Communiqué

Boletín de la Asociación de Respuesta Espiritual MAYO 2020

Mensaje del Comité Directivo:

"Crecer, aprender, transformarse" y nuevos estándares mínimos.
¡Tenemos algunas noticias muy emocionantes para bles en el sitio web de SRA para descargar gratis!
compartir con ustedes! ¡Cada archivo está listo para imprimir, para adornar
tu oficina o mesa de exhibición!
Actualización de certificación y estándares míni-
mos Crece: ¡TRE puede ayudarte a descubrir tu mejor
Yo, encontrando y limpiando tus bloqueos!
A partir del 1 de julio, el Comité de Certificación
de la SRA comenzará a aceptar solicitudes para Aprende: ¡Puedes aprender esta maravillosa técni-
Dentro de esta nuevos Consultores Certificados y renovaciones, ca de sanación por ti mismo de uno de nuestros
edición: así como para maestros de larga trayectoria. El Maestros Certificados!
nuevo proceso de Certificación utilizará las Nor-
• Actualización de Transfórmate: ¡Comienza en el camino de una
mas mínimas recientemente publicadas. El nuevo
Certificación nueva carrera convirtiéndote en Consultor y/o
proceso de Certificación para Consultores y Maes-
Maestro Certificado!
• Nuevos tros se incluirá en la edición de agosto del Com-
muniqué.
Estándares
Mínimos Nuestro plan original era abrir el proceso de certi- AGENDA ESTAS FECHAS
ficación de Consultores el 1 de abril utilizando los
• Crecer, Aprender, estándares anteriores hasta el 30 de junio. Sin em- Matriz Oficina Mundial (Online via Zoom,
Transformarse bargo, con el cierre de las oficinas de la SRA en PST)
abril debido a la pandemia del COVID-19, decidi- Inglés: 18 Junio, 4pm y 20 Junio, 9am
• En Gratitud por William (Bill) Gee and Alex Jodhan
mos renunciar al proceso anterior y en su lugar
lanzar el nuevo proceso en julio. Lamentamos
profundamente cualquier confusión que esto pue- Español: 20 Junio, 8 am
da haber causado a nuestra comunidad, pero estos por Bertha Calvin y Alex Jodhan
son tiempos confusos y por eso apreciamos su
paciencia y comprensión. Húngaro: 18 Junio, 10 am
por Fatima Hajnal
Encontrarás los nuevos estándares mínimos en
esta publicación.
60ª Convención Nacional de la Sociedad Ame-
¡CRECER, APRENDER, TRANSFORMAR- ricana de Radiestesistas ([Link])
SE!
3-7 de Junio, 2020
¡Nos complace anunciar la creación de nuevos
materiales de marketing para la SRA y tu práctica Universidad Estatal de Plymouth en Plymouth,
de TRE! El mensaje para el mundo es "¡Crece, New Hampshire
aprende, transfórmate!" ¡El nuevo folleto, marca-
dores y tarjetas de donación ahora están disponi- (Continued on page 2)

Consejo de Administración

William (Bill) Gee Alexander Jodhan Bertha Calvin Fatima Hajnal

President Board Member Board Member Board Member
USA Trinidad Mexico United Kingdom
 2

Communiqué

(Continued from page 1)

Estamos SUPER Ogullosos de TI!

En una nota final, es nuestra sincera esperanza para cuando
este mensaje salga a la luz, que la pandemia de COVID-19
haya quedado atrás y podamos volver a la vida de manera
normal. Por lo tanto, en nombre de la Directiva, quisiera
extender mi profunda gratitud a toda nuestra Comunidad
de TRE por su compromiso con el amor, la verdad y la
calma mientras el mundo que nos rodea se volvió un poco
loco, especialmente en las redes sociales. Cuando suceden
cosas en el mundo que nos hacen cuestionar la dignidad de
la humanidad, todo nos recuerda que una vida conectada a
ESPÌRITU brinda una sensación de paz y perspectiva que
puede calmar cualquier tormenta.
Una vida
¡Que estés bien y seas bendecido!
Conectada a ESPÌRITU
William (Bill) Gee
Presidente del Comité de Directores trae una sensación de paz y perspectiva
Asociación de Respuesta Espiritual
que puede calmar cualquier tormenta.

Marca tu calendario!

Estás invitado a un evento remoto especial

Círculo de alegría

21 de mayo 16 de julio
18 de junio 20 de agosto
19:00 Reino Unido, 20:00 CET, 11:00 a.m. PST

Únete a la Comunidad de la SRA para una limpieza mensual remota el tercer jueves.
 3

Communiqué

Mensaje del Comité de Soporte Espiritual

ORACIÓN
RESPIRACIÓN La oración: El Padre y yo somos UNO, es una forma de anclar el Amor y la Luz.
Amor y Luz tiene muchos significados diferentes. Uno de ellos es claridad de
ESPÍRITU te invita a entrar diaria- pensamiento y claridad de conciencia.
mente en el lugar del Amor y la Luz.
A medida que anclamos más pensa- ESPÍRITU dice que los pensamientos de Amor sanarán nuestro dolor.
mientos cristalinos de Bienestar, trae- Los pensamientos de gratitud aumentarán la sanación.
mos más Luz y Amor a nuestra expe- Los pensamientos de gratitud por los Seres que están trabajando para limpiar
riencia diaria. nuestros deseos son el mejor enfoque para la sanación.
Los pensamientos de perdón son esenciales.
Perdonarnos a nosotros por participar en cualquier malentendido llevara al Amor y
la Luz a expandirse dentro de nosotros.
Tenemos que sanar nuestras heridas primero.

Afirmación Meditación
Estoy en unión con ESPÍRITU El padre y yo somos UNO

Línea de Consultoría SRTC 360.413.7881, ext. 3

HORAS
¡Llama para
hablar con Lunes, Martes y Jueves: 5am—7pm PST
uno de Miércoles: 5am—5pm PST
nuestros Sábado: 5am—2pm PST
consultores
certificados
El calendario mensual del personal consultor se presenta en este boletín.
hoy!

Gana Compartiendo tu conocimiento

¡Considera compartir tu conocimiento con tu comunidad enseñando una clase CEC

patrocinada por la SRA! ¡La SRA anuncia y apoya a los maestros a través del proceso
y, con el plan de reparto de ingresos, ¡gana mientras la comunidad TRE aprende!
ENSEÑA
EN TU HORARIO
Las clases pueden ser específicas de TRE o introducir conocimiento general con
prácticas de meditación, contabilidad simple o trabajo de sanación de ESPÍRITU a Y
través de las redes sociales. EN TU IDIOMA

Utiliza este formulario para describir tu tema, el que será revisado por el Comité de
Educación y la Junta Directiva. Ponte en contacto con la oficina en
srtmail@[Link].
 4

Communiqué

¡Felicidades, estudiantes!
Nos encanta presentar a nuestra comunidad con fotos de clase de todo el mundo. Estas fotos nos permiten ver a alguien en
otra tierra que también considera la energía del ESPÍRITU, la curación del ESPÍRITU y la fantástica modalidad de TRE.
Envía las fotos de tu clase a srtmail@[Link]!

Clase Avanzada TRE, 28 de febrero—1 de marzo

Hong Kong
Maestro: Louise Pang

Clase Básica TRE, 7-9 de febrero

Hong Kong
Maestro: Louise Pang

En Gratitud

Shirlyn Wright y Malabika Shaw han renunciado recientemente

a sus cargos en el Comité de Normas de Información y
Comunicaciones. ¡Estamos agradecidos
Nos gustaría agradecerles por su servicio dedicado y años de de ustedes!
compromiso con la Asociación de Respuesta Espiritual.
 5

Communiqué

Horas de voluntariado 2020: 581 horas

¡Cada hora cuenta! Por favor reporta tus horas de volun-

tariado mensual para la SRA a Aldona Gracias por el amable regalo de tu
Ya sea por traducir, trabajar en un en astalgiene@[Link]. tiempo. ¡Apreciamos tu dedicación y
comité o hacer copias, la SRA agrade-
Asegúrate de incluir lo siguiente: talento para difundir el amor curativo
ce tu ayuda. Nuestra Coordinadora de
de ESPÍRITU a través de TRE!
Voluntarios, Aldona Stalgiene, rastrea • Tu nombre
las horas donadas y crea un informe
• Categoría de trabajo
en celebración de tu ayuda.
• Horas mensuales

Voluntarios actuales

Aldona Stalgiene Csilla Auth

Alexander Jodhan Pavel Kaiser ¿NO VES TU
Dana Abreu
Alesandra Chaouat Renáta Nemath NOMBRE EN
Fatima Hajnal
Sarka Machova LA LISTA?
Ann King Kathleen Butler
Bertha Calvin Shakti Wilson
Lisa Gibbings-Koo
Beth Vaughan Shirlyn Wright
Lynn Blanchard ¡ASEGÚRATE
Brittany Wylder-Bartley Stella Fandino Sierra DE INFORMAR
Malabika Shaw
Camila Umana Susan Carollo TUS HORAS
Mary Ann Detzler
Carmen Figueroa Veronica Bau-Valenzuela DE
Maria Zeiss
William (Bill) Gee VOLUNTARIA
Carolina Herrera Nathalie Dufour
Ximena Varela DO!
Cecilia McGarry Nerissa Fu
Charlene Dortch Zsuzsanna Balogh
Olga C. Arango
Claudia Guzman Omar Soto Romero

Donaciones 2020: $3780

La SRA tiene la bendición de tener muchos donantes constantes tanto como contribuyentes únicos durante todo el año.
¡Estamos agradecidos por nuestra comunidad de apoyo!

Objetivo de Donación para 2020: $

45,000 ¡Cada dólar cuenta!

¡Considera prestar una ayuda financiera para La SRA es una organización sin fines de lucro que depende de
ayudar a la SRA a alcanzar la meta de este donaciones para continuar difundiendo el Amor sanador del
año! Las donaciones se utilizan para: ESPÍRITU. Cada dólar cuenta y nos permite sostener y
expandir a la comunidad de la SRA. Para hacer una donación,
* Personal de apoyo haz clic aquí o comunícate con la oficina al 360.413.7881.
* Gastos de oficina (alquiler, servicios públicos,
suministros) ¡Gracias por tu generosidad!
* Publicaciones
* Currículum
 6

Communiqué

¡Ven y crece con nosotros!

¡Convierte tu pasión y conexión con ESPÍRITU en una carrera!

Maestros y consultores certificados por la SRA pueden convertirse
en contratistas independientes con el equipo de atención telefónica
SRTCi (por sus siglas en inglés).

Requerimientos Mínimos para el trabajo

• Ser un(a) maestro(a)/consultor(a) certificado(a) actualizado(a). (Los requerimientos de certificación de TRE
pueden ser consultados en el sitio web de la SRA)
• Ser capaz de comunicarse en inglés, aunque no es necesario que este sea tu lenguaje nativo. Elije en cuáles
idiomas quieres comunicarte con tus clientes. De manera especial estamos necesitando consultores con
buena fluidez en los siguientes idiomas: chino, español, francés, checo, alemán, ruso y portugués.
• Tener acceso a un entorno de trabajo privado para garantizar la confidencialidad de los clientes.
• Internet de alta velocidad para VoIP (Protocolo de voz por Internet). Equipo, programación y entrenamiento
serán provistos

Habilidades adicionales Para aplicar, por favor contáctanos a:

• Más de dos años de experiencia en limpiezas sramanager@[Link]
de TRE.
• Fluidez en dos o más idiomas.
• Entrenamiento en Reestructuración Espiritual (REsp).
• Experiencia o entrenamiento en consejería profesional.

Clase en línea patrocinadas por la SRA. Español

Habilidades Intensivas de TRE, en línea

26-28 de junio
Maestra: Veronica Bau
Esta clase se imparte en español.

Para registrarse en una clase patrocinada por la SRA, visita [Link], llama al 360.413.7881 (solo en
inglés) o envía un correo electrónico a srtmail@[Link] (todos los idiomas).

Idioma: todas las clases patrocinadas por SRA se imparten en inglés, con folletos en inglés, a menos que se indique lo
contrario.
El descuento por reserva anticipada está disponible para inscripciones con un depósito de 100 dólares, 30 días antes de la
clase. Nota: Cinco semanas antes de una clase patrocinada por la SRA, determinamos si la clase tiene suficientes estudiantes
para ser exitosa y productiva.
Política de cancelación: Ver [Link]. Fechas y lugares sujetos a cambio.
 7

Communiqué

Estándares Mínimos para Consultores de TRE

Estándares Mínimos para Consultores Certificados de TRE
Los Estándares Mínimos para Consultor de TRE son habilidades y conocimientos específicos que un
Practicante debe poder demostrar con un nivel suficiente de dominio para convertirse en un Consultor
de TRE Certificado. Los estándares mínimos son:
1. La habilidad de realizar una limpieza precisa y completa utilizando el Procedimiento Avanzado TRE con
todos los procedimientos y materiales de apoyo, así como:
a. Mostrar una conexión constante con Yo Superior/ESPIRITU mientras trabaja con el péndulo e
interactúa con otros en una sesión.
i. Poder discernir si no está conectado a Yo Superior/ESPIRITU de manera oportuna.
(es decir, saber cuándo está bloqueado).
ii. Poder reconectarse usando la Preparación Para Trabajar.
b. Interacción y orientación al cliente:
i. Antes de comenzar una sesión, explicar qué hará y cómo.
ii. Ser capaz de explicar los conceptos básicos de cómo obtenemos programas, cómo
investigamos programas y cómo se limpian.
iii. Explicar al cliente cómo una limpieza puede contribuir a su vida.
iv. Proporcionar al cliente herramientas mentales conscientes, como las frases de liberación
(de la Clase Básica).

2. Demostrar conocimiento y competencia utilizando todos los gráficos, hojas de trabajo, conceptos y
procedimientos que forman parte de los Materiales de la Clase Básica y Avanzada, los cuales incluyen el
Esquema de Clase Básica y Avanzada de TRE, los Procedimientos de TRE Básicos y Avanzados, así
como los folletos de la clase. Estos incluyen, pero no se limitan a:
a. Los Principios de Sanación Espiritual
b. La Visión, Misión y Valores de la SRA
c. Meditación y oraciones para Centrarse y Anclarse a la Tierra
d. "Prepararse para trabajar" para sí mismo y para los "clientes" desde el esquema de la Clase
Avanzada de TRE
e. Investigación de vidas pasadas: Ser capaz de completar con precisión una investigación de vidas
pasadas de cualquiera de los gráficos que YS/ESPIRITU indique (más comúnmente, Gráficos 2,
4, 5, 6A, 6B y 8A
f. Gráficos 1-32
g. Círculo de sanación y símbolo de poder
h. Limpiar al niño interior
i. Gráfico 02, Órganos y Glándulas
j. Instrucciones de Homotoxicología
k. Reestructuración cerebral
l. Limpieza desde el esquema de la Clase Avanzada de TRE

3. Comprender y cumplir con la versión más actual de "Ética y normas de conducta de SRA".
 8

Communiqué

Estándares Mínimos para Maestros de TRE

Estándares Mínimos para Maestros Certificados de TRE
Los Estándares mínimos para maestros de TRE son habilidades y conocimientos específicos que un Consultor
Certificado de TRE debe poder demostrar con un nivel suficiente de dominio (maestría) para convertirse en
Maestro(a) Certificado(a) de TRE. Los estándares mínimos son:
1. Competencia en los Estándares Mínimos de Habilidades de Consultor(a) Certificado(a) en TRE.
2. Habilidades de Enseñanza de TRE:
Debe ser capaz de presentar, orientar, inspirar y apoyar con claridad a los estudiantes en el desarrollo de la
confianza y la competencia utilizando todos los gráficos, hojas de trabajo, conceptos y procedimientos que
forman parte de los Materiales de la Clase Básica y Avanzada, que incluyen el Esquema o Guía de Clase
Básica y Avanzada de TRE, el Procedimiento Básico y el Procedimiento Avanzado de TRE, así como
también los materiales de apoyo como las guías y folletos de las clases. Estos incluyen, pero no se limitan a:
i. Los Principios de Sanación Espiritual
ii. Visión, Misión & Valores de la SRA
iii. Meditación y Oraciones para Centrarse y Anclarse a la Tierra
iv. “Preparación para trabajar” para si mismo y para los “clientes” siguiendo la guía de la
Clase Avanzada de TRE
v. Investigación de Vidas Pasadas: Tener la habilidad para completar de manera precisa una
investigación de vidas pasadas a partir de cualquiera de los gráficos que Yo Superior/
ESPÍRITU señalen (Gráficos 2, 4, 5, 6A, 6B y 8A)
vi. Gráficos 1 – 32
vii. Círculo de Sanación y Símbolo de Poder
viii. Limpieza del Niño Interior
ix. Gráfico 02, Órganos y Glándulas
x. Instrucciones de Homotoxicología
xi. Reestructuración Cerebral
xii. Barrido según la Guía de la Clase Avanzada de TRE
3. Entendimiento de y ser capaz de ejecutar los “Requisitos para la Enseñanza Certificada de Clases de
TRE”.
4. Entendimiento de y cumplimiento de la versión más reciente del documento “Ética y Estándares de
Conducta de la SRA”.
 9

Communiqué

Apoya a la SRA uniéndote al ICSC (Comité de Estándares de la

Información y la Comunicación)

¿Qué estás leyendo?

¿Te has encontrado algún libro o documental

que armonice tu práctica de TRE?

¡La próxima Revista Asención es el lugar perfecto

para que lo compartas con nuestra comunidad!

Por favor envía tus recomendaciones a

publications@[Link], incluyendo los siguientes datos:

• Tu nombre
• Nombre del libro o video
• Una breve descripción del impacto que hizo en tu vida y tu trabajo.
 10

Communiqué

SRT Classes: North America and International

The Spiritual Response Association (SRA) does not manage scheduling, pricing, or registration for Spiritual Response Therapy (SRT) or Spiritual
Restructuring (SpR) classes taught by Certified Teachers. For additional class information, please contact the individual teacher. Many of our
teachers are willing to travel or schedule a class if there is enough interest in your area. All classes are taught in the country’s native language,
unless otherwise noted. Classes are subject to change.

Arizona New Jersey

Kathleen Butler Susan Pié
360.753.1878, srtworks@[Link], 609.581.3539, spiritfriendinfo@[Link],
[Link] [Link]
Advanced: 31 Jul-3 Aug 2020, Phoenix Basic: Weekly for three weeks, by request, Hamilton
SpR: 8-13 Aug 2020, Phoenix Advanced: Weekly for three weeks, by request, Hamilton

Susan Carollo Virginia

973.568.8252, morningsun321@[Link] Charlene Dortch
[Link] 804.839.3123, [Link]@[Link],
SpR: 30 May -4 June 20, Page Springs [Link]
Basic: Weekly for 5 weeks
Mariola Kosowicz Advanced: Weekly for 5 weeks
224.392.9555, [Link]@[Link] Review: June 25-27
[Link]
SpR: 1-3 & 8-10 May 2020, Goodyear Washington
SpR: 4-6 & 11-13 Sept 2020, Goodyear Kathleen Butler
360.753.1878, srtworks@[Link], [Link]
California Basic: 24-27 Sept 2020, Olympia
Shakti Wilson
831.464.8125, shakti@[Link] Wisconsin
[Link] Kathleen Butler
360.753.1878, srtworks@[Link], [Link]
Florida Basic: 15-18 Oct 2020, Jefferson
Janice Puta
352.615.7745, janice@[Link], Canada
[Link] Ann King
Basic & Advanced Classes by appointment [Link].54.33, [Link]@[Link], [Link]
Upon request, English or French
Hawaii
Kathleen Butler Belgium
360.753.1878, srtworks@[Link] Ann King
[Link].54.33, [Link]@[Link], [Link]
[Link]
Upon request in French
SpR: 27 Jun – 2 Jul 2020, Honolulu
Czech Republic
Massachusetts Ing Pavel Kaiser, MBA
Malabika Shaw [Link], srt@[Link],
515.720.9520, malabika@[Link], [Link]
[Link] Basic: 8-10 May 2020, Praha
Basic: May 22-24, 2020, Newton Basic: 15-17 May 2020, Jeseník
Advanced: June 5-7, 2020, Newton
Review: 23 May 2020, Praha
Basic: Jul 15-27, 2020, Newton
Advanced: Aug 12-24, 2020, Newton Basic: 29-31 May 2020, Brno
Basic: Oct 2-4, 2020, Newton Advanced: 5-7 Jun 2020, Brno
Advanced: Oct 16-18, 2020, Newton Advanced: 12-14 Jun 2020, Olomouc
Review: 20 Jun 2020, Olomouc
Basic: 17-19 Jul 2020, Olomouc
Advanced: 24-26 Jul 2020, Praha
 11

Communiqué

SRT Classes: Online

The Spiritual Response Association (SRA) does not manage scheduling, pricing, or registration for Spiritual Response Therapy (SRT) or Spiritual
Restructuring (SpR) classes taught by Certified Teachers. For additional class information, please contact the individual teacher. All classes are
taught in the country’s native language, unless otherwise noted. Classes are subject to change.

Susan Carollo (Arizona, USA) Maria Zeiss (California, USA)

973.568.8252, morningsun321@[Link] 858.342.8777, maria@[Link]
[Link] Classes in Spanish upon request.
Advanced: 18-20 Jul 2020 Advanced: 1-3 May 2020
Basic: 19-21 Sept 2020 Basic: 12-14 Jun 2020
Advanced: 4-16 Nov 2020 Advanced: 17-19 Jul 2020
Basic: 7-9 Aug 2020
Mariola Kosowicz (Arizona, USA) Advanced: 11-13 Sept 2020
224.392.9555, [Link]@[Link] Basic: 9-11 Oct 2020
[Link] Advanced: 13-15 Nov 2020
Classes by request online/in person Basic: 11-13 Dec 2020
Basic: 15-17 May 2020
Advanced: 12-14 Jun 2020
Advanced: 17-19 Aug 2020
Basic: 13-15 Nov 2020
Advanced: 11-13 Dec 2020

Karen Kent (New Jersey, USA)

609.443.8039, windsorholistichealth@[Link]
Advanced: 13-15 Jun 2020 Certified
Basic: 6-8 Aug 2020 Teachers and Consultants:

Brigitta Rácz (Budapest, Hungary) Do you have a new picture,

36.30.383.1594, raczbrigittasvt@[Link] phone number, website, email,
or upcoming class?

Malabika Shaw (Massachusetts, USA) Please send updates to:

515.720.9520, malabika@[Link] srtmail@[Link]
[Link]
Basic: May 22-24, 2020
Advanced: Jun 5-7, 2020
Basic: Jul 15 - 27, 2020
Advanced: Aug 12 - 24, 2020
Basic: Oct 2 - 4, 2020
Advanced: Oct 16 - 18, 2020

Shakti Wilson (California, USA)

831.464.8125, shakti@[Link]
[Link]
Advanced: 15-17 May 2020
 12

Communiqué

SRT Meetings: In Person and Online

The Spiritual Response Association (SRA) does not manage scheduling, pricing, or registration for Spiritual Response Therapy (SRT) or Spiritual
Restructuring (SpR) classes taught by Certified Teachers. For additional class information, please contact the individual teacher. All classes are
taught in the country’s native language, unless otherwise noted. Classes are subject to change.
IN PERSON
ONLINE
California
Aptos - Shakti Wilson, 831.464.8125 Jane Bissler, 330.678.6504
San Diego - Maria Zeiss, 858.342.8777 janebissler@[Link]
maria@[Link] 3rd Thursday
3rd Thursday 7pm and 3rd Wednesday 7pm
Kathleen A. Butler, 360.753.1878
Florida srtworks@[Link], [Link]
Miramar - Debora Ramos, 305.401.0607
deboraramos07@[Link], [Link] Jan Harris, 541.345.9654
4th Friday in Spanish janharris@[Link]
via Zoom, Tuesday bi-monthly 9am
Ohio
Kent - Jane Bissler, 330.677.2000 Xenia Ioannidou, [Link].105 ή
Via Google Hangouts, 3rd Thursday 30.6932.30.29.29, xeniaioa@[Link]
[Link] or [Link]
Oregon Skype: Xeniaioa, Last Wednesday
Eugene - Jan Harris, 541.345.9654
janharris@[Link] Mariola Kosowicz, 224.392.9555
Tue. bi-monthly, 9am, in-person and via Zoom [Link]@[Link],
Last Thursday at 6 PM Pacific Time on Zoom Room & Phone
Texas
Houston - Beth Vaughan, 281.703.5350 Sweety Luo, +852.6134.6898/+86.150.125.05127
China Wechat ID: mokshaguidance
Virginia Hong Kong email mokshafys@[Link] 
Richmond - Charlene Dortch, 804.839.3123
Marisol Marfan Cabezas, 569.9.9942131
Washington terapias@[Link], [Link]
Olympia - Kathleen A. Butler, 360.753.1878 Reuniones mensuales de TRE: Segundo miercoles de cada
srtworks@[Link], [Link] mes en Santiago; Tercer Jueves de cada mes via online por
Via phone or in person Zoom

Greece Anna Papadatos, 211 0144 208,6944 -755730

Athens - Anna Papatados, 211 0144208.6944.755730 antahkarana9@[Link]
antahkarana9@[Link], 1st Tuesday 1st Tuesday

Hong Kong Debora Ramos, 305.401.0607

Shirlyn Wright,+852.9843.1166, deboraramos07@[Link],
info@[Link], in person, 7:30– 9:30pm 4th Thursday via [Link]

Hungary Malabika Shaw, 515.720.9520

Budapest - Ildikό Garbacz, 36.20.426.4450 Malabika@[Link],
[Link]@[Link] 2nd Wednesday 10am and 9pm EST via Zoom

Malaysia Shirlyn Wright, +852.9843.1166,

Petaling Jaya, Selangor - Regine Ooi 60.19.2626020 China- monicayi@[Link]
regineooi@[Link] Hong Kong– info@[Link]

Trinidad and Tobago Maria Zeiss, 858.342.8777

Rev. Lisa Gibbings-Koo, 868.645.1473 maria@[Link]
lgibbingskoo@[Link] Last Wednesday in English and Spanish
 13

Communiqué

SRT Consultants: North America

Canada
Alberta Drayton Valley Ronda Hemmerling [Link] thewishingwell16@[Link]
Edmonton Elise Brathwaite [Link] [Link]@[Link]
Jasper Grace Elizabeth Kohn childrenofautumn@[Link]
Quebec Montreal Belkis Machado belkisdm1210@[Link]

USA
Arizona Goodyear Tonya J. Hofgard [Link] tonya@[Link]
Mesa Elizabeth Lord Jarrett eljunlimited@[Link]
Sedona Barbara Joy [Link] joyfulness330@[Link]

California Laguna Niguel Heather Van Roekel [Link]/heather heathervrc@[Link]

Orange County Andrew Yeung andrewyeung121@[Link]
San Pedro Christopher Rotolo mrrotolo@[Link]

Colorado Arvada Lori Drienka drienka@[Link]

Florida Alva Greta M de Kock greta_spiritualresponsetherapy@[Link]

Miami Harry Oscar Soto Ramirez harrysotoramirez@[Link]
Ana Saman ana_13saman@[Link]

Georgia Atlanta Ling An Fang fanglinganstudio@[Link]

Decatur Patricia Simmons pksatt@[Link]
Kennesaw Ruchi Truth ruchitruth@[Link]

Idaho Twin Falls Sylvia Jensen windowsyl@[Link]

Illinois Wadsworth Marla E Goldberg [Link] marlagoldberghealer@[Link]

Louisiana Lafayette Jeanne Plaisance radientheartreiki@[Link]

Minnesota St. Paul Lucy [Link] lifecoach4today@[Link]

New Jersey Tewksbury Gina Fernandes gina@[Link]

New York New York Rev. Tami Coyne [Link] tami@[Link]

North Carolina Greensboro Tiffany Drafz tiffanydrafz@[Link]

Oregon Ashland Lauren Briggs [Link] lauren@[Link]

Pennsylvania Gladwyne Desiree A Brown [Link] desiree@[Link]

Texas Houston Joan Jefferson Freeman [Link] jjfreeman33@[Link]

Houston Pam Best [Link] pam@[Link]
Katy Ivolga O'Kelly [Link] autanacenter@[Link]
McKinney Mary Lozano Mary@[Link]

Vermont Rutland William (Bill) Gee [Link] bill@[Link]

Washington Seattle Cynthia Shifrin, Ph. D [Link] [Link]@[Link]

Wisconsin Cambridge Sonya Theis [Link] sony2u@[Link]

 14

Communiqué

SRT Consultants: International

Argentina
Buenos Aires Gladys Gonzalez Vena gladysgonzalezvena@[Link]
Mendoza Amalia Beatriz Godoy amalitaeagodoy@[Link]
Mendoza Andrea Veronica Scaiola andreascaiola@[Link]
Mariana Andrea Rodriguez marianandrearodriguez@[Link]
Belgium
Brussels Sarah Brasseur [Link] @[Link]

Chile
Santiago Maria Isabel Almeida A maialmeida163@[Link]
Santiago Ana Victoria Maldonado victoriafloralbiep@[Link] victoriafloralbiep@[Link]
Santiago Carmen Stange Krause [Link] [Link]@[Link]
Santiago Veronica Menke S veronica@[Link]

China
Hong Kong Lee Man Yi Polly manyipolly@[Link]
Hong Kong Millicent Ho Yee Lai [Link] [Link]@[Link]
Hong Kong Pau Hang Yee hangyeepau@[Link]
Hong Kong Gloria, Chan Sin Kwan nowhappiness555@[Link]
Hong Kong Joanne Cheung [Link]@[Link]
Hong Kong Tracy Kwan [Link]@[Link]
Hong Kong David Bingley [Link] david@[Link]
Hong Kong Cheung Wun Sin (Sin Iu), Rosa [Link] inquiry@[Link]
Hong Kong IU Mei Ling, Melina [Link]@[Link]
Guangzhou Liang Minying, Miko lmy_213729273@[Link]
Guangzhou Shaojun Li, Cathy 425612370@[Link]
Guangzhou Qi Zhang 2540082@[Link]
Ningbo Jieying Zhou (Yulian Chow) yulian_chow@[Link]
Shanghai Guo Yong Mei 719085966@[Link]
Shanghai Annie Qian qianxy78@[Link]
Shanghai Cindy Wang 17784997@[Link]
Shenyang Ying Ma 1213445813@[Link]
Xin Jiang Li Jia Hui 394808838@[Link]
Carrie Na Zhang 2663136583@[Link]
Hui Fang Wang
Colombia
Bogota Angela Maria Pla B. ampla3@[Link]
Bogota Ana Maria Bernal anambernals@[Link]
Bogota Nayla Gandur naylagandur@[Link]
Bogota Angela Gutierrez C angelabeatrizterpias@[Link]
Cali Carlos Dominguez carlosfdominguez@[Link]
Cali Lucy Ospina Calderon lucy@[Link]

Czech Republic
Karvina Iren Swaczynova [Link] iren5@[Link]

Ecuador
Cuenca Ximena Cobo L xcobol@[Link]
Guayaquil Cristina Andrade Holguin cahlev18@[Link]
Quito Natasha Romero lograstetodo@[Link]

France
Biarritz Dominique Bons domibons@[Link]
Alexandra Chaouat alexandrachaouatsra@[Link]

(Continued on page 15)

 15

Communiqué

SRT Consultants: International

(Continued from page 14)

Hungary
Bekescasaba Gabriella Bacsfalvi violingaby@[Link]
Bekescasaba Paller Zsuzsanna [Link] eletatformalas@[Link]
Budapest Adrienn Szego szegoadri@[Link]
Budapest Anita Hegedüs hegeda1@[Link]
Budapest Eva Beke bekeeva@[Link]
Magyarorszag Nagy Erzsebet [Link] [Link]@[Link]
Orosháza Ollé Ágnes [Link] olleagi12345@[Link]
Vertesszolos Nora Sille sillenora67@[Link]
Zalaegerszeg Klimits Veronika intuitionic@[Link]
Zsuzsa Varga zsuzsaszeretet@[Link]
Japan
Funabashi-city Yohko Kawano [Link] abundance.5x8@[Link]

Netherlands
Ried Anneke de Groot [Link] info@[Link]
The Hague Elna Kempers [Link] info@[Link]

Peru
Lima Liliana Pimentel Valdez [Link] lpv@[Link]

Singapore
Ng Tong You, Chris ngtongyou@[Link]

Spain
Madrid Jamelyn Hernandez Araujo jamelynh@[Link]
Madrid Maribel Pereira [Link] [Link]@[Link]
Madrid Danayde Abreu [Link] abreudana@[Link]

Switzerland
Geneva Paola Pierangeli pmpierangeli@[Link]

Taiwan
Taipei Chen, Chen Chu [Link]/blog srtsharing@[Link]
Iu Mei Ling, Melina [Link]@[Link]
Fu Wei-Lin viannessia@[Link]
Hsu, Man-Lin phoebe224169@[Link]
Tung, Shu-Yu tungshuyu@[Link]
Yi, Pao Chu dreamer5229@[Link]

Trinidad & Tobago

Nalini Singh nalinisingh_21@[Link]

United Kingdom
Liza Hyythur Port [Link] info@[Link]

Venezuela
Caracas Beatriz Arean beatrizarean@[Link]
Guarenas Xiomara del Valle Castillo calidaddc@[Link]
Maracaibo Mary Carmen Estevez [Link]@[Link]
Maracay Reina Flores Manrique floresreina64@[Link]
Maracay Miriam Flores mflores_cm@[Link]
 16

Communiqué

SRT Teachers*: North America *SRT Teachers are also Certified Consultants.

Canada
Nova Scotia Shelburne Rolf F-J [Link]

USA
Arizona Cornville Susan Carollo [Link] morningsun321@[Link]
Goodyear Mariola Kosowicz [Link] [Link]@[Link]

California Aptos Shakti Wilson [Link] shakti@[Link]

Colorado Denver Alexandra Dobigies [Link]/ spiritualhealingtherapy@[Link]

Florida Miramar Jose Manuel Rizzo [Link] josemanuelrizzo10@[Link]

Miramar Debora Ramos [Link]/ deboraramos07@[Link]
Ocala Janice M Puta [Link] mail4619-fdl@[Link]

Illinois Chicago Shirlyn Wright [Link] shirlyn@[Link]

Maryland Baltimore Valerie Sale [Link] valerie@[Link]

Massachusetts Newton Malabika Shaw [Link] malabika@[Link]

New Jersey Hamilton Susan Pie, B. Div. [Link] spiritfriendinfo@[Link]

Hightstown Karen Kent [Link] windsorholistichealth@[Link]

North Carolina Biltmore Paula Schroeder paula@[Link]

Oregon Eugene Janet Harris janharris@[Link]

Texas Dallas Karla Marie karlamarie99@[Link]

Houston Beth Vaughan [Link] bethsrt@[Link]
Houston Yamini Bhatt [Link] yamini@[Link]

Virginia Richmond Charlene Dortch [Link] [Link]@[Link]

Washington Olympia Kathleen A Butler [Link] srtworks@[Link]

Redmond Kathryn Hamilton-Cook khcooksrt@[Link]
Seattle Catherine Connon spiritlife4@[Link]
 17

Communiqué

SRT Teachers*: International *SRT Teachers are also Certified Consultants.

Argentina
Buenos Aires Alejandra Valeiro [Link] alejandra@[Link]
Maria del Carmen Cardozo [Link] info@[Link]

Belgium
Marja Vraets-Guliker [Link] info@[Link]
Chile
Santiago Marisol Marfan Cabezas [Link] terapias@[Link]
Santiago Veronica Bau Valenzuela [Link] terapias@[Link]

China
Hong Kong Nerissa Fu [Link] info@[Link]
Hong Kong Sweety Minsi Luo [Link] mokshafys@[Link]
Hong Kong Emily Lam Ching Nam lamsifu198@[Link]
Hong Kong Louise Pang louisehspang@[Link]
Hong Kong Shirlyn Wright [Link] shirlyn@[Link]
Shanghai Yi, Mei-Fong (Monica) monicayi@[Link]
Sweety Minsi Luo [Link] mokshafys@[Link]

Colombia
Bucaramanga Ana Yolanda Salamanca Perez yolidecastillo@[Link]
Cartagena Ana Stella Fandino Sierra anas_fs@[Link]

Czech Republic
Olomouc Ing. Pavel Kaiser [Link] srt@[Link]
Podebrady Miloslav Bauer [Link] bauer.m@[Link]

Ecuador
Quito Adriana Alcazar Freire [Link] adrianalcazar@[Link]

France
Paris Ann King [Link] [Link]@[Link]

Greece
Athens Xenia Ioannidou [Link] xenia6932@[Link]
Anna Papadatou antahkarana9@[Link]

Hungary
Budapest Ildiko Kelemen ildikel@[Link]
Budapest Marietta Vajda vajdamariettasvt@[Link]
Budapest Lancz, Judit [Link] judit@[Link]
Budapest Gabriella Valo [Link]/ [Link]@[Link]
Budapest Csilla Auth [Link] authcsilla@[Link]
Budapest Dr. Nemeth Renata [Link] renata@[Link]
Budapest Hofmeister Edina [Link]@[Link]
Budapest Tunde Lukacs szarvasnyom@[Link]
Budapest Dr Czako Eva [Link] evasvt@[Link]
Koszeg Brigitta Racz [Link]/ raczbrigittasvt@[Link]
Zsombo Gyuris Leila gy.leila0604@[Link]
Garbacz Ildiko [Link] [Link]@[Link]
India
New Delhi Malabika Shaw [Link] malabika@[Link]

Japan
Tokyo Coco, Eri Hoshisato [Link] [Link]@[Link]
(Continued on page 18)
 18

Communiqué

SRT Teachers*: International *SRT Teachers are also Certified Consultants.

(Continued from page 17)

Lithuania
Vilnius Jelena Nikitina antarija@[Link]

Malaysia
Regine Ooi [Link] regineooi@[Link]

Mexico
Mexico City Bertha Calvin V. trespiritual@[Link]

Netherlands
Kerkrade Loek Laudy [Link] info@[Link]
Marja Vraets-Guliker [Link] info@[Link]

Panama
Maria Alejandra Chacon [Link] mariachacong@[Link]

Singapore
MSL Jayantti jaymathi@[Link]

Spain
Valencia Vilma Echeverria goldbrosche@[Link]

Sweden
Mellbystrand Anna Svensson [Link]@[Link]

Taiwan
Shirlyn Wright shirlyn@[Link]

Thailand
Bangkok Linh Thuy Truong thonglai@[Link]

Trinidad & Tobago

Rev. Lisa Gibbings-Koo lgibbingskoo@[Link]

United Kingdom
East Sussex Marja Vraets-Guliker [Link] info@[Link]

Uruguay
Maria del Carmen Cardozo info@[Link]

Venezuela
Carabobo Vilma Echeverria goldbrosche@[Link]
Caracas Margareth Coumas de Manzur [Link]@[Link]
Caracas Cristina Gutierrez [Link] cristicharo@[Link]
Caracas Graciela de Lettau gracieladelettau@[Link]
Caracas Jose Manuel Rizzo [Link] josemanuelrizzo10@[Link]
Caracas Rosi Stammberger rstammberger@[Link]
Maracaibo Dra. Zulema Struve zstruvetre@[Link]
Maracay Anagibeth Sanchez G anagibeth26@[Link]
San Antonia de
Los Altos Tania de Zambrano [Link] taniauseche56@[Link]
Audrey Curiel audreycuriel@[Link]
 19

Communiqué

SRTCi Phone Line Schedule

Additional languages spoken by consultants
Languages: All English German Cantonese/Mandarin Hungarian Spanish
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Pacific M C E UK HU
April 27 April 28 April 29 April 30 May 1 May 2
5am-8 am 6-9am 7-10am 8-11am 1-4pm 2-5pm Greta Greta Greta Greta Grace Grace
8am-11 am 9-12am 10-1am 11-2pm 4-7pm 5-8pm Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Andrew
11am-2pm 12-3pm 1-4pm 2-5pm 7-10pm 8-11pm Greta Elizabeth Elizabeth Mary Elizabeth Mary
2:00-5 pm 3-6pm 4-7pm 5-8pm 10-1am 11-2am Mary Nalini Nalini Nalini Tiffany
5pm-7 pm 6-8 pm 7-9 pm 8-10pm 1-3am 2am-4am Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

Pacific M C E UK HU
May 4 May 5 May 6 May 7 May 8 May 9
5am-8 am 6-9am 7-10am 8-11am 1-4pm 2-5pm Greta Greta Greta Greta Grace Grace
8am-11 am 9-12am 10-1am 11-2pm 4-7pm 5-8pm Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Andrew
11am-2pm 12-3pm 1-4pm 2-5pm 7-10pm 8-11pm Greta Elizabeth Elizabeth Mary Elizabeth Mary
2:00-5 pm 3-6pm 4-7pm 5-8pm 10-1am 11-2am Mary Nalini Nalini Nalini Tiffany
5pm-7 pm 6-8 pm 7-9 pm 8-10pm 1-3am 2am-4am Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

Pacific M C E UK HU
May 11 May 12 May 13 May 14 May 15 May 16
5am-8 am 6-9am 7-10am 8-11am 1-4pm 2-5pm Greta Greta Greta Greta Grace Grace
8am-11 am 9-12am 10-1am 11-2pm 4-7pm 5-8pm Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Andrew
11am-2pm 12-3pm 1-4pm 2-5pm 7-10pm 8-11pm Greta Elizabeth Elizabeth Mary Elizabeth Mary
2:00-5 pm 3-6pm 4-7pm 5-8pm 10-1am 11-2am Mary Nalini Nalini Nalini Tiffany
5pm-7 pm 6-8 pm 7-9 pm 8-10pm 1-3am 2am-4am Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

Pacific M C E UK HU
May 18 May 19 May 20 May 21 May 22 May 23
5am-8 am 6-9am 7-10am 8-11am 1-4pm 2-5pm Greta Greta Greta Greta Grace Grace
8am-11 am 9-12am 10-1am 11-2pm 4-7pm 5-8pm Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Andrew
11am-2pm 12-3pm 1-4pm 2-5pm 7-10pm 8-11pm Greta Elizabeth Elizabeth Mary Elizabeth Mary
2:00-5 pm 3-6pm 4-7pm 5-8pm 10-1am 11-2am Mary Nalini Nalini Nalini Tiffany
5pm-7 pm 6-8 pm 7-9 pm 8-10pm 1-3am 2am-4am Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

Pacific M C E UK HU
May 25 May 26 May 27 May 28 May 29 May 30
5am-8 am 6-9am 7-10am 8-11am 1-4pm 2-5pm Greta Greta Greta Greta Grace Grace
8am-11 am 9-12am 10-1am 11-2pm 4-7pm 5-8pm Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Brigitta Andrew
11am-2pm 12-3pm 1-4pm 2-5pm 7-10pm 8-11pm Greta Elizabeth Elizabeth Mary Elizabeth Mary
2:00-5 pm 3-6pm 4-7pm 5-8pm 10-1am 11-2am Mary Nalini Nalini Nalini Tiffany
5pm-7 pm 6-8 pm 7-9 pm 8-10pm 1-3am 2am-4am Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany
M=mountain time, C=central time, E=eastern time, UK=United Kingdom, HU=Hungary
 20

Communiqué

Contact Information

Información de Contacto

COMITES DE DIRECTORES
William (Bill) Gee Presidente sraboard@[Link]
Alexander Jodhan Miembro de la Junta ajodhan@[Link]
Bertha Calvin Miembro de la Junta berthacalvinsra@[Link]
Fatima Hajnal Miembro de la Junta fatima0810@[Link]

COMITÉS (letras en negrilla hace referencia a un puesto de presidencia)

CERTIFICACIÓN Para ser anunciado
Bertha Calvin, Nerissa Fu, Ann King
Apoyo de la oficina: RaShell Kingsbury

EDUCACIÓN Para ser anunciado

Dana Abreu, Charlene Dortch, Emily Kayaloglou, Maria Zeiss,
Susan Carollo, Karen Kent

ÉTICA Bertha Calvin, berthacalvinsra@[Link]

Lynn Blanchard, Alexandra Chaouat
Apoyo de la oficina: RaShell Kingsbury

FINANZAS Beth Vaughan, bethsrt@[Link]

William (Bill) Gee, Alexander Jodhan
Apoyo de la oficina: Mary Fall

INFORMACIÓN Y
NORMAS DE COMUNACIÓN Para ser anunciado
Ann King, William (Bill) Gee
Apoyo de la oficina: Christy Austin

APOYO ESPIRITUAL Reverend Lisa Gibbings-Koo, lgibbingskoo@[Link]

Reverend Mary Ann Detzler, Cecilia McGarry, Shakti Wilson, Fatima Hajnal

FORO DE MAESTROS DE TRE/REsp Kathleen Butler, Lisa Gibbings-Koo

OFICINA
360.413.7881 Phone/Fax
1880 Barnes Blvd SW, Suite B-1
Tumwater, WA 98512-1435

Gerente de la oficina………………………………………………………………………..sramanager@[Link]
Recepción………………………………………………………………………………………..srtmail@[Link]
Contabilidad……………………………………………………………………….………...accounting@[Link]
Certificación………………………………………………………………………………..certification@[Link]
Publicaciones…………………………………………………………………………...….publications@[Link]
 21

Communiqué

Asociación de Respuesta Espiritual

VISIÓN
La Spiritual Response Association (SRA) está dedicada a ofrecer nuevas perspectivas para vivir la vida y
alcanzar nuestro máximo potencial a través de la Terapia de Respuesta Espiritual (TRE) y de la
Reestructuración Espiritual (REsp).

MISIÓN
La SRA dirige el camino en las modalidades de energía espiritual, enriqueciendo vidas alrededor del
mundo al estar basada en el amor y en brindar esperanza a la humanidad. A través de nuestro trabajo,
creamos los caminos para que las personas hagan sus propias conexiones espirituales, retomen su poder y
evolucionen desarrollando su conciencia. Hacemos esto con integridad y sirviendo a los demás (y a
nosotros mismos) y somos recompensados con satisfacción y alegría. Reconocemos a TRE y a REsp
como modalidades respetadas globalmente, que atraen el talento y la pasión de las personas que están
convencidas que vivimos en un abundante universo.

FILOSOFÍA
En la SRA seguimos una sencilla filosofía espiritual: dedicar nuestros dones y talentos espirituales a crear
clases y servicios de TRE y REsp que contribuyan y promuevan una mejor comunidad mundial.

VALORES
La SRA acepta la naturaleza espiritual de todos y cada uno y es guiada por sus valores de compasión,
apoyo, respeto, integridad, libertad, transformación y bienestar en todos los niveles.

Políticas
Todos los servicios y clases de la Asociación de Respuesta Espiritual (SRA) se ofrecen de manera no discriminatoria.
Cada individuo es honrado como un ser espiritual único.
Donaciones, ofrendas y diezmos son aceptados con gratitud para promover el trabajo de la Asociación. La Asociación de
Respuesta Espiritual desea agradecer a todos los que han contribuido a la SRA.
© 2019 Asociación de Respuesta Espiritual. Todos los derechos reservados.