© @OC:VGOCOCOY9COCOCHS9O VEE SHOOVGV9 FT OOCVVOVVOLVCCU29009090000 NORMA NCh CHILENA 427 Primera edicién 2016.11.21 Construccién — Estructuras de acero — Parte 1: Requisitos para el calculo de estructuras de acero para edificios Construction — Steel structures — Part 1: Specification for Structural Stee! Buildings Ics 91.080.10 Numero de referencia maf GingtituTo NACIONAL Nona27/1:2016 Woe Wassa Nero 285 paginas jj INN 20°6A DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT einva0i6 Derechos ce autor: La ) Norma Chilena se encuentra derechos de autor 0 por lo cual, no puede ser beets en cing! tas poreuukar rage, soaunco omoainceca pornos eat dal Wn Ca puouatonen ‘Internet se encuentra prohibida y penada por la lay. Se dom oor oonstacia quo on one0 de cocuanta on ato rpeso, és ro pede Se copier fascops, gitar srr) er caeus ome psd ser vend. sl, ba docuenica’ jen relacion o-si usted tiene alos inn ne ei elton sconces aan tnlex slguna pregunia eon reepecto Inaftute Nacional de Normelzacién- INN [Libertador Bernardo O'Higgins 1449, Sanago Duwntown Tote 7, piso 18 » Senliago de Chile Tel. + 56 2 2445 88.00 Correo Eectnico rio@inn ot ‘Sitio Woo wwW.inn.cl Publicado en Chile” it999008 CUCOVSOVSCTE LT CEOVVVVELVVVUUTEL @ @Q90909OSCOCOVGPVOSVECEDVCES Neha27it:2016 Contenido Pagina AA th 2. AZ AS i 2: 3. 4. 6. we Aa Capitulo B: Requisitos de disefio Glosario. Capitulo A: Disposiciones generales Alcance.. Aplicaciones sismorresistentes Aplicaciones nucleares. Referencias: Normas, Cédigos y Estandares de disefio Materiales para acero estructural. Material. Denominaciones NCh... Aceros fundidos y forjados. Pernos, golilias y tuereas Barras de anciaje y barras con hilo Insumos para soldaduras Conectores de corte embebidos. Planos de disefio y especificaciones para estructuras... Ba Disposiciones generales B2 Cargas y combinaciones de cargas 9 B3 Bases de disefio. 50 1 Resistencia requerida.. 2. Estados limites. 3. 0 por resistencia usando disefio en base a factores de carga y resistencia (LRFD) 4 Disefio por resistencia usando disefio en base a resistencias admisibles (ASD). 5. Disofio para la estabilidad . 6. Disefio de conexiones z Redistribucién de momento en vigas 8. Diafragmas y colectores.. 9. isefio para condiciones de servicio... 10. Disefio para apozamiento.. 1m Disefio a fatiga. . 12. Disefio para condiciones de incendio. 13. Disefio para efectos de la corrosién. 14. Anclaje al hormigon. Ba Propiedades de los miembros .. iB Clasificacién de las secciones segiin pandeo local 25 Esposor de disefio para secciones HSS 3. Determinacién del area bruta y area neta (©1NN2015- Toes oe derechos roservacce iitNeoh427/1:2016 BS Fabrieacion y montaje B.6 Control de calidad y aseguramiento de calida B7 Evaluacion de estructuras existentes. Capitulo C: Disefo para estabilidad .. ca Requisitos para estabilidad general. 1 Método de disefio de andlisis directo a Métodos de disefio alternatives ... c2 Determinacién de las resistencias requeridas..... 62 Ts Requisitos generales ae andillsis 2 2 Consideracién de las Impertecciones iniciales .. 63 as Ajustes en Ia rigidez ... 5 c3 Determinacién de las resistencias disponibles 66 e Capitulo D: Disefio de miembros en traccién.. © Da Limites de esbeltez... > D2 Resistencia en traccién... D3 Area neta efectiva 7 D4 Miembros armados .... D5 —_ Miembros conectados por pasadores. ly Resistencia ala traccién = 2. Requisitos dimensionales.... Ds Bielas. ie Resistencia a la traccién 2 Requisitos dimensionales.. Capitulo E: Disefio de miembros en compresi Ba Disposiciones generales. E2 Longitud efecti E3 Pandeo por flexién de miembros sin elementos esbeltos Ea Pandeo torsional y flexo-torsional de miembros sin elementos esbeltot ES Miembros de 4ngulos simples en compresién ES Miembros armados .. Ts Resistencia a compresién.. 2. Requerimientos dimensionales E7 Miembros con elementos esbeltos.. ai Elementos esbeltos no atlesados, Qs. 2 Elementos esbeltos atiesados, Q, ~ Capitulo FA Disposiciones generales F2 Miembros compactos de Seccién | de simetria doble y canales fiectadas en torno a 89 te 88 2 Pandeo lateral-torsional. 2 v {© 1NN 2016- Tos los derechos resenvodos :©2O0GOGSOOH HOCH OOOCOO0HGOCH909 08 VOVGCVOVOVOGTVOVVVVEVUVVU0" @ Noha27H1-2016 Miembros de Seccién | de simetria doble con almas compactas y alas no compactas © esbeltas flectados en torno a su eje mayor. st iy Pandeo lateral torsional 31 2 Pandeo local ala en compresién. 91 F4 Otros miembros de Seccién I con almas compactas © no compactas flectedos en toro a su eje mayor, 1 Fluencia del ala en compre: 2 Pandeo lateral-torsional 3 Pandeo local de ala en compresién.. 4 Fluoncia del ala en traccién se = FS Miembros de Seccién | de simetria doble y simple con almas esbeltas flectados en torne a su eje mayor = 1 Fluencia del ala en compresién. 2 Pando lateraltorsional.. 4: Pandgo local de ala en compresion.. 4 Fluencia dol ala en traccién .. 6 Miembros de Secci6n | y canales flectados en torno a su eje menor. 1 e: F7 As 2 at Pandeo local de alma 8 _Perfiles tubulares HSS circulares....... 1. Fluencia. 2. Pandeo local... F9 _Secciones Ty éngulos dobles cargados en el plano de simetria.. 1 Fluencia. 2 a 4. Pandeo local del alma de Se FA0 Angulos simples. a Fluencia. 2 Pandeo lateral-torsional 3. Pandeo local de al Fil Barras rectangulares y redondas al Fluencia 2, Pandeo lateral torsional. F12 _ Secciones asimétricas. 2 Fluencia. 2 Pandeo lateraltorsional. 3. INN 2010. Toes ie corchos reseraces vNCna27/1:2016 Capitulo G: Disefho de miembros en corte: Ga G2 1 2. G3 1 2 3. a4 as Gs Gz Gs Capitulo H: Disefio de miembros para solicitaciones combinadas y torsién. HA 1 2. 3. H2 H3 1. 2. 3. Ha Capitulo |: Disefio de miembros de seccién compuesta ut 1. 2. 3. 4. 12 1 2. vi Proporciones de vigas .. Reducciones en la resistencia de miembros con perforaciones en las alas traccionada! Valores limites de las dimensiones de miembros con Seccién H.. Planchas de refuerzo Vigas armadas. Longitud no arriostrada para redistribucién de momentos. Disposiciones generales Miembros con almas no atiesadas o atiesadas .. Resistencia al corte.. Atiesadores transversales.. ‘Campo de tracciones. Limites en el uso del campo de tracciones .. Resistencia de corte considerando ei campo de tracciones Atiesadores transversales.. Angulos simples. Tubos de Seccién HSS rectangular y cajén.. Tubos HSS redondot Corte respecto del oje débil en porfiles con simetria simple y doble. Vigas con aberturas en el alma, Miembros con simetria simple y doble solicitados a flexién y carga axial 117 Miembros con simetria doble y simple solicitados a flexién y compresil 7 Miembros con simetria doble y simple sujetos a flexién y traccién. 118 Miembros laminados compactos con simetria doble sometidos a flexidn simple y compresién, a 118 Miembros asimétricos y otros solicitados a flexion y carga axial. 120 Miembros bajo torsién y combinacién de torsién, flexién, corte, y/o carga axial...121 Resistencia torsional de secciones tubulares redondas y HSS rectangulares ......121 Secciones tubulares solicitadas a combinacién de torsion, corte, flexion y carga axial. Miembros no tubulares bajo torsién y tensiones combinada: Rotura de alas perforadas sujetas a traccién... 123 124 124 126 126 126 127 Disposiciones generales. Hormigén y acero de refuerzo .. Resistencia nominal de secciones compuestas Limitaciones del material Clasificacién de secciones compuestas rollenas para pandeo local Fuerza axial, ‘Miembros compuestos embebidos Columnas compuestas rellenas... ‘©1NN 2016 - Todos os dares raservasos O0OSOCOOOOOO~ @@ ©0090 OOOO OOD0HODHOOOOHH OOO COOCOHO DUST COCVSVOLVVVOVVVVVVUVVUN NCh427/1:2016 13 Ay 2: Vigas compuestas con conectores do cort 3. Miembros compuestos embebido: a Miembros compuestos rellenos .. 6 Corte. As Miembros compuestos embebidos y rellenos .. 2. Vigas compuestas con placa colaborante de acero 15 Combinacién de carga axial y flexion .. = Le Transferencia de carga 1. Requisitos generales 2 Asignacién de las fuerzas a. Mecanismo de transferencia de fuerzas 4. Requisitos de detallamiento. Ww te ay 2 Anclajes de acero en vigas compuestas... a Conectores de acero en componentes compuestos... Casos especiales . Conexiones simples..... 3. Conexiones de momento... 4 Miembros en compresién y juntas de aplastamiento 5. Empaimes en secciones pesadas ..... - 6. Perforaciones de acceso ala soldadura a Ubicacién de soldaduras y pernes.. 8. Pemos en combinacién con soldaduras 8% Pemos de alta resistenci 10. Limitaciones en conexiones apernadas y soldada: 1. Soldadura entre alas y alma de perfiles armado: J2 Soldaduras. a Soldaduras de tope .. 2. Soldaduras de filete ene 3. Soldaduras de tapén y de ranura 4 Resistencia 5. Combinacién desoldaduras . 6. Requisitos del metal de aporte 7 Metal de soldadura mezelado 'GINN 2016 Todos oe darachce ec0rvados vilNeh427/1:2016 J3 Pernos y partes roscadas.. 1 Pernos de alta resistencit 2 Tamajio y uso de las perforaciones 3. Espaciamiento minimo. 4, Distancia minima al borde.. 5. Distancias a los bordes y espaciamiento maximo. 6. Resistencia de traccién y corte de pernos y partes roscadas. ts 8. Pernos de alta resistencia en conexiones de deslizamiento critico .... 9. Combinacién de traccién y corte en conexiones de deslizamiento critico. 10. Resistencia de aplastamiento de perforaciones de pernos. n. Conectores especiales 12. Conectores de tracci6n vn Ja Elementos involucrados de miembros conectados y elementos conexion 1. Resistencia de elementos en traccién 2 Resistencia de elementos en corte 3. Resistencia de bloque de cort. 4 Resistencia de elementos en compresién.. 5. Resistencia de elementos en flexi6M-..n JS Planchas de relleno. a Planchas de relleno en conexiones soldadas... 2 Planchas de relleno en conexiones apernadas. J6 Empalmes - JT Resistencia de aplastamiento.. 8 Placas bases de columnas y aplastamiento del hormigén ss Barras de anciaje ¢ insertos. JA0 Alas y aimas con cargas concentradas . ti Flexién local del ala zz Fluencta local del alma, 3. Aplastamiento del alm 4 Pandeo lateral del alma. 5. Pandeo del alma comprimida .. 6 Corte en la zona panel del alma. Te Extremos de vigas no rastringidos ... : 8 Requisitos adici para los atiesadores para cargas concentradas... 8 Requisitos adicionales para las planchas de refuerzo de alma para cargas coneentradas. =r 10, Fuerzas para el disefio de conexlones de corte. Capitulo K: Disefio de conexiones de perfiles tubulares HSS. KA Cargas concentradas en secciones tubulares HSS. 1. Definicién de parametros... 2 Secciones tubulares circulares... a. ‘Secelones tubulares rectangulares vill © 1NW 2015 Toco os éerechos rexenvodos©9090 GOGO 000999 O9099G9H9OHOHOH9F0 THO OODGHOFGCOOVHVDO99O00000 ae ear is eps ka Capitulo L: Disefio para estados limites de servicio .. ey Le La La Ls Le Ly Ls Capitulo M: Fabricacién y monte} Ma M2 Nehaa7it:2016 Conexiones de enrejados entre perfiles tubulares HSS. Definicién de parémetros. Secciones tubulares circulares Secclones tubulares rectangulares. Conexiones de momento entre pe Detinicién de parémetros Secciones tubulares circulares.. Secciones tubulares rectangulare: Soldadura de planchas y ramas para perfiles tubularos roctangulares HSS. s tubulares HSS.. Disposiciones generales Contratlecha ... Deformaciones Desplazamientos laterales relativos. Vibracién.. Movimiento inducido por viento Dilatacién y contraccién.. Deslizamiento en fas conexiones Planos de taller y de montaje. Fabricacion Contraflecha, curvade y enderezado. Corte Térmico... e ‘Terminacién de los bordes: 4. Construccién soldada.. 5. Construction aperna 6 Uniones de compresis: nx Tolerancias dimensionales. es 8 Terminacién de las bases de columna 9. Agujeros para barras de anciai 10. Aguieros de drengje.... nn Requisitos para miembros galvanizados.. M3 Pintura de taller 0 Requisitos generales 2. ‘Superficies inaccesibies.. 3. Superficies de contacto .. 4. Superficies terminadas... 5. Superficies adyacentes @ soldaduras en terreno. M4 — Montaje. meee i Alineacién de tas bases de columna... 2. Estabilidad y conexiones 3 Alineacién .. 4. ‘Ajuste de las uniones de compresién y placas base ‘© 1NN 2018 - Tee los serechosroservacos ixNCh427/1:2016 5 Soldadura en terreno. 6. Pintura de terreno Capitulo N: Control de calidad y aseguramiento de la calida Na Alcance, . N2 Programa de control de calidad del fabricante y del responsable del montaje. NS Documentos del fabricante y del responsable del montaje. iB Documentos para construecién en acero.. 2. Documentos disponibles para la construccién en acero.. NA Personal de inspeccién y ensayos no destructivos tl Calificacién del inspector de control de calidad. 2. Calificacién del inspector de aseguramiento de calidad 3. Calificacién del personal NDT. NS Requisitos minimos para la inspeccién en edificios de acero estructural. A Control de calidad... = Aseguramiento de la calidad.en.nm 3. Inspecciones coordinadas 4, Inspeccién de soldaduras. 5. Ensayos no-destructivos de uniones soldada 6. Inspeceién de pernos de alta resistencia. Zi Otras tareas de inspeccién = NS Requisitos minimos para inspeccién de construcciones compuestas. NI Fabricantes y responsables del montaje aprobados.. NB No conformidad de materiales y mano de obra. Anexos Anexo 1 Disefio por andlisis inolastico vl Requerimientos generales 42 Requerimientos de ductilidad... 236 1. Material 2 Seccién transversal ay Longitud no arriostrad 237 4 Fuerza axial, 238 13 Requerimientos de andilsi 238 te Propiedades de los materiales y oriterio de fiuencia. 2. Imperfecciones geométricas. S Efecto de las tensiones residuales y de plastificacién parcial Anexo 2 Disefio para empozamiento.. 24 Disefio simpliticado para empozamiento. 22 Disefio mejorado para empozamiento Anexo 3 Disefio por fatiga. a4 Disposiciones generales. 32 Calculo de las tensiones maximas y los rangos de tensiones... a © INN 2018-- Tous oe corcenos rosondos©0O©0COOCOOOO0OCCO99O OOOO C8OSOOS DUC OOCOV9VO9OCVGVDVOV9VEV99N9 NCha27/1:2016 33 Material y juntas soldadai 34 Pernos y partes con hilo. 35 Requisitos especiales de fabricacion y montaje.... ‘Anexo 4 Referencias transitorias.. Anexo 5 Evaluacién de estructuras existentes ... 5A Disposiciones generales .. 52 Propiedades de los materiales. Determinacién de los ensayos requeridos Datos geométricos. de resistencia .. Evaluacién mediante ensayos de carga.. Determinacién de la intensidad de las cargas mediante ensayos .. Evaluaci6n de la serviclabllid: 55 Informe de evaluacién.. Anexo 6 Arriostramiento para la estabilidad de columnas y vigas Cal Disposiciones generales 62 Arriostramiento en columnas .. 1. Arriostramiento relativo. 2 Arriostramiento Nodal 63 Arriestramiento en vigas. iH Arriostramiento lateral. a. Arriostramiento torsional 64 Arriostramiento en viga-columnas... Anexo 7 Métodos alternativos de disefio por estabilidad 7A Requisitos generales.. 72 Método de Ia longitud efectiva.. 1. Limitaciones .. 2. Resistencias requeridas. 3. Resistencias disponibles 73 Método de analisis de primer orden... As Limitaciones .. 2 Rosistencias requeridas 3. Resistencias disponibles ‘© INN 2016 - Todos los derechos reservados xNeha27/1:2016 is aproximado de segundo orden .. Amplificador By por Efecto P5. ch Amplificador Bz por efecto P-A. Figuras Figura A-2.1 — Coeficiente de flexibilidad limite para los sistemas primarios .. Figura A-2.2 — Coeficiente de flexibilidad limite para los sistemas secundarios.. Tablas Tabla B4.1a— Razones ancho-espesor: Elementos en compresién - Miombros sujetos a compresién axial Tabla B4.1b - Razones Ancho-Espesor: Elementos en compresion de Tabla NOTA E1.1 — Aplicaciones de las Secclones del Capitulo E Tabla NOTA F1.1 ~Tabla de seleccién para la aplicacién de las Secciones del Capitulo Tabla I1.1a — Razones ancho-espesor limites para elementos de acero comprimidos en miembros compuestos sujetos a compresién axial para uso con Seccién 12.2. Tabla I1.1b — Razones ancho-Eespesor limites para elementos de acero comprimidos en miembros compuestos sujetos a flexién para uso con Secci6n 13.4, Tabla J2.1 ~ Garganta Efectiva de Soldaduras de tope con Junta de penetracion parcial Tabla J2.2-Tamajio de soldadura efectiva de soldaduras de tope biselada curva. Tabla J2.3 - Espesor minimo de garganta efectiva®) Tabla J2.4- Tamafio minimo de soldadura de filete... ‘Tabla K.1.1 - Resistencias disponibles de conexiones de planchas con secciones tubulares circulares ‘Tabla K1.2 - Resistencia disponible de conexiones de planchas con Secciones tubulares rectangulares. ‘Tabla K2.1 — Resistencia disponible de conexiones tubo-tubo para Secciones tubulares circulares en enrejados ...... Tabla K2.2— Resistencia disponible de conexiones tubo-a-tubo con Secciones tubulares rectangulares. Tabla K2.2A ~ Limites de aplicaci6n de Tabla K2.2 Tabla K3.1 — Resistencia disponible de conexiones de momento tubo-a-tubo HSS para Secciones tubulares circutares. Tabla K3.1A — Limites de aplicacién de Tabla K3.1 ‘Tabla K3.2 — Resistencia disponible de conexiones de momento tubo-a-tubo HSS con ‘Secciones tubulares rectangulares. Tabla K3.2A — Limites de aplicacion de Tabla K3.2.... Tabla Ké.1 — Propiedades efectivas de las soldaduras en Secciones tubulares rectangulares Hss. 210 Tabla A-3.1 — Parémetros de disefio por falis: 249 xii © INN 2018-- Tocos los derechos reservadosO98 C0OGOSC OOOO FOOCOOTOH9 OC OOOOHO8 8 FO GOGCV9UVTGOGVVVVV9S990000 NCha27/1:2016 Preambulo Elinstituto Nacional de Normalizacién, INN, es elorganismo que tiene a su cargo el estudio y preparacion de les normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (|SO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma so cstudié a través del Comité Técnico CLO34 Especialidades de la construccién, ‘Subcomité SC‘ Ingenier/a estructural, para establecer critsrios para ol disefio, fabricacién y el montaje de cdificios de acero estructural y otras estructuras, donde las otras estructuras se definan como aquellas estructuras disefiadas, fabricadas y montadas de manera similar a la de edificios, indicando de esta manera que sus elementos resistentes a cargas verticales y latoralos con similares a los sistemas resistentes de los edificios. La presente norma se basa en el documento ANSIAISC 360-10 Specification for Structural Stee! Buildings. Sin embargo, se han incorporado las desviaciones que se han estimado necesarias para su correcta aplicacién dentro del territorio nacional. En relacion al texto que consiituye el comentario del documento citado, no ha sido incluido como parte integrante de la presente norma. Sin embargo, se puede utilizar como material do referencia o consulla en aquellos casos en que resuite aclaratorio y conduzea a la correcta aplicacién de los requisitos definidos on esta norma. Los Anexos 1 a8 forman parte de la norma. Este norma ha sido aprovada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sesion efectuada el 21 de noviembre de 2016. Si bion se ha tomado todo el cuidado razonable en la preparacién y revision de los documentos normativos producto de la presente comercializacion, INN rio garantiza que el contenido del documento ‘es actualizado 0 exacto o que el documento seré adecuado para los fines esperados por el Cliente. En la medida permitida por la leaislacién aplicable, el INN no es responsable de ningin defo directo, indirecto, punitivo, incidental, especial, consecuencial o cualquier dario que surja o esté conectado con el.uso 0 el uso indsbido de este documento. (©INN 2018. Toes los derechos raservacos xxi)©99909GOCOOCC0OF OO OOOOH FO8C8H9O09OTGO9DGOGVO9CCOCCDD9G990000 NCh427/1:2016 Introduccion Ante ia necesidad de revisar y actualizar NCh427:1977, se estableci6 a partir del afio 2015 el Comité ‘Técnico CLO34 Especialidades de la construccién, Subcomité SC1 Ingenieria Estructural. ‘A continuacién se cita NCh427:1977, subclausula 2.1, el cual detalla su campo de aplicacién: Esta norma se aplicaré en el diseno de estructuras de acoro que empleen perfiles laminados, armados (remachados, anernados y soldados), 0 formados en frio (plegados). Dado el alcance definido para la presente norma, se ha determinado que NCh427:1977, se divici dos partes siendo: NCh427/1, Construccion - Estructuras de acero - Parte 1: Requisitos para el célculo de estructuras de acero pata edificios. NCh427/2', Construccion - Esiructuras de acero - Parte 2: Requisitos para el céiculo de pertiles de acero conformados en fri. NOTA Eltitulo de NCh427i2 podria sufrir modificaciones al momento de su publicacién. NCh427/1, utiliza el titulo original de la norma y contiene requisitos orientados al disefio con secciones laminadas 0 armadas. En tanto NCh427/2 debera considerar requisitos orientados al disefio con secciones conformadas en frio (plogadas). De esta manera serén cubiertos todos los aspectos abordados por NCh427:1977. Alla fecha de la publicacion de esta norma, NCh427/2 se encuentra atin en programa de estudio, ala espera que el comité conformado para estos fines, analice y entregue los resultados necesarios. + Enprograma xiv © INN 2010 Todoo le derachoa rezorvaceNORMA CHILENA NCh427/1:2016 Construccién — Estructuras de acero — Parte 1: Requisitos para el célculo de estructuras de acero para edificios Simbologia Apu Areade la seccién transversal del metal base, mm? Ab Area brata del pemno 0 parte roscada, mm? Ab Area de la seccl6n transversal de la rama que trasiapa, mm?...... Ay Area de la seccién transversal de la rama traslapada, mm? . Ac Area de hormigén, mm? 7 ‘Ai Area de la losa de hotmigsn dentro del ancho efectivo, mm? “ la.2d Ae Arca neta efectiva, mm..... . D2 Ae ‘Sumatoria de las Areas ofectivas de las secciones basadas en el ancho efectivo reducido, be, mm... , hoses Ate Area del ala en compresion, m2... Aig Area bruta del ala en traccién, mm? i Ap Area neta del ala en traccién, mm. ene FIBA An Area dol ala on traccién, mmé. sie Ag Area bruta de la seccién, mm? aa Area brita del miembro compuesto, mm. — Agv Area bruta solicitada a corte, mm? An Ara nota dol elemento, mm?.. An Area de los elementos conectados directamente, mm... Ant Area neta solicitada a traccin, mm? i J43 Any Area neta solicitada a corte, mm?. neebeS Apo Area proyeciada de aplastamiento, mm? : u7 As Area de la secci6n transversal de acero, mm? pierces AL Asa Area de la seccidn transversal del conector de corte con cabeza, mm... Ast Area de corte en la zona de falla, mm? 7 D5.1 Ase Area de barras de refuerzo continuas, MM? ...... lata (© 2010- Tacos los darechos reservados A©88CO8OOUCH0 988099995990 OSH09999TH9OCO99TOD9GOCOO890000000 Neha27/1:2016 cor Cn Area de acero de refuerzo con un adecuado desarrollo longitudinal dentro del ancho ofectivo de la losa de hormigén, MM2..mnmnnsnnsne : Area neta en traccion, mm?....... Area dal alma, siondo la altura por el espesor, dfyy, mm?.. Area efectiva de la soldadura, mm’ Area efectiva de la a pasa do la soldadura de cualquier i-dsimo elemento de esta, om : 2.4 Area de hormigén cargada, mm2, Area de acero apoyada concéntricamente sobre el soporte de hormigén, mm... Maxima dea de la porcidn de la superficie de apoyo que es geomeéricamentesirilary coneéntrica con el érea cargada, mm? ‘Ancho total do una seccién HSS rectangular, medido a 90° del plano de conexién, mn... Ancho total de la seccién rectangular de acero a lo largo de la cara en que se transfieren las cargas, m Anche total de una rama de seccién HSS rectangular, medido a 80° del plano de conexién, mm... aA = ‘Anche total de la rama de una rama que traslapa, mm Ancho total de la rama trasiapada, mm.. ‘Anche de la plancha, medida a 90° del plano de conexién, mm. Muitiplicador para considerar efectos PS. ‘Multiplicador para considerar efectos P--... Constante torsional para secciones HSS Factor de modificacién por pandeo lateral-torsional para diagramas de momento no tuniformes ae Coeficiente que considera la fies requerida de arriostramiento aumentada en el punto de inflexién... _ An.6.3.1a Constante basada en categorias de fatiga, segun Tabla A-3.1 .... Angas Coeficiente que considera mavimientos no uniformes .... soe ANB2A Coeficiente de flexibilidad para un miembro primario en un techo plano debido a retencién de agua por deformaciones. : : zi x Coeficiente para pandeo lateral del alma, MPa. INN 2016 -Tedos ts derechos reservados&e Es leg Fe Fea Febss FebzTensién de floxién disponible en el punto considerado, MPa... (©INN 2016 ~ Todos los daracno reservados S 060 NCha27/1:2016 @ Coeficiente de flexibilidad para un miombro secundatio en techo plano debido ® a retencidn de agua por deformaciones .. _ ® Coeficiente do corte del alma - a2. : Constante de alabeo, mm one ° Incremento de distancia de borde Tabla J3.5 : Diémetro exterior de un elemento de seecién HSS circular, mm. Tabla 64.1 Didmotro exterior do un elemento de seccién HSS principal, mm w...ennnerannes KOA © Carga muerta nominal, Noo 22 Diémetro exterior de una rama de seccién HSS circular, mm. KOA s En conexiones de deslizamiento critico, es un milltiplo que refleja la relacién 8 centr la pretencién media instalada del perno y la minima pretension especificada.....J3.8 2 Médulo de elasticidad del acero = 200 000 MPa.. : Modulo de elasticidad del hormigén = 0,043Wg'S fj MPA... - Médulo de elasticidad del acero = 200 000 MPa ° Rigidez efectiva de la seccién compuesta, N-mm®, ‘Tensién disponible, MPa Tracciéin axial disponible en el punto considerado, MPa.. Tensién critica de pandeo por fizexién, MPa Tensién eritica de pandeo por flexin sobre el eje menor, MPa .... Tensién critica debido a pandeo torsional, MPa Tensién eldstica por pandeo, MPa... Tensi6n eldstica debido a pandeo por flexién en torno al eje mayor, MPA nnn nnn EM Resistencia de clasificacién del metal de aporte, MPa... ‘Tension eldstica debido a pandeo por flexién en torno al eje menor, MPa. Tensién elastica debido a pandeo torsional, MPa... ‘Tensién nominal de acherencia, MPa Tensién calculada segiin la resistencia por flexion nominal, MP8...©OGCCODCCOCCOOT OLD GCOCOCCOOCOSGOCVPLOO9V999080 299 09SCOCO9008 ° NCh427/1:2018 iF Resistencia nominal, MPa H33 Fr ensign de tracci6n nominal, Fr, 0 tensién de corte nominal, Fn, segun Tabla J3.2, MPa 8.6 Frew Traccién nominal de! metal base, MPa : 24 Fry Tensién de traccién nominal segtin Tabla J9.2, MPa 37 F'nt __Tensi6n de traccién nominal modificada que incluye los efectos de la tensién de corte, MPA. nnn . Fry __Tensién de corte nominal segin Tabla J3.2, MPa. Frw _Tensién nominal del metal de soldadura, MPa... Fw Tensién nominal del metal de soldadura (Capitulo J) sin incremento en la resistencia debido a la direccionalidad, MPa... Fonz Tensi6n nominal en el elemento i-ésimo de soldadura, MPa Foi — Componente x de la tensién nominal de Fini MPa. Fnwiy Componente y de la tension nominal de Fi MPa... Fea Rango de tensiones admisible, MPa. 3 Fry Valor umbral de tensién admisible, maximo rango de tensién para vida de disefio indefinida segtin Tabla A-3.1, MPa Fu Tensién titima minima especiticada, MPa... D2 Fy TTensién minima de fluencia especificada para el tipo de acero empleado, MPa. Se usa en ‘esta especificacién “tensién de fluencia’ ya sea como el punto de fluencia minimo especificado (para aquellos acoros que tienen un punto de fluencia) o ya sea fluencia ‘especificada (para aquellos que no tienen una fluencia especificada) ...0...1.Tabla B4.1 Fy _Tensién minima de fluencia especificada para el material de una rama de seccién Hss, MPa, - a . sK21 Fy —_Tensi6n minima de fluencia especificada en el material de la rama que trastapa, MPa. K2.3 Fig Tensi6n minima de fluencia especificada en el material de la rama traslapada, MPa... K2.3 Fy —_Tensién minima de fluencia especificada dol ala, MPA sw. ed OA Fyp _Tensién minima de fluencia especiticada del material de la plancha, MPa... Fyer _Tensién de fluencia especiticada de las barras de refuerzo, MPa Fyst_ _Tensién minima de fluencia especificada del material del atiesador, MPa... Fw Tenssién minima de fluencia especificada del material del alma, MPa. 4 (© wy 2076 Todos os dorechas reservadosHe Hoy fe fa K Ky Neha27/1:2016 ‘Médulo eldstico de corte del acoro = 77 200 MPa. Constante por flexién Fuerza de corte de entrepiso, en la direccién de traslacién considerada, debido a las cargas laterales empieadas en el célculo de Ay, ANB.2.2 Aura total de i secon HSS rctangular, medida ono plano do conexién, mm. aah os Tabla 03.1 ‘Altura de la rama de un elemento HSS rectangular, medida en al plano de conexién, mm - K2A Profundidad de una rama superpuesta, mm —-K28 Momento de inercia en el plano de fiexién, mm...n.nnenom Momente de inercia de la seccidn de hormig6n sobre el eje neutro eldstico de la seccién compuesta, mm... cnn . Momento de inercia de la cubierta de acero ae en miembros secundarias, mm* pee Momento de inercia de miembros primarios, mm4 Momento de ine de miembros secundarios, mm¢ .. Momento de inercia del perfil de acero respecto al ele neutro elastic de la seccién compuesta, MM... eoneens AB Momento de inercia dol atiosador transversal sobre un eje en el centro del alma para un par de atiesadores, 0 sobre la cara en contacto con la plancha dei alma para un atiesador nico, mm*.. = 33 Momento de inercia minimo del atiesador transversal requerido para el desarrollo do la resistencia por pandeo de corte del alma en Seccién 2.2, mn... asa Momento de inercia minimo del atiesador transversal requerido para e| desarrollo de la resistencia por pandeo de corte del alma mas la resistencia por campo de tracciones en el alma, V;= Veo, mmé shea sora 63.3 Momentos de inercia respecto a los eles principales, mm’... ec ‘Momento de inetcia fuera del plano, mmé ressttntivtee ANG 2B Momento de inercia sobre el eje y referido al ala en compresién, mm* F42 Momento de inercia del eje principal menor, mm... : Fioz Constante torsional, mm‘... Factor de longitu efectiva . Factor de longitud efectiva para pandeo por flexion sobre oe x... {© INN 2016 -Tedos los dorectos reservados 5© 09 9OOSCCSLCOCOOOFOSCODOOSCCOOOOF OOD CODOVVOV9VOCVVDOFVUGUVN08 Nena27/1-2016 & Ke Ky be ly Ma Factor de longitud efectiva para pandeo por fioxidn sobre éje y.. Factor de longitud efectiva para pandeo flexo-torsional..... Factor de longitud efectiva en el plano de flexion, calculado segun el supuesto de que no hay desplazamionto lateral. Es gual a 1,02 menos que ol andisis a puede ser usado tun valor menor co BEA Altura de entrepiso, mm... WANT.3.2 Longitud del elemento, mm... Ha4 Longitud sin arriostramiento lateral de un elemento, mm Longitud del vano, mm. Longitud del elemento entre los puntos de trabajo de las lineas centrales de los cordones del enrejado, mm zt eee ES Longitud entre puntos arriostrados contra desplazamiento lateral de! ala comprimida 0 atiesados, MM... Fee Distancia entre arriostramientos, MM nnn An6.2.1 Mayor distancia no arriostrada lateralmente para ambas alas en el punto de carga, MM. — 2 : S104 Longitud limite no arriostrada lateralmonte para elegir la redistribucion de momentos ten vigas de acuerdo a la Seccién B3.7, mm oo FI3.S Longitud limite sin arriostramionto lateral para el estado limite de fluencia, mm ........F22 Longitud de los miembros principales, m An24 Longitud limite sin arriostramionto lateral para el andlisis pldstico, mm... ANA.2.9 Longitud limite sin arriostramiento lateral para el estado limite de pandeo flexo-torsional ineléstico, mm.. Fe2 Distancia entre los miembros secundarios, m. AN21 Distancia entre el maximo corte y donde este es cero, mm. G8 Valor absolute dol momento ubicado en e cuarto dela longitu del segrento no arriostrado, N-mm. ie vt aA Resistencia a flexi6n requerida usando combinaciones de carga segiin ASD, N-mm. J10.4 Valor absoluto del momento ubicado al centro del segmento no arriostrado, Nem wn..F 4 Momento absolut ubicado alos tes suartos dela longitud del segrnento no arriostrado, N-mm_ FA Mex, Mey Resistencia de flexién disponible determinada de acuerdo con Capitulo F, Neri... H4.1 6 ‘GINN 2016 Todos os derechos ressrvadosMex Mex M, M, Me Mp Mry Mrx env 2016 Nch427/1:2016 Resistencia de floxo-torsion disponible para flexion en el eje fuerte, determinada de acuerdo con Capitulo F, usando Cy = 1,0, N-mm. HLS Rasistoncia do lenin disponte sobre o lex para estado line de ruptura por traccion del ala, Nem. : Momento elastico por panded flexo-torsional, N-mm Momento de primer orden segiin combinaciones de carga LRFD 0 ASD causado nicamente por dosplazamiento lateral de la estructura, N-mm... Valor absoluto del momento maximo en el segmento no atriostrado, N-mm ‘Momento en la mitad de la longitud no arriostrada, N-mm. Resistencia nominal a flexi6n, Nem. 0. Momento de primer orden usando combinaciones de carga LRFD o ASD suponiendo que no hay desplazamiento lateral, N-mm.... 7 Momento de flexién plastico, N-mm... Tabla B41 Momento correspondiente a la distribucion piéstica de traccién en la seacién transversal do un elemento compuesto, N-mm. .18.4b Resistencia a flexién requerida de segundo orden segiin combinaciones de carga LRFD 0 ASD, N-mm.... : AN B2 Resistencia a flexién requerida seguin combinaciones de carga LRFD 0 ASD, N-mm...H1.1 Resistencia a tlexién requerida en el cordén, N-mm.. K2.2 Momento de artiostramiento requerido pein combinaciones de carga LAFD 0 ASD, Nemm.. Resistencia a flexién requerida en el plano de la rama segiin combinaciones de carga LRFD 0 ASD, N-miM..a Resistencia a flexi6n requerida fuera del plano de la rama segtin combinaciones de carga LRFD 0 ASD, N-mm, K32 Resistencia a flexién requerida segtin combinaciones de carga LAFD 0 ASD, N-mm...H1.1 Resistencia a flexién requerida en la ubicacién de los agujeros de los pernos; positiva para el ala considerada en traccién y negativa para compresién, N-mm .... H4 Resistencia a tlexidn requerida segun combinaclones de carga LRFD, N-Mm..w...S10.4 Momento de fluencia de la fibra extrema, N-mm Dae ee Tabla BAA Momento de fluencia en torno al eje de flexion, N-mm. F101 Momento de fluencia en el ala en compresién, Nemm .... z eee PAA Todos los derechos resarvados 7©9889 00S HO8H90OSCOSOO8S HO SOOHOH0 HOO OODCOD9DOSOOGOVGODEOBVOUNR Non427/1:2018 My Momento de fluencia de la fibra extrema en ol ala on comprasién, NEM nm FA My Momento efectivo al final de la porcién de miembro no arriostrado opuesto a Mz, Nem, ANA 2.3 ™ ‘Momento menor en el extremo de un elemento no arriostrado, N-mm ..nn. F18.5, An1.2.3 Me Momento mayor en el extremo de un elemento no arriostrado N-min...n. F13.5, An1.2.9 Ny Carga fictieia aplicada al nivel j, N... sec 2.25 N Carga lateral adicional, N. ANT.32 Oy Coeficiente de traslape en conexines. 22 Pe Resistencia de compresién axial disponible, N. HA Poy Resistencia a la compresién disponible fuera del plano de flexion, N.... Hi Pe Carga critica de pandeo elastico determinado segtin Capitulo C 0 Apéndice 7, N......l21b Popico Resistencia a pandeo elastico del piso en direccién de traslacion considerada, N..AN.8.2.2 Poy Carga critica de pandeo elastico para pandeo del atiesador débil, NV. Hi2 Pot Resistencia critica de pandoo eldstico del elemento en el plano de flexién, N......ANB.2.1 Pr Fuerza axial de primer orden usando combinaciones de carga LRFD 0 ASD, sélo como resultado de desplazamiento lateral de la estructura, N. Ang. Prt Carga total vertical en las columnas en el piso que forman parte de los marcos de momento, si es que existiera alguno en la direccién del desplazamiento, Nvnnu-ANB22 Pa Resistencia axial nominal, N.. Ph Resistencia de compresion nominal, N .. a Pro Resistencia nominal a compresién para elementos compuestos con simetria doble sin considerar doble sin considerar efectos por longitud cargados axialmente, N Pat Fuerza axial de primer orden segiin combinacicnes de carga LRFD y ASD, cuando en la la estructura no hay desplazamiento lateral, N An 8.2 Pp Resistencia por aplastamiento nominal, Nj... Pi Resistencia requerida axial de segundo orden segin combinaciones de carga LRFD 0 ASD, Necennsnes : An82 >, Resistencia requerda axa por compresion segundo orden segiin combinaciones de carga LRFD ASD, N. 2 C23 P, Resistencia axial requerida en el miombro en la ubicacién de los agujeros de los penos; positiva en traccién y negativa pata compresion, N.. Hid 8 © INN 2018 - Todas ts derechos roservacoeNCh427/1:2016 P, Resistencia axial requerida de! miembro en la ubicacion de las pertoraciones de los pemnos, positiva en tensién, negativa en, No... oe P, Fuerza externa requerida aplicada en el miembro compuesto, N 62a Pro Resistencia requerida del arriostramiento segiin combinacienes de carga LAFD 0 ASD, N... Pro Resistencia axial requerida determinada en el lado de la jurta que tiene la menor tensién de compresion, N.. Tabla K1.1 Ppic Carga vertical total soportada por el piso empleando las combinaciones de carga LAFD © ASD, segin corresponda, incluyendo las cargas en las columnas que no sean parte del sistema resistente a cargas laterales, N..... nes An8.22 Py Resistencia axial requetida on el cordén segun combinaciones de carga LRFD, N ....K1.1 Pu Resistencia axial en compresién requerida, N An122 Py Resistencia de un elemento en fluencia, N Q Factor de reduccién neto que toma en cuenta todos los elemientos esbeltos en compresién Ss Qe Factor de reduccién para elementos esbeltos atiesados en compresion ...0nenenn E72 ce ——_~Resistencia disponible a traccién, N.... Qcy Resistencia disponible al corte, N. 18.30 a Pardmetro de interaccion de esfuerz0s en €1 COGN. .nnn ee Q, Resistencia nominal de vigas compuestas con conectores ce corte, N. 132d Qn Resistencia nominal a traccién del perno de anclaje de aceto, N.. Qy Resistencia nominal a corte del perno de anclaje de acero, N.... On Resistencia a traccién, N Qy Resistencia requerida al corte, N. Q, Factor de reduccién para elementos esheltos no atiesados. _ Radio de la superficie de junta, mm .. Carga nominal debido a agua de lluvia 0 nieve, debido exclusivamente al ‘empozamionto, MPa... Fa Resistencia requerida segin combinaciones de carga ASD Fra, Factor de reduccién para uniones usando s6lo un par de soldaduras do filete transversales.. ss An33 ‘SIN 2016 Todo os drecnoe rservados 9 ) Dee »e©9899 0SCOOTHODOGSHHOOO9FH OOOO H09 GO OOOOH ODO OFOCOVDOGDOVOVI9 NCh427/1:2016 Fo Coeficiente para considerar efecto de grupo... Fi Coeficiente para considerar la influencia de P-6 en P-A Ra Resistencia nominal segiin se especifica en los Capitulos B al K... Ph Resistencia nominal al destizamiento, N wn. Pa Resistencia nominal del mecanismo de transferencia de fuerza, N si... Fmt Resistencia nominal otal de las soldaduras de loto cargadas longtudinalmente, ‘que se determina de acuerdo con Tabla J25, N = Pom Resistencia nominal total do las soldaduras de fete cargadas transversalmente, que se determina de acuerdo con Tabla J2.5 sin la alternativa de la Seccidn J2.4(a), NJ2.4 Px Componente horizontal do la resistencia nominal de un grupo de soldaduras, N.......J2.4 Pry Componente vertical de la resistencia nominal de un grupo de soldaduras, No.vnn S24 Ro Factor de efecto posicional de conectores de corte con cabeza soldados...... 18.22 Foc Factor de plastificacién del alma... es Fad Fog _Factor de reduccién de resistencia on floxién.. F5.2 eye Factor de reduccién para uniones con soldadura de ranura de penetracion parcial (PUP) reforzadas 0 no reforzadas transversalMEMte .rrresnwrnn An33 Rot —_Faclor de plastificacién del alma correspondiente al estado limite do fluencia del ala en traccién... a on Ry Resistencia requerida segtin combinaciones de carga LAFD.. .B3.3 s Madulo de seccién elastico, mm’... -FB.2 s Espaciamiento de miembros secundarios, m. ww AN24 5 Méduloelistio dela seccin referido al punto en compresion relative al eje de floxisn, mm 2 : eee Se ‘Medulo de seccién efectivo determinado con el ancho efective del ala en compresién, mm?. - 2 Sp _ Médulo eléstico efectivo de la seccién de soldaduras para flexién en el plano (Tabla K4.1}, mm?...... : Sm Médulo eldstico menor de la seccién relative al eje de flexién, mm?.. 12 Sep Médulo elstico efectivo de la seccién de soldaduras para flexin fuera del plano (Tabla 4.1), mm’. - 3 = aKa Ske, Set Médulo olstico de la seccién referido al ala comprimida y traccionada respectivamente, mms Ee vw Tabla B41 10 {© INy 2016- Todos os dovachos eservadosNeha27/1:2016 & ‘Médulo eldstico de la seccién en torno al eje x, mm®... oF 2.2 sy Médulo elastico de la seccién tomado en tomo al eje y. Para una canal cortesponde al médulo de seccién minimo, mim®. Fe Te Fuerza de traccién requerida seguin combinaciones de carga ASD, N.. Tb “Traccién minima del conector dada en Tabla J3.1, N jn a Resistencia torsional disponible, Nemm.. an % Resistencia torsional nominal, N-mm .. 7 Resistencia torsional requerida, segin combinaciones de carga LFRD o ASD, N-mm .H3.2 Th Fuerza de traccion requerida segtin combinaciones de carga LRFD, N .. u Factor de corte diferido..... D3 u Coeticiente de utlizacién.. a Uss Coeficiente de reduccién usado en el célculo de la resistencia del bloque de corte para el estado limite de rotura.. — 43 i indice de tensiones para miembros primarios.... An22 Us Indice de tensiones para miembros secundarios f Corte nominal entre ia viga de acero y la losa de hormigén, transferido por anclajes de acero, N Ve Resistencia de corte disponible, N Vet La menor de las resistencias al corte disponibles en los paneles adyacentes al atiesador con Vp tal como se define en Seccién G2.1,N... G33 Vea La menor de las resistencias al corte disponibles en los paneles adyacentes. al atlesador con Vj tal como se define en Seccién G3.2, N Sr G33 Vn Resistencia nominal de corte, Nw... a vr La mayor de las rosistoncias requeridas al corte en los paneles adyacentes: al atiesador, usando las combinaciones LRFD o ASD, N Ys Resistencia requorida de corte usando las combinaciones de carga LFRD 0 ASD, N ..H3.2 Vr Fuerza requerida de corte transferida a partir de conectores de corte seguin combinaciones de carga LFRD 0 ASD, Nooa.conncnnennn \e2 % Carga gravitacional aplicada en ol nivel /sogun combinaciones de carga LRFD 0 ASD, Neocon a C22, AN73.2 z Modulo pldstico de la seccidn en tomo al eje de flexién, mm?. FIA (© 1NN 2016 Todos los dara esarados "1 eo©G9OOS OOOH OOO OOS OO09H8OGOOSPSHOGODOSOGOOTOVVOVVIVOVOVVVVVVNN Nena27/1:2016 2 bet be be deov by Pre of 2 12 Médulo plastico de la secci6n en ta rama en tomo al eje de flexién, mm... K34 Médulo pldstico de la seccién en torno al eje x, mm®. F24 Médulo plastico de la seccién en torno al eje y, mm3. FEA Distancia libre entre atiesadores transversales, mm. F13.2 Distancia libre entre conectores, mm.. EB. Distancia minima desde el borde de la perforacién del pasador hasta el borde del miembro medido paralelamente a la direcolén de la fuerza, mm vee DEA Mitad de 1a fongitud de la cara de la raiz no soldada en la direccién del espesor de plancha cargada en traccién, mm.. s sree ANB.S Longitud de fa soldadura a lo largo de ambos bordes de la terminacion de eae la plancha de cubierta de la viga, mm. Cuociente entre dos veces el area del alma en compresién debido sdlo a la aplicacién de un momento flector en ol ojo mayor y el area del ala en compresién......F4.2 Ancho total del ala en compresién, mm... F102 Para alas de miembros / corresponde a la mitad del ancho total del ala, bf para alas de perfiles canal corresponde a la dimension nominal completa del ala, mm 8.2 ‘Ancho del elemento no atlosado on compresidn, seguin Secei6n B41, mM. non EPA ‘Ancho del ala que resiste fuerza de corte, mm G4 Ancho del elemento no atiosado en compresién, ancho del elemento atiesado en — B44 compresién, mm Ancho del ala de la columna, mm. tees conned 10.6 E72 ‘Ancho efectivo reducido, mm. Distancia de bardeefecva para e calcula de la resstoncia de ruptua por traccién do miembros rotulados, mm... ‘Ancho efectivo de la cara do la rama soldada al cord6n, MM oii nnn neers KEG ‘Ancho efectivo de la cara de la rama scldada al refuerzo superpuosto, mm Ancho del ala, mm... Ancho del ala en compresién, mm .. Ancho del ala en traccién, mm. Longtud del ala larga del dngulo, mm Longitud del ala corta del éngulo, mm... INN 2016 Todas los derechos resarvaccefra Soom: frbe i. h Nch427/1:2016 Ancho del atiesador, para atiosadores de un lado, mm... Didmetto nominal del conector, mm .. Diametro nominal del perno, mm. Profundidad nominal total de secciones T, mm .. Profundidad nominal total de la seccion, mm... Altura de barra rectangular, MM wr... Diametro, mm Diametro del pasador, mm. Profundidad de la viga, mm 10.6 Diametro nominal (didmotro del cuerpo 0 vastago), mm: An3d Profundidad de la columna, mm... 10.6 Excentricidad en una conexién del ee siondo positiva cuando se ae de los arranques, mm., i Kat Distancia desde el borde del conector con cabeza hasta el alma de la placa colaborante, mm. cate ai 18.28 Resistencia a comprasion especificada del hormigén, MPa. 11.2b Tension debido a D + A (D= carga muerta nominal, A= carga nominal debido a lluvia 0 nieve, que contribuye exclusivamente al empozamicnto), MPa .. An22 Trae sn axial requerida en el punto considerado segiin combinaciones de carga LRFD 0 ASD, MPa - He, Traccién de flexion requerida en el punto considerado segin combinaciones de. carga LRFD 0 ASD, MPa : He, Traccién requerida de corte segiin combinaciones de carga LRFD 0 ASD, MPA.......d3.7 per eerie raneverze de oaire a oars (ry) opus mse ce conectores, mm eis vores BAB Excentricidad entre los extremos de los arranques en una conexién en K con excentricicad, despreciando la soldadura, MM....n..r- Ancho del elemento atiesado en compresién, mm.. ai siseinseeiares BM Distancia libre entre alas menos el filete o radio de curvatura para perfiles laminados; distancia entre lineas adyacentes de conectores 0 la distancia fbrre entre alas cuando se uilizan soldaduras para pefiles armados, mrn....... Attura del elemento de corte, mm... ‘© NN 206 Todos Ine doroence recarvadoe 13. @©890FVG00 COV 8050S DOVOG O02 29990 CG COU 2EEFOUOCOVOOVVVOVGVUI0N Neh427/1:2016 Ne le le tow a Ms nsA Pr 14 Dos veces la distancia desde el centroide a uno de los siguientes: la cara interna del ala fen compresién menos el filets 0 radio de esquina, en secciones laminadas a la linea de pernos mas cercana al ala comprimida 0 a las caras internas de! ala comprimida cuando se utiliza soldadura en secciones armadas, mm. . ee B41b Distancia entre los centroides de las alas, mm. evn PBD Dos veces la distancia desde el eje neulro plistico a la linea de pernos més coreana al ala comprimida o a la cara intema del ala comprimida en secciones de alas soldadas, ONT esate i Bad Altura nominal del nervio, mm. Distancia desde la cara exterior del ala al pie del flete de! aima, mm Coeficiente para elementos esbeltos no atiesados Coeficiente de deslizamiento critico para traccién y corte combinados. Coeficiente de pandeo por corte de Ia plancha del alma... Longitud efectiva de la soldadura cargada en los extremos, mm... Longitud de la conexi6n, mm. Longitud del canal, mm... Longitud de aplastamiento, mm. Dietancia iro, on la reccién de la carga, ene el bore cela perforacion y el borde de la perforacion adyacente o borde del material, mm. Longitud total efectiva de soldadura de ranura y soldadura de filote para secciones tubulares rectangulares para el cdlculo de la rosistoncia de la soldadura, mm. Longitud de traslape medida a lo largo de la cara de la conexisn del cordén entre las dos ramas, mm Longitud proyectada de la rama de traslape en el cordén, mm... Numero de puntos nodales arriostrados en el vano.. Pago, medido en hilos por mm... Nimero de pemos que transmiten la tracoion aplicada Numero de planos de deslizamiento requeridos para permitir que la conexién deslice .J3.8 Nimero de fluctuaciones en el rango de tensiones durante la vida de disefio.. 1.3.3 An3.4 Paso, mm por hilada Razén entre la deformacién del elemento iy su deformacién a tensi6n MAXIMA mnel24 ‘IN 2016 - Todos ts derechos reservadosNcha27/1:2016 2 t Radio de giro, mm. Tar Distancia desde el centro instantaneo de rotaci6n al elemento soldado con ta minima relacion Ayr, mm 2 Jad i Minimo radio de giro de un componente individual, mm...» E61 " Distancia desde ol contro instantdneo de rotacién hasta el i-6simo elemento de soldadura, mm... i ae % Radio de giro polar en torno al centro de corte, mm " " Razio de giro de los componentes de! ala en compresién por flexion mas un tercio del area > del alma en compresién debido sélo a la aplicacién de un momento flexionante en el ° je MAYOF, MIM one i a P42 e hs Radio do giro ofectivo, mm .. we FOD ts Radio de giro en torno al eje x, mm... .E4 ts Radio do giro en torno al oje goométrico paralolo al ala conectada, mn. so BB ee a & Radio de giro para el ele principal menor, mm... . s Espaciamiento longitudinal de centro a centro (montaje) para dos @ AQUIErOS CONSECUTIVOS, MM nsec 1 Espesor del elemento, mm t Espesor de pared, mm... i Espesor de ala de un angulo, mm 2 t Ancho de barra rectangular paralela al eje de flexi6n, MM... t Espesor del material conectado, mm, t Espesor de plancha, mm C j Espesor total del rellono, mm .. t Espesor de disefio de pared de un miembro para secciones HSS, mm .....-..-B4.1, K1.4 Espesor de disefio de pared de un arrangue de seocién HSS, mm... by Espesor de la rama que trasiapa, mm ty Espesor de la rama traslapada, mm... ‘ tet Espesor del ala de la columna, mm... J106 © 4 Espesor del ala, mm... ‘INN 2016 Todos Ins derechos reservadoe 15 5BOO 0S OCOOOLS 9 OCVOOVO OC OCOO9990 OOO VUGUGOUVEVVVVGUVEVIVNN Non427/1:2016 Wr x Xo 16 Yo Espesor del ala cargada, mm... Espesor del ala de un conector de corte tipo canal, mm... . 18.2 Espesor del ala comprimida, mm Espesor de plancha, mm... Espesor de plancha cargada en traccién, mm. -AN3.3 Espesor de plancha transversal adjunta, mm.. — K23 Espesor del atiesador del alma, mm An 6.3.28 Espesor de alma, mm.. Tabla B41 Garganta efectva de soldadura de menor tamaio alrededor del porimetto do Ja rama o de la plancha, mrn... : Ka Espesor del alma de un conector de corte tipo canal, MM... 18.2b F133 Ancho de la plancha de refuerzo, mm_ ‘Tamafio de soldadura, mm... 7 ‘Simbolo subindice relativo al eje principal mayor de flexion Ancho de plancha, mm, ‘Tamafo cel filete de refuerzo 0 contorno, si lo hay, en la direccién del espesor de la plancha cargada en traccién, mm... —— i . 24 Peso del hormigén por unidad de volumen (1 500 < Wes 2 500 kg/m)... ‘Ancho promedio del nervio o ménsula de hormi ‘Simbolo subindice relativo al eje fuerte de flexion. Componente x de F. Coordenadas del centro de corte con respecto al centroide, mm E4 Excentricidad de la conexién, mm . ... Tabla D3.1 Simbolo subindice relativo al eje débil de flexion HI 124 ‘Componente y de 7 Simbolo subindice relativo al eje principal menor de flexiOn «0. C23 Factor de ajuste para ASD/LRFD a nivel de fuerzas. Factor de reduccién dado en la Ecuacién J2- soprn lB © INN 2018 - Todos tas derechos reservadosNeha27/:2016 B Cuociente de ancho: | cuociente entre el didmetro de la rama y el diémetro del cordén para secciones HSS circulares; el cuociente entre el ancho total de la rama y el ancho de cuerda para secciones HSS rectanguiares.. sec ea Br Rigidez total del sistema de arriostramientos, N-mm/radian Bor Rigidez requerida dol arriostramionto, N/mm .. Belf —Cuociente efectivo de ancho; la suma de los perimetres de dos miembros ramales en una conexién K dividida por ocho veces el ancho de la cuerda... cnn K24 Boop Pardmettn efectiva de perforaciéin exterior Bsee _-Rilgidez distorsional de alma incluyendo el efecto de aliesadores transversales de alma, silos hay, N-mM/radia nnn 5 -An.6.3.2a Br» _Riigidez torsional requerida para el artiostramiento nodal, N-mmn/ra An.6.3.24 Bu Propiedad de la seccién para éngulos de alas desiguales, positiva para alas cortas en compresién y negativa para alas largas en compresién.. F102 A Desplazamiento de entrepiso de primer orden debido a combina carga LFRD 0 ASD, mm en ANI B2 AW Desplazamiento de entrepiso de primer orden debido a fuerzas laterales, MM n...ANB.2.2 a Doformacién de elementos soldados a niveles intarmedios de esfuerzo, linealmente proporcional a la deformacién critica basada en la distancia al centro instanténeo do rotacién, f mm i 2 ae zi ADA Ami __Deformacién de elementos soldados para su tensién maxima, mm... Au Deformacién de elementos soldados a tensién ditima {fractura) usualmente en los elementos mas alejados desde el centro instanténeo de rotacion, mm. ’ Relacién de esbeltez de cuerda, la relacién entre la mitad del didmetro y el espesor de pared para secciones HSS circulares; la relacién entre la mitad del ancho y el espesor do pared para secciones HSS rectangulares.... “ roe KA g Relacién de excentricidad; el cuociente de la abertura entre las ramas de una conexién K abierta y ol ancho de la cuerda para secciones HSS rectangulares Kat 1 Pardmetro de longitud de carga, aplicable sélo en secciones HSS rectangulares; ol cuociente entre la longitud de contacto de la rama con la cuerda en el plano de la conaxién y con el ancho de cuerda... a Parametro de @8d0H€2...nnenw nn Ip Parémetro limitante de esbeltez para elementos compactos Apd —_—_Pardmetro limitante de esbeltez para disefio plastico. dot Pardmetro limitante de esbeltez para ala compacta... suns PQ INN 2016 - Todos os derechos esarvados 7 @ i) ®OC OCOSCCOOO0S9SCOGOVO OO COSCHOD TOO OVUCOGV OVO GEVLVVOVVVGVUVVVVY Noh427/1:2016 Yow °B % be be ber or cy oe bv bv QB Qe Qe Parametro limitante de esbeltez para alma compacta... Parametro limitante de esbeltez para elemento esbelto. Pardmetro limilante de esbeltez para ala no compacts. Parametro limitante de esbeltez para alma no compacta...... Coeficiente medio de deslizamiento para superticies Clase A 0 B, sogtin ol caso, © como se establezca a través de ensayos ame Factor de resistencia especificado en los Capitulos B al K Factor de resistencia para aplastamiento en hormigén. Factor de resistencia por flexién.. Factor de resistencia por compresién.. Factor de resistencia en columnas compuestas cargadas axiaimente. Factor de resistencia por falla de bloque de corte Factor de resistencia por torsién Factor de resistencia para pernos de anclaje en traccién Factor de resistencia por traccién Factor de resistencia por corte .. Factor de resistencia para pernos de anclaje sujetos a corte Factor de seguridad especificado en los Capitulos B al K... Factor de seguridad para aplastamiento en hormigén .... Factor de seguridad por flexion... Factor de seguridad por compresién Factor de seguridad en columnas compuestas cargadas axialmente.. Factor de seguridad por falla de bloque de corte... Factor de seguridad por torsién. Factor de seguridad para pernes de anclaje en traccisn.. Factor de seguridad por traccién .... Factor de seguridad para corte. Factor de seguridad para pernos de anclaje sujetos a corte. (© IN 2016 - Todos los derochos reservadosPsr Pst % » Noh427/1:2016 Cuantia minima de refuerzo longitudinal El mayor entre Fyy/Fyat 1.0. Angulo de carga medido desde el eje longitudinal de soldadura, grados. Angulo agudo entre rama y cordén, grados.. weet: KA Angulo de carga medido a partir del eje longitudinal del i-ésimo elemento de soldadura, grados - BA Parametro de reduccion de rigidez.... ‘ENN 2016 Teco las deracas ragarvado 19©8099 FOCCOEGO9OVOCLCOGOOSHOOHCKOOVOV OO V9GVO9 DQG OGVLVVVV29UG90N NCna27/1:2016 Glosario En este Glosario las palabras en cursiva sefialan términos aqui definidos. Los caracteres alfanuméricos que siguen a la definicién ubican donde aparece el termino por primera vez. Cuando es pertinente, se ‘entregan las diversas maneras como se designa en espajiol el término en inglés. NOTA 1 — Los términos identifcadas con + son términos comunes debidamenta acordados entre AISI-AISC. NOTA? Los tétminos idewtficados con * son usualmente caliieacos por el tipo de efecto de carga, pot ejemplo, resistencia naninal a la traccién, resistencia disponible a la compresién, resistencia de disefo a flexion. NOTAS Los términos Kentficados con * calfican el elemento © comgonente, por ejemplo, pandeo loca! del alma, Hexién loca! dl a. ‘Accién del campo de trecciones. En un panel de viga armada, el comportamiento bajo fuerzas cortartes, en el cual se desarollan tensiones de traccion diagonal en ol alma y fuerzas de compresién ‘en los atiesadores transversales, de una manera andloga a lo que sucede en un enrejado del tipo Pratt. Tension field action. Acero estructural, Elomentos de acero definidos en NCh428" Acero resistente a la corresién atmostérica. Acero estructural de alta resistencia y baja aleacién, que ‘con las precauciones correspondientes, puede ser expuesto al medio ambiente normal (no marino) sin ingain tipo de pintura pro:ectora. Weathering Stee!. ‘Agarre, fongitud de apriete. Espesor del material a través del cual pasa el pero. Grip (of bolt). Altura total de la placa colaborante. Altura de la placa colaborante, medida por debajo de! punto mas bajo hasta el punto mas alto en el tope. Nominal rib height. Andlisis de primer orden. Analisis estructural en ol cual las condiciones de equilbrio se formulan on la geometria inicial de la estructura sin deformar; los efectos de segundo orden son despreciados. First- order analysis. Andiisis oldstico. Analisis estructural basado en la hipstesis de que la estructura recupera su geometria Inicial cuando se retira la carga. Elastic analysis. Andlisis estructural t. Detarminacién de las solicitaciones en los miembros y conexiones utiizando los principios de la mecédnica estructural, Structural anaiysis. Andiisis ineléstico. Andlisis estructural que toma en cuenta el comportamionto instastico del material, incluye el andlisis plastico. inelastic analysis. Anélisis plastico. Andlisis estructural suponiendo un comportamiento rigido-pldstioo, es decir, que el ‘equilibrio se satistace on toda ta estructura y la fluencia no es excedida en ninguna parte de la misma, Plastic analysis. ‘Ancho ofectivo. E| ancho reducido de una plancha o placa suponiendo una distrbucién uniforme de tensiones que produce la misma respuesta que la seccién real sometida a un estado de tensiones no uniforme. Efective with. 1 Normal en wstus, ver anexo 20 © INN 2016- Todos lo deracnos rosorvacosNoh427/1:2016 ‘Ancho plano. Ancho nominal de un perfil rectangular HSS menos dos veces el radio externo de la esquina. En desconocimiento del radio de la esquina, el ancho plano puede ser ‘omado como el ancho total de la soccién menos tres veces el espesor de la plancha. Flat width. Ancho promedio del nervia. El ancho promedio del nervio en una placa colaborante de acero. Average rib width, Anclaje de acero. Conector de corte 0 canal laminado de anclaje soldado @ un miembro de acero y ‘embebido en hormigén de un miembro compuesto para transmitir corte, tracciin o una combinackin de corte y traccién en la interface entre los dos materiales. Stee! anchor. Aplasiamiento +. En una conexién, estado limite en que las fuerzas de corte se transmiten por un conector mecAnico a los elementos conectados. Bearing. Aplastamiento del alma +. Estado limite de falla local del alma en la vacindad inmediata de una carga concentrada 0 reaccién. Web crippling. Aplasiamiento (fluencia local por compresién) +. Estado limite de fluencia local por compresién debido @ la accién de aplastamiento de un miembro contra otro miembro 0 superficie. Bearing (local compressive yielding). Aplastamiento del hormigon. Estado limite de falla por compresion en el hormigén cuando éste alcanza Ja deformacién vitima. Concrete crushing. Area k. Region del alma que se extiende desde el punto de tangencia del alma y el filete entre el alma y elala (dimensién AISC k) una distancia de 38 mm dentro del alma mas allé dela dimension k. k-arca. Area neta. Area total reducida para tomar en cuenta ol material rotirado. Net ara. Area neta efectiva. Area neta modificada para tomar en cuenta el efecto del carte diferido. Effective net area. Arriostramienio. Miembro o sistema que proporcione rigidez y resistencia para limitar los movimientos fuera del plano de algun otro miembro en un punto de arriostramisnto. Bracing. Arriostramienio torsional. Arriostramiento que resiste la torsién de una viga 0 columna. Torsional bracing. Arriostramienio lateral. Miembro o sistema que esta disefado para inhibir el pandeo lateral o e! pandeo lateral torsional de miembros estructurales. Lateral bracing. Arriostramiento nodal. Ariostramiento que previene el movimiento lateral o giro torsional independientemente de otros arriostramientos on los puntos de arriosiramiento adyacentes (ver arriostramiento relativo). Nodal brace. Artiostramiento rolativo. Ariostramionto que controla el movimiento relativo entre dos puntos de arriostramiento adyacentes en la longitud de la viga 0 columna o referente al desplazamiento relativo do dos entropisos on un portico (ver arriostramiento nodal). Relative brace. Articulacién o rétula plética. Zona completamente en fluencia que se forma en un miembro estructural cuando se aleanza el momento plastico. Plastic hinge. ‘INN 2016 Tacos los derechos resorvados 21 1O®@ @©80COVCOCCSCOOTSSCHVECSCOCOOVOSCVGCTLE OO VGEVOVODNUN000e @VeV9V20e0e NCha27/1:2016 ASD Disefio por Resistencias Admisibles +. Método para dimensionar componentes estructurales tal que las resistencias requeridas, calculadas con las combinaciones de cargas ASD no excodan las resistencias admisibles. ASD Allowable strenath design. Asoguramiento de la calidad. Tareas de monitoreo y de inspeccion desarrolladas por una agencia o firma distinta a la del fabricante o dol instalador para asegurar que el material provisto y el trabajo realizado por el fabricante y el instalador retina los requerimientos de los documientos constructivos aprobados Y de los estandares referidos. El asequramiento de la calidad incluye aquellas tareas designadas como "inspecciones especiales” por el cédigo de construccién aplicable. Quality assurance. Atiesador. Elemento estructural, usualmente una plancha o dngulo, que se fija a un miembro para distribuir cargas, transferir corte o prevenir el pandeo. Stifener. ‘Atiesador de Carga. Atiosador usado en puntos en los cuales actlian cargas concentradas 0 on los apoyos. Se posiciona ajustado contra una o ambas alas, de una viga de manera que la carga se trasmita por aplastamiento. Fitted bearing stiffener. Atiesador o tigidizador diagonal. Atiesador del alma de una columna en la zona panel o panel nodal, orientado diagonalmente entre las alas, a uno o ambos lados de! alma. Diagonal stiffener. Atiesador transversal. Atiesador del aima orientada perpendicularmente a las alas y adosado al alma, Transverse stiffener. ‘Autoridad Competente, autoridad cuya jurisdiccién corresponde. Autoridad que segtin las leyes tiene atribuciones y jurisdiccién sobre el control del cumplimiento de Leyes, Normas, Cédigos, Reglamentos, Ordenanzas, Especificaciones y otros documentos legales pertinentes a la construccién de obras civiles. Authority having jurisdiction (AF). Balancin. Apoyo con superficie curva en la cual el miembro que se apoye puede balancearse para adecuarse a las dilataciones. Expansion rocker. Bese de Columna. Ensamblale de perfiles estructurales, planchas, conectores, pemos y anciales en la base de una columna usada para transmit las fuerzas entre la superestructura de acero y las fundaciones. Column base. Base de disefio para incendios, Conjunto de condiciones que definen el desarrollo de un incencio y la extension de productos combustibles a través del edificio o de una porcion de este. Design-basis fire. Barrera contra incendio, Elemento de construccién formado de materiales resistentes al fuego y onsayados de acuerdo con estandares aprobados para ensayos de resistencia al fuego, con tal de demostrar conformidad con el cédigo de construccién apiicable. Fire barrier. Biola o barra de ojo. Miembros traccionados conectados con pasador. El miembro serd de espesor uniforme con extremos 0 cabezas forladas 0 cortadas térmicamiente con un ancho mayor que el del cuerpo. Las bielas se dimensionaran de tal manera que la resistencia de! cuerpo y las cabezas extremas sean aproximadamente las mismas. Eyeb Capacidad de rotacién. Es el incremento de rotacién angular que un perfil dado es capaz de resistir ante tuna carga excesiva. La capacidad de rotacién se define como la relacién entre la rotacién inelastica alcanzada y la rotacién idealizada correspondiente a la primera fluencia. Rotation capacity Cara de le rama. La pared del miembro tubular (HSS) de una rama o miembro ramal. Branch face. 22 INN 2010 - Todas ts derechos reservadosNeha27i1:2016 Carga t. Fuerza u otra accién que resulta del paso de los materiales de construccién de la edificacién, el peso y la actividad de sus ocupanies y sts pertenencias, efectos ambientales y climéticos, movimientos iferenciales, o restricciones a los cambios dimensionales. Load. Carga de diseiio, acciones de céiculo +. Carga apiicada determinada de acuerdo con las combinaciones LRFD 0 ASD, la quo sea aplicable. Design load t. Carga de punzonamienio. En conexién de Tubos HSS, componente de la fuerza en un miembro de rama perpendicular al cordén. Punching load. Carga de servicio +. Carga con la cual se evaltis el estado limite de servicio. Service load. Carga desigualmente distribuida. En una conoxién tubular HSS, condicién en la cual la carga no esta distribuida a través de la seccién transversal de los elementos conectados de manera que puedan ser rdépidamente determinacas. Uneven load stribution. Carga lateral, Carga actuando en direccién lateral, tal como los efectos producidos por el viento o o| sismo. Lateral load. Carga mayorada +. Procucto del factor de cargas por la carga nominal. B. Factored load t. Carga nominal +. Magnitud de carga especificada en el cédigo de construccién aplicable, Nominal load t. Cargas ficticias, cargas virtuales. Carga virtual aplicada en un analisis estructural para tomar en cuenta los efectos desestabilizedores que de otra manera no estan incluidos en las disposiciones de disefo. Notional foad. Cargas gravitacionales. Cargas que actian hacia abajo, tales como las cargas muertas y las cargas vivas. Gravity load. Cartela de hormigén, En un sistema de losa compuesta construido empleando una plancha de acero colaborante, la seccion de hormigén sdlida que resulta por la interrupcién de la sa colaborante a cada lado de la viga. Concrete haunch. Cédigo de construccién aplicable +. Cédigo de construccién bajo ol la cual se disefia (proyecta) la. estructura. Aplicable building code (ABC). Colector. Miembro que sirve para transferir cargas entre diafragmas de piso y los miembros del sistema. resistente a fuerzas laterales, Collector. Columna. Miembro estructural nominalmente vertical cuya principal funcién es resistir carga axial de compresion. Column. Colma apoyada o gravitacional. Colurina que solo resiste cargas gravitacionales, ycuyas conexiones no suministran resistencia a las cargas laterales. Leaning column, ‘Miembro compuesto embebido. Miembro compuesto consistente de uno o mas perfiles de acero embebidos en el hormigén. Encased composite member. ‘Miembro tubular relleno de hormigén. Miembro compuesto constituldo por un perfil tubular HSS tuberia relleno de hormigén estructural. Filled composite member. (© INN 2016 - Todos los daroshes resorvados 23CEV99ONVE9EUN0 ©9 GC VVOCOCCOLVOGSCHOOVVH COO FOCOHCDOGOVOHCVDODUERE Noh427/1:2016 Combinacién de cargas ASD, equivalente a combinacin de solicttaciones ASD t. Combinacién do cargas establecidas en el cédigo de construccién aplicable para el Método de las Resistencias Adnisibles. ASD Load combinaton. Combinacion de cargas de servicio. Combinacién de carga para evaluar el estado limite de servicio. Service load combination. Combinaciones de cargas LAFD +. Combinaciones de las solicitaciones previstas en el cddigo do construccién aplicable para el dsefo sogun ol método de los factores de carga y resistencia. LAFD Load combination. Componente estructural t. Miembro, conector, elementos de conexién 0 ensamblaje, Structural component. Componente compuesto. Miembro, elemento de conexién 0 ensamblaje en el cual los elementos de cero y de hormigén trabajen como una unidad en la distribucién de las fuorzas Internas, con la ‘excepeién del caso especial de vigas compuestas donde anclajes de acero se encuentren embebidos ‘enna losa sdlida de hormigén oen una losa de hormigen vaciado en una plancha de acero colaborante. ‘Composite compononi. Concentracién de tensiones. Tensiones localizadas cuya intensidad es mucho mayor que el promedio Gobido 2 cambios abruptos en la geometria 0 cargas localizadas. Stress concentration. Hormigén de peso liviano. Hormigén estructural con una densidad de equilibrio de 1840 kg/m? 0 menos sagiin es determinado por ASTM C567. Lightweight concrete. Construccién restringida. Ensamiblajes de techo y de piso y vigas individuales en edificios donde las ostructuras soportantes o cercanas son capaces de resistir sustanciales expansiones térmicas para el rango de temperaturas elevadas anticipadas. Restrained construction. Conector. Término genético para pemos, temaches u otros dispositivos de unién. Fastener. Conexién +. Combinacién de elementos estructurales y elementos de unién para transmitir fuerzas entre dos 0 mas miembros. Connection +. Conexién de deslizamiento eritico. Conexién empernada disefiada para restringir el movimiento mediante friccién en las superficies de contacto de la conexién bajo apriete de los pemos. Siip-critical connection. Conexién de momento parcialmente restringida. Conexion capaz de transferit momento con una rotacion no despreciable entre los miembros conectados. Partially restrained moment connaction. Conexién de momento totalmente restringida, conexiones de momento completamente sestringidas. Conexién capaz de transferir momento sin rotacién apreciable entre los miembros conectados. Fully restrained moment connection. Conexién de momento. Conexién que transmite momentos flectores entre los miembros conectados. ‘Moment connection. Conexién en cruz. Conexién de miembros tubulares HSS en la cual las fuerzas en los miombros de rama o elementos de conexion transversales al miembro principal estan en equilibrio de fuerzas con os otros miembros de la rama o elementos de canexién del lado opuesto del miembro principal. Cross- ‘connection. 24. {© INN 2016 Todos fos derechos reservadosNena27i1:2016 Conexion en K, Conexion de miombros tubulares HSS en la cual las fuerzas en los miembros de una rama 0 elementos conectado transversalmente al miembro principal estan equilibradas principalmente por las fuorzas on los otros miembros de la ramia o elementos conectados del mismo lado del miembro principal. K-connection, Conexion en T. Conexién de miembros tubulares HSS en la cual el miembro de rama o elemento conectante es perpendicular al miembro principal y en e! cual las fucrzas transvercales al miemibro principal estén principalmente equilibradas por corte en el miembro principal. Tsconnection. Conexion en Y. Gonexién de miembros tubulares HSS en la cual el miembro de rama o los olementos do conexién no son perpendiculares al miembro principal y en el cual las fuerzes transversales al miembro principal cetén princlpalmento oqullibradas por corte en ol miombro principal. Y-connection. Conexidn simple; conexién de corte. Conexién que transmite momentos flectores despreciables entre los miembros conactados. Simple Connection. Conexién tipo aplastamiento. Conexién apernada en la cual las fuerzas cortantes s2 transmiten por el aplastamiento de los pornos contra los elementos de conexién. Bearing-type connection. Conexién traslapada. Conexién de miembros tubulares HSS en la cual se traslapan los miembros de ramas que se intersectan. Overlapped connection. Construccién compuesta; 0 construccién mixta. Elementos y miembros constituicos por perfilos de ‘acero y hormigén que trabajan como una unidad en la distribucién de fuerzas intemnas. Composite. Contraflecha. Curvatura introducida en una viga o viga entejada en sentido contrario a la flecha producida por las cargas. Camber. Control de la calidad. Controles e inspecciones implementados por el fabricante y el instalador para asegurar que los requisitos contractuales y de las empresas de fabricaciGn y de montaie, los materiales provistos y el trabajo desarrollado, rednan los requerimientos de los documentos constructivos y los estandares referidos. Quality control. Cordén 0 miembro principal. En una conexién de secciones tubulares HSS, el miembro principal que se exliende a través de la conexién de un enrejado o celosia. Chord member. Corte iferido. Distribuctén de tensiones de traccién no uniformes en un riambro 0 en elementos de conexiones en las cercanias de una conexién. Shear lag. Corte horizontal. En una viga compuesta, fuerza en el interfaz de las superficies de acaro y hormigén. Horlzonial shear. Corte térmico. Corte con gas, plasma o laser. Thermally cut. Corte, dastaje 0 rebaje. Corte hecho en el ala de un miembro estructural para ajusiarlo a la forma del rmiembro que intersecta. Cope. Curvatura Inverea. Ver doble curvature. Deriva, Desplazamiento lateral de una estructura. Drift Destizamiento. En una conexién apernada, el estado limite referente al movimiento relativo de las partes conectadas previa a que se alcance la resistencia disponible de la conexién. Sifp. @NIN 2016 -Tedos los derocnos reservados 25.29OC0SC8SC OOOO 0OOVO9OCV8 99 C9 G09S090 OUT EOGOEVUGTVVOCVHVOVVOVVVVN NCna27/1:2016 Desplazamiento lateral del alma por pandeo, Estado limite de pandeo lateral del ala en traccién opuesta ‘la localizacién de la fuerza concentrada de compresién. Web sidesway buckling. Desplazamiento lateral por pandeo, Estado limite de estabilidad que involucra inestabilidad por dosplazamiento lateral del pértico. Sidesway buckling. Diafragma +. Techo, piso u otra membrana o sistema de arriostramiento que transfiere las fuerzas horizontales al sistema de resistencia de fuerzas laterales. Diaphragm. Dimensién nominal. Designacién o dimensién teérica, como las que se suministran en las tablas de propiedades de la secciones. Nominal dimensién. Dobie curvatura. Deformada de una viga con una 0 mas puntos de inflexi6n dentro de la luz. Double curvature. Documentos de construccidn, Planos de disofto, especificaciones, pianos de taller y planos de montaje. Construction documents. Efecto de longituid. Consideracién de la reducci6n en resistencia de un miembro basada en su longitud no arriostrada. Length effects. Efecto de palenca. Amplificacién de las {uerzas de traccién en un perno causado por el efecto de apalancamiento entre el punto de aplicacién de la carga, ol perno y la reaccién de los elementos conectados. Prying action. Efecto P-8. Efecto de las cargas que actuan en la daformada de un miembro entre juntas 0 nodos. P-5 Effect. Efecto P-A. Efecto de las cargas que actiian en las juntas 0 nodos desplazados de una estructura. En las ostructuras de edificaciones de miitiples pisos, este efecto de las cargas actUa sobre la posicién desplaza lateral de los pisos y techos. P-A Effect. Efectos de las Cargas }. Fuerzas, tensiones y deformaciones producidas en un componente estructural por las cargas aplicadas. Load Effect. Efectos de segundo orden. Efecto de las cargas actuando en la configuracién deformada de una estructura, incluye los efectos P-8 y P-A. Second-order effect. Eje débil. El eje centroidal principal menor de una seccién transversal. Weak axis. Eje fuerte. E| oje centroidal principal mayor de una seccién transversal, Strong axis. je geométrico. Ele paralelo al alma, ala, o ala de un angular. Geometric axis. Elemento atiesado. Elemento plano en comprosién cuyos bordes se encuentran restringidos fuera del plano por elementos paralelos a la direccién de carga. Stitlened element. Elemento no atiesado. Elemento plano en compresién donde sdlo uno de sus bordes paralelos ala direccién de carga se encuentra restringido fuera del plano por elementos paralolos a la diraccién de carga. Unstiffened element. Empaime. La conexién entre dos elementos estructurales unidos en sus extremos para formar un solo elemento mas largo. Splice. 28 ©INN 2016 - Todos tos derechos resarvacceNch427/1:2016 Empozamilento. Rotencién de agua debida solamente a la deflexién de un techo plano. Ponding. Ensayo Charpy de impacto en probeta entallada en V. Ensayo dinamico esténdar para medir la tenacidad de un espécimen. Charpy v-notch impact test. Ensayos no destructivos. Procedimiento de inspeccidn sin destruccién ni afectacién de la integridad del material 0 componente. Non destructive testing. Escama o cascarilla de laminacién. Oxido superficial que cubre al acer que forma en un proceso de laminacién en caliente. Mill scale. Espacio en la conexién. Conexién en enrejados con tubulares HSS con un espacio o separacién en la cara de! cordén entre miembros de rama que se intersectan. Gapped connection. Especificaciones. Documentos escritos que contienen los requerimientos para materiales, estindares y de calificacion de mano de obra. Specitications. Espesor de disefio de la pared. En los tubulares HSS, es el espesor de pared supuesto on la determinacién de las propiedades de la secci6n. Design waill thickness. Estabilidad. Condici6n en que la carga de un componente estructural, marco 0 estructura en la cual una ligera perturbacién en las cargas o la geometrfa no produce grandes desplazamientos. Stability. Estado limite +. Condicion mas alla de la cual una estructura, miembro 0 componente estructural queda inutilizado para su uso previsio (estado limite de servicio) o ha alcanzado el agotamiento de su capacidad resistente (estado limite resistonto). Limit state. Estado IImite de servicio t. Condicion limite que afecia la capacidad de la estructura de preservar su apariencia, mantenimiento, durabilidad, confort de sus ocupantes o funcionamiento de maquinarias bajo condiciones normales de uso. Serviciabilty mit state. Estado limite Resistente +. Condicién limite en ia cual se aloanza la maxima resistencia de una estructura o sus componentes. Strength limit state Estaticamente cargado. No sujato a tensiones de fatiga significativas. Las cargas gravitacionales, de viento, y sfsmicas son consideradas como cargas estaticas. Statically loaded. Excentricidad en ta unién. Para conexiones en enrejados tubulares (HSS) la distancia perpendicular entre el centro de gravedad del miembro que hace de cordén y la interseccién con los puntos de trabajo de jos miembros rama. Joint eccentricity Extremo libre de rotar. El extremo de un miembro que no es restringido contra ia rotacion por atiesadores ‘© elementos de conexién. Untamed end, Factor de carga |. Factor que considera las desviaciones de la carga real respecto a la carga nominal, dobido a las incortidumbres en el andlisis que transforma las cargas en efectos de las cargas, y la probabilidad de que més de una carga extrema ocurra simulténeamente. Load factor. Factor do longitud efectiva, K. La relacién entre la longitud efectiva y la longitud no arriastrada de un miembro. Effective length factor. ‘© INN 2076 Teas tos darachos rasarvados arVVOO CO GC OOO COOOSOCVO DOG OCO9OD999 0999999990 CQE9VU9SC99009000 Nena27/1:2016 Factor de modificacién de la respuesta sismica. Factor de reduccién de los efectos cargas sismicas para obtener las fuerzas s{smicas de disefio para un sistema estructural. Seismic response modification coefficient. Factor do resistencia 4 +. Factor que toma en cuenta las inevitables desviaciones de la resistencia respecto a la resistencia nominal y do la forma del modo de falla y sus consecuencias. Resistance factor. Factor de segurided @ +. Factor quo toria en cuenta |as desviaciones entre la resistencia real y la resistencia nominal, las desviaciones entre la carga real y la carga nominal, y las incertidumbres del anélisis en la transformacion de las cargas en efecto de cargas, y de la forma del modo de falla y sus consecuencias. Safety factor. Falla por aistorsidn. Estado limite cn las conexiones de enrejados tubulares HSS que consiste en la distorsin de la seccién transversal rectangular a seccién romboidal del miombro que hace de cordén, Distortional failure. Fatiga +. Estado limite de inicio y crecimiento de fisuras y grietas resultantes de la aplicacién repetida de cargas vivas. Fatigue. Fiexién local **+. Estado limite para grandes deformacones de un ala solicitada por una carga concentrada transversal. Local bending. Fluencia +. Estado limite de deformacién inelastica que ocurre cuando se ha alcanzado la tension de fluencia. Yielding. Fluencia (momento de fluencia) t. Momento de flexién para el cual la fibra extrema de la seccion alcanza el momento de fluencia. Yielding (yield momento). Fluencia (momento pldstico) t. Fluencia a través de la seccién transversal de un miembro cuando el ‘momento flector alcanza el momento pldstico, Yielding (plastic momen). Fluencia local **t. Fluencia que ocurre en un drea local de un elemento. Local yielding. Fluencia por corte (punzonado). En una conexiGn tubular HSS, el estado limite basado en la resistencia al corte fuera del plano de la pared del cordén a la cual estén conectados los miembros rama, Shear yielding (punching). Flujo de calor, Energfa radiante por unidad de superficie. Heat fx. Fuerza, Resultante de la distribucién de tensiones sobre un droa predoterminada. Force. Fuerza concentrada. Fuerza de traccién 0 de compresién aplicada perpendicularmente al ala de un miembro. Single-concentrated force. Gramil. Espaciamiento transversal, medido centro a centro de conectores. Gage. Fuego. Quema destructiva, que se manifiesta por una o més de las caracteristicas a continuacién: luz, llamas, calor 0 humo. Fire, Inestabilidad }. Estado limite que se alcanza al cargar un componente estructural, un marco o tuna estructura, en el cual, una ligera perturbacién en las cargas 0 la geometria produce grandes desplazamientos. Instability. 28 {© NN 20% - Todos los darachos reservadosNen427/1:2016 Inestabilidad en el plano +. Estado limite que involucra pandeo en el plano de! marco o del miembro. In-plane instability. Ingeniero inspector. En la practica norteamericana es el profesional debidamente autorizado para aprobar los planos de disefio y las especificaciones. Engineering of record. Inspector de aseguramiento de la calidad. Individuo designado para propercionar una inspeccién para el aseguramiento de la calidad para el trabajo a ser desarrallado. Quality assurance inspector (QAN) Inspector de control de la calidad. incividuo designado para proporcionar una inspeccién para el control de la calidad para el trabajo a ser desarrollado. Quality control inspector (QC Interaccién directa de adherencia. En una secci6n compuesta, mecanismo de transferencia de fuerzas ente el acero y el hormigén por la accién de las tensiones de adherencia. Direct bond interaction. Unién con pernos pretensionados. Junta con pernos de alta resistencia epretados a la minima carga de pretensién especificada, Pretensioned joint. Unién con soldadure de penetracién parcial. Soldadura cn la cual la penetracion es intencionaimente menor que el espesor completo del elemento conectado. Partial joint-penetration groove weld (PP). Unién en condicién de apriete ajustado. Unién cuyas partes estan asentadas y en firme contacto, tal como se especifica en capitulo J. Snug-tightened joint. Unién de trasiepada. Unién de dos olementos de conexién trasiapados en planos paralelos. Lap joi Placa Colaborante. En construccién compuesta, lamina de acero estructural acanalada formada en frio, usada como moldaje permanente del hormigén. Formed siee! deck, LAmina de acero. En un sistema de piso compuesto, el acero utilizado para cerrar las terminaciones de borde en una plancha metélico colaborante. Sheet sieeh Desarrollo adecuado. Barras de acero de refuerzo detalladas para fiuir de una manera dictil antes de ‘que ocurra la falla del hormigén. Las barras de refuerzo que cumplan les disposiciones de NCn430 en relacién a espaciamiento, y recubrimiento se consideran adecuadamante desarrolladas. Properly developed. Longitud de transferencia. Para una columna compuesta embebida, longitud a lo largo de la cual se asume que las fuorzas de la columna se transfieren hacia o desde la seccién de acero. Introduction length. Longitud ofectiva. Longitud de columna con la misma resistencia cuando se analiza con sus apoyos extremos rotulados. Effective length. Longitud no arriostrada, Distancia entre puntos arriostrados de un miemtro, medida entre los centros de gravedad de los miembros de arriostramiento, Unbraced length. LRFD (acrnimo de Load and Resistance Factor Design) +. Método de dimensionamiento de componentes estructurales tal que ia resistencia de diseho iguale o oxceda las resistencias requeridas del componente bajo la accion de combinaciones LRFD para cargas. Método LAFD. {GIN POt8 Todos Ins devachos resarvados 2a.BOVO CO OCOOOQOOOHCOO9O POT HOCO9D 99H 99S GOCOD9DOTU999D9OUTO990000 NCh427/1:2016 Marco 0 pértico arriostrado +. Sistema esencialmente vertical de marco 0 pértico con elementos en. ‘diagonal somo arriostramienios dispuestos para resistir fuerzas laterales y suministrar estabilidad al sistema estructural. Braced frame t. Merco 0 portico resistente a momento +. Sistema aporticado que suministra resistencia a fuerzas, laterales y proporciona estabilidad al sistema estructural, principalmente por la resistencia al corte y a {a flexion de sus miembros y conexiones. Moment frame. Mocanisme. Sistema eetructural que incluye un numero suficiente de articulaciones reales. plésticas ‘©. ambas, con el fin de ser capaces de articular en uno o més modos de cuerpo rigido. Mechanism. Mediacana. Ranura o cavidad con superficie relativamente lisa resultante de una deformacién plastica ode la remocién de material. Gouge. Metal de aporte. Metal o aloacién afiadido al efectuar una unidn soldada. Filler metal. Metal soldado. Aquella porcién de una soldadura por fusién que s2 ha fundido durante el proceso de soldadura. E1 metal soldado estd constituido por metal de aporte y el metal base fundidos en el ciclo térmico de la soldadura. Weld metal. Método de distribucién de las tensiones plasticas. En un elemento compuesto, e! Método para la determinacién de las tensiones suponiendo que la seccién transversal de acero y hormigén estén completamente plasticos. Plastic stress distribution method. ‘Método de la compatibilidad de deformaciones. En un elemento compuesto, 6! método para determinar Jas tonsiones: consideranco la relacién tensién - deformacién de cada material y su ubicacién con respecto al eje neutro de la seccién transversal. Strain compatibility method. Método de! giro de la iuerca, Procedimiento mediante el cual la pretensi6n espectficada para los eros ce alta resistencia os controlada mediante la rotacién de la llave una determinada cantidad después que las tuercas se han llevado a la condicién de apriots alustado. Turn-of-nut method. Método directo de andiisis, Método de disefto para estabilidad que considera los efectos de las tensiones residuales y el desaplome inicial de marcos reduciendo la rigidez y aplicando cargas virtuales 0 tedricas en un andlisis de segundo orden. Direct analysis method. Miembro compuesto embebido, Miembro compuesto formado por un miembro estructural de hormigén y uno o mas perfiles de acero embebidos. Encased composite member. Miembro principal. En conexiones tubulares HSS, el miembro que hace de cordén, columna u otro miembro HSS al cual se fijan los miembros de una rama u otros elementos de conexién. Main member. ‘Miembros de rama. En conexiones de tubulares (HSS), miembro que terminan en ¢l miembro dispuesto como cordén 0 miembro principal. Branch member. Miembros estructurales formados 0 conformados en {rio t. Perfil fabricado a temperatura ambiente mediante plegadoras o dobladoras de léminas cortadas de bobinas o planchas laminadas en caliente o en frio, oporel paso de bobinas o de laminas cortadas através de perfiladoras o rodillos conformadores. Cold-formed steel structural member. Perfil compuesto, seccidn transversal, seccién, peril, Miembro, seccién transversal, seccién o perfil fabricado que resulta de la unién soldada 0 apernada de elementos estructurales de manera que {rabajen en conjunto. Built-up member, cross-section, section, shape. 30 ‘© NN 2018 Todos os davechos reservadosNCha27/1:2016 Médulo de seccién efectivo, Médulo de seccién reducido para tomar en cuenta el pandeo de los elementos esbeltos en compresién. Effective section modulus. Fluencia (momento de fluencia) +. Fluencia de la fibra extrema de la secci6n de un miembro cuando el momento de flexién alcanza el momento de primera. Yield (yield moment). ‘Momenio pidstico. Momento resistente tedrico de una seccién que ha fluido completamente. Plastic moment. ‘Muro de corte +. Muro estructural que suministra resistencia lateral en su plano y estabilidad al sistema estructural. Shear wall Pandeo +. Estado limite de cambio repentino en la geometrfa de una estructura o de cualquiera de sus components en condicion de carga critica. Bucking. Pando fiexotorsional t. Modo de pandeo en el que un miembro comprimido simulténeamente se flecta y tuerce sin cambiar la forma de su secci6n transversal. Flexura/ -torsional buckling. Pandeo fuera del plano +. Estado limite de una viga, columna o viga - columna que involucra pandeo lateral o pandeo lateral-torsional. Qut-of:plane buckling. Pandeo lateral torsional t. Modo de pandeo de un miembro en fiexién que involucra deflexién fuera del plano o flexién que ocurre simuitaneamente con un gito alrededor dal centro de corte de la seccion transversal. Lateral-torsional buckling. Pandeo local *. Estado limite de pandeo de un elemento en compresi Local buckling. de la seccién transversal. Pandeo por corte +. Modo de pandeo en el cual un elemento tipo plancha, como et alma de una viga, se deforma en su piano cuando se aplica un corte puro. Shear buckling. ‘Pandeo por fexin t. Modo de pandeo en cl cual un miembro en compresién se deflecta lateralmente sin torcerse, girar ni cambiar la forma de su seccién transversal. Flexural buckling. Pandeo torsional +. Modo de pandeo en el cual un miembro comprimido gira alrededor de su eje del centro de corte. Torsional buckling. Panel final o extremo, Panol dol alma con un panel adyacente de un solo lado. End panel. Par de fuerzas concentradas. Dos fuerzas iguales y opuestas que solicitan una misma ala. Double- ‘concentrate forces. Paso. Separacién longitudinal medida centro a centro entre conectores. Separacisn entre centros de hilos de pornos, madida paralela al eje. Pitch. Perno de alta resistencia, Conector conforme con ASTM A325, A325M, A490, 490M, F1852, F2280 ©.un conector altornativo segun se permite en la Seccién J3.1, High-strength bolt. Plancha de amarre. Piancha mediante la cual miembro compuesto, columna, viga 0 puntal ri disefiado para transmitir corte entre ellos. Tie plate. e unen dos componentes paralelos para formar un mente conectado a los componentes paralelos y ‘@INN 2016 Taos los darachos reservados 31 @e0 S®GOG0dOVO SCHGSCOCOSCH OO COH9G FOO GC O899090 0 FOO GOD8VOOVVODVOVGB9NU9N98 Neona27/1:2018 Plan de aseguramiento de la calidad (QAP), Programa en el cual la agencia o firma responsable para ‘el aseguramiento de Ia calidad mantiene un detallados procedimientos de monitoreo y de inspeccion para asegurar conformidad con los documentos de construccién aprobados y otros estandares referidos. Quality assurance plan. Plancha de cubierta;platabanda. Plancha que s2 aperna 0 suelda al ala de un mlembro paraincrementar @ drea de la seccién transversal, médulo de seccién o momento de inercia. Cover plato. Plancha gusset. Plancha que se coloca en las conexiones de los enrejados, puntales o arriostramientos para unir sus miembros a una viga o columna, Gusset plate. Plancha diairagma. Plancha con rigidez y resistencia on el plano de corte usada para transferir las fuerzas a los elementos soportantes. Diaphragm plate. Plancha o pletina de relleno. Plancha que usa para complementar el espesor de un componente. Filler. Plancha adosada. Plancha agregada y paralela a una viga © columna para inerementar su resistencia en los puntos de aplicacién de tuerzas concentradas. Doubler. Planchas o pletinas de ajuste. Placas utilizadas para rellenar un espacio entre dos superficies de unién © de aplastamiento. Shim. Planos de disefio. Documentos gréticos que muestren el disefio, ubicacién, y dimensiones del trabajo. Estos documentos generalments incluyen plantas, elevaciones, secciones, detalles, planificacion, diagramas y notas. Design drawings. Plastificacién. En una conexién tubular HSS, el estado limite basado en la flexién fuera del plano del mecanismo de las lineas de fluencia por flexién en el cordén en la conexién de miembros de rama Plastification, Porcentaje de alargamiento. Medida de ductiidad determinada modiante ensayos a traccién, como Ja razén entre la maxima elongacién de la longitud calibrada dividida por la longitud inicial exprosada como un porcentaje. Percent elongation. Presilla 0, placas de refuerzo, Pancha disefiada para transmitir corte entre dos componentes paralelos de una columna o viga armada, a los cuales se conecta rigidamente. Batten plate. Programa de coniro! de la calidad (QCP). Programa en el cual el fabricante o el instalador, sequin corresponda, mantienen detallados procadimiontos de fabricaciGn, montaje e inspeccién para asegurar concordancia con los planos de dlsefio, especificaciones y otros estandares reteridos. Quality contro! plan. Programa de aseguramiento de la calidad. Programa en el cual una agencia o la empresa responsable del aseguramiento de la calidad, mantienen detallados procedimientos de monitoreo s inspeccion para asegurar concordancia con los documentos de construccion anrobados y otros esténdares referidos. Quality assurance plan. Proteccién activa contra e! fuego. Materiales de construcciGn y sistemas que son activados por un incendio para mitigar los efectos adversos o para noiificar a las personas de tomar acciones para mitigar los efectos adversos de un incendio. Active fire protection. Punto de fiuencia Primera tensién en un material en el cual ocurre un incremento de las deformacionos sin un incremento en las tensiones como lo define ASTM. Yield point. 32 GIR 2016 - Todos tas derechos reservadosNch427/1:2016 Raiz de le junta o unién, Porcién de una junta a ser soldada donde los miembros estén muy cerca uno de otros. Root of joint. Raiz de la soldadura. Ver raiz de la junta 0 union. Weld root. Re-entrante. En un corte 0 agujero de acceso a la soidadura, un corte en el cambio abrupto en la direccién en la cual la superficie expuesta es cdncava. Aeentrant. Refuerzo transversal, acero de refuerzo transversal. Acero de refuerzo en forma de estribos cerrados © alambre electro soldado que proporciona confinamiento al hormigén que rodea al perfil de acero que constituye el nticleo de una columna compuesta embebida. Transverse reinforcement. Retuerzo de soldadura do filete. Soldadura de filete afiadida a la soldadura de ranura. Fillet weld reinforcement. Amarra diagonal. Plancha, angulo u otro perfil de acero, dispuestos en una configuracién triangulada que se utliza para unir y mantener juntos dos perfiles de aceros. Lacing. Reteno en viga. En un sistema de piso compuesto construido usando una lamina de acero colaborante, coresponde a una pieza estrecha fabricada de una lémina de acero que se usa como rellono entre los. bordes de la ldmina colaborante de acero y el ala de una viga. Girder filler. Resistencia a flexién negativa. Resistencia a flexién de una viga compuesta en regiones tracclonadas fen la zona superior debido a la flexidn. Negative flexural strength. Resistencia a flexién positiva. Resistencia a flexién de una viga compuesta en regiones comprimidas en la zona superior debido a la flexidn. Positive flexural strength, Resistencia a la traccién (de! material) +. Tension maxima a la tracoién que un material es capaz de resistir seguin lo define la ASTM. Tensile sirength (of material). Resistencia a fa traccién (del miembro). Maxima fuerza de traccién que un miembro es capaz de resistir. Tensile Strength (of member). Resistencia a la traccién minima especificada. Limite interior de la resistencia a traccién especificada para un material segtin lo define la ASTM. Specified minimum tensile strength Resistencia admisible “t. Resistencia nominal dividida por el factor de seguridad; Ay/2. Allowable strength. Resistencia al fuego. Propiedad de ensamblajes que previene 0 rotarda ol paso de excesivo calor, do gases calientes o de llamas bajo condiciones de uso y les permite continuar desempenando una suncién estipulada. Fire resistance, Resistencia al pandeo. Resistencia para estados limites de inestabilidad. Buckling sirength. Resistencia de disefo *t. Resistencia nominal multiplicada por el correspondiente factor de resistencia, ‘Fp. Design strength. Resistencia de fluencia +. Tensién a la cual un material exhibe una desviacién limitante especificada de la proporcionalidad entre tensiones y deformaciones, como lo define ASTM. Yield strength. ‘© INN 2076 -Tedos los dorosnce resarvados 33 »©OSGOCOOVOHGCOOOOYSCHCOSCHSTOOGHOHSOO9OUFOCO9089 9 LVOVULVEVLFUVVUGE Non427/1:2016 Resistencia de rotura +. Resistencia limitada por el rompimiento o desgarre de los miembros 0 de los ‘elementos de conexién. Rupture strength. Resistencia disponible *t. Resistencia de disefio o resistencia admisible, segun corresponda. Available strength *t. Resistencia nominal *t. Resistencia de una estructura 0 componente (sin ta aplicacién del factor de resistencia o ol factor de seguridad) para soportar efectos de carga, determinada de acuerdo con esta Especificacion. Nominal strength. Resistencia requeridat. Fuerzas, tensiones y deformaciones que actiian en un componente estructural, determinadas ya sea por un andlisis estructural para las combinaciones de cargas del método ASD o LRFD, segin corresponda, 0 coma se estipule en esta Especificacion o Estandar. Required strength, Revestimiento. Envolvente de una estructura. Cladding. Rigidez. Resistencia a la deformacién de un miembro o estructura, medida como la razén entre la fuerza aplicada (0 momento) y el correspondiente desplazamiento (0 rotacién). Stiffness, Rigidez distorsional. Rigidez del alma a la flexién fuera del plano. Distortional stifness. Rodillo de dilatacién. Barra redonda de acero sobra la cual un miembro se apoya y que puede rodar para acomodar dilataciones. Expansion roller. Rotura por bloque de corte t. En una conexién, estado limite de rotura por traccién en una linea y fluencia o rotura por corte en otra linea. Block shear rupture. Rotura por corte y traccién +. En un perno u otro tipo de conector mecanico, estado limite de rotura debido a fuerzas de traccién y corte simultaneas. Tension and shear rupture. Seccién compacta. Seccién transversal capaz de desarrollar una distribucién de tensiones ‘completamente pidstica y que posze una capacidad de rotacién de aproximadamente tres antes de ‘experimentar pandeo local. Compact section. Seccién con elementos esbettos. Seccién transversal que posee elementos do placa con suficiente esbeltez como para que ocurra pandeo local en el rango elstico. Slender-element section Seccién no compacta. Seccién que puede desanroilar la tension de fluencia en sus elementos en compresién antes de que ocurra el pandeo local, pero que no puede desarrollar una capacidad de rotacién de tres. Noncompact section. Seccién piegada. Ver miembro estructural conformado en frio. Formed section. Sectorizacién. Cerramiento de un espacio de un edificio con elementos quo tengan una resistencia especifica al fuego. Comparimentation. Sistema estructural. Ensamblaje de componentes que transtieren cargas y que estan unidos para prover interaccién o interdependencia. Structural system. Sistema resistente a tuerzas laterales. Sistema estructural disefiado para resistir cargas laterales y prover estabilidad a la estructura como un todo. Lateral force resisting system. 34 © INN 2016 - Todos Ios derwehos reservadosNCha27/1:2016 Soldadura de filete. Soldadura de seccion transversal generalmente triangular realizada entre las superficies de elementos que se intersectan. Filet weld. Soldadura de surco. Soldadura realizada en un surco entre elementos de conexién. Ver también AWS D1.1/D1.1 M. Groove weld. Soidadura de ranura. Soldadura realizada en un agujero alargado fundiendo un elemento a otro. Slot weld. Soldadura de surco abocinada o acampanada, Soldadura en un surco uniformado por un miembro con superficie curva en contacto con un miembro plano. Flare bevel groove weld. Soldadura de surco en V. Soldadura en un surco formado por dos miembros con superficies curves. Flare V-groove weld. Soldadura de surco de penetracién completa. Soldadura de surco en la cual el metal de aporte se extiende a través del espesor de la unién, excepto como se permite en las conexfones tubulares HSS. ‘Complete_joint - penetration groove weld (CJP). Soldadura de remate. Longitud de la soldadura de filete que continua alrededor de una esquina en el mismo plano, End return. Soldadura de tapén, Soldedura realizada en ol agujero circular de un elemento de una unisn fustonando este elemento a otro. Plug weld. ‘Subestructura. Subconjunto o porcién de un sistema estructural Superficie de acabado. Superticies fabricadas con un valor para la altura de la rugosidad medido de acuerdo con ANSI/ASME B46." igual o menor que 500. Finished surface. ‘Superficie de contacto 0 de unién. Superficie de contacto de los elementos de conexién que transmiten una fuerza cortante. Faying surface. ‘Superficte de desgarre del hormigén. Es la superficie que delimita un voluman de hormigén alrededor de un anclaje de acero con cabeza en su extremo que separa a ésie del resto del hormigén. Concrete breakout surface. Tasa de liberacién de calor. Tasa a la cual la energia térmica es generada por un material quemandose, Heat release rate. Temperatures elevadas, Condiciones de calor experimentadas por los elementos de los edificios © estructuras como resultado de un incendio en el que se exceden las condiciones ambientalos supuestas. Elevated temperatures. Tenacidad al entalle. Energia absorbida medida a una temperatura especificada en el ensayo Charpy de entalladura en V. Notch toughness, Tension o estuerzo admisible *. Resistencia admisible dividida por a propiedad de la soccién que corresponda, por ejemplo el médulo de seccién o el area de la seccién transversal. Allowable stress. Tensién de fluencia +. Término genérico que denota punto de fluencia o tension de fluoncia, como sea apropiado para el material, Yield stress. INN 2016- Tedos los darechoe reservados 35©89 SCO COOCHOSCOSCLOCOOVGHOHGCOHH00O9OLOCOOSOVTOSULOCVGEUTLVVNR0 NCh427/1:2018 Tensién de fluencia minima especiticada t. Limite inferior de las tensionos de fluencia especificadas para un material tal como lo define la ASTM. Specificied minimum yield stress. Tensién o estuerzo disponible. Tensién de disefio o tension admisible, seguin sea apropiado. Avaliable stress". Tensién, estuerzo. Fuerza por unidad de érea causada por fuerza axial, momento, corte 0 torsién. Stress. ie del filete. Punto de unién de la cara de! filete de soldadura y el metal base. Punto tangente del flete de una seccién laminada. Toe of filet Tuberia. Ver HSS. Tubing. Tubo. Ver HSS. Pipe. Tabos, secciones tubulares. Seccién cuadrada, rectangular o redonda hueca de acero estructural producida segiin las especificaciones para tubos o productos de tuberias. HSS. Unidn +. Area donde se unen dos o mas extremos, superficies 0 bordes. Se clasifican por el tipo de ‘conector 6 soldadura utlizada y el método de transferencia de fuerza. Joint Viga. Miembro estructural nominalmente horizontal cuya funcién principal es resistir momentos flectores. Beam. Viga fabricada o armada. Plate girder. Viga-columna. Miembro estructural cuya funcién principal es resistir tanto fuerza axial como momento flector. Beam- column. Viga compuesta. Viga estructural de acero en contacto con y actuando conjuntamente a una losa de hormigén armado. Composite beam. Zona del panel, Es la parte del 4rea del alma de una unién viga - coluina constituida por la extensién de las alas de la viga y columna a través de la conexién, transmitiendo momento a través del panel de corte, Panel zone. Ingeniero responsable. Profesional competents habilitado para ejercer en Chile sobre el cual recae la responsabilidad legal det disefio. 36 INN 2010 -Todos tas derechos reservadosNona27/1:2016 Capitulo A: Dispos jones generales Este capitulo establece el alcance de la norma, resume las especificaciones @ las cuales se hace relerencia, codigos y estandares de disorio, y entrega los requisitos para los materiales y documentos relacionados con el disefio estructural El capftulo est organizado de la manera siguiente: A Alcance ‘A2 Referencias: Especificaciones, cédigos y esténdares de disefio A3 Materiales A.4 Planos de disefio de estructuras y especificaciones A1 Alcance Esta norma se aplica al disefio de sistemas estructurales de acero o sistemas con acero estructural actuando en estructuras compuestas de hormigén armado-acero estructural, en los cuales los componentes de acero se definen en NCh4282 Esta norma incluye la Simbologia, el Glosario, los Capitulos A al N. y Anexos 1 al 8. Adicionalmente se agregan comentarios y Notas. Esta norma establece criterias para el disefo, fabricacién y el montale de edificios de acero estructural y oiras estructuras, donde las otras estructuras se definen como aquellas estructuras disefiadas, fabricadas y montadas de manera similar al de edificios, indicando de esta manera que sus elementos resistentes a cargas verticales y laterales son similares a los sistemas resistentes de los edificios. En caso de que esta norma haga referencia al cédigo de consiruccién aplicable, y dicho cédigo no existiera, las cargas, combinaciones de carga, mitaciones estructurales, y requerimientos de disefio en general serdn los establecidos en ASCE/SEI 7. Para todo efecto, se debe entender que el codigo de edificacién aplicable (applicable building code) correspond a la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones y a las Normas Chilenas vigentes. Cuando dichas condiciones no son cubiertas por esta norma, se permite que el disefo se realice basado en ensayos 0 analisis, con la condicién que sean aprobados por la Autoridad Competente. Se permite el uso de métodos alternativos de analisis y disefio, en la medida que tales métodos sean aceptados por la Autoridad Competente. NOTA Parae!|disefo de miembros estructuraiee conformados on trlo con aspesorss inferiores a 25 min (a excepciin de secciones tubulares HSS), se recomienda aplicar as cisposiciones de NCN427/22, 1. Aplicaciones sismorresistentes En las materias relacionadas con el disefio sismorresistente de edificios o estructuras que estén dontro- delalcance de NCh433, NCh2369, NCh2745, y/o NCh3411 las disposiciones de esta norma se deben complemantar con las disposiciones de dichas normas. En todos los casos. los requisites definidos en las normas citadas deben prevalecer por sobre |o establecido en la presente norma. 2 Norma en estuvio, wer Arena 4 ‘© 1NN 2076 Todos loa doreaneerosorvadoo 37 00090 « 0000 ©0008 @©9G90VVD GOS HVOYSCHH8SOGOVO OG THOCOGSOOGVHHVGOODBOSCOXQQV2E09000 Nen427/1:2016 2. Aplicaciones nucleares Eldisefo, fabricacion y montaje de estructuras nucleares debe satisiacer, ademas de las disposiciones de esta norma, los requisites de la Specification for Safety-Related Steel Structures for Nuclear Facilities (ANSI-AISC N6g0). A.2_ Referencias: Normas, Cédigos y Estandares de disefio Los documentos siguientes son indispensables para la aplicacién de esta norma. Para referencias con fecha, sdlo se aplica la edicién citada. Para referencias sin fecha se aplica la iltima edicién del documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda). NCh483, Disefio sismico de editicios. NCh2969, Diserio sismice de estructuras e instalaciones industriales. NCh2745, Anélisis y disefio de edificios con aislacién sfsmica. NCh3411, Andilisis y disefio de ecificios con sistemas pasivos de disipacion de energie. NCh3171, Disefio estructural - Disposiciones generales y combinaciones de cargas. NGn430, Hormigdn armado - Requisitos de disefio y calcul. ‘ACI 818-08, Building Code Requirements for Structural Concrete and Commentary. ACI 318M-08, Metric Building Code Requirements for Structural Concrete and Commentary. ACI 349.06, Code Requirements for Nuclear Safety-Related Concrate Structures and Commentary. AISC 303-10, Code of Standard Practice for Stee! Buildings and Bridges. ANSUAISC 341-10, Seismic Provisions for Structural Stee! Buildings. ANSI/AISC N890-06, Specification for Safety-Related Stee! Structures for Nuclear Facilities. ASCEISEI 7-10, Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures. ASCEISEVSFPE 29-05, Standard Calculation Methods for Structural Fire Protection. ASME B 18,2.6-08, Fasteners or Use in Structural Applications. ASME B 46.1-02, Surface Texture, Surface Roughness, Waviness, and Lay. ANSUASNT CP-189-2003, Standard for Qualification and Certification of Nondestructive Testing Personnel. Recommended Practice N" SNT-TC-1A-2008, Personne! Qualification and Certification in Nondestructive Testing. ABIA6M-08, Standard Specification for General Requirements for Rolled Structural Stee! Bars, Plates, Shapes, and Sheet Piling. 98 INN 2016 Todos los derechos reservadosNCn427/1:2016 A36/A38M-08, Standard Specification for Carbon Structural Steel. A5S/A53M-07, Standard Specitication for Pipe, Stel, Black and Hot-Dipped, Zinc Coated, Welded and Seamless. |A193/A193M-08b, Standard Specitication for Alloy-Stee! and Stainless Stee! Boliing Materials for High Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications. A194/A184M-09, Standard Specification for Carbon and Alloy Stee! Nuts for Bolts for High Pressure or High Temperature Service, or Both A216/A216M-08, Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High Temperature Service. ‘A242/A242M-04 (2009), Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Structural Steel. A283/A283M-03(2007), Standard Specification for Low and intermediate Tensile Strength Carbon Stoo! Plates. ‘A307-07b, Standard Specification for Carbon Stee! Bolts and Studs, 60,000 PSI Tensife Strength. ‘A325-09, Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/105 ksi Minimum Tensile Strength, ‘A325M.09, Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated 830 MPa Minimum Tensile Strength (Metric). ‘364-072, Standard Specification for Quenched and Tempered Alloy Stee! Bolts, Studs, and Other Externally Threaded Fasteners. 370-09, Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Stee/ Products. 449-07, Standard Specification for Hex Can Screws, Bolts and Studs, Steel, Heat Treated, 120/105/90 ksi Minimum Tensile Strength, General Use. ‘A490-08b, Siandard Specification for Heal-Treated Steel Structural Bolts, Alloy Steel, Heat Treated, 150 ksi Minimum Tensile Strength. A490M-08, Standard Specification for High-Strength Stee! Bolts, Classes 10.9 and 10.9.3, for Structural Steel Joints (Metric) ‘AS00/AS00M-07, Standard Specification for Cold-Formed Welded and Seamless Carbon Stee! ‘Structural Tubing in Rounds and Shapes. 501-07, Standard Specification for Hot-Formed Welded and Seamless Carbon Stee! Structural Tubing. A802.08, Standard Specttication for Stee! Structural Rivets, Steel, Structural. AS14/A514M-05, Standard Specification for High Yield Strength, Quenched and Tempered Alloy Stoo! Plate, Suitable for Welding. A529/A529M.05, Standard Specification for High-Strength Carbon-Manganese Steel of Structural Quality. © INN 2016 Todas los darochos resarvados 39COOKS HOSHOH OHV OOO OGHAHOGOSOHPOHOOSFH SOD VHOSHOOBOSTLCOGVIDGVVOVVIVE Nena27/1:2016 A563-07a, Standard Specification for Carbon and Alloy Stee! Nuts. ‘AS63M-07, Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts [Metric], AS68/A56BM-09, Standard Specification for Steel, Sheet, Carbon, Structural, and High-Strength, Low- Alloy, Hot-Rolled and Cold-Rolled, General Requirements for. AS72/A572M-07, Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Columbium- Vanadium Structural Steel. ‘ASBB/A588M-05, Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Structural Steel, up to 50 ksi [345 MPa] Minimum Yield Point, with Atmospheric Corrosion Resistance. AGO6/AGO6M-09, Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, High-Strength, Low-Alloy, Hot- Rolled and Cold-Rolled, with Improved Atmospheric Corrosion Resistance. AG18/A618M-04, Standard Specification for Hot-Formed Welded and Seamless High-Strength Low- Alloy Structural Tubing. ‘AG68/AG6AM-04, Standard Specification for Stee! Forgings, Carbon and Alloy, for General Industrial Use. |AG73/A673M-04, Standard Specification for Sampling Procedure for Impact Testing of Structural Steel. A709/A709N-09, Standard Specification for Structural Stee! for Bridges. A751-08, Standard Test Methods, Practices, and Terminology for Chemical Analysis of Stee! Products. ABA7/A847N-05, Standard Specification for Cold-Formed Welded and Seamless High-Strength, Low- Alloy Structural Tubing with Improved Atmospheric Corrosion Resistance. ‘A852/A852M-03(2007), Standard Specification for Quenched and Tampered Low-Alloy Structural Stee! Plate with 70 ks! [485 MPa] Minimum Yield Strength to ¢ in. [100 mm} Thick. 'A913/A913M-07, Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Steel Shapes of Structural Quality, Produced by Quenching and Solf-Tempering Process (AST) ‘A992/A992M-06a, Standard Specification for Structural Stee! Shapos. A1011/A1011M-09a, Standard Specitication for Steel, Sheet and Strip, Hot-Rolled, Carbon, Structural, High-Strength Low-Alloy, High-Strength Low-Alloy with Improved Formability, and Ultra-High Strength. A1043/A7043M-05, Standard Specification for Structural Stee! with Low Vield to Tensile Ratio for Use in Buildings. (C567-05a, Standard Test Method for Determining Density of Structural Lightweight Concrete. 119-08a, Standard Test Methods for Fire Tests of Building Construction and Materials. 165-02, Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination. 709-08, Standard Guide for Magnetic Particle Examination. 436-09, Standard Specification for Hardened Stoel Washers. 40 {© INN 2016--Todes los derechos resorvadosNCh427/1:2016 F436M-09, Standard Speecitication for Hardened Stee! Washers (Metric). 606-07, Standard Test Methods for Determining the Mechanical Properties of Externally and Internally Threaded Fasteners, Washers, Direct Tension Indicators, and Rivets. F606M-07, Siandard Test Methods for Determining the Mechanical Properties of Externally and Internally Threaded Fasteners, Washers, and Rivets (Metric). F844-072, Standard Specification for Washers, Steel, Plain (Flat), Unhardened for General Use. 959-09, Standard Specification for Compressible-Washer-Type Direct Tension indicators for Use with Structural Fasteners. F259M.07, Standard Specification for Compressible-Washer-Type Direct Tension indicators for Use with Structural Fasteners (Metric). F1854-07a, Standard Specification for Anchor Bolts, Steel, 36, 55, and 105 ksi Yield Strength. F'1852-08, Standard Specification for “Twist-Of” Type Tension Contro! Structural Bolt/NutWasher Assemblies, Steel, Heat Treated, 120/105 ks/ Minimum Tensile Strength. F 2280-08, Slandard Specification for “Twist Off" Type Tension Control Structural Boll/Nut/Washer Assemblies, Stoel, Heat Treated, 150 ks! Minimum Tensile Strenath, AWS AS.1/A5.1M-2004, Specification for Carbon Steel Electrodes for Shielded Metal Arc Welding. AWS AS.5/A5.5M-2004, Speaitication for Low-Alloy Stee! Electrodes for Shielded Metal Arc Welding. AWS AS.17/A5.17M-1997 (R2007), Specification for Carbon Stee! Electrodes and Fluxes for Submerged Arc Welding. AWS A5.18/A5.18M-2008, Specification for Carbon Steel Electrodes and Rods for Gas Shielded Arc Welding. AWS A5.20/A5.20M-2005, Specification for Carbon Steel Electrodes for Flux Cored Arc Welding. AWS AS.32/A5.32M-1997 (R2007), Specification for Welaing Shielding Gases. AWS B5.1-2003, Specilication for the AWS AS.23/A5.23M-2007. AWS AS 25/A5.25M-1997 (R2009) . Specification for Carbon and Low-Alloy Stee! Electrodes and Fluxes for Electrosiag Welding. ‘AWS A526/A5.26M-1997 (R208), Specification for Garbon and Low-Allay Stee! Electrodes for Electroges Welding. AWS AS5.28/A5.28M-2005, Specification for Low-Alloy Stee! Electrodes and Flods for Gas Shielded Arc Welding. AWS A5.29/A5.29M-2005, Spooification for Low-Alloy Stoo! Electrodes for Flux Cored Are Welaing. Qualification of Welding Inspeciors. AWS D1.1/D1.1M-2010, Structural Welaing Gode-Steel, {INN 2016 Todos los derechos reservados 4t © C680COOSS SOO HOH OHHVOSOOHOHO HOS SOSHSOHGHOOSHCHSOSOSHHHOOLOGOQVECVVVUVIVN Nena27/1:2016 AWS D1.3 -2008, Structural Welding Code-Sheet Steel. Specification for Structural Joints Using High-Strength Bolts, 2009. NOTA ALmomento de la pubfcaciin de asta norma, NCh420 ha sido reemplazaca por DSO. Dicho dacreto permite luso directo de la version en espanol de AISTS-08 & Incorpora las vorrecciones que deben considerarse para tal uso ‘ontro del tertitori nacional A.3. Materiales para acero estructural 1. Material El ingeniero responsable del proyecto debe definir el taboratorio de ensayos nacional, certificado por la Autoridad Competente, que debe sancionar si los materiales de procedencia extranjera estén en conformidad con los estandaras de la norma NCh o ASTM, especificados en la lista de la Seccién A3.1a. En su efecto, bajo el atributo de responsabilidad que le compete al Ingeniero Responsable, podra dofinir si los informes de ensayos de materiales realizados por un laboratorio de ‘ensayos extranjero, pueden ser considerados ovidencia suficiente de conformidad con los estandares antes moncionados. En el caso de perfles laminados en caliente, planchas y barras, los ensayos deben realizarse de acuerdo con lo especificado en la norma ASTM AG/AGM o en las normas NCh200 y NCh826, segiin corresponda; para laminas, 103 ensayos debon realizarse de acuerdo con lo especificado en la norma AS68/AS68M; para tubos y cafierias, los ensayos se deben realizar de acuerdo con el estandar ASTM de la lista anterior que soa aplicable. NOTA De acuerdo a la exzetiencia nacional en el uso de materiales de procedencia extranjera, se ha constatado aque han existid felencios en cuanto ai cumpimento de los requerimienios de las normss de materiales citadas en: este acépite. Se pueden utilizar materiales que cumplan otras especilicaciones equivalentes @ la de esta norma, siompro que sean ‘aprobadas por ol \ngoniore responsable. NOTA Enel caso de estructuras sometidas @ solictaciones sismicas, se deben tener presentes los materiales permitidos en NCh433 y NOn2369 ‘1a Designaciones ASTM Productos de acero en conformidad con alguna de las siguientes normas ASTM son aceptables para ser usados con esta norma. 1) Perfiles estructurales laminados en caliente ‘ASTM Aa6/A36M ASTM AS20/A520M ‘ASTM AS72/A572M ASTM AS88/A588M ‘ASTM A709/A709M ASTM AQ13/A913M 42 ©INN 2016- Todos ls derechos reservesASTM A992/A902M ASTM A1043/A1043M 2) Tubos Estructurales ASTM A500 ASTM ASOt ASTM A618/A618M ASTM A847/A847M 3) Cafierias ASTM ASS/AS3M, Gr. B 4) Tubos Estructurales ‘ASTM A500 ASTM ASOt ASTM AG18/A618M ASTM A847/A847M 5) Planchas ASTM AS6/A36M ASTM A242/A242M ASTM A283/A283M ASTM A514/A514M ASTM AS29/A520M ASTM AS572/A572M ASTM ASB8/AS8EM ASTM A7O9/A709M ‘ASTM AB52/A852M ASTM A1011/A1011M ASTM A1043/A1043M (GINN 2016- Todos los derechos reservacos Neha27H:2016J@OTSV9V0" COPS HPO SSOOSH DHS SOSSOSCOHOSCSHHVODHVHSSSSOHPOSHHOBHEREOHOD Nen427/1:2016 6) Barras ASTM ASB/ASEM. ASTM A529/A529M ASTM A572/A572M ASTM A703/A709M 7) Laminas ‘ASTM ASO6/AGO6M ASTM A1011/A1011M SS, HSLAS, AND HSLAS-F ‘1b Acero no identificado Elacero no identificado, libre de defectos nocivos, puede ser usado solo para miembros 0 detalles cuya {alla no reduzca la resistencia de la estructura, ya sea local o globaimente, ni alerar las condiciones de servicio. Dicho uso debe estar sujeto a la aprobacién del ingeniero responsable. NOTA _Elacero no identiicado puede ser empleado en dotatos dande no es de importancia precisar las propiedades fisicas y de soldabilidad. Por |o comin cotresponden a prezas de borce, iainas de nivelacién y otras similares, ‘1c Perfiles laminados pesados Los periles laminados en caliente de acero calidad ASTM AS/A6M, con espesores de ala mayores de 50 mm son considerados perfiles laminados pesados. Los perfiles laminados pesados usados como miembros sujetos a fuerzas primarias (calculadas) de traccién, debido a solicitaciones de traccién 0 floxién, empaimados o conectadas mediante soldadura de tope de penetracién completa, fundida a través del ala, o del ala y ol alma, deben ser especiticacias como se explica a continuacion. Los documentos de disefio estructural requeriran que tales perfiles sean entregados previamente ensayados al impacto mediante e| ensayo de muesca en V de Charpy (Charpy V-notch, CVN), de ‘acuerdo con el estandar ASTM AG/AGM, Supplementary Requirements $30, Charpy V Notch Impact Tests for Structural Shapes - Alternate Core Location. El ensayo de impacto debe satisfacer un promedio minimo de 27 Joules de energia absorbida a una temperatura maxima de 21°C. Los requisitos anteriores no se aplican a empalmes y conexiones apemadas. Cuando una seccién laminada pesada es soldada a la superficie de otra seccién mediante soldaduras de tope, los requisitos anteriores se aplican solo a la secci6n a la cual se fusiona la soldadura a través de su seccién transversal laminados posados ee can en las Secciones J1.6, J1.0,27, NOTA —_Flaquiskos acicionales para uniones de perfil yMe2. 1d Perfiles soldados pesados Las secciones soldadas con planchas gruesas de espesores supariores a 50 mm son considerados perfiles soldados pesados. Los pertiles soldados pesados usados como miembros sujetos a fuerzas primarias (calculadas) de traccién, debido a solicitaciones de traccién 0 flexién, empalmados 0 conectados mediante soldadura a tope de penetracién completa, fundida en todo ol espesor del miembro, deben ser especficados como se explica a continuackin. Los documentos de disenio ‘estructural requorirdn que tales perfiles sean entregados previamente ensayades al impacto mediante 44 ‘@INN 2010- Tedos los doechos reservadosNCh427/1:2016 ‘el ensayo de muesca en V de Charpy (GVN), de aouertio con el estindar ASTM AB/AGM, Supplemontary Requirements $5, Charpy V Notch Impact Tests. El ensayo de impacto debe realizarse de acuerdo con el esténdar ASTM A673/A673M, frecuencia P. y deben satistacor un promedio minimo de 27 Joules do energia absorbida a una temperatura maxima de 21°C. Cuando una saccién soldada pesada os soldada a la superticie de otra soccicn mediante soldaduras de tope, los requisitos anteriores se aplican sélo a la seccién a la cual se fusiona la soldadura a través de su seccion transversal. NOTA Requisitos adicionales para uniones de perilles soldados pesados se dan en les Secciones J1.5, J1.6, J2.6, y M22. 2, Denominaciones NCh Adicionalmente a las calidades de acero establecidas en AISC360, productos d2 acero en conformidad con alguna de las calidades establecidas en NCh203 que se detallan a continuacién, son aceptablos Para ser usados con esta norma: A240ES, A270ES, AS45ES, M345ES, Y345ES, A2S0ESP, AS45ESP. Se podran utilizar materiales que cumplan otros estandares, sujeto a las condiciones siguientes: — El material es homologable a alguna de las calidades aceptadas por esta norma; y — El material ha sido aprobado por los ingenicros especialistas del proyecto, Materiales especificades segun otros estdndares que no cumplan con el punto a. se podrén utilizar siempre que se consideren las propiedades mecénicas relevantes para los dschos establecidos on el estandar correspondiente, y que cuenten con la aprobacion de los ingenieros esp s del proyecto. 3. Aceros fundidos y forjados Elacero fundido debe satisfacerel estandar ASTM A216/A216M, Grado WCB con requisites adicionales S11. El acero forjado debe satisfacer el estandar ASTM AS68/AG6BM. Los informes obtenidos de ensayos realizados de acuerdo con las referencias mencionadas anteriormente constituiran evidencia suficiente de conformidad de los estandares mencionados. 4. Pernos, golillas y tuercas El material de pernos, golilas y tuercas sujeto a las siguientes normas ASTM es aceptable de ser usados de acuerdo con esta norma. 1) Peres ASTM — ASO7 ASTM A825 ASTM AS25M ASTM A854 ASTM Adda ASTM A490 (© INN 2018 Todos le derechos reserracee 45OCVODSOSHSHOGOHOS OPV OHOOHS HO SOO GDOV OHO SHG SCSOSSDAOOOOHEHTEVFONU99NN Noh427/1:2016 ASTM — A490M ASTM 1852 ASTM F280 2) Tuercas ASTM — A194/A194M ASTM A563 ASTM —AS63M 3) Goilllas ASTM F496 ASTM 436M ASTM Fa44 4) Galillas compresibles de indicacién de tensién directa ASTM F959 ASTM F959 La certificacién del fabricante constituird evidencia suficiente de conformidad con los esténdares. 5. Barras de anclaje y barras con hilo El material de las barras de anclajo y las barras con hilo fabricado de acuerdo con una de las siguientes normas ASTM es aceplable para ser usado con esta norma: ASTM — AS6/AS6M ASTM — A193/A193M ASTM A354 ASTM Agag. ASTM — AS72/A572M ASTM — ASBB/AS8M ASTM F1554 NOTA —_De-acuerdo con esta norma, el material de preferencia para ser usado en pernes Ge anciaja as ASTM F1554. Elacero Add es aceplable para barras de ancigje Ge alt resistencia y barras con hilo, cualquiere sea el diémeto, Los hilos en barras de anclaja y bartas con hilo deben salistacer las Series ASME B18.2.6 de Esténdares Unificados y tended las tolerancias de la Clase 24 La certiicacién del fabricante serd evigencia sufciente de coniormidad de las esténdares. 46 {© HIN 2010- Todos los derechos reservadosNoh427/1:2016 6. Insumos para soldaduras EI motal do rolleno y ol fundonte doben satisfacer una de las siguientes normas de la American Welding Society: AWS AS.1/A5.1M AWS A5.5/A5.5M AWS AS.17/A5.17M AWS A5.18/A5.18M AWS A5.20/95.20M AWS A5.23/A5.23M AWS A5.25/A5.25M AWS A5.26/05.26M AWS A5.28/A5.28M AWS A5.29/A5.29M eo. AWS AS.92/A5.32M La certficacién del fabricante serd evidencia suficiente de conformidad de los esténdares. El metal de aporte y Ios fundentes deben ser apropiados para la aplicacién que serd desarroliada, 7. Conectores de corte embebidos Los conectores de corte embebidos, debven satisfacer los requisitos del Struciural Welding Code-Steel (AWS D1.1/07.1M). La certificacién del fabricante sera evidencia suficiente de conformidad con AWS D1.1/D1.1M. ee eeee@ ee e@ GINN 2016 - Todos fos derechos reservacos ar ©00068OQHDOLNAHOSHSO OO GSD OO OGSAPDGOSSHOHDOHSVHSHHSSHSHSHSHHVDIVDEGOOVIBVN NCha27/1-2016 4 Planos de disefo y especificaciones para estructuras Los planos de diseno estructural y las especificaciones deben satisfacer los requisitos de NCh428°. NOTA Las disposiciones de esta norma contienen informacion que debe ser presentada en los planos de sisefia. Esto inetuye: Soceién AS.1¢ Perfies laminados pesades dands se requiere realizar “alternate cors"el ensaye de dureza de Charpy (evn). ‘Seccién AS.1d Perfiles eoldados posadce donde s0 roauiere una dureza CN, Seceiin J8.1 En conexiones que usan pemos pretensades. otras informaciones adicionales necesarias en la fabricacién 0 montaje que deben ser prosantadas en los planos de diseno Incluyen: equisitos de targa a travde de onsayos no destructivos (Apéndice 3; por ejemplo, Table A3.1, Casos §.1 0 6.4). Categoria de Ocupacién (Capituo N). Indicacién de soldaduras de penetracién completa (CJ?) sujetas a traccion (Capitulo N) 3. Norma on estuci, ver Ancxo 4. 48 (© INN 2018- Todos fs derechos raservaiosNCh427/1:2016 Capitulo B: Requisitos de disefio Los requisitos generales para el analisis y disefio de estructuras de acero, aplicables a todos los capitulos de esta norma, se presentan en este capttulo. El capitulo esta organizado de la manera siguiente: 8.1 Disposiciones generales B.2 Cargas y combinaciones de cargas B.S Bases de disefio B.4 Propiedades de secciones B.5 Fabricacién y montaje 8,6 Control de calidad y aseguramiento de calidad B.7 Evaluacion de estructuras existentes B.1 _ Disposiciones generales El disefio de miembros y conexiones debe ser consistente con el comportamien’o que se espera que tenga el sistema estructural y las hipétesis consideradas en el andlisis. A menos que exista una restriccién impueste por la normativa de edificacion que corresponda, puede dotarse de resistencia y establidad a la estructura mediante cualquier combinacién de miembros y conexiones. Para todo efecto, debe entenderse que el codigo de edificacicn aplicable (applicable building code) corrasponde a la Ordenanza general de urbanismo y construcciones. B.2 Cargas y combinaciones de cargas Las cargas y combinaciones de cargas serén definidas por la normativa de ediicacién aplicable. En ausencia de una normativa de edificacion las cargas y combinaciones de cargas, serén las estipuladas en el esténdar ASCE 7/SEI. Para propésitos de disefio, las cargas nominales seran aqualias estipuladas en la normativa de edificacién aplicable. NOTA De acuerdo al tipo de edificacién deben considerarse las carges y combinaciones de carge establecidas en NCha¥71, NCnaaa y NCh2sea, NOTA _Cuandoseuse ASCF/SE! 7, parael disefio deacuerdo con ta SecciOn 83 9 (LRFD), se aplisa les combinaciones de ASCE 7/SEI Seccién 2.3. Para disafio de acuerdo con Seccién B3.4 (ASO), se apiica las combiracones de ASCE 7/ SEI Soecion 2.4. ‘© INN 2016 - Todos los derechos reservacos 49 »e 2 OO ¢ eCCPODDOHGSOHHGHO HOO GOOG OHO HG OSCHOHSGOHOSFH DH HGOGODAOODGOOOVOTIGD9V9N9 Neh427/1:2016 B.3 Bases de El disefio se realizard de acuerdo con las disposiciones del método disefio en base a factores de carga. ¥ resistencia (LRFD) o a las disposiciones del método disefio en base a resistencias admisibles (ASD), efio 4. Resistencia requerida La resistencia requerida de los miembros estructurales y conexiones sera determinada mediante andlisis estructural para las combinaciones de carga que correspondan segin se indica en la Seccién B.2. Se permite realizar el disefio mediante andlisis elastico, inelastico o pléstico. Las disposicionos para 6! analisis inelastico 0 plastico se estipulan en Anexo 1, Disefio mediante andlisis ineldstico, 2. Estados limites El disefio estard basado en el principio de que cuando la estructura es sometida a todas las ‘combinaciones de carga apropiadas, ningun estado limite aplicable, resistente o de servicio, serd excedido, Los requisitos para cumplir con los requerimientos de integridad estructural del cocigo de construccién Jocal deben estar basados en resistencias nominales, en lugar de resistencias de disefio (LRFD) 0 resistonclas admisibles (ASD) a menos que sea sefialado de otra forma en ol cddigo de construccién local. Los estados limites para conexiones basados en deformaciones limites o fiuencia de los ‘componentes de la conexién no necesitan ser considerados para cumplir los requerimientos de integridad estructural. Con el propésito de satisfacer las disposiciones de integridad estructural de! cédigo de construecién local, los pernos de tipo aplastamiento con agujeros de ranura corta paralelos a la direccién de la carga de traccién son permitidos, y se debe suponer que se ubican al borde de la ranura NOTA So entionde por integrdad estructural lo indicado en NCh3171, cldusula 5. 3. _Disefio por resistencia usando disefio en base a factores de carga y resistencia (LRFD) El disofio de acuerdo con las disposiciones de Disefio en base a factores de carga y resistencia (LRFD) satistace los requisitos de esta norma cuando la resistencia de disefio de cada componente eétructural es mayor o igual a la resistencia requerida determinada de acuerdo con las combinaciones de carga LRFD. Se aplican todas las disposiciones de esta norma excepto las de la Seccién B3.4, El disefio se realizard de acuerdo con Ecuacion B3-1: Fu S@ Fh (8341) en que: Ry = resistencia requerida (LRFD) Ry = resistencia nominal, segtin se especifica en Capitulos B a K; = factor de resistencia, segun se especitica en Capitulos B a K; Fn = resistencia de disofio. 50 {© INN2010- Todos los derechos reservadosNch427/1:2016 4. Disefio por resistencia usando disefio en base a resistencias admisibles (ASD) Eldisefio de acuerdo con las disposiciones de disefio en base a resistencias admisibles (ASD) satistace los requisitos de esta norma cuando la resistencia admisible de cada componente estructural es mayor 0 igual a la resistencia requerida determinada de acuerdo con las combinaciones de carga ASD. Se aplican todas las disposiciones de esta norma excepto las de la Seccién B3.3, El diseno se realizara de acuerdo con Ecuacién B3- Ras RQ (83-2) en que: Ra = resistencia requerida (ASD); Ry = resistencia norninal, segin se especifica en Capitulos Ba K; 2 — = factor de seguridad, segiin se especifica en Capitulos B a K: Fr = resistencia admisible disefio para la estabilidad. 5. Disefio para la estabilidad La establlidad de la estructura y sus miembros se determinard de acuerdo con Capitulo C, 6. _Disefio de conexiones Los elementos de conexién se disefaran de acuerdo con las disposiciones de los Capitulos J y K. Las fuerzas y deformaciones de disefio deben ser consistentes con el desempefio esperado de las ‘conexiones y las hipdtesis del analisis estructural. Se permite que las dsformaciones inoldsticas tongan limites autoimpuestos, Los puntos de apoyo en vigas y enrejados deben restringirse contra la rotacién en tomo a su eje longitudinal, a menos que se demusstre mediante andlisis que dicha restriccién no es requerida. NOTA La Seccién 9.1.2 dol Cade of Standard Practice aporta informacion necesaria on el disono de conexiones. Una conexién simple trasmite momentos de magnitud despreciable, En el analisis de la estructura, se puede suponer que las conexiones simples permiten la rotacién relativa de los miembros que conectan. La conexién simple tendré una capacidad de rotacion suficierte para acomodar las rotaciones determinadas por el andlisis de la estructura. 6b Conexiones de momento Se permiten dos tipos de conexiones de momento, denominadas: completamente restringidas y parcialmente restringidas, tal como se explica a continuacién. 1) Conexiones de momento, completamente restringidas (FR) Una conexién de momento completamente restringida (FR) trasmite momento con una rotacisn despreciable entre los miembros conectados. En el anaiisis de la estructura se puede suponer que la conexidn no permite la rolacion relativa. Una conexién FR, debe tener suficiente resistencia y rigidez Para mantener el angulo entre los miembros conectados en los estados limites resistentes. ‘©1N1Y 2018 -Toxes los derechos reservados 61POMC DDOO SOO HOD HOD OOSOSODODHDOOHOHOHODHHOHHOHOHHHOOGFEHSHHHHAGHOVVVOOVO Neh427/4:2016 2) Conexiones de momento, parcialmente restringidas (PR) Una conexién de momento parcialmente restringida (PR) trasmite momento pero la rotacién entre los miembros conectados no es despreciable. En el andlisis de la estructura, la relacion fuerza deformacién de ia conexisn debe ser incluida. Las curvas caracteristicas de las conexionos PR que se usen, deberan encontrarse documontadas en la literatura técnica 0 en su defecto ser determinadas mediante métodos analiticos o experimentales. Los olomentos componentes de una conexién PR deben ‘ener suficiente resistencia, rigidez y capacidad de deformacion en los estados limites resistentes. 7. Redistribucién de momento en vigas La resistencia requerida a flexion en vigas elaboradas a partir de secciones compactas, tal como se define en Bd.1 y que salistacen las longitudes no arriostradas de la Seccién F13.5, pueden ser tomadas como nueve decimos de los momentos negativos en los puntos de apoyo, producidos por la carga gravitacional, y determinados de acuerdo con un andlisis ekastico que satisfaga los requisitos del Capitulo C, cuidando de que el meéximo momento positivo se incremiente en un décimo del momento negative promedio determinado por un andlisis eldstico, Esta reduccién no es permitida para momentos en secciones en las cuales F, excede 450 MPa, para momentos praducidos por cargas en volacizo, © enel diseno de conexiones de momento parcialmente restringidas (PR), ni para el disefio mediante ~analisis ineldstico segtin las cisposiciones del Apéndice 1. Esta reduccién es permitida para el disenio ‘do acuerdo con las secciones 83.3 (LRFD) y 83.4 (ASD). La resistencia axial requerida no puede exceder 0,15 d¢FyAg para LAFD 0 0,15 FyAg, para ASD, donde te y Qe son determinados do acuerdo con la Seccién E1, Ay= rea bruta de la seccion, cm? (mm?) y Fy = tensién de fluencia minima especificada MPa. 8. Diafragmas y colectores Los diatragmas y colectores deben de ser disofiados para las fuerzas que resulten de las cargas estipuladas en Seccién B2. Ellos deben ser disefiadas en conformidad con las disposiciones de los Capitulos C al Capitulo K, segtn sean aplicables. Disefo para condiciones de servicio La estructura, sus miembros individuales y sus conexiones deben ser verificados para las condiciones de servicio. Los requisitos para el disefio en condiciones de servicio se presentan en Capitulo L. 10. Disefio para apozamiento El sistema de techo sera revisado durante el proceso de andlisis estructural para garantizar una resistencia y estabilidad adecuada bajo condiciones de acumulacion de agua, a menos que se disponga una pendiente del techo de al menos un 2% (20 mm por metro) en la direccién de los puntos do drenaje 0 se disponga de un adecuado sistema de drenaje pata prevenir la acumulacién de agua Métodos para chequear el apozamiento se presentan en Anexo 2 del presente documento. 11. Disefio a fatiga En los miembros y sus conexiones sometidos a cargas repetidas se debe verificar el disefio a fatiga, de acuerdo con Anexo 3, Disofio para fatiga. No es necesatio veriicar el disefio a fatiga en el caso de sismo 0 viento en edificaciones disefiadas convencionalmente para resistir cargas laterales ni en las componentes do los miombros de cierre de estas edificaciones. 52 {©INN2016- Taos los derechos reservadosNCh427/1:2016 12. Disefio para condiciones de incendio Para efectos del disefio para condiciones de incendio se ceben aplicar las ‘Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. 13. Disefio para efectos de la corrosin ‘Cuando la corosién puede afeciar la resistencia o la condic6n de servicio de una estructura, los componentes estructurales deben ser disefiadas para tolerar la corrosi¢n o deben ser protegidas conta ella. 14, Anclaje al hormigén El anclaje entre el acero y el hormigén actuando conjuntamente debe ser disefiado de acuerdo con Capitulo |. El disafio de bases do columnas y de pornos de anclaje debe ser de acuerdo con el Capitulo J. B.A Propiedades de los miembros 1. Clasificacién de las secciones segiin pandeo local Para compresion, las secciones se clasifican como no esbeltes 0 esbeltas. Para elementos con una secclén no esbelta, la razén ancho-espesor de sus elementos comprimidos no debe de exceder los valores 2, de Tabla B4.1a. Si la razon ancho espesor de cualquier elemento en compresién excede el valor 2, la seccién se considera esbelta Para flexion, las secciones se clasitican como compactas, no compactas o esbsltas. Para que una seccién califique como compacta, sus alas deben de estar continuamente conectadas al alma (0 las aimas) y la razin ancho-esposor de sus elementos comprimidos no debe de exceder la razén ancho-espesor Jp de Tabla B4.1b. Si la raz6n ancho espesor de uno o mas de uno de los elementos ‘comprimidos excede hp, pero no supera 2,-de Tabla B4. 1b, la seccidn se denomina no compacta. Sila razén ancho-espesor de cualquier elemento comprimido excece 2, la Seccién califica como esbelta. 1a Elementos no atiesados Para elementos no atiesados, apoyados en solo un borde paralelo a la direccién de la fuerza de compresién, el ancho 6 se define como se indica a continuacién: a) Enalas de secciones | y 7, el ancho b es la mitad del ancho total del ala, by b) Para alas de anaulos, canales y secciones zeta, el ancho » es el ancho nominal completo, ¢) Para planchas, el ancho bes la distancia desde el borde libre hasta la primera linea de conectores o soldadura, 4) Para almas de secciones T, des la profundidad nominal total de la seccién. NOTA En Tabla B4.1 se representa griticaments las dimensiones de los elamentos no atiesados. CIN 2010 Todos os cetectos reservados 53 oo©9900 OOCCOSOTOHCODHOF9O OOOO OOF9 OP OOGOCOCTUECCOVUBUDVVVGVVVVB Nenag7/1-2016 ‘1b Elementos atiesados Para elementos atiesados, apoyados en dos bordes paralelos ala direccion de la fuerza de compresién, tl ancho se define como se indica a continuacion: a) Para almas de secciones laminadas o plegadas, / es la distancia libre entre alas menos el radio de plegado o esquina redondeada que se produce en el encuentro ala-alma, he es dos veces la distancia desde el centroide a la cara interna del ala comprimida menos el radio de plegado © esquina redondeada. b) Para almas de secciones armades, hes la distancia entre lineas adyacontas de conectores 0 la distancia libre entre alas soldadas, y hes dos veces la distancia desde el centroide ala linea mas cercana de conectores del ala comprimida 0 a la cara interior del ala comprimida en secciones de alas soldadas; Hp es dos veces la distancia desde el eje neutro plastico a la linea mas corcana de conectores del ala comprimida 0 a la cara interior del ala comprimida en secciones de alas soldadas, ©) Para alas o planchas que actuian como diafragmas en secciones armadas, el ancho b es la distancia entre lineas adyacentes de conectores 0 lineas de soldadura, 4) Para alas de secciones tubulares rectangulares (HSS), el ancho b es la distancia libre entre almas menos ol radio interior de las esquinas de cada lado, Para almas de secciones HSS rectangulares, hes a luz libre ontre las alas y el radio interior de las esquinas a cada lado. Cuando el radio interior de las esquinas no se conoce, by hse tomaran como la dimension exterior correspondiente menos tres voces ol espesor. El espesor,f, serd el espesor de disefio, de acuerdo con la Seccién B4.2, e) Para planchas de refuuerzo perforadas, bes la distancia transversal entre las lineas mas cercanas de consctores, y el drea neta de la plancha se determina considerando con el agujero mas ancho. NOTA _EnTabla 64.1 se representa gréfleamante las cimenciones de ls elementos allosados. Para alas de espesor variable en secciones laminadas, el espesor sera el valor nominal evaluado ‘como el promedio entre el espesor medido en el borde y el espesor correspondiente medido en la cara del alma 2. Espesor de disefio para secciones HSS El espesor de pared de disefio f, que debe ser usado en los célculos que involucran el espesor de pared de secciones tubulares (HSS), serd igual que 0,93 veces el espesor nominal en secciones HSS soldadas mediante resistencia eléctrica (ERW) e igual al espesor nominal para secciones HSS soldadas mediante arco sumeraido (SAW). 54 'GINN 2016 fodos os derechos reservadosNCh427/1:2016 Tabla B4.1a~ Razones ancho-eepesor: Elementos en compresién - Miembros sujetos a * ‘compresi6n axial 2 n ‘Ancho- Jcaso | Deseripcién ¢ol elemento eae 1 [Alas de perfles laminacos,| ipianchas conectadas. «a iperfies laminaécs, alas de pares. da angulos conectacos| lcontnuamonts, sas ce carsales iy alas de secciones T 2 Alas de perfies 1 saldados y| iplanchas 0 anguce conectados| ‘a sacciones soldadas fal ot Elementos Novatiesados 3 alas de pertles —anguo| leminados; alas de pares de} langulos con separadoras y todo lipo de elementos no atiesedos 4 |almas de ceaciones T @INN 2016 - Todos Ine decane rear 55SCOOPS SSCLOOOHD DO CHOOOSH GS OVEVVOH VO OUGOOVOVT VO OCOVVETVOOVGVVVVB Nen427/1:2016 ‘Tabla B4.1a—Rarones ancho-espesor: Elemento en compresin - Miembros suletos a ‘compresién axial (conclusion) ‘Elements atioeados oo = cesar Descripcién del elemento Ancho- (Esbatio Ne i Ejemplos: or esbelto) : nari Nor andar im ||| 08 7 lanes es sec ase foes bade e “ilierariolinneli eS arars oc ren , ‘ rin a or "ae = 7 eae ea ; 2 aw | awe 4, ry —~—~H 7) Nanas =; bn one L i is 5 58 INN 2010 - Todos los derechos reservadosTabla B4.1b ~ Razones Ancho-Espesor: Elemento: Razén limite ancho-espesor limite Neha27i4:2016 n. compresién de miembros en flexién ace] Deen et |g %e ralEabeti- Eiemploe espesor oneioesne: No esbelto) cme 0 ei wee ie Fatt |canales y tes +e wy De _ Lal wv) ome [aol ! : e mae Ne Fy -f-- ae tee ii co od cere P Vins g fe ec = _ E k y ee oaylE | asst ‘ 3 AL : eee c 8) se [es dears ese E | ose Fy aire feveeee te lsu je més debi a f w | oafE Fy 7 rae an o,s4, | iy fe pen (continda) INN 2016 - Todos las daraenas reservados 87GCCHO0OH GOO CHODOVOOHO OS OO OO OHOCOHCHO LOH OOSVOHVOGVOFOVV9D9V9000 NChA27!1:2016 Tabla 84.1b — Razones Ancho-E-spesor: Elementos en compresion de miembros en flexi6n (conclusion) [] oe ss | Peso lazén limite ancho-ospesor limite lcase| Deserincion aet | RESO, ap a Ejomplos slemento "| (compacta: (Esbelto- copescr| _Nocompacts) _|_No exbolto) 15 [Anas de datieT Jimaticasy canales Ee | tee Ft Py 5,70 |= nH In Fy 16 [amas do seccicnes 5 ldobieT con un solo 3 23 bie de simetia i de ee alt 17 |W de secciones } fubuinres y + |seccones calon de = e a . ie Vy 18 [Alas de sobre , iplanchas y planchas | é 1 ei ftrogma ere 7 E {reat lieesdocenectors| yp 112, vo [E Elemenios alesados ly soldacura Fy Vy 19 [Almas de tubos rectangulates y , Secciones cai ’ mT ae 242 [E sof Fy fh ol 20 [Tibor redone E ot oo7= ote 4 yy fy fal fom #7 Uh iy 4 para cectos do caleulo se cobs considera un ango de 0.382 0,78, lb) F-=0,7 F,para'aflexiin de! eje mayor en miembros de seczién | compactos y no compactos, do aimas soldadas, con S822 057; FL = FySe/Src> 0.5 Fy pata la llexion del 2je mayor en miembros de seccién | eompactos y no compactos, do almas} soldadas, con Si#Sic< (7. lc) Myes.el momento de fuencia de fa fibra extroma, 1, = momento Ge fakin plastico (N-mm) JE = médulo de elasticidad de! acero = 200 00 MPa. [F, = toncion minima do fluonca cspecticada, MPa. 58 INN 2016 - Todos los derechos reservesNCh427/1:2016 NOTA Une tuneria puede sor deeFada usando las cisposiciones de le espaciicacion para secciones HSS redondas siempre que satisiaga ASTM ASS Clase B y las limvtacioncs ce la cepoetficacién que corresponcan. ‘Tuberias ASTM AS00 HSS y ASTM ASS Grado B son producidas mediante un proceso EAW. El proceso SAW es usado ‘en secciones transvarsales de dimensiones mayores a las permitidas por ASTM A5Q0. Determinaci6n del area bruta y drea neta 3a Area bruta El area bruta de un miembro, Ag. es el rea total de la seocién transversal. 3b Area neta El area neta, Ap, de un miembro es la suma de los productos de os espesores por sus respectivos anchos netos, calculados como se indica a continuacién: Para calcular el area neta para traccién y corte, la perforacién para alojar un conector se debe aumentar 0,2 cm (2 mm) respecto de la dimensién nominal de la perforacién. Para una cadena de perforaciones en cualquier linea diagonal o zigzag, o! ancio neto se obtendrd deduciendo del ancho bruto la suma de las dimensiones de los diémetros de las perforaciones 0 ranuras segun se incica en esta Secci6n, de todas las perforaciones en una cadena, y agregando para cada tramo diagonal en la cadena la cantidad s/4g. en que: 5 = distancia longitudinal centro a centro de dos perforaciones consecutivas (oaso), mm; g distancia transversal centro a centro (grami) entre lineas de conectores, mm. Para angulos, la separaciGn de las perforaciones en alas opuestas adyacentes, serd las sumas de las distancias medidas desde la espalda de! Angulo menos el espesor. Para secciones tubulares ranuradas soldadas a una plancha gusset, el area neta, Ap. es el Arca bruta menos el producto del espesor y el ancho total del material que es removido para hacer la ranura. No se considerard el metal de la soldadura en la determinacién del area neta a través de soldaduras de tapon o ranura, Para secciones sin perforaciones el drea neta, Ap es igual al area bruta, Ag. NOTA La Sezcién J4.1 (b} imita Ap @ un méximo do 0,85 A, para planchas de empaime cen perforaciones. B.5 Fabricacién y montaje Los planos de taller, fabricacién, la pintura de taller y montaje deben satisfacer los requisites estipulados en Capitulo M, Fabricacién y Montaje. ©INN 2016 ~Todos los derechos reservados 59 20006OO DSCSCOOSCOHO ONGC HOVPOSCHOTOG GO SOHOOCO OS OVOOCOOVTDOSEOVIVIVCVGYVVIUVY Neha27/1:2016 B.6 Control de calidad y aseguramiento de calidad Los métodos para el control de calidad y e! aseguramiento de la calidad deben satistacer os requisitos ‘estipulados en Capitulo N, Control de calidad y Aseguramiento de la Calidad. B.7__Evaluacién de estructuras existentes La evaluacién de estructuras existentos debe satisfacer lo indicado en Apéndice 5, Evaluacién de ostructuras oxistentes, 60 © INN 2010-Tedoa le derachos rosarvaceNenha27/1:2016 Capitulo C: Disefio para estabilidad Este capitulo contiene los requisitos para el disefio de estructuras por estabilidad. EI método de andlisis, directo es presentado aqui; métodos alternatives son presentados en Anexo 7. El capftulo esté organizado en: C.1 Requisitos generales para estabilidad €.2 Determinacién de les resistencias requeridas C.3 Determinacién de les resistencias disponibles C.1_ Requisitos para estabilidad general Debe suministrarse estabilidad tanto para la estructura como para todos y cada uno de sus elementos. En|a estabiidad de la estructura y de sus elementos se debe considerar lo siguiente:(1) deformaciones portlexion, corte yesfuerzo axial, ycualquier otra deformacién que pueda contribulralos desplazamientos de la estructura; (2) efectos de segundo orden (efectos P-A y P 8); (8) imperfecciones geométricas; (4) reducciones de rigidez debido a comportamiento inelastico; y (5) incerteza en le determinacién de la rigidez y la resistencia. Todos los efectos dependientes de las cargas deben ser determinados @ un nivel de carga que corresponda con las combinacionos de carga LRFD o 1,6 veces las combinaciones de carga ASD. Cualquler método racional de disefio para ta estabilidad que considere los efectos enumerados en el parrafo anterior esta permitido; esto incluye los métodos identificados en Secciones C1.1 y C1.2. Para estructuras disefiacas mediante métodos de analisis ineléstico, se deben cumplr las disposiciones de Anexo 1 NOTA EI término “elseo” come se usa en estas disposiciones es fa combinacién del ardiis's necesario para Cdotarminar las resistencias requaridas de los componentes y el dimensionammiento de los components para qua tengan ‘una adecuada resistencia disponio. NOTA _Ver Comentario de la Seccién C1 y Tabla O-C1.1 en AISC350-2010, donce se explicen cémo los requisites de (1) a (5) de la Seccién Ci se satistacen en les métodos de diserio nombrados en Secciones CI.1 y C12. 1. Método de disefio de andlisis directo EI método de disefio de andlisis directo, que consiste en determinar las resistencias requeridas de acuerdo con la Seccién C2, asi como el cdlculo de las resistencias disponibles segin la Seccién C3, esta permitido para todas las estructuras. 2. Métodos de disefio alternativos EI método de fa longitud efectiva y el método de analisis de primer orden, definidos en Anexo 7, ‘son permitidos como alternativas al método de andlisis directo para estructuras que satistagan las condiciones que se especifican en dicho anexo. [@INN 2018 Ton Ins cantehnas resonant @ SOO O9GCOHDOOHO HOOK HOVHOGOHOHSOGOH99 8 VOOCOGOHOSHOCDDVB99900000 Non427/1:2016 C.2 Determinacion de las resistencias requeridas Para el método disefio de andlisis cirecto, las resistencias requeridas de los componentes de la ‘estructura deben ser determinadas a través de un analisis en conformidad a la Seccién C2.1.E! andlisis ‘debe incluir consideraciones relativas a imperfecciones iniciales de acuerdo con la Seccion C2.2 y ajustes en la rigidez seguin la Seccion C23. 1. Requisitos generales de anilisis El andlisis de la estructura debe cumplir los requisitos siguientes: Elandlisis debe considerar las deformaciones por fiexi6n, corte y fuerza axial, y las deformaciones de todas aquellas componentes y conexiones que contribuyan a fos desplazamientos de la estructura. El analisis debe incluir reducciones de todas las rigideces que se considera contribuyen a la estabilidad de la estructura, segiin se especifica en Seccion C2.3, El andlisis debe ser de segundo orden y considerar los efectos P-A y P-5. Se permite despreciar el efecto PS en la respuesta de la estructura cuando las condiciones siguientes son satisfechas: a) la estructura soporta cargas gravtacionales principalmente a través de columnas, muros 0 marcos nominalmente verticales; b) la razén entre ia maxima deriva de piso de segundo orden y la maxima deriva de piso de primer ‘orden (ambos determinados con la combinacién de cargas LRFD 0 1,6 veces la combinacién de ‘cargas ASD, con las rigideces ajusiadas de acuerdo con Seccion C2.3) en todos los pisos es igual o menor a1,7:¥ ©) no més de un tercio del total de la carga grevitacional de Ia estructura es soportada por columnas ‘que son partes de marcos resistontes a momento en la direccién de traslacién considerada. Es necesario en todos los casos considerar los efectos P-5 en la evaluacion de miembros individuales. sujetos a comprasion y a flexion. NOTA Un enélisis P-A como inigo analisis de segundo orden (despreciance los efectos de P-B en la respuesta de la ‘etructura) es permitido bajo las condiciones ya indicades. Los requisitos para considerar el efecto PS en ia evaluacién {de miembros indivicuales pueden ser satslechas aplicando el facior BY definido en Anexo 8. El uso de los métodos aproximados para analisis de segundo orden entregados en Anexo 8 es permitido como una alternativa a un analisis de segundo orden riguroso. El andlisis debe considerar todas las cargas gravitacionales, asi como ctras cargas aplicadas que puedan influir en la estabilidad de la estructura. NOTA 6 importante inclu todas las cargas gravitacionales en el endlisis, incluyendo cargas en colurnas fravitecionales, y otros olemortos que no sen parte del sistema resisiente a cargas laterales. Para disefio mediante LAFD, ol anaiisis de segundo orden debe ser realizado bajo combinaciones de carga LRFD. Para diseho mediante ASD, el andlisis de segundo orden debe ser realizado con 4,6 veces las combinaciones de carga ASD, y los resultados deben de ser divididos por 1,6 para obtener las resistencias requeridas dz los componentes. 62 (© INN 2016 = Tos lo derechos reservadosNon427/1:2016 2. Consideracién de las imperfecciones iniciales El efecto cde las impertecciones iniciales on la estabildad de la estructura debe ser tomado en consideracién ya sea modelando directamente las imperfecciones en el andlisis segun se especifica en Seccion 02.2a, 0 con el uso de las cargas ficiicias segtin se incica en Seccién C2.2b. NOTA Las impertecciones consideradas en esta Seccién se retloren a las imperfacciones en le localzacién de los puntos de Intersaccién de los miembros. En estructuras tipicas de edificios, la mperteccion més importante de este tipo 9 el desapiomo de las columnas. La curvatura inital en los miembros no as cubierta en esta seccién; ella es considerada in Iss dposicionas rolativas al disefio da miambros comprimides de Capitulo Ey no es necesario el considerario cexpletamonta on ol andilsis mientras osté dentro del rango especiieado on NCh4Z8*, 2a Modelaci6n directa de las imperfecciones En todos los casos, es permitide considerar e| efecto de las imperfecciones iniciales incluyendo estas imperfecciones directamente en el andlisis. La estructura dede ser analizada con los puntos de interseccién de sus miembros desplazados de su ubicacién inicial. La magnitud de este desplazamiento inicial debe ser la maxima distancia considerada en e! disso, ol patron de desplazamiente inicial debe ser ial que este entregue e! maximo efecto desestabilizador. NOTA —_Desplazamionto inicialos similares en configuracién a los desplazamienios debidos # cargas y a modos de andeo previsibies deben ser considerados en la modelaci6n do las impartaceicnas. La magnitud de los desplazamienios Inicieles se debe basar en las tolerancias de construccién permitidas, 'as que ce encuentran especticadas en NCN42: 1 alros requisites normativas, o en imperfecciones conocidas. En el andlisis de estructuras que soportan cargas gravitacionales principalmente a través de columnas, muros 0 marcos nominalmente verticales, donde ia razon entro las maximas derivas de piso de segundo ‘oiden y de primet orden (ambas determinadas con las combinaciones de carga LID 0 1,6 veces lao combinaciones de carga ASD, con rigideces ajustadas tal como se especifica en Seccién C23) en todos las pisos es menor o igual que 1.7, se permite incluir las imperfeociones iniciales unicamante on el andlisis para cargas gravitacionales, excluyendo las combinaciones de carga que consideren cargas laterales. 2b Uso de cargas ficticias para representar las imperfecciones Para estructuras que soporten cargas gravitacionales principalmente a través de columnas, muros © marcos nominalmente verticales, se permite el uso de cargas ficticias para representar los efectos de las impertecciones iniciales de acuerdo con fos requisitos de esta seccion, Las cargas ficticias deben ser aplicadas en el modelo de la estructura basado en su geometria nominal. NOTA —_Ellconcepto de carga titicia os apiicable en todos los tipcs de estructuras, pero los requisites espacificas de las Secciones ©2.20 (1) a C2.2b (4) son aplicables solamente on et tipo particular de estructura nombrado al comienzo de este acapite. 4 Norma en estudio, ver Anexo 4 (©INN 2016 Todos los decechos reservados 63 @O08 e ©0909000 © eG©0CCOC8OOCOOSOOOOFCOOOHFOHOOKOOCUODYOHCVOGOHSHOCDD9V989090908 Neh427/1:2016 4) Las cargas ficticias deben sor aplicadas como cargas laterales en todos los niveles. Las cargas ficticias se deben afiadir a las otras cargas laterales consideradas ¢ incorporarse en todas las combinaciones de carga, excepto en lo indicado en (4). La magnitud de las cargas ficticias debe ser: y= 0,020; (c2-1) 4,6 (ASD) ,0 (LRFD) en que: IN) = carga ficticia aplicada en el nivel i, N; Y; = carga gravitacional aplicada en el nivel / de acuerdo con las combinaciones de carga LAFD 0 ASD, segiin corresponda, N. NOTA _Lascarges fcticias pueden lleva un corte basal acicional ftito (goneralnents pequefo} ena estructura Las reacsiones horizontals correctas en as tundacionas puedan ser obtericas aplicandouna [uerza horizontal edicional fen la base de la estructura, igual y puesto on droccion a la suma de todas las fuerzas fice, las que se cistrbuyen entre los dstinvos elementos cargados verticalmente en la misma proporcion que les cargas gravitacionales scporiadas Porestos elementos, Las cargas fcticias ademas pueden generar afactos adionales, las que ro san iccios. 2) Las cargas ficticias de cada nivel, Nj, deben ser distribuidas en todo el nivel en la misma forma que las cargas gravitacionales de dicho nivel, Las cargas ficticias deben ser aplicadas en la direccién que produzca el mayor efecto desestabilizador. NOTA Para ta mayorta de las astructuras, las raquisios que considaren la dteccién de las cargas fctcas podrén ser salislecios de acuerdo con fo siguiente, Para combineciones de carga quo no incluyan cargas laterals, consisere dos drecciones ortogonales alfernatvas en las que aplicar las cargas fcicias, en un sentido positive y en uno negative ‘en cada direccién, la que debe da sar la misma on todos los niveles; pare combinaciones de carga que Incluyan carges {atarales, se dobe corsiderar todas las cargas fcticias en la dreccién de la resullante de todas las cargas lateralos on dicha combinecién. 3) Elooeficiente de carga ficticia de 0,002 en Ecuacién G2-1 es basado en una razén de desaplome nominal inicial de 1/500; en aquellos casos que un desaplome distinto se justifique, se permite el alustar el coeficiente de carga ficticia proporcionaimente. NOTA Un doseplome de 7/500 represents la tolerancia maxima de desaplome en una colurma especticado ‘en NCH426®. En algunos casos, otras tolerancias especticadas distintas, como aqualls tales como en la ubicacién fen planta de las coumnas, pueden llegar a ser callces, lo que puede requerir una folerancia al desaplome més stricta, 4) Para estructuras en que la razén entre la deriva de piso maxima de segundo orden y la deriva de piso maxima de primer orden (ambas determinadas para las combinaciones de carga LRFD. © 1,6 veces las combinaciones de carga ASD, con rigideces ajustadas segiin se espocifica en Seccién C2.) en todos los niveles es menor 0 igual que 1,7, se permite aplicar |a carga ficticia, N, solo en las combinaciones de carga gravitacionales, excluyendo comibinaciones que incluyan ‘cargas laterales. 5 Nonna wn estudio, vor Anexo 4. Bd (© WW 2016 lates los derechos reservados