Los números
0 : zero;
1 : uno;
2 : due;
3 : tre;
4 : quattro;
5 : cinque;
6 : sei;
7 : sette;
8 : otto;
9 : nove;
10 : diece;
11: undici;
12: dodici;
13: tredici;
14: quattordici;
15: quindici;
16: sedici;
17: diciassette;
18: diciotto;
19: diciannove;
20 : venti;
21: ventuno;
22: ventidue;
23: ventitre;
30: trenta;
40: quaranta;
50: cinquanta;
60: sessanta;
70: settanta;
80: ottanta;
90: novanta;
100: cento;
200: duecento;
300: trecento;
1000: mille;
2000: duemila;
3000: tremila;
1.000.000: un milione;
[Link]: un miliardo.
¿Cómo se construye la hora en italiano?
La hora es siempre una cuestión básica en el aprendizaje de un nuevo idioma. En
el caso de la lengua italiana, no iba a ser diferente.
¿A qué hora has quedado? ¿No sabes cómo decirlo en italiano?
La expresión más habitual para preguntar por la hora es “Che ore sono?”, cuya
respuesta es “Sono/È” le... en italiano. La construcción de la hora suele ser «Le
[hora] e [minutos]»: “Le ore diciassette e venti minuti.”
Antes de ver la hora en sí, veamos las variantes de la pregunta, ya que «Che ore
sono?» presenta cuatro formas de preguntarla de una forma formal:
Scusi, che ora è? (Disculpe, ¿qué hora es?)
Scusi, sa dirmi che ore sono? (Disculpe, ¿podría decirme qué hora es?)
Scusi, sa dirmi l'ora? (Disculpe, ¿podría decirme la hora?)
Può dirmi che ore sono, per favore? (¿Puede decirme qué hora es, por
favor?)
Y cuatro formas de preguntarla de una forma informal:
Che ore sono, per favore? (¿Qué hora es, por favor?)
Che ora è? (¿Qué hora es?)
Che ore sono? (¿Qué hora es? Para más de las 1...)
Sai che ore sono? (¿Sabes qué hora es?)
Para indicar la hora se utiliza el presente del verbo essere (en tercera persona del
plural, salvo para la una, que se expresará con la tercera personal del singular: é
l'una; sono le due, sono le quattro...
Para indicar una hora precisa (en punto) se utiliza la preposición all'/alle + la
hora: sono arrivato in ufficio alle nove. Si se quiere dar una hora aproximada,
podremos recurrir a otras expresiones como verso l'/le; intorno all'/alle...: Ci
vediamo domani verso le due.
A la hora de utilizar el reloj digital o el analógico, hay que tener en cuenta que las
12 del mediodía es mezzogiorno y las 12 de la noche, mezzanotte. Los minutos se
leen en suma hasta el 39, ya que después del 40 se empiezan a restar con la
palabra «meno» o mediante la expresión «mancano x minuti all'/alle»:
4:18 = Sono le quattro e diciotto.
4:40 = Sono le quattro e quaranta / Sono le cinque meno venti /
Mancano venti alle cinque.
4:15 = Sono le quattro e quindici / Sono le quattro e un quarto.
4:30 = Sono le quattro e trenta / Sono le quattro e mezza / Sono le
quattro e mezzo.
4:45 = Sono le quattro e quarantacinque / Sono le quattro e tre quarti /
Sono le cinque meno un quarto.
En italiano, hay numerosas excepciones, pero con estos elementos, podrás
empezar a desenvolverte.
Vocabulario intermedio en italiano
Para empezar, para presentarse :
Me llamo: mi chiamo;
Bienvenido/a: benvenuto (a);
Tengo ... años: ho… anni;
¿Habla...?: parla...?
¿Hablas español? / ¿Habla usted español? (formal): parli spagnolo? /
parla spagnolo?
No hablo italiano: non parlo italiano;
Hablo un poco de italiano: parlo un po’ d’italiano.
Habla más despacio, por favor: parli più lentamente, per favore.
Entiendo un poco de italiano: capisco l'italiano solo un po';
Solo conozco unas cuantas palabras en italiano: conosco solo alcune
parole in italiano;
¿Qué significa?: che cosa significa?
Lo he olvidado: ho dimenticato;
Ahora recuerdo: ora ricordo;
No lo sé: non lo so;
Antes: prima;
Después: dopo;
Tengo una pregunta: ho una domanda;
¡Ayuda!: aiuto!.
El aprendizaje de este vocabulario intermedio será de utilidad para desenvolverte.
A veces, te costará comprender a tu interlocutor. Al igual que los españoles, los
italianos de lengua materna pueden hablar muy rápido (y el acento no facilita las
cosas).
Aquí tienes algunas expresiones que te ayudarán:
¿Qué? : Come?
No entiendo: non capisco;
No lo he oído: non ho sentito;
¿Puede hablar más alto, por favor?: si può parlare un po’ più forte, per
favore
¿Puede repetir lentamente, por favor?: si può ripetere lentamente, per
favore
¿Puede deletrear, por favor?: si può incantesimo, per favore?
¿Puede escribirlo, por favor?: si può scrivere, per favore?
Asimismo, todos estos términos y expresiones te servirán si te vas de viaje a Italia
o si quieres vivir allí.
Además, una vez allí, en el caso de que necesites indicaciones:
A la derecha: a destra;
A la izquierda: a sinistra;
Todo recto: dritto;
Al lado de: accanto a;
¿Dónde está?: dov’è ?
Busca la manera más adecuada para aprender todo el vocabulario.
Aquí tienes la traducción de algunos términos relacionados con los medios de
transporte, así como algunas expresiones que te servirán para tus
desplazamientos:
Coche: auto;
Bici: bicicletta;
Autobús: autobus;
Tren (estación): treno (stazione);
Avión (aeropuerto): piano (aeroporto);
¿Dónde va este tren?: dove va questo treno?
Calle: via;
¿Cuánto cuesta un billete para...?: quanto costa un biglietto per...?
Un billete para…, por favor: un biglietto per..., per favore;
¿A dónde va este tren / autobús?: dove va questo trento /
quest'autobus?
¿Dónde está el tren / autobús a...?: dov'è il treno / l'autobus per...?
¿Este tren/autobús para en...?: questo treno / quest'autobus si ferma
a...?
¿Cuándo sale el tren / autobús a...?: quando parte il treno / l'autobus
per...?
¿Cuándo llegará este tren / autobús a...?: quando arriva a... questo
treno / quest'autobus?
Quiero alquilar un coche: Desidero noleggiare una macchina;
Un solo sentido: senso unico;
Dar el paso: dare la precedenza;
Prohibido el paso: divieto di accesso;
No aparcar: sosta vietata;
Estación de servicio: stazione di rifornimento;
Gasolina: benzina;
Diésel: diesel;
¡Taxi!: taxi!;
Lléveme a..., por favor: Portatemi a..., per favore / Per favore, mi porti
a...
¿Cuánto cuesta llegar a...?: Quanto casta andare a...?;
Tengo prisa: Vado di fretta! / Ho fretta!;
Deténgase aquí, por favor: Fermi qui, per favore.
¿Cuánto le debo?: Quanto le devo?
A continuación, encontrarás algunos términos relacionados con la comida y la
bebida que te harán falta:
Desayuno: colazione;
Comer: pranzo;
Cenar: cena;
Comer: mangiare;
Beber: bere;
Pescado: pesce;
Pollo: pollo;
Jamón (cerdo): prosciutto (carne di maiale);
Ternera: carni bovine;
Queso: formaggio;
Pan: pane;
Fruta: frutta ;
Pasta (evidentemente): pasta;
Huevo: uova;
Arroz: rizzo;
Sal / pimienta: sale / peperone;
Agua (gaseosa): acqua (frizzante);
Vino: vino;
Cerveza: birra;
Zumo: succo;
Té / café: tè / caffè.
Las célebres pastas italianas: un plato que debes probar.
Vocabulario avanzado
Avancemos un poco en tu aprendizaje de la lengua italiana y de la cultura.
Has aprendido lo necesario para hablar italiano y empezar a vivir en Roma,
Florencia, Milán o cualquier otra ciudad italiana.
Ahora te queda encontrar un alojamiento:
Habitación disponible: camere libre;
Una persona / dos personas: une persona / due persone;
Visitar: visitare;
Baño: bagno;
Televisión: televisione;
Salón: salone;
Habitación: pezzo;
Apartamento: appartamento;
Casa: casa;
Ho[Link]
Visitar o vivir en Venecia: un sueño a punto de convertirse en realidad.
Objetos de uso cotidiano:
Jabón: sapone;
Champú: shampoo;
Pasta de dientes: dentifricio;
Maquinilla de afeitar: rasoio;
Desodorante: déodorante;
Cepillo de dientes: spazzolino da denti;
Papel higiénico: carta igienica;
Tampón: assorbenti interni;
Perfume: profumo.
En cuanto a los lugares que te resultarán útiles, te dejamos los siguientes:
El banco: la banka;
Tienda de ropa: negozio di abbigliamento;
El mercado / supermercado: il mèrcato / supermercato;
El centro comercial: il centro commerciale;
Correos: l’ufficio postale;
Gasolinera: la stazione di benzina;
Restaurante: il ristorante;
La discoteca: la discoteca;
El hospital: l’ospedale;
Comisaria: la polizia;
La panadería: il panificio;
El cine: il cinema.
