envía al número configurado en modo Reporte, Notificaciones y
Alertas por SMS.
 DUAL: El discador envía al número configurado en modo Dual, Alertas por Llamada y Alertas
por SMS.
 LLAMADA: El discador envía al número configurado en modo Llamada, Alertas por Llamada.
 TEXTO: El discador envía al número configurado en modo Texto, Alertas por SMS.

2.7. Grados de Seguridad del Sistema

 Número SIMCARD: Se recomienda al Cliente final no revelar el número de la SIMCARD del
discador a personas que no sean de confianza.

9
  Clave: El grado de seguridad más alto está dado por una clave de 6 caracteres
alfanuméricos. Quien tiene la clave puede realizar cambios en la programación del discador.
Se recomienda configurar la clave únicamente en dispositivos de personas de alta confianza,
ya que con la clave pueden realizar una completa manipulación del Sistema de seguridad.

 Contacto Permitido: Para poder realizar una activación como Prender/Apagar el sistema o
Disparar el Pánico, se debe estar registrado como contacto permitido, incluso teniendo la
clave no se puede realizar estos procedimientos sin ser Contacto Permitido. Esto garantiza
que conocer el número del discador no sea suficiente para realizar la manipulación del
mismo, con lo que solo el Cliente decide quién puede accionar el Sistema.

 Datos Codificados: Los datos como clave, números de reporte y SMS, no se pueden extraer
del discador. Estos se encuentran codificados y protegidos para que ninguna persona
incluso teniendo acceso físico al discador pueda extraer estos datos.

 Comunicación Inalámbrica: Dado que el discador funciona por medio de una SIMCARD no
se puede cortar la comunicación o inhabilitar el discador para que no reporte. Para esto es
indispensable tener el Sistema de seguridad en un lugar de difícil acceso y que no esté a la
vista, con el fin de que no se corte la alimentación y se apague el discador, además de estar
debidamente protegida la alimentación por medio de una batería.

2.8. Programación Básica del Discador por medio de la aplicación

Es la programación necesaria para que el discador funcione correctamente. Consiste en:

 Programar 7 (Siete) Números de Reporte.

 Guardar Contactos Permitidos en la SIMCARD.
 Programar mensaje de texto SMS.

Para realizar esta configuración debe seguir los siguientes pasos:

a) Números de Reporte. Ingrese los números a los Se elige el modo de reporte

que les llegaran reportes. para cada número.
Ir a “Números de Reporte”.

10
 La extensión de caracteres
que se puede configurar en
el nombre de cada contacto
está determinada por el
operador de la SIMCARD
que posee el discador. Si se
excede el límite de
caracteres el contacto no se
guardara.

 Claro: 20 caracteres.
 Otros operadores: 14
caracteres.

Se debe ingresar al menú e

Se oprime el icono de ir a la opción “Contactos Para un mejor desempeño
mensaje para enviar y Permitidos”.
realizar la programación. del sistema no configurar
ningún carácter de código
ASCII extendido como
letras con tildes y los
siguientes caracteres (.), (,),
(;), (+), (“), (ñ) y (Ñ). Para
más información diríjase a
la Sección 7.1 Apéndice:
Tabla Código ASCII.

Para terminar se oprime el

icono de mensaje para
realizar la programación del
discador.

La aplicación puede
Cada vez que se envía este registrar 4 contactos a la
mensaje se borran y se vez, pero en total el
vuelven a programar los discador soporta 250
números. contactos y no importa el
orden en que se coloquen
b) Contactos Permitidos los contactos en la
aplicación.
El discador guarda hasta
250 números de contacto Se debe tener en cuenta
cada uno con su respectiva que la posición debe ser
posición y nombre. registrada con 3 dígitos
como muestra la imagen.

11
c) Programar SMS caracteres, tenga en cuenta Al terminar se oprime el
los caracteres inhabilitados, icono de mensaje y se
Ir a la opción “SMS”.
ya que tampoco son realiza la configuración en
configurables en el SMS. el discador.

Escribir el SMS que se

enviara al reportar alertas,
puede tener hasta 43

2.9. Programación Avanzada del Discador por medio de la Aplicación

Programación que potencializa y hace más seguro el sistema DiskApp MAYA:

 Cambiar Clave.
 Borrar Contactos.
 Programación de Tiempos.

Para realizar la configuración avanzada siga los siguientes pasos:

a) Cambio de Clave Digitar clave actual y nueva La clave del discador debe
clave, y presionar el icono ser de 6 caracteres.
Ir a “Cambiar Clave”.
de mensaje. Recuerde no escribir
caracteres extendidos ASCII
Sección 7.1. Apéndice:
Tabla Código ASCII.

Una vez enviado el mensaje

se debe ir a configuración
de la Aplicación.

12
Oprimir “Clave”. Ir a “Borrar Contactos”. Elegir el tiempo que desea
programar.

Y configurar la nueva clave Escribir las posiciones y Este es el tiempo que

y presionar OK. oprimir el icono de mensaje demora el discador
para borrar los contactos. marcándole a cada uno de
los números de reporte.

El discador de fábrica está

configurado en “T1 20
Segundos”.

Una vez elegida la opción se

presiona el icono de
mensaje para programar el
discador.

b) Borrar Contactos
c) Programar Tiempos
Para borrar contactos es
Ir a “Programar Tiempos”.
necesario escribir las
posiciones que se desean
borrar con 3 dígitos.

No interesa el orden en que

sean escritas las posiciones.

13
 2.10. Modo Comunitario y Modo Individual
Son sistemas con enfoque diferente, y dirigidos a diferentes segmentos de mercado, la diferencia
radica en que los sistemas comunitarios están dirigidos para trabajar por medio de Pánicos que
pueden ser Audibles o Silenciosos. Están diseñados para que sean disparados por los usuarios del
sistema, las alertas son provocadas no son detectadas.

DiskApp MAYA ELECTRONICS en Modo Individual

 Las llamadas Activan y Desactivan el sistema. El usuario de DiskApp puede Activar y

Desactivar el sistema por medio de SMS y llamadas de teléfono fijo o celular.
 El usuario puede provocar un Pánico Silencioso del discador por SMS.
 El discador reporta quien manipula el sistema, ya sea por Aplicación, Llamada, SMS o Pánico.

DiskApp MAYA ELECTRONICS en Modo Comunitario

 EL usuario puede Provocar Pánicos tanto Audibles como Silenciosos por medio de SMS y
llamadas de teléfonos fijos o celulares, y discador reporta el nombre del contacto vía SMS.
 El sistema siempre está activo y las llamadas disparan el sistema.
 El discador reporta quien dispara el sistema (No hay Armado/Desarmado de Sistema).

El Discador comunitario

Este Discador de fábrica está configurado en Modo Comunitario pero por medio de DiskApp se
puede activar el Modo Individual o el Modo Comunitario. Se debe tener en cuenta que tipo de
sistema se necesita al momento de realizar la compra, ya que el Discador Comunitario es diferente
al Discador Individual. El Discador Comunitario no puede trabajar en Modo Enganche.

El Discador Individual

El Discador Individual está dirigido al reporte de alertas y notificaciones de Activación y

Desactivación y en general de eventos que presenta o detecta el sistema, el Discador Individual no
trabaja en Modo Comunitario, pero si puede trabajar en Modo Enganche.

Para Configurar el Modo Comunitario o Individual siga los siguientes pasos:

a) Ir a “Comunitario” b) Elegir el modo c) Enviar Programación

14
2.11. Modo Pulso y Modo Enganche
Esta característica le permite al Sistema DiskApp MAYA ELECTRONICS ser compatible con diversas
Centrales del mercado. Ahora se va a explicar las características y diferencias de los modos:

a) Modo Pulso

En el Modo Pulso se realizan activaciones y desactivaciones del sistema, lo que se conoce como
Armado y Desarmado por medio de pulsos, es decir que si el sistema está Activado por medio de un
pulso se Desactiva y estando Desactivado se Activa con un Pulso.

Como se puede notar solamente hay presencia de señal en pequeños momentos donde se realiza
el cambio de estado del sistema lo que permite que el sistema tenga menos consumo energético
que los sistemas que trabajan por medio de enganche.

En Modo Pulso el discador necesita una señal de confirmación del estado del sistema, ya que por sí
solo no tiene forma de saber si el sistema está Armado o Desarmado. Al recibir la señal de
confirmación del sistema el discador reporta el estado del sistema por SMS.

La señal de confirmación es similar a la realizada por la mayoría de centrales de alarma por medio
de la sirena que suena una vez indicando que el sistema se Activó y suena dos veces para indicar
que el sistema se Desactivó.

b) Modo Enganche

En el Modo Enganche la Activación del sistema depende de la presencia de señal, como se puede
observar en la figura, el sistema se encuentra Activado cuando hay presencia de señal y Desactivado
en la ausencia de señal.

En Modo Enganche el discador no necesita señal de confirmación, ya que el sistema se activa a

través de la señal que el discador envía a la Central.

El discador sale de fábrica programado en Modo pulso, la programación en Modo Enganche se

realiza a través de la aplicación DiskApp MAYA. El discador comunitario no trabaja en enganche.

15
La programación de Modo Enganche o Modo Pulso se realiza siguiendo los siguientes pasos:

a) Modo Enganche Presionar el icono de b) Modo Pulso

mensaje para programar.
Ir a “Programar Enganche”. Estando el Modo Enganche
programado, para volver a
programar el Modo Pulso
es necesario realizar un
reseteo al discador. Esto se
ve en la Sección 3.6. Reset
del Discador DiskApp
MAYA ELECTRONICS.

2.12. Manejo del Sistema de Seguridad desde la Aplicación DiskApp MAYA

El manejo del sistema de seguridad consiste en el dominio de la interfaz de la aplicación móvil para
controlar el sistema de seguridad en su totalidad.

1. Control Básico del Sistema de Seguridad

El Control Básico se realiza desde la pantalla principal de la aplicación. La interfaz cambia de

funcionalidad según el Modo Individual o Comunitario que este programado en el discador. A
continuación se muestra que función tiene cada botón de la pantalla principal de DiskApp.

16
Este control se puede realizar desde la aplicación Cliente o desde la aplicación Administrador, en la
figura se muestra la opción alarma de la aplicación donde se controla el Sistema de Seguridad, estas
opciones también se encuentran en la aplicación para Administradores.

Se realiza una llamada al La llamada hace que el

número del discador. sistema se active, si se
realiza otra llamada el
sistema se apaga y llega la
siguiente notificación:

Modo Comunitario
Pantalla Principal “Alarma”
La llamada dispara el
discador por lo que llega
El discador solo necesita una notificación de alerta.
una llamada, no es
necesario tener instalada la
aplicación. Así que no
importa si el celular es
Windows o iPhone.

Tampoco importa si es un
celular convencional y no
un SmartPhone.
Adicional al reporte por
Modo Individual SMS, llega una llamada.

Llega un SMS a los números

de reporte similar al
a) LLAMADA
siguiente:
Al oprimir el icono
PRENDER/APAGAR:

17
b) Icono SMS Modo Individual c) Icono Pánico

Al oprimir el icono “SMS”: Actúa igual que la llamada. Al oprimir el “Pánico”:

Apaga y Prende el sistema y
notifica a los números de
reporte.

El discador entra en Pánico

Si el discador se encuentra Silencioso, empieza a
reportando una alerta, el reportar alertas con SMS y
SMS presenta los siguientes llamadas.
casos:

 Si es Pánico Audible o
Alarma se apaga el Modo Comunitario
sistema y se detiene el El SMS en modo
discado. comunitario activa el
 Si el pánico es Pánico Audible del Sistema
Silencioso solamente y envía reportes (SMS y
se detiene el discador. llamadas).

2. Presentaciones de la aplicación

DiskApp MAYA ELECTRONICS tiene dos

presentaciones de la aplicación una para el
personal que instala el sistema de seguridad o
Administradores y otra para usuarios del
sistema. La diferencia entre las dos es que en
la de cliente no hay opciones para que se
programe el discador, mientras que en la de
Administradores están todas las opciones
programables.

18
 3. Control Avanzado del Sistema

El control avanzado consiste en:

 Controlar el relevo Auxiliar.

 Solicitar saldo de la SIMCARD del discador.

a) Relevo Auxiliar Ir a “Relevo Auxiliar”. Relé Auxiliar en Enganche

Ir a Configuración. En enganche la aplicación

brinda la opción de apagar
o prender el Relevo
Auxiliar.

Relé Auxiliar en Pulso

Verificar como va trabajar Basta con presionar el

el relevo Auxiliar, si es en botón y la aplicación manda Prender (Rojo): Se envía un
pulso se activa la opción un mensaje al discador que mensaje al discador que
“Relevo Pulso” y si es en hace que se produzca un energiza el Relevo Auxiliar
enganche se desactiva la pulso a la Salida del Relevo indefinidamente.
casilla. Auxiliar.
Apagar (Azul): Se envía un
mensaje al discador que
des-energiza el Relevo
Auxiliar indefinidamente.

Esta sección explica el

manejo del Relevo Auxiliar
por medio de la Aplicación.
Para más información ir a la
Sección 3.3. Instalación
Relevo Auxiliar y
encontrara las diferentes
configuraciones para este
Relevo.

19
b) Solicitar Saldo Para Solicitar Saldo se necesario que tenga Saldo o
oprime el icono de mensaje Mensajes de texto.
Ir a “Solicitar Saldo”.
y la aplicación enviara un
mensaje al discador que
realizara la solicitud de
Saldo y retornara un
mensaje con el saldo.

Recuerde que para solicitar

el saldo debe tener
debidamente configurado
el código de saldo en
Configuración de la
Aplicación DiskApp MAYA.

Para que el discador

retorne el Saldo es

3. Instalación del Discador DiskApp MAYA

3.1. Instalación del Discador DiskApp MAYA con la Central de Control

Remoto MAYA
A continuación se muestra el diagrama de conexión del discador:

20
a) Alimentación indispensables. Ya que los Relevos están sin
polarizar para permitir configuraciones más
El discador se alimenta con 12 Voltios.
complejas y compatibilidad con otros
sistemas.

c) Conexión a la Central

Cuando ocurre una alerta o una notificación la

Central envía una señal por la bornera 12
(Salida de Relevo), esta señal entra al discador
por la bornera 5 (Estado).

b) Puentes

Debe realizar un puente en la Central de

Común (Bornera 5 o 9) al Relevo (Bornera 11).

Según sea la señal el discador realiza las

siguientes acciones:

 Reportar una Alarma.

 Reportar la terminación de una Alerta.
 Notificar el Armado del Sistema.
 Notificar el Desarmado del Sistema.
No olvide el puente en el discador del Común Al Armar y Desarmar el sistema a través del
(Bornera 6) al NC del Relevo 1 (Bornera 7). discador por medio de Llamada, Aplicación o
SMS; el discador envía una señal por la
bornera 8 (Común del Relevo 1), esta señal
entra a la Central por la Bornera 10 (ON/OFF).

Los puentes de polarización de los relevos

tanto de la Central como del Discador son

21
 3.2. Instalación del Discador DiskApp MAYA con la Central Comunitaria
MAYA
A continuación se muestra el diagrama de conexión del discador:

a) Alimentación estado del sistema, las posibilidades son las

siguientes:
El discador comunitario se alimenta con 12 V.
 Reportar una Alarma.
b) Puentes
 Reportar la terminación de una Alerta.
Debe realizar los puentes como se muestra en
Esta señal sale de la bornera 8 (Salida de
el diagrama de conexión.
Relevo) de la Central y entra a la bornera 5
(Estado) del discador.

c) Conexión a la Central

Al igual que en modo individual la Central

envía una señal al discador indicando el

22
Para poder disparar la Central desde el
discador, el discador debe envía una señal a la
Central esta sale de la bornera 8 (Común del
Relevo 1) del discador y entra a la bornera 6
(ON/OFF) de la Central.

Se debe tener en cuenta que la activación por

SMS o LLAMADA activa la salida del Relevo
Auxiliar, el Relevo Auxiliar se encontrara
energizado hasta que el discador termine de
reportar la alerta.

3.3. Instalación Relevo Auxiliar

El discador DiskApp MAYA tiene dos Relevos, que tienen las siguientes funciones:

 Relevo 1 (Principal): Controlar la Central.

 Relevo 2 (Auxiliar): Controlar dispositivos conectados, como Luces, cantoneras eléctricas,
Electroimanes, Válvulas eléctricas, Sirena, etc…

1. Relevo Auxiliar en Pulso

El Relevo Auxiliar se utiliza en Pulso cuando se desea controlar dispositivos que necesiten una señal
por un corto periodo de tiempo para cambiar de estado y después vuelven a su estado normal, tales
como una Cantonera eléctrica o un electroimán. Estos dispositivos solo requieren de un pulso de
señal para su funcionamiento.

Cantonera: Su estado normal es cerrada si se energiza abre una puerta.

Electroimán: Permanece continuamente energizado pero por medio de un interruptor se invierte la

polaridad y abre una puerta, segundos después vuelve a su estado normal y cierra la puerta.

a) Dispositivos de Control Pulso de bornera 11 (Común del Relevo 2) se

Corriente Directa DC encuentra lista para controlar el dispositivo.

Como ejemplo se toma una Cantonera de 12V

DC, la Cantonera se alimenta positivamente
de la fuente de alimentación del discador
(Esta fuente puede ser una batería o puede
ser tomada de la Central) y a través del Relevo
2 el discador la alimenta negativamente.

Es necesario polarizar el común del Relevo 2

con un puente desde la bornera 10 (NC Relevo
2) a la polaridad deseada en este caso
negativa a la bornera 6 (Común). Entonces la

23
En caso de que el discador y el dispositivo no b) Dispositivos de Control Pulso de
se encuentren con la misma fuente, por lo Corriente Alterna AC
menos los comunes de las fuentes deben ser
Ejemplo: Si la Cantonera es AC es necesario
el mismo.
que el Relevo 2 actué únicamente como
interruptor. Mientras NC del Relevo 2
(Bornera 10) y el Común del Relevo 2 (Bornera
11) estén en contacto el dispositivo se
energizara.

2. Relevo Auxiliar en Enganche

El Relevo Auxiliar se utiliza en enganche cuando se desea controlar dispositivos que requieren
continuidad de señal. Tales como Sirenas, Luces, Válvulas eléctricas, etc… Estos dispositivos tienen
dos estados Apagado o Prendido, Abierto o Cerrado, por lo que es necesario energizarlos y des-
energizarlos para cambiar su estado.

a) Dispositivos de Control Enganche de b) Dispositivos de Control Enganche de

Corriente Directa DC Corriente Alterna AC

Como ejemplo se conectara una sirena DC, A continuación se puede ver el Relevo Auxiliar
como ya se demostró la fuente de actuando como un interruptor que cierra el
alimentación de la sirena se puede tomar de circuito permitiendo que los dispositivos se
la misma fuente de alimentación del discador energicen y trabajen. La figura muestra una
pero para ser más generales se tomara de fuente de alimentación de AC conectada al
otra fuente. Relevo 2 del discador y a un bombillo, una
sirena de corriente alterna y una Válvula
eléctrica, de esta misma forma se pueden
conectar una Motobomba y demás
dispositivos de control y automatización.

24
 3.4. Instalación de Botón de
Pánico
En cualquier modo Enganche/Pulso o
Individual/Comunitario es posible instalar un
botón de Pánico. La figura muestra la forma
correcta de instalar este botón. Se debe
colocar un pulsador o un Switch entre Pánico
(Bornera 4) del discador y Común (Bornera 6)
del discador.

Cuando Pánico detecta una señal baja como

el Común el discador entra en Alerta de
Pánico.

Para reproducir se debe de mantener

sostenido el pulsador de Play y el mensaje se
reproducirá al mismo tiempo que el Led Play
titila.

3.6. Reset del Discador DiskApp

MAYA ELECTRONICS
En caso de olvidar la clave del discador o que
3.5. Grabar y Reproducir Mensaje este configurado en modo enganche y quiera
de Voz volver a configurarlo para Pulso debe hacer
un Reset al discador, el reset restaura las
Para Grabar el mensaje de voz se debe de siguientes configuraciones.
mantener presionado el pulsador que dice
GRABAR/REC.  Clave de fábrica 123456.
 El discador se configura en Modo
 El Led Mensaje titila indicando que se Pulso.
está borrando el Mensaje Anterior.
 Cuando el led queda encendido Para realizar este proceso debe abrir el
totalmente se Graba el mensaje. discador, retirar la tarjeta principal y unir el
 Para terminar la grabación se suelta el jumper que se encuentra al lado del
pulsador. microcontrolador. Al momento de realizar el
reset el discador debe estar encendido.

25
 Al momento de unir el jumper el led verde se
apaga por unos segundos, cuando vuelve a
titilar ya se ha restaurado el discador.

El reset no borra números, ni contactos, ni

ninguna configuración aparte de restaurar la
clave y el Modo Pulso. En el caso de que sea
un discador comunitario solo restaura la
clave.

4. Operación del Discador DiskApp MAYA ELECTRONICS

Se debe de tener en cuenta las siguientes cosas para conocer cómo se encuentra operando el
discador DiskApp MAYA ELECTRONICS:

4.1. Estado de los Leds

Los leds del discador indican el estado en que se encuentra el discador y ayudan en el diagnóstico
de las fallas, conocer lo que los leds indican es de suma importancia para mantener el sistema en
pleno funcionamiento siempre. Tenga siempre presente el estado de los leds y las notificaciones de
OK por SMS. Los leds se encuentran en la tapa del discador.

a) Encendido del Discador

 Al encender el discador se ilumina el led de POWER indicando que el discador y el Modulo

Celular están encendidos.
 Pasados unos segundos se ilumina el led de SIMCARD OK indicando que detecta la SIMCARD.
 Unos segundos después el led SEÑAL debe empezar a titilar, al inicio puede titilar con una
frecuencia baja cada Segundo. Al terminar de inicializarse el modulo unos segundos después si
la señal es buena debe empezar a titilar 4 veces por segundo. Si titila despacio significa que la
señal no es óptima sin embargo el discador trabaja con este nivel de señal.

26
 Si el led no titila quiere decir que el sistema está sin señal o que la SIMCARD no se encuentra
bien puesta, este problema se debe corregir.
 El led de Play debe permanecer apagado.

b) Recepción de Llamada o SMS

Al recibir una llamada o SMS el led verde (Señal) se detiene, este led también indica el
procesamiento de datos. Este led se mantendrá detenido hasta que el discador termine de procesar
los datos que recibe.

Mientras que este led no vuelva a su estado normal el discador no va recibir más instrucciones. Así
que no debe enviar más mensajes al discador hasta que vuelva a titilar el led verde.

4.2. Notificaciones de OK por SMS

Cada vez que se realiza un cambio de
programación, se activa un pánico o se
manipula el Relevo Auxiliar el discador manda
un SMS de confirmación.

Si no recibe esta notificación asegúrese de

que tiene la clave correcta y que el discador
tenga saldo.

5. Customizar el Discador
En el mercado se encuentran varias versiones del discador, algunas fueron sugeridas y hechas para
un cliente en específico.

MAYA ELECTRONICS está en la capacidad de customizar funciones del discador como: Notificar
encendido/apagado del sistema por medio de una llamada pérdida, si el cliente lo desea.

Si quiere una línea de discadores personalizados comuníquese con nosotros y le asesoraremos de

qué modificaciones es posible realizar en el sistema, para que el discador realice lo que usted quiera.

Nota: Esto siempre y cuando el cambio solicitado no viole políticas internas de la empresa MAYA
ELECTRONICS, ni atente en contra del cliente final o de su satisfacción y sobretodo que el cambio
no perjudique la calidad del producto.

6. Programación por SMS

6.1. CAMBIAR CLAVE 6.2. PRENDER/APAGAR RELEVO 1

 COMANDO SMS:  COMANDO SMS: CLAVE˽R1
CLAVE˽P˽NUEVA_CLAVE  EJEMPLO SMS: 123456 R1
 EJEMPLO SMS: 123456 P ALARMA

27
 6.3. MANDAR PULSO RELEVO 2
 COMANDO SMS: CLAVE˽R2˽P
 EJEMPLO SMS: 123456 R2 P

6.4. PRENDER RELEVO 2

 COMANDO SMS: CLAVE˽R2˽ON
 EJEMPLO SMS: 123456 R2 ON

6.5. APAGAR RELEVO 2

 COMANDO SMS: CLAVE˽R2˽OFF
 EJEMPLO SMS: 123456 R2 OFF

6.6. CONFIGURAR NUMEROS DE REPORTE

 Full [F]: Configura el número para recibir todos los SMS y llamadas.
 Reporte [R]: Configura el número para recibir SMS de Alarma, Pánico y Notificaciones.
 Dual [D]: Configura el número para recibir llamadas y SMS de alarma y Pánico.
 Texto [T]: Configura el número para recibir solo SMS de Alarma y Pánico.
 Llamada [L]: Configura el número para recibir solo llamadas.

COMANDO SMS:

CLAVE˽N;#1+F1;#2+F2;#3+F3;#4+F4;#5+F5;#6+F6;#7+F7 #: Número y F: Función

EJEMPLOS SMS:
123456 N;3195238931D;3125299957T;3135299957L;3145238931D;3155299957T;3165299957L;3175299957D

6.7. GUARDAR CONTACTOS EN LA SIMCARD

El discador tiene capacidad de guardar 250 contactos, recuerde que cada operador tiene diferente
número de caracteres en el nombre de contacto:

 Claro: 20 Caracteres.
 Otros Operadores: 14 Caracteres.

COMANDO SMS:

CLAVE˽C;P1,#1,N1.;P2,#2,N2.;P3,#3,N3.;P4,#4,N4. P: Posición (3 dígitos), #: Número y N: Nombre

EJEMPLOS SMS:
123456 C;001,3115238931,John Amaya.;002,3135238931,heyller Maya.;005,3186134965,heyller Amaya.;158,3145238931,Carolina.

28
 6.8. BORRAR CONTACTOS 6.12. ACTIVAR PÁNICO
COMANDO SMS: COMANDO SMS: CLAVE˽L

P=Posición EJEMPLO SMS: 123456 L

CLAVE˽D˽P1+P2+P3+P4+P5+P6+P7; 6.13. ENGANCHE

EJEMPLOS SMS: COMANDO SMS: CLAVE˽E
123456 D 001002003004005006007; EJEMPLO SMS: 123456 E
123456 D 001002;
6.14. Comunitario / Individual
6.9. CONFIGURAR SMS Tiene dos opciones:
 COMANDO SMS:  U: Individual.
CLAVE˽M˽SMS_43_caracteres;  J: Comunitario.
 EJEMPLO SMS:
123456 M DISCADOR MAYA  COMANDO SMS: CLAVE˽OPCIÓN
ELECTRONICS;  EJEMPLO SMS: 123456 J
6.10. TIEMPO DE MARCADO
Se pueden configurar 3 tiempos.

 T1: 20 Segundos
 T2: 40 Segundos
 T3: 60 Segundos

COMANDO SMS: CLAVE˽T˽opciontiempo

EJEMPLOS SMS:

 123456 T 1
 123456 T 2
 123456 T 3

6.11. SOLICITAR SALDO

COMANDO SMS: CLAVE˽S˽”CodigoSaldo”

EJEMPLOS SMS:

 123456 S “*103#” // Claro

 123456 S “*226#” // Movistar
 123456 S “*10#” // TIGO y Virgin

29
 7. Apéndice

7.1. Tabla Código ASCII

a) Código ASCII imprimibles b) Código ASCII extendido

30
8. Dudas Frecuentes

1. ¿Qué pasa si tengo iPhone o Windows?

La aplicación actualmente solo se encuentra disponible para Android, MAYA ELECTRONICS
se encuentra trabajando en esto y pronto tendrá disponible la aplicación para todas las
plataformas.
2. ¿El discador necesita estar recargado para trabajar?
Como tal el discador solo deja de reportar pero debe recibir programación.
3. ¿Si lo reseteo se borran los números?
El reset solo borra la clave y lo restaura como Discador de Pulso.
4. ¿Cómo borro un número de reporte?
Se deben de programar nuevamente los números que se desean registrar, ya que el discador
no permite grabar o borrar un solo número.
5. ¿Es necesario borrar un contacto si me equivoque al grabarlo?
Es suficiente con sobrescribir el contacto.
6. ¿Cómo puedo ver los números de reporte que están configurados?
El registro de toda la configuración realizada queda en el teléfono desde donde se realizó.
7. ¿Cómo puedo ver los contactos que están guardados en el discador?
El registro de los contactos guardados se encuentra en el teléfono desde donde se
guardaron.
8. ¿Se puede configurar un número fijo?
Si se puede en este caso el numero debe ser grabado con su respectivo identificador, un
número fijo puede estar configurado como Número de Reporte con por Llamada y como
contacto permitido.

31
9. Contacto

32