República Bolivariana de Venezuela

Universidad Católica “Santa Rosa”

Instituto Superior de Desarrollo, Educación y Cultura
“Mons. Alfredo Rodríguez”
Cumaná – Estado Sucre

NORMAS APA

Docente: Estudiante:
-Emilia Yáñez Fernández. -García, Irene. C.I. 28250.065
Primer Cuatrimestre. Sección 03.

Octubre de 2018
Contenido
Introducción..........................................................................................................................1

¿Qué son las normas APA?...................................................................................................2

Reseña histórica.....................................................................................................................3

La American Psychological Association (APA)................................................................3

Origen de las normas APA................................................................................................4

Importancia de las normas APA............................................................................................5

Breve síntesis de las normas de mayor aplicación.................................................................6

Citas textuales....................................................................................................................6

Citas no textuales o parafraseada.......................................................................................6

Bibliografía........................................................................................................................6

Actualizaciones.....................................................................................................................8

Normas APA y tecnología.....................................................................................................9

Conclusiones.......................................................................................................................12

Bibliografía..........................................................................................................................13
 Introducción

La evolución cognitiva humana es producto de una acumulación de esfuerzos. Cada

conocimiento existente sirve de base para formar nuevas formas de conocimientos (o desechar
algunas antiguas), pero este nuevo conocimiento en formación a su vez será base para mayores
conocimientos más avanzados en el futuro. Es por eso que en el campo de la investigación se hace
necesario consultar constantemente referentes del conocimiento existente. En este proceso, esos
referentes consultados deben ser identificados, no solo para validar las conclusiones nuevas
sustentándolas en “epistemes” sólidos, sino también para guiar nuevas investigaciones y reconocer
la autoría de otros investigadores que sirven de apoyo con su trabajo previo.

Para señalar esas referencias nacen las normas APA, las cuales fueron evolucionando e
incorporando otros elementos que mejoran estética y éticamente la formalidad de los trabajos.

Pero, ¿Qué son las normas APA?

La enciclopedia en línea Wikipedia define a las normas APA como “el estándar elaborado
por la Asociación Americana de Psicología (American Psychological Association, APA) que los
autores utilizan al momento de presentar sus documentos o textos para las revistas publicadas por la
entidad”[ CITATION SA18 \n \t \l 3082 ], y añade que “contiene directrices para todos los
aspectos relacionados con la redacción, especialmente en las ciencias sociales, desde la
determinación de la autoría hasta la construcción de un cuadro para evitar el plagio, y para la
precisión en las referencias bibliográficas” [ CITATION SA18 \l 3082 ].

La aplicación de las normas APA se ha generalizado a nivel mundial, y es uno de los

preferidos por muchos autores, organizaciones científicas e instituciones educativas, especialmente
universidades. Se utiliza frecuentemente para las citas a textos en un artículo, libro, Internet y otras
formas de documentos.

En particular estas normas se enfocan en definir, regular y uniformar el uso de elementos

como: Márgenes y formato del documento, puntuación y abreviaturas, tamaños de letra,
construcción de tablas y figuras, citación de referencias, etc.

En el presente trabajo se explora el origen evolución y uso de estas normas, con la finalidad
de tener una aproximación teórica que permita adentrarnos en su aplicación práctica con una visión
amplia sobre su naturaleza.

3
 Reseña histórica

La American Psychological Association (APA)

Para iniciar la reseña histórica de las normas APA se hace necesario conocer el origen
evolución y propósito del organismo que las creó y que hasta ahora mantiene la uniformidad de las
mismas y emite sus actualizaciones. Se trata de la “Asociación Estadounidense de Psicología”
conocida como APA, por sus siglas en inglés (American Psychological Association).

Este organismo fue fundado en julio de 1892 en la Universidad de Clark, en Worcester,

Massachusetts, Estados Unidos, como una iniciativa promovida por 26 psicólogos que buscaban
formalizar el conocimiento emergente en su área. Su primer director fue Granville Stanley Hall, un
destacado psicólogo infantil creador de la psicología genética[ CITATION Cen12 \l 3082 ].

Posteriormente, la APA muda su sede a Washington y da apertura a 58 subsedes en los

Estados Unidos y Canadá. En la actualidad cuenta con más de 150.000 asociados. Su actual
directora es Sharon Stephens Brehm[ CITATION sa18 \l 3082 ].

El objetivo principal de esta asociación es:

 El estímulo del estudio de la psicología en todas sus ramas.

 El fomento de la investigación en psicología y el perfeccionamiento de los métodos
de investigación.
 El perfeccionamiento de las capacidades y utilidad de los psicólogos a través de
altos estándar de ética, conducta, educación y logros.
 El establecimiento y mantenimiento de altos estándares en la ética profesional y
conducta de los miembros de la asociación.
 El incremento y difusión del conocimiento psicológico a través de reuniones
(congresos, simposios, etc.), a través del contacto entre profesionales, noticias,
periódicos, discusiones y publicaciones.

La APA es reconocida mundialmente como una de las asociaciones profesionales más

respetada en el campo académico.

4
 Origen de las normas APA

Para el 1928 se realizaron unas conferencias patrocinadas por el Consejo de Investigación

Nacional de Estados Unidos para establecer normas de estilo unificadas para la publicación de
manuscritos en revistas científicas, especialmente en el campo de las ciencias sociales. La finalidad
era ayudar a la comprensión de lectura mediante una mayor claridad de la comunicación y expresar
las ideas con un mínimo de distracción y un máximo de precisión [ CITATION Mar14 \l 3082 ].

En este eventos participaron psicólogos, antropólogos, administradores, sociólogos

economistas, etc. El ciclo de conferencias fue presidido por el psicólogo estadounidense Bentley
Madison, miembro de la APA [ CITATION Tho18 \l 3082 ].

Finalmente, como resultado del evento se recomendó el uso de unas normas especiales para
el estilo y presentación de citas y bibliográficas. Estas se difundieron en 1929 en un artículo de la
revista "Boletín Psicológico" de la APA, que por cierto fue la primera asociación científica que
adoptó esas normas creando, posteriormente, su propio manual de estilo oficial, para aplicarse en
todas sus publicaciones. La APA fue mejorando y ampliando ese manual de estilo hasta hacerlo uno
de los más completos a nivel mundial. Muchas otras asociaciones científicas y universidades
decidieron adoptar las normas APA y aceptar sus mejoras. Hoy en día, mas que un manual de estilo,
las normas APA son uno de los principales referentes para la elaboración formal de trabajos, tesis y
artículos científicos [ CITATION Tho18 \l 3082 ].

5
 Importancia de las normas APA

El aporte principal de las normas APA es que han permitido cumplir los objetivos de
tipificar, armonizar, estandarizar, homogeneizar, normalizar, unificar, uniformar criterios. Criterios
estéticos, técnicos, de procedimiento, etc. para aplicarlos a una publicación impresa o digital, a un
artículo o documento, u otro tipo de medio, como una página web.

Su aplicación dota al libro, a la página web o a cualquier publicación de una determinada

identidad, asociada a la seriedad y confiabilidad de un trabajo basado en la disciplina. Además,
facilita la implementación y favorecerá la utilización o la lectura por parte del usuario.

Adicionalmente son muy importantes para los investigadores y autores, así como para
editores, porque resuelve cualquier duda sobre cómo se debe citar una fuente o cómo escribir la
bibliografía en un trabajo. También aclara otros aspectos relacionados con la autoría como o qué
estilos utilizar para cuadros, gráficos y tablas. Esto quita al autor preocupaciones formales y le
permute orientar esfuerzos en el fondo de los trabajos.

6
 Breve síntesis de las normas de mayor aplicación

Para este breve resumen se tomó información del portal ColConectada [ CITATION
Col18 \n \t \l 3082 ]. Se utilizarán las explicaciones como ejemplo de uso de las citas. Las mismas
están basadas en las normas APA-UPEL.

Citas textuales

Son las que se toman literalmente de otro texto.

 Corta: “Si la cita es menor a 40 palabras, debe ir en el texto a usar entre comillas y
con letra cursiva. La cita se suele colocar al final de la cita” [ CITATION Col18 \l
3082 ].
 Larga: Según el portal ColConectada

Cuando el texto a utilizar es mayor a 40 palabras, se escribe aparte del texto

principal y sin utilizar comillas. Se recomienda una letra más pequeña, a un
espacio y con márgenes derechos e izquierdo más grandes que el de los
párrafos normales. la cita, según la redacción, puede colocarse al final, o se
nombra al autor antes de la cita y el año, entre paréntesis) al final del texto
[ CITATION Col18 \n \t \l 3082 ]

Citas no textuales o parafraseada

 Cuando el nombre del autor no está integrado a la redacción, en este caso se realiza
la redacción normalmente, como lo señala Eguaras, y al final del parafraseo de su
idea se coloca el año [ CITATION Mar14 \n \t \l 3082 ].
 Cuando el nombre del autor no está integrado a la redacción, en este caso se coloca
la cita con el apellido del autor seguido del año, separados por una coma
[ CITATION Mar14 \l 3082 ].
 Cuando no se nombra el autor, como se señala en el artículo “Manual de estilo”, se
coloca la cita como en el caso anterior [ CITATION Mar14 \l 3082 ].

Bibliografía

Es un listado que específica la información de los recursos referenciales usados en el texto.

No se deben colocar referencias que no aparezcan citados. El listado debe organizarse de forma

7
alfabética con los apellidos de los autores, en caso de listar diferentes publicaciones de un mismo
autor se deben ordenar desde la más antigua hasta la más reciente.

A continuación algunos ejemplos de formatos para la descripción de las fuentes

referenciadas:

 Libro de un autor.
o Apellido, Inicial del nombre. (año). Título del libro. Edición. Lugar de
publicación y editorial.
 Libro de dos autores.
o Apellido 1, Inicial del nombre 1 y Apellido 2, Inicial del nombre 2. (año).
Título del libro. Edición. Lugar de publicación y editorial.
 Libro con más de dos autores.
o Apellido 1, Inicial del nombre 1; at el. (año). Título del libro. Edición.
Lugar de publicación y editorial.
 Revistas.
o Autor o autores. (año). Título del artículo. Título de la revista, volumen
(número de ejemplar), páginas. Lugar.
 Periódico.
o Autor. (fecha de publicación). Título del artículo. Título del periódico,
páginas. Lugar.
 Libro (versión electrónica)
o Autor. (año de publicación). Título. Recuperado de dirección electrónica.
 Tesis
o Autor. (Año de publicación). Título (Disertación doctoral o tesis de
Maestría). Nombre de la institución, Lugar.
 Sitio web
o Autor. (año, mes, dia de publicación). Título del sitio web. Título del
artículo. Recuperado de dirección electrónica.
 Blog post
o Autor. (año, mes, dia de publicación). Título. Nombre del Blog.
Recuperado de dirección electrónica.
 La Biblia y el Corán, y las comunicaciones personales que se citan dentro del texto,
no se incluyen en la lista de referencias.

8
9
 Actualizaciones

Como se mencionó la primera versión de las normas APA salió a la luz en el año 1929 en
un artículo de siete páginas en la revista “Boletín Psicológico” de esa asociación. Pero es hasta la
segunda mitad del siglo XX, después de la segunda guerra mundial, que la APA empieza a crecer
en importancia y su uso se generaliza [ CITATION Tho18 \l 3082 ].

Por años la APA revisó su manual de estilo, y en 1952 publica su versión expandida,
nuevamente en la revista "Boletín Psicológico", presentándola como un complemento de su edición
regular, este complemento se tituló "Manual de Publicación de la Asociación Psicológica
Americana" y tuvo una extensión de 60 páginas.

La APA revisó y publicó la segunda edición en 1974. Esta fue la primera edición
independiente, separada de su revista "Boletín Psicológico" y contó con una extensión de 136
páginas. A partir de esta segunda edición, la APA comenzó a publicar el manual para un público
más amplio, ya que muchos programas universitarios de pregrado y la adoptaron desde la primera
edición como su propia guía de estilo[ CITATION Tho18 \l 3082 ].

La tercera edición salió en 1983, luego se amplió y en 1994 salió la cuarta edición, y en
2001 la quinta edición.

La APA publicó la sexta, y por ahora última, edición en 2009. Los cambios importantes
fueron principalmente a la manera en que los recursos electrónicos se citan y se utilizan. Esta última
versión ha sufrido algunas reediciones y reimpresiones con la finalidad de corregir errores en la
presentación de algunas reglas. Destacando la reimpresión del año 2017[ CITATION Mar14 \l 3082
].

Mientras que las primeras ediciones se centraron únicamente en las preocupaciones de

estilo, las ediciones modernas han ampliado su alcance para incluir las preocupaciones académicas
y éticas relacionadas con temas como el plagio y el lenguaje sesgado.

Las versiones oficiales en español comenzaron desde la cuarta versión oficial en inglés, por
lo que la última versión en español es la tercera (traducción de la sexta en ingles).

Adicionalmente se debe destacar que algunas instituciones han hecho sus propias
adaptaciones de las normas APA, con algunas variantes particulares, en Venezuela es de uso muy
común una de esas adaptaciones conocida como normas APA-UPEL.

10
 Normas APA y tecnología

El procesador de texto de mayor proyección, y probablemente de mayor uso, es Microsoft

Word. Con el tiempo ha ido incorporando todo un inventario extenso de funciones que facilitan las
labores de escritura y edición. Una de estas funciones es precisamente la automatización parcial del
tratamiento de las cotas y las bibliografías; para ello, han incorporado diversos estilos, entre los que
se incluye el APA. Cabe destacar que además permite la conversión de un estilo a otro, por ejemplo,
si se ha hecho un texto usando el estilo APA y luego se necesita aplicar el estilo ISO, solo es
necesario aplicar dos clic y el programa cambia el estilo en todo el documento.

Para acceder a esta función, el usuario debe dirigirse a la pestaña “Referencias” y allí
identificar la sección “Citas y bibliografías”, como se muestra abajo.

Para cargar la información, lo cual es el único proceso manual, el programa cuenta con un
asistente de captura de datos, este no se corresponde con ningún estilo en particular y sirve, no solo
para alimentar el sistema de citas, sino para alimentar la creación automática de la bibliografía. A
este asistente de datos se puede acceder haciendo clic en la opción “administrar fuente” en la
sección “Citas y bibliografía”. En el mismo se pueden añadir, editar y borrar fuentes bibliográficas
y referenciales de una amplia tipología (ver siguiente).

11
 Para presentar la bibliografía se debe, en principio verificar que el estilo definido sea APA
(en la sección “Citas y bibliografía”) y debajo de esta, en opción “Bibliografía”, escoger entre las
diferentes opciones de bibliografía que aparecen. Ambas ajustadas al estilo APA

12
 Para usar las citas, igualmente se debe revisar que el estilo definido sea APA (en la sección
“Citas y bibliografía”) y posteriormente ir a la parte del texto donde se va a insertar la cita, colocar
el cursor en el lugar correcto y luego hacer clic en la opción “Insertar cita” en la sección “Citas y
bibliografías”. Acto seguido se escoge la referencia correspondiente y el sistema se encargará de
gestionar el estilo.

Este trabajo usó el asistente de datos de Microsoft Word para gestionar sus citas y presentar
su bibliografía.

13
 Conclusiones

Con la aplicación de las normas APA, se ha alcanzado un nivel de practicidad que ha

permitido mejorar tanto la forma de comunicar los contenidos de los trabajos académicos,
resultados de las investigaciones, publicaciones científicas y tecnológicas, incluso informes
periodísticos y noticiosos sin que señalar las fuentes que se hicieron necesarios consultar
representen un obstáculo molesto para el lector.

Esta practicidad, además se constituye en un mecanismo que ayuda a que la propiedad

intelectual del material que se consulta en los diferentes noveles de investigación, sea reconocida;
transformándose así en un elemento que fomenta la ética intelectual. Además se constituye en un
factor de excelencia, porque mejora valores estéticos y denota que el o los autores son cuidadosos
en el manejo de los detalles.

Contar con un manual, extenso y completo, como el que ofrece APA, permite que los
autores cuenten con una herramienta que compila casi todas las necesidades de construcción formal
de sus trabajos. El manual APA, facilita esa labor porque resuelve cualquier duda al respecto. En
caso de presentarse nuevos casos, la APA ha demostrado que tiene capacidad de hacer evolucionar
sus normas y adaptarla a los nuevos requerimientos, como ocurrió, por ejemplo, en la última versión
al incorporar normas para referenciar medios electrónicos en línea.

Finalmente destaca el hecho de que las normas APA no tienen un acabado definitivo, están
en constante evolución y cambio, además, su aplicación fuera de la misma APA, queda
condicionada a variantes que pueden hacer las instituciones que las adopten (universidades, centros
de investigación etc.), como el caso de las normas APA-UPEL en Venenzuela. Cabe destacar que
independientemente esas variaciones, las normas APA han coadyuvado al establecimiento de
criterios uniformes sobre la presentación de los trabajos.

El uso correcto de esta herramienta es un signo de calidad académica e investigativa.

14
Bibliografía

Centro de Recursos para la escritura académica. (s/d de

s/m de 2012). Crea. Recuperado el 12 de Octubre de
2018, de Breve historia de la American Psychological
Association (APA):
http://sitios.ruv.itesm.mx/portales/crea/identificar/como/
historiadelestiloAPA.htm

ColConectada. (16 de Septiembre de 2018).

colconectada.com. Recuperado el 12 de Octubre de
2018, de Normas APA para trabajos escritos:
https://www.colconectada.com/normas-apa/

Eguaras, M. (10 de Marzo de 2014). Mariana Eguaras

Consultoría Editorial. Recuperado el 11 de Octubre de
2018, de Manual de estilo: ¿por qué estandarizar y
armonizar criterios?:
https://marianaeguaras.com/manual-de-estilo-por-que-
estandarizar-y-armonizar-criterios/

Fabery, T. (s/d de s/m de 2018). eHow. Recuperado el

11 de Octubre de 2018, de La historia del formato APA:
https://www.ehowenespanol.com/historia-del-formato-
apa-sobre_259529/

s/a. (21 de Noviembre de 2017). Normas APA.

Recuperado el 2018 de Octubre de 15, de ¿Qué son las
Normas APA?: http://normasapa.com/que-son-las-
normas-apa/

Wikipedia. (8 de Octubre de 2018a). Wikipedia.org.

Recuperado el 17 de Octubre de 2018, de Estilo APA:
https://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_APA

Wikipedia. (5 de Marzo de 2018b). Wikipedia.org.

Recuperado el 15 de Octubre de 2018, de Asociación
Estadounidense de Psicología:
https://es.wikipedia.org/wiki/Asociaci
%C3%B3n_Estadounidense_de_Psicolog%C3%ADa

15