RESOLUCION 

No.  13­95  (COMRIEDRE  11) 

EL  CONSEJO  DE  MINISTROS  RESPONSABLES  DE  LA 

INTEGRACION  ECONOMICA  DESARROLLO  REGIONAL 

CONSIDERANDO: 

Que es necesario  promover  acciones  que posibiliten  el aumento  de  la 

competitividad  de  los  sectores  productivos,  a efecto  de  acelerar  el 
ritmo  de  crecimiento  de  la  economía  de  todos  los  países  de  la 
región  centroamericana,  así como  diversificar  su oferta  exportable, 
de manera  que  permita  lograr  su adecuada  inserción  en  las  modernas 
corrientes  económicas  internacionales, 
POR  TANTO: 

Con  fundamento  en el  artículo  18 del  Protocolo  de  Tegucigalpa  a  la 

Carta  de  la Organización  de  los  Estados  Centroamericanos  Y  en  los 
artículos  6,  7,  9,  12  Y  24  del  Convenio  sobre  el  Régimen 
Arancelario  Y  Aduanero  Centroamericano, 

RESUELVE: 

1.  Fijar  como  objetivo  inmediato  de  la política  arancelaria 

de  Centroamérica  llegar  a  un  nivel  de  cero  por  ciento 
(0%) para  materias  primas  quince  por  ciento  (15%)  para 
productos  terminados,  con  niveles  intermedios  de  cinco 
por  ciento  (5%)  diez  por  ciento  (10%),  para  materias 
primas  e  insumas  producidos  en  la  región. 

f­­'  Autorizar  a  los  países  para  que  discrecionalmente  Y  de 

conformidad.a  sus particulares  circunstancias,  puedan  ir 
modificando  el  Arancel  Centroamericano  de  Importación  a 
partir  del  1 de  enero  de  1996, bajando  hasta  el  1%  los 
Derechos  Arance lar ios  de  Importación  (D.A. 1 .)  de  las 
materias  primas  que  se  consignan  en  el  anexo  de  la 
presente  resolución,  los  cuales  deberán  incorporarse  al 
anexo  "A"  del  Convenio  sobre  el  Régimen  Arancelario  Y 
Aduanero  centroamericano. 
Cuando  entre  en vigencia  el Tercer  Protocolo  al  Convenio 
sobre  el Régimen  Arancelario  Y Aduanero  Centroamericano, 
se  faculta  a  los  países  para  bajar  las  tarifas 
arancelarias  identificadas  en el párrafo  anterior  al  0%. 

Los  Derechos  Arancelarios  a  la Importación  (DAI)  que  aparecen 

3.  en  el  Arancel  Centroamericano  de  Importación  con  tarifas  de 
20%,  pueden  ser  modificados  al  15%  cuando  los  países  lo 
consideren  necesario  a partir  del  1 de  junio  de  1996.
4.  Se  instruye  a  los  Directores  de  Integración  para  que 
conjuntamente  con  la  SIECA,  a  más  tardar  el  treinta  de 
abril  de  1996,  se  formule  un  dictamen  técqico  que 
determine  los efectos  económicos,  tomando  en  cuenta  los 
[Link] escenarios  derivados  de  esta  [Link]ón. 
Dicho dictamen deberá contener, además, sugerencias sobre 
el calendario  de aplicación  y la progresividad  que dichas 
medidas  puedan  tener  para neutralizar  cualquier  impacto 
negativ,o. 

La presente  resolución  no "esvinculante  para  Guatemala, 

pendiente  de  decisión  que  sobre  este∙ ­particular 
adopten  en el futuro  las autoridades  competentes. 
San Pedro Sula,  12 de diciembre  de  1995 

Díaz 
Ministro  de Econ mía,  Industria  inistro de  conomía de 
y Comer∙  de Cost~  Rica  El  S  ador  ~ 

~~ 
"EfíCiJkZa\la~  Fer  a Rodríguez 
∙stro de Economía  Ministro  Economía 
~ temala  Comercio  de Honduras 

Pabl  Pereira  Gallardo 

Ministro  Economía  Desarrollo 
de Nicaragua
C  ó  d  9 

i.ón  .  1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1
ó 

1 

y 

1 

1 

y 
1 

A 

1 

1
 Sección  11 

ó 

1 

y 
1 

1 

1 

1 
1 

y 
1 

1 
1 
1 

1 

­03
ó 

1 

1 
1 

1 

y 

y 
1 

1 
1 
1 

1 

­  ­  .Las  demás  ∙  ∙  ∙"  . 

­04
 g 

1 

y 
1 

1 

'­­­ 
1 
1 

1 

1 

1 

1 
1 

y  y

1 
1 
ó 

1 

y 
1 

1 
1 
1 

y 

1 

1 
1 

f 

1 
1 

1 

­06
O 

1 
1 

1 
1 

1 

1 

1 

1
y 
1 

1 

y 

1 

1 

1 

1 

y  1 
1 

A 

1
 g 

y 

1 

1 
"'­­­­­',.­ 

y 

1 
1 

1 
1 

1 

y 

1 
1 

y 

1
ó 

1 
1 

1 
1 

1 

1 

1 

1 

y 
1 

y 

1 

1 
­ ­ Con un contenido de fluoruro de calcio,  en 
1

y 
 Sección  V 

y 

1 
1 
1 

1 

y  1 

1 
1 

1 
1 

1 

y  1 
y  1 

1 

y 
y 

1
ó  o 

1 

1 

1 
1 
1 

1 

1 

1 

1 
1 
1 
1 

1 

1 
1
 Sección  VI 

C  6  d 

­  ­  Los  1 

1 

1 
1 

1 

1 
2806.20~00  1 

1 
1 

f'ós  1 
y  1 

y 

1 
­  ­  Los  demás  lO  ••••••••••••••••  oo∙  ••••••••••••  lO  •••••••••••••••• 
1
 y 

y 

1 
1 

1 
1 

1 

1 

1 
1 
1 

y 
y  1 
y  1 
y 

1
 Sección  VI 

2818.30~00 

1 

y 

y 
y 

y 

y 

y 

­15
C  6  d  9 

1 

y 

1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 

y
 Sección  VI 

d  9  o 

1 

1 
y 

1 
1 
1 

1 
­  ­  Los  demás ~  lO  ••••••••••••••••••••••••••  lO  ••••••  lO  ••••••••••••••••••••••••••••••••••  1 

1 
1 

1 
1 
1 

1 

1 

lO  ••••••••••••••••••.•••••••••••••• 

­  ­  Los  demás  ," , 

lO  ••••••••••  1 

y 

y 
1
 Sección  VI 

C  6  d  9 

1 

1 

1 

y 

y 

y 

­18
 Sección  VI 

C  6  d  9 

1 
1 
1 
1 
y 
1 
y  1 
1 

1 

1 

1 
1 
1

y 
 Sección  VI 

1 

y 

y 

1 

1 
1 

D~L 

1 
1 

1 

1 
1 
1
'­ 

28.49  . 

1 

y 

1 

1 

1 
1 

1 

1 
1 

1 
1 
1 
1
 Sección  VI 

ó 

1 

y  1 

1 

1 
1 
1 

1 

1 
1 

1 
'­­..­/ 

y 
1 

y 

­  ­  Metanol  (alcohol  metílico)  _.  1 

1 

y  1 
y  1 

­22
 Sección  VI 

C  6  d  9 

y 
1 

1 

1 

1 

1 
1 
­  ­  Manitol  lO  ••••••••••••••  lO  ••••••  lO  ••  lO  ••••••••••••  lO  ••••  lO  •••••• 
1 
1 
­  ­  Los  demés  ..  lO  lO  ••••••••  lO  lO  ••••••••  lO  ••••••••••  lO  ••  lO  ••••••  lO  ••••••  lO  ••••••  lO  •••••• 

y 

lO  ••••  lO  ••  lO  ••••  lO  ••••  lO  ••  lO  ••••••••••••••••••  lO  ••  lO  ••  lO  lO  lO  ••••  lO  lO  ••••  lO  lO  •• 
1 
y 

lO  ••••  lO  ••••  lO  lO  ••••••  lO  .;  lO  ••••  lO  •••••••• 
1 
lO  lO  lO  lO  •• •• ••. •• 

­  ­  Los  demás  lO  lO  •• ••  lO  lO  lO  •• •• ••• •.• •• •  lO  lO  ••  lO  ••  lO  ••• •••••  lO  ••  lO  ••• •••••  lO  ••  lO 
1 

­  ­  Los  demás  lO  lO  lO  ••• •••  lO  ••. ••  lO  ••• •  ,, '.  lO  ••• •••. ••••• •  lO  ••• •  lO  lO  lO  lO  lO  ••• •  lO  lO  •• 
1 

y  1 
y  1
 Sección  VI 

1 

1 

y  1 

y  1 
­  ­  Los  demás  lO  ••••••••••••••••••••••  J O  ••••••••••••.••••••••  lO  •••••••••••••••• 
1 
1 

1 

1 

­  ­  Los  demás  lO  ••••••••  lO  ••••••••.  "  ••••••••••••••••••••••••••••••  lO  ••••••••  lO  ••  lO  •• 

y 

1 

1 

1 

­  ­  Los  1 

­24
 y 

y 
1 
y 

1 
1 
1 
1 
y 

1 
1 

1 
1 
y 

1 
1 
1 

y
 1 
1 
1 
1 

1 
­  ­  C'i.c Lohexanona  1 
1 
­  ­  Las  demás  lO  •• •• •• •• •• ••  lO  •• •• •• •• ••  lO  •• •• ••  lO  •• .•  10  .• ••• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• • 
1 

y 

1 
1 

1 

1 

y 
lo  •• •••• •••• •••• ••• •••• •••• •••• ••• •••• •••• •••• ••• •••  lO  •• ••  lO  •• •• 

1 
1 
y 

lO  •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •  lO  •• •• •• 

1 
lO  •• •• •• ••  '"   •• •• •• •• •• 
1 
1 
1 
­  ­  Las  demás  •..•••...................................•....................  1
 Sección  VI 

ó  o 

1 

1 
­  ­  Los  1 

1 
y  1 
y  y 
1 
y  y 
1 

y 

1 
1 
y 

1 

y  1 
lO  ••••••••..••••  ' •••••••  ,;  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••  '. 
1 

y  1 

y 
y  1 
2916.32.00 

1 
­  ­  Los  demás  lO  ••••••••••  lO  ••••••••••••••••••••  1
 Sección  VI 

y 

y 

y 

1 
y  y 
1 
1 
­  ­  Los  demás  . 

y  1 

y 

1 
1 

1 
y  1 
1 
lO  .,  ••••  lO  •• 
1

y 

y 

y 

y 
 Sección  VI 

y 

1 
y 
1 

1 
­  ­  Los  demás  lO  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  "'  •••••••••••••••••• 
1 

y  1 
1 
y 

1 

y 

y 

1 

­  ­  Los  demás  lO  lO  •••••••• •••••••••••••••• ••  lO  ••••••••  lO  •••••••• •••••••••••• 

y 

y  lO  ••  "  ••••••••••••  lO  •••••••••••• 

y 
2921.29.00  lO  lO  ••• •••••• ••••• •••.••  lO  ••• •••••• ••••• •••••. ••• 

y 
1
 o 

y 

y 

y 
y 

y 

y 

y 
y 
~ 

y 
y 

y 

y 

y
 Sección  VI 

C  6  d  9 

1 
y  1 
1 
' 
t 
y 

y 

y 
1 
1 

y 

1
 Sección  VI 

ó 

1 

1 
1 

y 

1 

2933.59.00  1
 Sección  VI 

ó 

1 
1 

1 

1 
1 
1 

1 

y 

1 

1 

1 

y 
1 

1 

y 

1 

­33
 Sección  VI 

C  ó  d  9 

y 
1 
1 

y 

y 

1 

y 

y 
1 
y 

y 
1 
y  1 
y 
y 

y 
1 
y  1 

y 
1 

1
y 
1 

­34 
 Sección  VI 

o 
1 

y 

y 

y 

1 

y 
1 
1 

1 
1 

1 

1 
1 

y 

1
 1 

1 

1 

y 
1 
1 
1 

1 

1 

1 
1 

1 

y 
1 
1
 Sección  VI 

y 

1 

anó[Link])  .  1 

.e  1 

y 

y  1 

1 

y 
y 
1 

1 

1 

1
C  d  9  o 

y 

1 

1 

y 
1 

1 

1 

1 

y 

1 

y 

3206.49.00 

­38
 Sección  VI 

ó  g 

y 

y 

y 
1 

y 

1 

1 

O NO)~ 

y 

lO  ••••••••••••••••  ~  •••••••••••••••••••••••• 

1 

1 

lO  ••••  ¡,  ••••••••  1 0  .•• ••••• •••••• •••••• ••••• •••••• ••••• •••••• ••••• •••• 

3301.23.00  De 

­ 
1 

­  ­  Los  demás  lO  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

­39
C  ó  d  9 

t 

1 
1 
1 
­  ­  Los  demás 

1 
1 

1 
1 

1
 1 

1 

1 

1 
y 

1
C  6  d  9  O 

1 

1 
1 

1 

1 
1 
1 

1 

y 

y 
 Sección  VI 

g 

y 
y 

1 

y 

2 

1 

­  ­  ­  Los  demás  .." .,  '  lO  ••••••••••••••••••  lO  •••••••••••••••••••••••••••• 

1 
1 
y 

1 

1
 y 

1 
1 

1 

ó 
1 

y 

y 

y 

y 

y 

y 
1
 Sección  VI 

ó  d  9  o 

1 

1 
1 
y 
1 

1 
1 

­  ­  Expandible  "  lO  •••• ••••  lO  •••• ••••••  lO  lO  ••••  lO  •••• ••••  lO  •• 
1
­  ­  Los  demás  "  "  lO  •• 

(ABS)  ...•.........•........................•.... 
 Secc;ón  VII 

o 

y 
1 

1 

1 
1 
1 

y 

1 

1 

1 
1 

1 

­11,  ­12,  ­6,6,  ­6,9,  ­6,10 

­6,12 .................................•......•..  1
 Sección  VII 

o 

y 

y 
1 
1 

­  ­  Los  demás  lO  ••••••••••••••••••••••••••••••••••  oo∙  ••••••••••••••••••.••••••  lO  •••• 

1 

1 
1
C  d  9 

1 

y 

1 

1 

1 

1
 Sección  VII 

C  d  9 

1 

40.01 

­  ­  Látex  1 
­  ­  Los  demás  lO  lO  •• •• ••• •••  ,; ,  •• •• ••• ••• •• ••• •  "  •• •• ••• ••• •• ••• •• ••• ••  "  •• •• ••• ••• •• ••• •  1 

1 

1 

y 
1 

1 

lO  ••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••  lO  ••••••  lO 

­  ­  Las  demás  '"   .  1

C  d  9  O 

y 

ó 
1 

1 

1 

oo'  •••••••••••••••••••••••••••••••  lO  ••••••••••••  lO  •• 

1 
y  2 

1 

1
Sección  IX 

1 
1 
1 

1 

1 

1 
1
 Secc;ón  X 

o 

r' 

1 
1 
1 

1 

1 

y 

y  y 
1 
1 

­  Los  demás 

2  2 
y  , 

y 
y 
2 :
 Sección  X 

­  ­  Crudo  "  "  .  1 

­  ­  Los   1 

1 

2 :  

y 

y 
2 :  

y 

1 

y 

1 

y 
1 

1 

1
 Secc;ón  X 

ó  o 

1 

y 

1 

y 

y 

y 

y 

(tlPO 

1 

­54
 1 
1 

1 
1 

1 
1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

­  ­  Hil.acI1as  1 
1
ó 

1 
1 

y  1 

y 
 g 

t 

­  ~  Etl  1 

demás  lO  ••••••••••••••••••••  ;.  •••••••••••••••• 

oo'  ••••••••••••  lO  •••••••••••••••• 

1 

lO  •••••••••••••••••• 

.­  1 
1 

1 

5501.30.00 
o 

1 
1 
1 
1 
1 

1 

1 
1 

1 

1
 1 
1
oemás  ••.••••....•  ∙∙••••∙∙•∙∙••••••∙∙∙∙∙•∙•∙• 

y 

y 
ó 

1 

1 
1 

1 

­60
 1 

1 

1 

y 

1
­  ­  Los  demás .. lO  ••••  lO  ••••••••  lo  •••••  0  ••••••  lO  ••••••••••••••••••••••••••  lO  ••••••••••  oc 

1 
1 

1 
1 
1 

1 

y 

­  ­  Los'  de más 
lO  ••••••  '  ••••••  '  lO  •••••••••••••••••••••••••••••  '  lO  .'  ••••  lO  •••••••••••  ­  •••••• 
 Sección  XV 

y 

1 
­  ­  Los'  demás  ....  lO  •••••••• 

y 
1

oo'  •••••••••••••••••••••••••••••  ,,'  ••••••• 

y 

3 
 Sección  XV 

1 

1 

1 
1 

3  y 

1~2S0 

10  1 

1 

1,250 

10 

y 
y 
 Sección  XV 

ó  o 

1 

1 

1 

o  1 

y 

y 

1 

1  3  1 

3 
1  3 

y 

y 
 Sección  XV 

g 

á 
1 
y 
1 

1 

y 

1 

y 
y  1 

1 
1

y 

y 

y 

­  ­  Los  demá∙s  ;.  '•............  ;. ..'•............................. 

 Sección  XV 

1 

1 

1 
1 
1 

1 

14 

"'­­­ 

14 

10 
O 
10 
e  o 

4.75 

10  1 
4­. 75 
10  1 

4.75  1 
1 

4.75  1 

1 
1  3 

1 
1 
1

4­.75  1 

1 

­ De acero magnético al silicio...................  1 
 Sección  XV 

1 
1 
1 

1 

1 

1 
1 

­  ­  Los  demás  lO  ••••••.••••••••••••••  lO  ••••••••••••••••••••  lO  ••••  lO  •••••••••••••••• 

1 

1 

­  ­  Tochos  ..  lO  .•••  lO  •••••••••••••••••••• 

­  ­  Los  demás  ∙"   lO  ••••••••••••••••••••  lO  •••••••••••••• 

1 

A ba5e  de  cobre­ni9uel  (cuproniquel)  o  de 

1
 Sección  XV 

ó......

7506.10.00 
 Sección  XV 

1 

1 

1 

y 

1
g 

1 
1 

1 

1 
1 
1 

1 

y  1 

1 

y 

1 

1 

y 

y  1
 1 

y 

1 

1 

y 
1 

y 
1 

y 

y  1