Asertividad y
Comunicación Efectiva
La paráfrasis
LA PARÁFRASIS ES…
Usar nuestras propias palabras
para redactar nuevamente un
texto, sin modificar las ideas
originales del autor y facilitar su
comprensión.
Importancia de la paráfrasis
Con la paráfrasis se
ejercita y perfecciona la
redacción.
Es una estrategia para
resumir textos de
considerable volumen de
información.
Excelente método para
elevar el nivel de las
investigaciones.
En la enseñanza-
aprendizaje de la
expresión oral y escrita,
es sumamente útil
porque desarrolla
habilidades intelectuales.
Se ejercita a los
alumnos para explicar
los aspectos importantes
con sus propias palabras
y manifestar lo
aprendido a las demás
personas.
Tiene potencialidades terapéuticas
porque contribuye a erradicar las
limitaciones psíquicas.
Ejemplos de paráfrasis con refranes…
• A caballo regalado no se le mira los dientes
Se refiere a que no debemos cuestionar o criticar de forma negativa
las cosas u objetos que nos obsequian.
• Con la vara que midas serás medido
Alude a que todo lo que hacemos a nuestro prójimo, bien o mal, se
nos regresa.
• Caras vemos corazones no sabemos
Significa que nadie sabe exactamente lo que hay en el interior de la
otra persona. Por lo tanto, no debemos juzgar, ni confiar
anticipadamente.
Diferencia entre…
Resumen Síntesis
Es un texto que se construye a Es un extracto que rescata el
partir de otro, a través de las contenido de un texto a partir
ideas principales de un texto, de la ubicación de las ideas
cuidando la fidelidad a las centrales, pero agregando
ideas del autor. opiniones o comentarios al
respecto.
Recuerda…
• La paráfrasis o parafraseo como estrategia de aprendizaje desarrolla
habilidades intelectuales útiles para la vida estudiantil y para la futura
vida profesional.
Actividad Nº 1
Lee atentamente los refranes elegidos.
Elabore la paráfrasis de sus refranes.
Luego, pongan en común : Refrán y paráfrasis.
Finalmente, recuerde emplear todos los recursos
aprendidos en el curso: Adecuada postura para hablar,
modulación e intensidad de la voz, pronunciación clara y
expresividad.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Cría cuervos y te sacarán lo ojos.
Del árbol caído todos quieren hacer leña.
Por la boca muere el pez.
No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo
resista.
Quién no oye consejos, no llega a viejo.
Quién siembra viento, recoge tempestades.
Roma no se hizo en un día.
A palabras necias, oídos sordos.
Quien busca, encuentra.
Actividad Nº 2
Lea, comprenda y recuerde la historia que leerá
a continuación. Luego nárrela usted en la clase.
Recuerde emplear todos los recursos aprendidos
en el curso: Adecuada postura, modulación e
intensidad de la voz, expresividad, movimientos
y desplazamientos.
La vida es un espejo
En un pequeño y lejano pueblo, había una casa abandonada. Cierto
día, un perrito buscando refugio del sol, logró entrar a dicha casa y se
Topó con una puerta semi-abierta; lentamente ingresó en el cuarto y
se dio cuenta que dentro había mil perritos más observándolo, como
él los observaba a ellos. El perrito comenzó a mover la cola y a
levantar sus orejas. Los mil perritos hicieron lo mismo. Sonrió y les
ladró alegremente a uno de ellos, los mil perritos también le sonreían
y ladraban alegremente con él. Cuando salió del cuarto pensó: Que
lugar tan agradable. Voy a venir más seguido a visitarlo. Tiempo
después, otro perrito callejero entró al mismo cuarto.
Pero a diferencia del primero, al ver a los mil del cuarto se sintió
amenazado, ya que lo estaban viendo de una manera agresiva.
Empezó a ladrar y vio como los mil perritos le ladraban también a
él. El perrito salió del cuarto y pensó: Que lugar tan Horrible .
Nunca más volveré a entrar allí. En el frente de dicha casa había
un letrero que decía: "La casa de los mil espejos".
No eres responsable de la cara que tienes, eres responsable de la
cara que pones. "Todos los rostros del mundo son espejos".
Decide cual rostro llevarás por dentro y ese será el que mostrarás.
Las cosas más bellas del mundo no se ven ni se tocan, sólo se
sienten con el corazón.
