1.
SOBRE LOS MAYAS
La cultura maya es la más antigua. Tiene alrededor de 5 mil años de
existencia. La historia ubica esta población en el norte y occidente
del país, que abarca unos 325 mil kilómetros cuadrados
aproximadamente.
Vestuario:
Incluye prendas tejidas a mano y bordadas. Cada una tiene
diferentes cualidades como el tejido, diseño, motivos y estilos de
vestir. El vestuario ha sido elaborado desde épocas antiguas en el
llamado telar de cintura, es de origen precolombino del kumatzin
Wuj conocido como códice Tro-cortesiano.
2. XINCAS
Esta cultura habita en Jalapa, Santa Rosa y Jutiapa. Su población se
identifica con su propio idioma reconocido bajo el mismo nombre.
La antropóloga Rita Grignon explica que la cultura Xinka es una
cultura propia, con estructura orgánica, con idioma propio, con
modelos arquitectónicos diferentes a las otras culturas
Mesoamericanas, que le dan una particularidad especial al Xinka,
hasta hoy poco conocida.
En las crónicas de la conquista por Bernal Díaz del Castillo, el
historiador indica que fue hasta 1575 cuando los conquistadores
españoles derrotaron en definitiva a los Xincas, después de años de
innumerables sangrientas batallas.
3. LOS LADINOS
Ladino es una palabra guatemalteca en el sentido de
su uso, pues es la traducción local al mestizo, es
decir, a quien tenga sangre de por lo menos dos
grupos culturales. Los ladinos han sido llamados
así por siglos, desde tiempos inmediatamente
poscoloniales. No todos los ladinos
aceptan dicha denominación.
En los Acuerdos de Paz se reconoce al pueblo
“Ladino” como uno de los cuatro pueblos del país.
La cultura nace del mestizaje de españoles e
indígenas. Este grupo se ubica en el centro y oriente del país, ocupan alrededor de la tercera parte
del territorio nacional.
4. GARÍFUNAS
La guía instrumental con información básica sobre la cultura Garífuna,
en los municipios de Livingston y Puerto Barrios, escrito por Berta
Leticia Englenton Arzú, describe que “a su llegada a América, la
primera población que encontró Cristóbal Colón fue la de los
Arahuacos -grupo étnico hoy extinguido que poblaba las Antillas
Mayores: Cuba Española, Puerto Rico y Jamaica-.” En las Antillas
Menores, se describe que encontró otra población indígena que se daba
a si misma el nombre de “Calipona”, palabra que se transformó para
dar el español “Caribe”, el inglés “Carib” y el francés “Caribe. Y esta
población cuya organización social reposaba en un sistema militar
fuerte, supo resistir victoriosamente el periodo de la esclavitud que siguió, mientras que el
Arahuaco, demasiado pacífico, se dejó esclavizar sin resistencia para las “encomiendas” y pereció
allí de malos tratos y de trabajos demasiado pesado a los que no estaba acostumbrado.
IDIOMAS QUE SE HABLAN EN GUATEMALA
Idiomas de Guatemala
22 de origen maya.
Español: Es el idioma oficial del país.
Xinka: Es un grupo de 4 lenguas estrechamente relacionadas que se habla en 7 municipios, en
Santa Rosa y Jutiapa.
Garífuna: Este es utilizado en otros países como Honduras, Belice y Nicaragua. Representa una
mezcla de la antigua lengua arawak del Caribe, palabras y fonética africana e influencias de
colonos franceses e ingleses.
1. Achi’
Principalmente, se habla en los municipios de Cubulco, Rabinal, Salamá, San Jerónimo y San
Miguel Chicaj, Baja Verapaz.
2. Akateko
Hablado en Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia y San
Sebastián Coatán, Huehuetenango
3. Awakateko
Es utilizado en el municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango.
4. Chuj
Principalmente, se utiliza en parte de Nentón, San Mateo Ixtatán y San Sebastián Coatán,
Huehuetenango.
5. Ch’orti’
Hablado en Camotán, Jocotán, Olopa y Quetzaltepeque, en el municipio de Chiquimula. También
es utilizado en el departamento de Zacapa, en la Unión. Los hablantes de este idioma son
aproximadamente 52,000 personas.
6. Itza’
Se habla en los municipios de Flores, La Libertad, San Andrés, San Benito y San José, Petén.
7. Ixil
Hablado en Chajul, Cotzal y Santa María Nebaj, El Quiché.
8. Kaqchikel
El kaqchikel posee más de medio millón de hablantes. Es utilizado en 54 municipios de los
siguientes 7 departamentos: Baja Verapaz, Chimaltenango, Escuintla, Guatemala, Sacatepéquez,
Sololá y Suchitepéquez.
9. K’iche’
Los hablantes de esta lengua son parte de la comunidad lingüística más extensa del país. De
hecho, es el segundo idioma más hablado de Guatemala, después del español. Es utilizado en 65
municipios de los siguientes 7 departamentos: Quiché, Huehuetenango, Quetzaltenango,
Retalhuleu, Sololá, Suchitepéquez, Totonicapán, San Marcos y Chimaltenango.
10. Mam
Aproximadamente, medio millón de guatemaltecos son quienes hablan este idioma. Con él, se
comunican en 61 municipios de 3 departamentos: Huehuetenango, Quetzaltenango y San Marcos.
11. Mopán
Hablado en Dolores, San Luis, Melchor de Mencos y Poptún, Petén.
12. Poptí —Jakalteko—
Principalmente, es hablado por los habitantes de los municipios de Jacaltenango, La Democracia,
Concepción, San Antonio Huista, Santa Ana Huista y Nentón, Huehuetenango.
13. Poqomam
Con este idioma se comunican en 6 municipios de 3 departamentos: Guatemala, Jalapa
y Escuintla.
14. Poqomchí
De hecho, el poqomchí se utiliza en 7 municipios de los departamentos de Alta Verapaz, Baja
Verapaz y Quiché.
15. Q’anjob’al
Este se habla en San Juan Ixcoy, San Pedro Soloma, Santa Cruz Barillas y Santa Eulalia,
Huehuetenango.
16. Q’eqchi’
El idioma es hablado en 21 municipios, en los departamentos de Alta Verapaz, Petén, Quiché
e Izabal.
17. Sakapulteko
En Sacapulas, Quiché, es donde este idioma de origen maya es utilizado para comunicarse.
18. Sipakapense
Únicamente se utiliza en Sipacapa, San Marcos.
19. Tektiteko
Predomina en los municipios de Cuilco y Tectitán, Huehuetenango.
20. Tz’utujil
En realidad, el tz’utujil es utilizado en 8 municipios de Sololá y Suchitepéquez.
21. Uspanteko
En Uspantán, Quiché, es el lugar en el que mayoritariamente se habla con este idioma.
22. Chaltiteko
Por un largo período se creyó que era un dialecto parte del Awakateko. Pero, en el 2003 fue
reconocido como una lengua maya oficial. En su mayoría se habla en la región de Chalchitán,
Aguacatán.
Es uno los cuatro pueblos que conviven en el territorio guatemalteco, este es un Pueblo diferente
al Pueblo Maya y Garífuna, tiene su propia cosmovisión, su idioma y sus características.El
territorio Xinka ocupa los departamentos de Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa, parte de Escuintla, El
Progreso, Zacapa, parte de Chiquimula parte del departamento de Guatemala y parte del
departamento de Mazatenango.
23. Xinka
Es uno los cuatro pueblos que conviven en el territorio guatemalteco, este es un Pueblo diferente
al Pueblo Maya y Garífuna, tiene su propia cosmovisión, su idioma y sus características.El
territorio Xinka ocupa los departamentos de Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa, parte de Escuintla, El
Progreso, Zacapa, parte de Chiquimula parte del departamento de Guatemala y parte del
departamento de Mazatenango.
24. Garífuna
Los Garífunas son el resultado de un mestizaje de tres grupos étnicos: los indios caribes, los
arahuacos originarios de la América de Sur y de los negros procedentes de África. A principios
del siglo XIX, se establecieron en las costas de Livingston, Izabal en Guatemala, y lo llamaron
“La Buga”, que quiere decir “La Boca” porque está situada en la desembocadura del Río
Dulce.Actualmente, los caribes negros se encuentran en los siguientes países en Belice y
Honduras. Otros grupos pequeños se instalaron en la costa atlántica de Nicaragua, aún subsiste un
grupo de 800 garífunas. En Costa Rica y Yucatán se extinguieron mezclándose con los
afroanglófonos.
25. CastellanoEl idioma oficial de Guatemala es el Castellano o Español, se hablan también
Idiomas mayas. Aunque el idioma oficial sea el español, no es entendido por toda la población
indígena. Sin embargo, los Acuerdos de Paz firmados en diciembre de 1996 aseguran la
traducción de algunos documentos oficiales en varios idiomas indígenas. Se han hecho esfuerzos
por hacer escritura de cada uno de los idiomas.