A TI E VI

R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2018

T O N T A D I SO
N COde Estándares
E para la Emisión C
FITécnicos de los Bienes y Servicios
Revisión: 0

A V
Fecha: septiembre 2018

M I
D y sus Empresas Productivas
OPetróleos Mexicanos O IO
Grupo que

C U contraten
N O T IVSubsidiarias V
Hoja 1 de 17

DO OPIA ER M A E
S R M DA PR
C E FO OLA S IN
E D I N R O
U O T D
O
P
E NT CON FICA
D M O D I I SO
U N MO
O C
I A O AV
D OPSISTEMA E R DE TUBERIAS Y TSISTEMA IV DE DUCTOS
V IO
C S RE
D E
R MA DA P
E IN
P U
N FO OLA S
I
ID O
T O N TR ADO
T EN EN C O IFIC
CONTRATACIÓN
N U M
N O O D V I SO
C A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
SERVICIO PDE U INGENIERÍA PARAFEL O DISEÑO LA DE N
SI SISTEMA DE
I N O O
I DO DUCTOS T O MARINOS T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
I A M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
NT M I
PEMEX-EST-TD-013-2018
O U O D
L
RevisiónC 0, septiembre de 2018 OC IA N MO O
E D OP E R T I V
C E S A RE
D R M DA P
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
U E O
P F L
O IN R O O
D Reservados
Petróleos Mexicanos
I T O T A D
EN N CON FIC
Todos los Derechos

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I S CONTRATACIÓN Hoja 2 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D O A
C U N O O T IV V IO
DO OPIA ER M A E
S R M DA PR
C E FO OLACONTENIDO S IN
E D IN R O
U O T D
O
P
CAPÍTULOE
NT CON FICA
D M O D I I SOPÁGINA
O CU A N MO
Prólogo
A V 3
D 1. OPI ObjetivoER T I VO V IO 3
2. C S RE
D E y campo de aplicación
Alcance
R MA DA P
3

U E Vigencia, actualizaciones y resguardo

O A I N
F L S
3. 4
4. P IN O O
D O Referencias
O T R D
4

E NI 5. Definiciones
E NT CON FICA 7

NT 6. Símbolos,M
U
abreviaturas y acrónimos I
N O O D 8
I SO
OC PIA M A V
O
7. Desarrollo 8
D R I V I O
O SE T E V
8. Requisitos documentales 12
HojaC de Datos/E A
M DA R
Anexo A
E D Hoja de Servicio (HD/HES)
R P 14
Anexo B
PU
Bibliografía
F O L A S IN 17
O IN R O O
I D T O T A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I S
CONTRATACIÓN Hoja 3 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D O A
C U PrólogoNO O T IV V IO
DO OP IA M
R que realizan Petróleos A
M Mexicanos, E
R Productivas Subsidiarias, se encuentra
E R D A y sus P
S
Entre las actividades Empresas
diseño, construcción, operaciónO
C elalmacenaje,
E medición y transporte F ydemantenimiento
L IN
A de laSinfraestructura para la extracción, recolección, proceso,

E D IN RO DO
hidrocarburos.
U O
T de satisfacer T
O
P Por lo tanto con N
infraestructura,E
el fin
ON las
se emite elCpresente F I CATécnicodepara
necesidades contratación de bienes y servicios para su operación e
D para el U M recolección,
O D I
Estándar el servicio de diseño de ductos de acero O
S
y distribución de hidrocarburos, cuya función es Iestablecer
al carbono

C
O PIA
transporte,
N M O producción
A V los

D VOinternas y externasVasíIOcomo su construcción.

requerimientos técnicos para el desarrollo de la ingeniería para el diseño de ductos marinos, su necesidad por

O
características
E
especiales R T
a que están sometidos por condiciones I
C S REOficiales Mexicanas, Normas
D E
R MloAdispuestoA P
E y Normas Extranjeras, vigentesO y aplicables alD
El presente Estándar Técnico, se elabora con base en en las Normas
U
Internacionales
P F L A tema.
S IN
I N O
ID O EST se realizó teniendo como sustento:
Este
T O N T R
A DO
T EN • Ley de Petróleos Mexicanos EN y su C O IFIC
N M SO
Reglamento.
U O Mexicanos.D I
•
DisposicionesCGenerales
Estatuto Orgánico
N
de Petróleos
O A V
DO OPIA ER M O
• de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas
Subsidiarias.
T I V V I O
C E S A E
R Mexicanos,
En la elaboración de este Estándar Técnico participó personal, de M Aáreas de P
E D
subsidiarias y Empresas Filiales: OR D
las siguientes Petróleos

LA SI N
PU F
sus Empresas Productivas
I N O O
I DO de
Dirección Corporativa
T O
Planeación, Coordinación y Desempeño.
T R
A D
ENOperativa de Procura y Abastecimiento.
Dirección Corporativa
N CON FIC
de Tecnología de Información.
E
N T
Dirección
M O D I
O Pemex Etileno.
C Pemex-Exploración y Producción.C
U N O V
L O IA M O A
E Pemex Fertilizantes. D OP ER TIV VIO
C S A E
DE
Pemex Logística.
Pemex Perforación y Servicios.
E R M DA PR
Pemex Transformación Industrial.
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
1 Objetivo
E N E N CON FICA
Establecer losN T Mse debenOcumplir paraDlaI contratación de los servicios de
C O
requisitos técnicos y documentales que
U
C contrate N O
ingeniería para el diseño de ductos marinos que
L D OPO I A M
Petróleos Mexicanos
R O
y sus Empresas Productivas
V
E
Subsidiarias.
E T I
C E S A RE
D R M DA P
UE O A IN
2 Alcance y campo de aplicación
P N F L
Ode recolección, S
I de sistemas
transporte y distribución por ductos deID
O O T RMexicanos DyOsus
2.1 Establecer los requisitos técnicos y documentales para los servicios de diseño
T N A
EN EN CO IFIC
acero al carbono submarinos que contrate Petróleos

T
Empresas Productivas Subsidiarias.
M
C ONno es aplicable para sistemas deCductos: U N O O D
DO OPIA ER M
2.2 Este Estándar Técnico

Terrestres.E
L
T I VO
a)
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I S
CONTRATACIÓN Hoja 4 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D O A
C U b) Aguas N Oprofundas O (tirantes mayores a 500IV
T m).
V IO
DO OPIA ER
c) No M
metálicos.
M DAA R E
S R P
C 2.3 EEl así
presente Estándar Técnico
FO también L Aestablece S Nrequerimientos de competencias del prestador del
Ipara
los

E D
servicio,
I N
como hoja de especificación
R O de los
O
servicios la conformidad alcance del mismo.

TO Técnico
PU 2.4 El presenteNEstándar N A D general y de observancia obligatoria en los procedimientos
Tes de aplicación
C
O deIFlosI diferentes tipos de contratos; establecidos en el “TÍTULO TERCERO,
DO M
de contratación,
U
Ey en la formalización
C
D
DEOBIENES, ARRENDAMIENTOS, I S O
CONTRATACIÓN
O A N M
C de Contratación OPetróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias”,
OBRAS Y SERVICIOS”, de las “DISPOSICIONES
A V que realice
D
Generales
I
Psistema de
para
REmpresas Productivas Subsidiarias, O IO de ingeniería para
IVpara la contratación deVservicio
O
Petróleos Mexicanos
S E
y sus
T
C E MA DA RE
el diseño de ductos marinos alcance del mismo.

E D R P
P U FO OLA S IN
I N
O DO
3 Vigencia, actualizaciones y resguardo

ID T O N TRacuerdoAdel
E N ordinaria No. 3/2018 de fechaEN
3.1 El presente Estándar Técnico
O
se emite por
I C por acuerdo del GEBYS tomado en la sesión

NT M C cada 5IF
26 de septiembre de
años o antes en casos justificados, si las sugerencias yISO
2018, y entrará en vigor el día siguiente de su publicación.

CU A O
N como D
Oes el caso de la actualización del Marco Normativo de referencia AV
Este Estándar Técnico se debe actualizar
O
comentarios de modificación
D OP I
lo ameritan,
M O
empleado para su elaboración.
S E R T IV V IO
3.2 El presente C E M Adel personal de PetróleosR E Mexicanos,
D
Estándar Técnico,
E R portal
estará disponible para consulta
D A P
U
Empresas Productivas Subsidiarias,
P F O
y en su caso, Empresas Filiales,
L A IN de
de intranet de la Dirección Operativa
S
IN O O
de Procura y Abastecimiento (Intranet PEMEX:

D O O de N TR La versión D original, estará a resguardo

repositorioIrespectivo
[Link] ) y en el
Nde Alianzas Contractuales y Estándares T
N Técnicos, C A
O I
del Sistema de Control Normativo Pemex. de la
T E E C IyFAbastecimiento.
M Operativa
Gerencia de la Coordinación de Desarrollo y Relación con
N U O D
CO 3.3 Las sugerencias y comentarios N MO AV
Proveedores y Contratistas, de la Dirección de Procura
C
L O paraIA del presente Estándar Técnico, seO
E D
Gerencia de Alianzas ContractualesO yP
R
EstándaresETécnicos, de la Coordinación de Desarrollo
la actualización
T IV y Relación conVIO
deben enviar a la

C S A
Proveedores y Contratistas, de la DirecciónEOperativa de Procura y Abastecimiento de Petróleos Mexicanos, R E
D M
R Verónica A
DAnzures,IN P
ubicada en Avenida Marina Nacional No.
U E 329, Torre Ejecutiva, Piso 27, Colonia O A
Delegación
P F OL O S
IN
Miguel Hidalgo, Código Postal 11310, Ciudad de México. o al correo electrónico: gcontactod01@[Link].
O R D
ReferenciasEN
ID N TO N T
C A
4
N T M E CO IFI
O C U etano N O O D al carbón mineral por medio de
C
DO OPIA ER M
4.1 NOM-007-ASEA-2016, Transporte de gas natural, y gas asociado

EL
ductos.
I V O
CUnidadesEdeSMedida. T
4.2 NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de
D R M DAA
P RE
E deIN
4.3 NOM-027-SESH-2010, Administración deUla integridad de ductos de recolección
P N FO O L A
y transporte
S
O I R O
O D
hidrocarburos.
D
Ipara T N T A
E N E N CO IC Equipos
T F
4.4 NOM-028-STPS-2012, Sistema la Administración del Trabajo-Seguridad en los Procesos y
N M O D I
U
críticos que manejen sustancias químicas peligrosas.

C O C N O
DOde conducción IA de M ambiental durante la VO
EL P R
4.5 NOM-117-SEMARNAT-2006, Que establece las especificaciones protección
instalación, mantenimiento mayor y abandono, de sistemas
CO
deEhidrocarburos
S
y petroquímicos en
A TI
DE RM ADA
estado líquido y gaseoso por ducto, que se realicen en derechos de vía existe.

E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A CONTRATACIÓN
I S Hoja 5 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D DISPOSICIONES O A
C N O
U 4.6 DACG-LSSPAPH-2016, O T IV administrativas V O general que establecen los
de Icarácter

DO OP IA R M M A R E
A
Lineamientos en materia de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente para
P
C 4.7 EIECSE61508-2:2010, Functional R AD
realizar las actividades de Reconocimiento y Exploración Superficial, Exploración y Extracción de Hidrocarburos.
F O SI N
L of Electrical/Electronic/Programmable
E D I N R O
Safety
O Electronic Safety-Related
O
PU Eléctricos/Electrónicos/Electrónicos
T
Systems - Part 2: Requirements
N TProgramables
for E/E/PE
A D Relativos a la Seguridad - Parte 2:Funcional
Safety Related Systems. Seguridad de Sistemas

O E N CO F IC Programables Relativos a la Seguridad. Requerimientos para

D M O D
Sistemas Eléctricos/Electrónicos/ElectrónicosI I S O
4.8 C
U N Dimensions O of gaskets for use with flanges to ISO 7005 (Dimensionamiento V de juntas para
O I A M O A
D
ISO 7483:1991,

O P para ISO
usar con bridas
S E R7005). T IV V IO
C
D E Petroleum and natural gas industries
R MA D- Mechanical
A P RE and sizing of actuators and
E for pipeline valves (Industrias del O
4.9 ISO 12490:2011, integrity
U
mounting kits
F L A S I N mecánica y dimensionamiento de
petróleo y gas natural: integridad
P IN O
O D- O
actuadores y kits de montaje para válvulas de tuberías).

ID O T R
4.10 ISO 13623:2017, PetroleumTand Natural N A
E N petróleo y gas natural - Sistemas E Nde transporte O I C
Gas Industries Pipeline Transportation Systems. Industrias del

NT M O
C por
D IF
tuberías.
I SO
U
C Petroleum N O V
A M- Sistemas de transporte por ductos A
DOdel O I O- Válvulas para ductos
4.11 ISO 14723:2009, and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Subsea pipeline
P R I V I O
SE T V
valves. (Industrias petróleo y gas natural marinos).
C E A E
4.12 Serie ISO 15156:2015,
E Dproduction (Industrias del petróleo yRgas
Petroleum and natural gas industries MnaturalD– A
- Materials for
PRuso en ambientes
use in H2S-containing

enU
la producción de petróleo y gas). F
environments in oil and gas
que contienen H2SP
O LA SI N
Materiales para

I N O
I D O
T O andN TRgas industries
A DO- Cathodic protection of pipeline
EN systems. Industrias del petróleo, ENpetroquímica IC - Protección catódica de los sistemas
O y gasIFnatural
4.13 Serie ISO 15589:2015, Petroleum, petrochemical natural

N T
transportation
M C
O U N O O D
AV
de transporte por líneas.
C O C A M
L I gas industries - Induction bends, fittings andO
E 4.14 ISO 15590-1:2009, Petroleum
D OP bends E(Industrias
and natural
R T V por inducción,VIO
Idobleces
flanges for pipeline

C
transportation systems – Part 1: Induction
S del petróleo y gas natural:
E por tuberías. Parte 1: Dobleces por A R E
accesorios y bridas para sistemas de transporte
D M
R AD
inducción).
A P
4.15 ISO 15590-3:2009, PetroleumU
E O INfor pipeline
P N F O L S
I natural: dobleces
and natural gas industries -- Induction bends, fittings and flanges
transportation systems -- PartO
D
3: Flanges (Industrias del petróleo y gas
O T R D O
por inducción, accesorios
y bridas para sistemas de
N I transporte por tuberías. Parte 3: Bridas). T
N CON FICA
E E
O NT Industrias
4.16 ISO 16708:2006,
U
Petroleum and natural gas industries
del petróleo y gasC
M- Sistemas O D I systems – Reliability-based
-- Pipeline transportation
N MO por tuberías – Métodos de estado
C en la confiabilidad.
limit state methods.
O
natural
A
de transporte
O
límiteLbasados
E D OPI E R T I V
S
Part 2: Supporting documentation (AseguramientoED
4.17 ISO/IEC 17050-1/-2:2004, Conformity assessment C E
de la conformidad, declaración deR
Supplier´s declaration of conformity Part
M DA de PRE
A 1: General /

PU de soporte). FO OLA IN
la conformidad
Proveedores, parte 1: General / parte 2: documentación
I N S
I
O
Dassessment T O N TRand guidelines
A DOfor
N EN paraClaOcertificación ICde productos
4.18 ISO/IEC 17067:2013, Conformity - Fundamentals of product certification

T E
product certification scheme (Aseguramiento de la conformidad – Fundamentos
I F
M
ON U O D
y directrices para lineamientos el esquema de certificación).
C C N O
M (Sistemas de gestión de VO
4.19 ISO 19000:2013,
EL Quality DO OPIAand vocabulary
management systems – Fundamentals
E R TI
la Calidad – Fundamentos y vocabulario).
C S A
E DE RM ADA
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados

PU F O
Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas

L
IN O
Dirección Corporativa de Administración y Servicios correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A CONTRATACIÓN
I S Hoja 6 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M O A
U 4.20 ISO O19901:2015,D industries. SpecificIO
IVgasespecíficos
C N M O Petroleum and natural
A T E V requirements for offshore structures

DO OPIA ER M A R
(Industrias del petróleo y el gas natural. Requisitos para estructuras costa afuera).

S R D P—Fixed steel offshore structures (Industrias del

C 4.21 F O A I N
DE y gas natural – Estructuras OdeLacero costa Safuera.
ISO 19902:2007, Petroleum and natural gas industries

E
petróleo
IN fijas R O
PU 4.22 ISO 19345-2:2017, TO Petroleum N T and naturalA D gas industry -- Pipeline transportation systems -- Pipeline
N O -- Part C
FI2: Full-life cycle integritymanagement for offshore pipelineS(Industria
DO M E specification
integrity management
petróleoU O
C
D I
de transporte por tubería - Especificación de gestión de laIintegridad del
O del
O C - Parte NGestiónM
y el gas natural
A O de la integridad del ciclo de vida de la tubería mar adentro).
- Sistemas
AV
D OP
gasoducto
I 2: integral
O IO materials in contact
4.23 C S ERPetroleum, petrochemical and A TIVgas industries – Non-metallic
E V
E to oil and gas production – Part 1:MThermoplastics Rpetroleras,
ISO 23936-1:2011, natural
D
gas naturalE-- materiales no metálicos en contacto
with media related
R D A P
(Industrias petroquímicas y de
U F O con
L A
medios
S I
relacionadosN con la producción de petróleo y gas
P
– Parte
IN O O
O
1: Termoplásticos).

ID O T R Dgas
T N
N with media related to oil andEgasNproductionO– Part 1: Thermoplastics
C A
I
industries – Non-metallic materials in contact
E
4.24 ISO 23936-2:2011, Petroleum, petrochemical and natural

NT gas natural -- materiales M O

C
D IF
con medios relacionados con la producción de petróleo y gasISO
(Industrias petroleras, petroquímicas y de

CU A N MO AV
no metálicos en contacto
O
– Parte 2: Elastomeros).
D OP Petroleum, I O
S E R petrochemical and natural gasTIindustries V V IO quality
C - Requirements
4.25 ISO/TS 29001:2010,
E for product and service M A organizations. (Industria E del petróleo,
- Sector- Specific
R
management systems
D
E - Sector - Sistema de administración Rde la calidad
supply
A
D especifico P
U
petroquímica, y gas natural
F O L A S I N - Requerimientos para
P
organizaciones proveedoras de productos y servicios).
IN O O
O R D
N
D
4.26 ISO I31000:2018,
N TO (Gestión N Tdel [Link]ías).
C
COde la calidad FI en el sector de la industria del petróleo,
Risk management. Guidelines.

N TE
4.27 NMX-CC-29001-IMNC-2009, U ME de gestiónO D I
CO petroquímica y gas natural - Requisitos
C
Sistemas
N O AV
L O IA
para organizaciones
D OP de la Construcción M proveedoras de productos y servicios.
O
E
S ER IV
TConstrucción en Acero”.V
IO
C
4.28 IMCA 4ª Edición, Instituto Mexicano en Acero, A.C. “Manual de
A E
E DEde tuberías y sistemas de ductos R M D- A tubos para P
R
4.29 PEMEX-EST-TD-001-2018, Sistemas
P U FO OLA
– adquisición
S IN ductos.

O Pernos, espárragos, birlos y tuercas N

I de aceroRde aleaciónOy acero inoxidable
para uniones en serviciosID
4.30 PEMEX-EST-0027/02-2017,
a presión y alta o baja temperatura. TO N T A D
N N C
N TE M E y sistema CO IF–Iadquisición – Conexiones y
Opara sistema de tuberías – Tubos. CU
4.31 PEMEX-EST-TD-032-P1-2018, Sistemas de tuberías
N O de
O D
ductos
C IA M
ELPEMEX-EST-TD-033-2018, SistemaDdeOTuberías O
accesorios
P E R T I V
4.32
CO E S y Sistemas de Ductos - Servicio – Lastrado
M A
con Concreto.
RE
D R A P
E O AD SIN
– –
PU
4.33 PEMEX-EST-TD-142-2017, Sistemas de tuberías y sistema de ductos adquisición Válvulas para
F L
IN RO deDdiablos
sistema de tuberías.
O O
D de Tuberías y Sistemas de DuctosT- Adquisición T O
I N – TrampasA
EN EN CO IFIC
4.34 PEMEX-EST-TD-178-2018, Sistema
en plataformas marinas.
T M
C ON Sistema de Tuberías y Sistemas C U de Ductos N O – Adquisición,
O D Válvulas para
DO OPIA ER M
4.35 PEMEX-EST-0211/02-2017,

EL Transporte y Distribución por Ductos.

Sistema de Recolección,
T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I
CONTRATACIÓN
S Hoja 7 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D O A
C N O
U 4.36 PEMEX-EST-TD-297-2018,
O T V
Sistemas deItuberías
V IO - Adquisición - Juntas aislantes
y Sistemas de Ductos

DO OPIA ER
tipo monoblock. M M DAA R E
S R P
C 4.37 EPEMEX-EST-TI-107-2018, FO TecnologíaA
L S
de informaciónINy telecomunicaciones – adquisición – hardware de
E D
conexión
IN
para cable estructurado
RO DO
de telecomunicaciones.
U O T
O
P 4.38 EC0492, Estándar
E NT y de C O N
competencias.
F IC A
Implementación de la metodología para la gestión de perfiles y mapas
D M
de riesgo en seguridad
O
salud en
D
el I
trabajo en la organización.
I S O
4.39 C
U
EC0861,A N deM O Gestión de la seguridad integral en el trabajo. AV
D OPO I Estándar competencias.
VO
4.40 C S E R
de competencias, Gestión deA T I
trabajos por proyecto. EV
IO
E R
ECO0935, Estándar
DB31.4-2016, R M DA PSlurries.
U E O A I N
F L S
4.41 ASME Pipeline Transportation Systems for Liquid and (Sistemas de línea para
P IN O
O DOPiping Systems. (Sistemas de ductos para
transporte de líquidos y lodo).

ID O T R
T N A
EN transporte y distribución de gas). EN CO IFIC
4.42 ASME B31.8-2016, Gas Transmission and Distribution

NT M O D SO
C U N O V I
A
5 DO OPIA ER M
Definiciones
T I V O
V I O
Para los propósitos C E S A E
D
del presente
E R M DA
Estándar Técnico, aplican las definiciones siguientes.
PR
U FOascendente LA a la pierna N
SI de la plataforma.
5.1. Abrazaderas; PAccesorio I N
que sirve para soportar el ducto
O O
I DO ancla; Accesorio que proporciona T OrestriccionesT Rtotales enDcuanto
A
E Nascendente.
5.2. Abrazadera
E N CON FIC a desplazamientos y giros en

N T
el ducto
M O D I
O
C 5.3. U N O
C que noAproporcionaMrestricción al desplazamiento en el eje longitudinal del V
L
Abrazadera guía; Accesorio
O I O A
E ducto ascendente. D OP ER TIV VIO
C S
E con libertad de movimiento lineal A E
D
5.4. Diablo; Dispositivo mecánico e instrumentado
E R M que esDinsertado
A PR
en el ducto.

U
para realizar funciones de limpieza e inspección.
P FO OLA S IN
N
O componentes conectados entreOsíI para trasladar/transportar O un fluido entre
5.5. Ducto (“pipeline”); Los
I Dplantas, T deN TR (bridas, A D
E Nentre otros), carretes, tubo ascendente
estaciones/plataformas y/o
N
que incluye tubos, componentes
E O
tubos
I C espárragos, dobleces,

N T de aislamiento y válvulas de seccionamiento.

codos, te, reducciones,
M C
(“raiser”), junta
I F
aislante o junta monoblock, trampas

O
de diablos, válvulas
C U N O O D
C A ducto. R M
5.6. LDucto Ascendente; Sección o segmento
E DO vertical P Idel
E T I V O
CO E S
M DAA RE
5.7. Junta aislante; Conexión metálica con aislamiento
D eléctrico.
R P
5.8. Presión de operación máxima; PresiónPmáxima UE a la que se espera que un ducto FOse someta L Adurante suS IN
I N RO DO
I DO O T
operación.

5.9. Sistema de transporte E Nducto (sistema de ductos marinos); E NT Ducto, C O Nestaciones,

F I C A
N T por
M O D I sistema de

C O
adquisición de datos, sistemas de seguridad, sistemas de
U
protección
C
o
N
evaluación para
O
la corrosión, y cualquier

L
otro equipo, facilidades o estructuras usadas en el
O PIA
traslado/transporte
D
de fluidos.
R M VO
E
5.10. Solicitación; Carga de tipo estático o dinámico que actúaO en el ducto y E T I
C E S que se debe incluir en su diseño.
A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L
correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I S
CONTRATACIÓN Hoja 8 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M O A
O
U 5.11. Temperatura de D IV máxima de operación. IO
C N M O T
Diseño; Es la temperatura
A E V
DO OP IA M utilizado
Rde envío y recibo; Dispositivo A para fines PRde envío y recibo de diablos en ducto.
S E R D
SIN
5.12. Trampa
C
D FO OdeLAtubería interconectados,
ETubería; Tubos y Icomponentes
N
E5.13.
O T R D O dentro de plataformas, estaciones y/o

PU NT laCque ON CA el fluido transportado por el ducto.

terminales, que no son parte del ducto.

D O E IF I O
5.14.
M
Tubería
U O
primaria;
D
entrega o recibe
I S
O CTubería A N
secundaría; M
O AVotros) o distintos
D
5.15.
I
P primaria R o del ducto. IV O IO
la que lleva fluidos de servicios (agua, aceite, combustible, aire entre
O
a los de la tubería
S E T V
C
D E
R MA DA P RE
U E abreviaturas y acrónimos O A IN
6
P
Símbolos,
N F L
O del Sistema S
I a los símbolos
ID O los efectos de este EST con relación
Para
T O N T R
A DO General de Unidades de Medida referirse
T EN a la NOM-008-SCFI-2002.
EN CO IFIC O
N U M delOpresente EST,D se establecen los símbolos, abreviaturas y acrónimos,IS
C
Para la correcta interpretación
N O A V
DO OPIA ER M O
siguientes.
I V
T de Ingenieros Mecánicos)V I O
C E S A E
A LaboralesPR
ASME American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana
CONOCER Consejo Nacional de Normalización y Certificación de M
DeclaratoriaE
D R D
Competencias
DC
PUNominal
de Conformidad
F O L A S IN
DN
O
Diámetro
N
Electrotechnical CommissionI(ComisiónR O OInternacional).
IEC
I DInternational
T O T A D
Electrotécnica

HES E
EST
N Hoja de Especificación de Servicios.
Estándar Técnico.
E N CON FIC
N T MServiciosO D I
O
C IS
IRS
Inspector/SupervisorC
U
Informe de Resultado de los
N O V
L O IA M O A
E ISO D Ofor
International Organization
E R (Organización
P Standardization TIV
Internacional de Normalización)
VIO
C S A E
DE
LFMN Ley Federal Sobre Metrología y Normalización y su Reglamento
MEBI Modelo Electrónico Bidimensional
E R M DA PR
METI
Nivel Medio del [Link]
Modelo Electrónico Tridimensional
FO OLA S IN
NMM
I N O
I DO y su Empresas Productivas TSubsidiarias.
O T R D
NOM Norma Oficial Mexicana
PEMEX
N de Operación
Petróleos Mexicanos
E E N CON FICA
NT M I
PMO Presión Máxima

O C U O
N MO D
L C O I A O
7
E Desarrollo
D OP E R T I V
C E S A RE
7.1 Alcance del servicio
D R M DA P
P UE a PEMEX la ingeniería básicaFy/oOde detalleLdel A sistemaSIN
de transporte por ductos submarino que se indique en la HES y que incluye IalN
7.1.1 El prestador de servicio debe desarrollar y entregar
menos lo O
DO TR ADO
siguiente, como
I T O N
EN
corresponda:

T M EN CO IFIC
OdeNruta, O D
[Link]. Ingeniería básica:

C C U N O
a)
DO eO
elLdiagrama de flujo y diagramas de tuberías
Análisis y definición
IA R M VO
b) DesarrollarE P E
instrumentación y
T I
c) Determinar el Perfil del sistema o ducto que incluye: C
E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A CONTRATACIÓN
I S Hoja 9 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D – presiones máximas O A
C U N O de flujo
- Perfil
O (flujo
T Vde operación permisible
Iinterna, V IO- caídas de presión),
DO OPIA- Perfil R M M A R E
A
- Perfil de cargas hidrostáticas (Presión presión externa, máxima y mínimo diferencial de presión),

SE la especificación Pde tubos, válvulas superficiales y submarinas),

OdeRtubosLyAválvulas
D (HD/HE
de esfuerzos (Carga -temperatura, esfuerzo, espesor),
C d)e) EDeterminar F I N
S de anclajes (Abrazaderas y soportes),
E D Analizar IN yR
la fatiga del sistema Olos subsistemas
desarrollar
O
diagrama

PU
f) O
deTmonitoreo N
Determinar las especificaciones
- SistemaN
T de
A D del ducto,

O E O
C catódica. F IC
y evaluación de la corrosión, incluyendo la velocidad de corrosión.
D -U M de protección
- Sistemas
O
de recubrimiento
D I
anticorrosivo externos y en su revestimiento interior.
I S O
O C- Sistema
Sistema
A Ninyección M O A V
D I de de inhibidores de corrosión
O IO
g)
OP de S
Analizar
ERdel
los riesgos sistema
T IVen la HES V
RE en la HES
h) C A
E o confirmar los estudios geofísicosM
Estimado costos del sistema con la exactitud indicada
i)
E D
Elaboración
R D A
y geotécnicos,
P
como se indique

P U F O L A S IN
I N O
O DO
[Link]. Ingeniería de detalle:

ID O T R
T N A
EN b) Actualizar diagramas deEN O de Ituberías IC e instrumentación,
a) Confirmar la ruta,

NT M C
flujo y diagramas
F SO
c) Actualizar el
U
perfil del
N
sistema Oy/o ducto,
O D V I
OCelaborando: IA M O A
d) Desarrollar la ingeniería de detalle (diseñar, calcular, dimensionar y especificar) para la compra y
D P R I V I O
SE
construcción,

- HD/HE deC
- Planos de detalle O y construcción del ducto,
A Ttrampas de diablos, EV
E
D y sistemas de control, M DA PR
R
tubos, válvulas y componentes del ducto, incluyendo
E O A N
PU y construcción guías y soportaría. SI
- HD/HE de instrumentos

calcular, dimensionar y especificar paraIcompra NF (HD/HE) O Lde

- Planos de detalle
Diseñar,O los O
D de monitoreo y evaluación de TlaO TR laAvelocidadD de corrosión.
e) subsistemas, como corresponda:

N I
- Sistema
N N
corrosión, incluyendo
C
T E- Sistema de protección catódica. E
- Sistemas de recubrimiento anticorrosivo
C O IFI
externos y en su revestimiento interior.
N - Sistema de inyección de inhibidores U M O D
CO C N O AV
O A M
de corrosión

E L 7.1.2 Elaborar y entregar elD

I R alcance del servicio como seTindique
P de la ingeniería O
IV en la HES. VIO
CO E SE A E
MEBI o METI

D R AD M A P R
E
7.1.3 Elaborar y entregar el IRS de la ingeniería
O
alcance del servicio en un expediente de conformidad
I N
con 7.4 y

PU F OL O S
8.
O del servicio I N R
7.2 Requerimiento delD
I prestador
TO N T A D
N
Edel servicio debe cumplir con los dispuesto N O IFI
E en laCNOM-027-SESH-2010, C
N
7.2.1 El prestador T M O D
así como tener un

C Oo NMX-CC-29001-IMNC-2009. CU
sistema de gestión de calidad implantado y certificado en
N
términos de
O
la LFMN de conformidad con ISO/TS
LEl personal técnico del prestadorDdelOservicioPIdebe
29001:2010 M
A tenerRcertificado V Ode
E E I
T como
CO o E S
7.2.2 de competencias laborales

RE
CONOCER o por un organismo de certificación nacional internacional acreditado en términos de laALFMN
D R M DA P
UE
corresponda e indica en este EST.

[Link] El prestador del servicio debe designar P al líder del proyecto el que debe tenerN FO de L A S IN
DO
I RO DO
certificado competencias

I O T
Nservicios que elabora y participaEenNlosT análisisOdeNriesgosIC A
ECO0935.

T E C 31000:2018 IF y ECO0861
[Link] El personal del prestador
N
de
U M O D
y su personal
O
debe tener certificado de competencias
C C
laborales en NOM-028-STPS-2012,
N
ISO
O o

EL DO OPIA ER M VO
ECO0492.

S T I
C E M A
E D
O R ADA
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L
correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A CONTRATACIÓN
I S Hoja 10 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M O A
U [Link] N El Oprestador deD servicio debe acreditarIV IOde ingeniería básica y de detalle en
C M O A T experiencia en desarrollo
E V
DO OP IA
ductos
R
marinos. El personal técnico
M
que
A
desarrollará la
R
ingeniería
P
deben ser ingenieros con título y cedula

C [Link] S E
profesional en la materia y competencias
O R AD en la NOM-027-SESH-2010
N
e ISO 13623:2017.
F I
E DE El personal del prestador IN deRO L en ningún
servicio,
O
S caso debe desempeñar funciones y actividades
PU
simultáneas.
TO N T A D
N CO IFI C
DO M
7.3 Requerimientos
U
E
O
técnicos
D I SO
7.3.1 C
O A N M O A V del sistema o
D P I
El prestador del servicio
O
debe diseñar y entregar a PEMEX la ingeniería básica y/o detalle
R NOM-027-SESH-2010, DACG-LSSPAD-2017, IV IO
O13623:2017,
ducto de conformidad
S Econ T V
NOM-007-ASEA-2016, este EST, la

RE
HES,C
E MA DA
ISO ISO 19345-2:2017.

[Link] El E
D R P
U F
cálculo, diseño, categorización del fluido, O L A S I N
clasificación de los segmentos de ductos y factores de diseño
P IN O O
O
deben ser de conformidad con NOM-007-ASEA-2016 o NOM-009-ASEA-2017 como corresponda cuando

ID O T R D
T A
apliquen o en su caso con ISO 13623:2017.

E N [Link] La ruta del DuctoEN

N
Ode riesgos ICdel sistema y/o ducto que incluye segmentos O
NT M C
y análisis
I F
marino y llegada o salida de la costa, como corresponda, debeIS
U N O enyeldeben
O Dincluir
ser de conformidadC AV
ascendentes/descendentes, trayectoria lecho

D OPO IA
con ISO 13623:2017,
M O
el análisis de los siguiente:

S E R T IV V IO
a)
C
Rutas y tráfico naval.
E y sustentables. M A R E
b) Actividad económicas,
D sociales
Instalaciones costaEafuera superficiales, flotantes, sumergidas R y submarinas.
D A P
c)
P U F O L A S IN
IN delRfondo O marino.O
d) Corrientes marinas y condiciones oceanográficas.

D O estratos, accidentes y fallasO T D

I
e) Características, geológicas
futuros indicados en la HES. T N A
N N O sensibles C
FI y/o protegidas, y
f) Desarrollos
g) E E y áreasCnaturales
h) T Especificas indicadas en la HES.M I
Cuidado y protección al medio ambiente,

O N U N O O D
L C O C
IA M O AV
E [Link] El prestador del servicio
D
realizar los análisis de combinaciónO deP
debe calcular
EdeR conformidad con las 5, 6 y 7AdeTISO IV 136323:2017, que VIO
las solicitaciones (cargas) del sistema, ducto y segmento, así como

C S
esfuerzos,
E R E
deben incluir lo siguiente:
D M
R AD A P
U E máximas, O IN
P N F O L S
I
a) Presión interna, externa y diferenciales
b) Crecimiento marino enO
D
el ducto,
O T R D O
c)
N
Vórtices por viento,
Contracción E
I oleajes y/o corrientes marinas, T
N CON FICA
d)
InteracciónTdel lecho marino y el ducto.
y expansión térmica,
M E I
e)
O N U O D
N MO establecidos en los manuales
C O C A
deE
L
[Link] Las cargas de viento y sismo se deben
D de laOComisión
determinarI
P Federal
con los procedimientos
E I VO
R de Electricidad, así como con laTnormativa
y legislación vigente en materia en la localidad, C S costeros y aéreos. RE
MA DA
diseño de Obras Civiles de Sismo y Viento

D E
para segmentos
P
R
P UE de flexibilidad y fatiga del ducto,Fcomo O de susLA segmentos IN
S
N
[Link] El prestador del servicio debe realizar los análisis
O I R O O
TOincluyendo Dancla,
de conformidad con ISO 13623:2017 y ASME B31.4-2016 o ASME B31.8-2016 como corresponda, determinando
IDsubmarinos, N TabrazaderasA
N
y diseñar los diferentes anclajes/guías terrestres y costa fuera,
y cubierta de plataforma fijas. ElN O IFIC
T
abrazaderas guías y soportes, en piernas
Econ ISO 19000:2013, ISO19901:2015Ee ISO 19902:2007. C
diseño y cálculo de las abrazaderas y
soportes debe ser de conformidad
N U M O D
C O C N O
[Link] Los análisis y cálculos de flexibilidad y fatiga deO
L IAdesegmentos Mdeben incluir estabilidad VO
hidrodinámica y E vibraciones, así como el diseño, cálculoD P R
los diferentes

CO E S
y especificación loE
siguiente como corresponda:
A TI
E D
O RM ADA
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I
CONTRATACIÓN
S Hoja 11 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D O A
C U a) Lastre
N Ode conformidad,
O T IV V IO
DO OP R M
IAAcondicionamiento A
M y hundimiento E
R marino (enterrado), como corresponda,
A en elPlecho
b) Anclas, guías, curvas de expansión,
c)
S E R
del lecho marino
D
C d) ECruces con tubería, cables, FOestratos LdeA
S IN o sumergidas y fallas geológicas.
rocas aflorantes
D
E7.3.2 Los materiales yO IN R O Oo Ductos se deben seleccionar y especificar de conformidad
U
P con los siguiente:NT N
componentes T A D
de los sistemas

O E O F I C
C paraI los tubos de los ductos.
D M O D I S O
b) C
a) U N MO para válvulas superficiales.
PEMEX-EST-TD-001-2018,
V
O I A O A
D
PEMEX-EST-0211/02-2017,
c) P
O14723:2009,
ISO 12490:2007,
S
R actuadores de válvulas superficiales
Epara
para
T IV de ductos. V IO
RE
d) C A
Serie ISOE
ISO válvulas submarinas.
15589, para protección catódica. M A
D R
de diablos enD
P
UE
e)
f) PEMEX-EST-TD-178-2018,
g) PPEMEX-EST-TD-297-2018,
para trampasO
F aislantes oL
A plataformas
monoblock.S
INmarinas.
IN deRtuberías. O
O DO
para juntas

ID h)
T O
PEMEX-EST-TD-142-2017, para válvulas
para losN T A
EN a) PEMEX-EST-0027/02-2017, EN paraC IC
O Isuperficiales.
i) PEMEX-EST-TD-032-P1-2018, tubos de tuberías.

NT M
sujetadores F SO
U N O O D V I
OC ISO
j) ISO 15590-1:2009, 15590-3:2004, para componentes del ducto (dobleces, conexiones y bridas)
k) Serie ISO 15156,
D IA y -2:2011, M para juntas y empaques, termoplásticos
para servicio amargo, en su caso,
P R I VO y elastó[Link] A
COpara SEyy elementos
elementos estructural de acero en T V
l) ISO 7483:1991, 23936-1
m) ISO 19902:2007,
E
para perfiles
A E
plataformas fijas costa afuera,
n) IMCA 4ª Edición,
E D perfiles
R
estructuras de aceroM DA submarinos,
PR
costeros y terrestres,

U
7.3.3 Los sistemasPanticorrosivos FO O el L Ade ambiente,
S N
I fluido, condiciones de
I N
se deben diseñar y especificar tipo
O
I DlaOHES y las siguientes normas: TO
operación y mantenimiento,
T
así como para la vida útil especificada, R de conformidad
A D con sección 9 de ISO

EN
13623:2017,
E N CON FIC
N T Mrecubrimiento
O D I de segmentos sumergidos
O U N O AV
a) Serie ISO 21809 para sistemas de anticorrosivo
C c) Serie ISO 12944, para sistemas O C A M
de Irecubrimiento O
b) ISO 18797-1:2016 para sistemas de recibimiento anticorrosivo de segmentos ascendentes.
L D monitoreo
E ER catódica.
P y protección TIV VIO
anticorrosivo de segmentos superficiales.
ISO 15589, para sistemas de O
d)
C E S A E
E D R M D A PRISO
PU FO OLA IN
7.3.4 El Análisis de riesgo del sistema / ducto debe ser de conformidad con la NOM-028-STPS-2012,
31000:2018 e ISO 13623:2017.
I N S
DO Ode los N TR operación, D Omantenimiento y
deN
I
[Link] El análisis de riesgo T
N Cgeofísicos,
debe prever los diferentes escenarios
losIC
procesos, A
ruta o trayectoria E
condiciones que T
E
los ductos, incluyendo riesgos geológicos, O I F del fondo marino y otras
N influyan en un evento de riesgo para U M O D
O
el ducto.
C O Cde riesgosAdebeN elaborarM O
L D así como P I R V O
deE I
[Link] El prestador de servicios con el análisis y entregar a PEMEX el atlas de riesgo

CO E S E T
A RE
conformidad con NOM-028-STPS-2012 la evaluación de riesgo de conformidad con NOM-027-
SESH-2010.
D R M DA P
E IN
7.3.5 El MEBI o METI según corresponda se debe
N FO OLA
PUelaborar de conformidad con PEMEX-EST-TI-107-2018. S
I
I DO T O N TR ADO
7.4 Verificación del Servicio N
T E
M EN CO IFIC
O N se deben verificar por el responsable U N O deOgestión D de calidad de
C
7.4.1 Los servicios e ingeniería
C del sistema

D OPIA ER M
prestador del servicio y en su caso, por el IS de PEMEX O
conformidad conE
L VO
o que designe, entregando la correspondiente DC de
ISO/IEC 17050-1/-2:2004.
S T I
C E M A
E D
O R ADA
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I S
CONTRATACIÓN Hoja 12 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D se efectúa a los servicios O A

C O
U 7.4.2 LaNverificación O que
T IV edeingeniería V
que seIOdesarrolle debe ser documentada e
DO OPIA ER
incorporada al M
IRS en su sección de
M DA
dosierA de calidad los
R E
servicios.

S R P
C [Link] E La1verificación FO seOefectuará
de los servicios
L A de acuerdo
S IN al nivel que se indique en la HES de conformidad
E
conD tabla
IN
de ISO/IEC 17067:2013.
R O
U
P [Link] El prestador O T
Tdel servicioNdebe elaborar D
A el programa y plan de verificación el que debe estar autorizado
O E Ndel C O F IC
D por el
M
responsable
O
sistema de
D I
gestión de calidad del prestador del servicio y en su caso por el IS O
I S de PEMEX
CU A
o que designe,
O N indicarMlosOhitos de verificación y los criterios de aceptación conforme A
y debe V
a EST.

D7.4.3 La P
I R la evidencia de las verificaciones, O IOy/o certificación de las
IVincluyendo la calificación
O S E T V
C A RE
DC debe contener
competencias
D E del personal del prestador delMservicio.
laborales
A P
EDC deben estar firmados por el responsable R D
P U F O L A deS IN de calidad del prestador del servicio
[Link] La
I N Odel sistema gestión

ID yO
T O
en su caso por el IS de PEMEX o que designe.
N T R
A DO
T EN EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
8
C
Requisitos documentales
M A
DO OPdebe IA estar R V
en idioma español y en el sistema Igeneral
O de unidades de ImedidaO
8.1 La documentación
conformidad con la C S E A T E V de

E
NOM-008-SCFI-2002.
D M A P R
E integran el expediente del IRS deben O Restar firmados
A D con laIN
del responsable delP
8.2 Los documentos que
U
sistema de gestión de calidad y en suN F L S
rúbrica, nombre y registro

O I R O O
caso por el Inspector/Supervisor que PEMEX determine.

8.3 ElN ID de servicios debe elaborar N TO a PEMEX N T el IRS que

A D
E
prestador
E
y entregar
O I C debe contener al menos la siguiente

N T
información:
M O
C
D IF
CO a) El libro de la ingeniería alcance U N MO
C de losAservicios. V
L Modelo bidimensionalD
O I O A
E P
CO E SE
R TIV VIO
b) o tridimensional,
c) Dosier de calidad
A
Mal menos R E
E Dalcance de los servicios debe contener R D Alo siguientePcomo
8.4 El libro de proyecto de ingeniería
PU FO OLA S IN
corresponda:
I N O
DO para diseño:
8.4.1 Ingeniería Básica,Iaprobada T O T R D
E N E N CON FICA
Planos N
T M O D I
a)
O de arreglo general de la ruta,
U
C de segmentación de o los ductos,OCe instrumentación N MO
c) LDiagrama de flujo y diagramas de tuberías
b) Plano
D I A Rdel sistema incluyendo ducto y tuberías,O
E Lista de equipo e índice de instrumentos, O
P
S E T IV
d)
C perfil de MA DA E
e) Perfiles del sistema y/o ductos (perfil de flujo,
Estimado de costo y volumetría adjuntado por E DE cargas hidrostáticas y perfil de esfuerzos),
R PR
U FO OLA IN
f) segmentos
- HD/HE de los tubos,
P I N S
DOdel ducto, O TR ADO
- HD/HE de las válvulas,
I
N de control y/o de emergencia T N
EN CO IFIC
- HD/HE de dobleces y componentes
T E
- HD/HE del sistema instrumentado
- HD/HE del SCADAN
U M O D
C O de monitoreo y evaluación de la C N O
Lsistema de protección catódica DO PIA M
- HD/HE del sistema corrosión

- HD/HEE
- HD/HE del
O E R T I VO
del sistema de inyección de químicos
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I S
CONTRATACIÓN Hoja 13 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M O A
U O de O los D IV anticorrosivo y lastre. IO
C A N
- HD/HE
M T
sistemas de recubrimiento
A E V
DO OP I
ER de cálculo que incluyan: M DA R
- HD/HE de instrumentos y sistemas de control.
g)
- SDeterminación del espesor
Memorias
Rmínimos P
C F O A I N
DE-Análisis OL O S
de ducto por segmento.

E IN y fatiga.
Análisis de flexibilidad
R
PU
h)
TO
de Riesgo.
N T A D
N O Ipara C
FI construcción o compra.
DO M
8.4.2 Ingeniería
U
Ede detalle,Caprobada
O D I S O
a) C
O A N general M Ode la ruta, A V
D
Planos de
I arreglo
flujo R
P dedeequipos/patines, O
IV del sistema incluyendoIOducto y tuberías,
b)
O
Diagrama
S E T
y diagramas de tuberías e instrumentación
V
CPlanos deEdetalle por segmentación, incluyendoMguías A y soportes, RE
c) Arreglo
D R A P
UE depara AD SIN
d)
e) Isométricos
f) PRequisiciones compra con HD/HEFde:
tuberías, en su caso, O L
INdel ductoR(junta
O monoblock,
ID O O
sistema de recubrimientoTanticorrosivo
- Tubos, dobleces y componentes
N T A DO bridas, cuello de ganso, entre otros), con
EN ENde tuberías, O IFIC
y/o lastrado,

NT - Tubos y componentes
M C SO
U N O O D V I
OyCguías,PIAo submarinas
- Válvulas superficiales del ducto y de tuberías,
- Válvulas sumergidas
Mdel ducto y de tuberías en su caso, O A
D R I V I O
CO E de SEcontrol, T V
- Soportes
- Instrumentos,
A E
- Sistema instrumentado
E D de seguridad, R M DA PR
- SCAD, PU
- Sistema instrumentado
FO OLA S I N
I N O
I DO de
- Sistema protección catódica,
T O T R
A D
N incluyaIClos trabajos diversos hasta su puesta en
N
- Sistema de inyección de químicos.
g) EContrato/subcontratos E N Oque
N T M
de construcción
C
e instalación,
O D IF
CO h)i) Contrato/subcontratos U N M deO
AV
marcha, con sus respectivas volumétricas,

O C A
I O
de inspección y verificación la conformidad, con sus respectivas volumetrías
L D OP IO
E ER IV
Memorias de cálculo y perfil de:
- Flujo,
C S A T E V
D Etemperaturas M DA PR
R
- Espesores y esfuerzos combinados por segmento,
- PMO y PMPO a sus correspondientes
U E O
y espesores de compra,
A IN
P N F O L S
I
- Flexibilidad y fatiga.
j) Análisis de flexibilidad O
D
y fatiga,
O T R D O
k)
N
Análisis de riesgos, I T
N CON FICA
E E
NdeTcalidad de los servicios debe contener I
l) MEBI o METI.

U Mal menosOla siguienteDinformación:

C O C N MO
O A
8.5 El Dosier
L D OP I R V O
a) E Declaratoria de conformidad, E T I
Programa de ejecución de los trabajos, C E S A RE
D deM A P
b)
a los procedimientos y evidenciasR
UE O AD SIN
c) Plan de verificación de los servicios con trazabilidad la verificación.
P F L
[Link]
d) Certificado de calidad del prestador del servicio.
O O DO
e) Calificación y certificados de compendias laborales del personal que presta los
I D T N T A
EN
f) Acreditación de los organismos de certificación.
g) Listas de verificación.
T M EN CO IFIC
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A CONTRATACIÓN
I S Hoja 14 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D O A
C U N O O T IV/ Hoja
Anexo A
V IO
de Servicio E
DO OPIA ER M A
M DA PR
Hoja de Datos (HD/HS)

S R
C E F O HojaLdeAEspecificación S INde Servicios (HES) Fecha:

D
E [DC o EPS] O I N R O O
Revisión:

P U T N T D
Para Ductos
A Datos de Servicio
Submarina Elaboró:

N C
Aprobó:
O I
DO U M
Proyecto / Contrato
E
O
C
D IF I S O
No.
O C A N MO AV
D OP I O IO
ER T IV V
Nombre:
FechaC S RE programada:
programada: DE MA DA Fecha deP
de inicio
R
terminación

Alcance:U
E O Estimado Ade costo S+/-:IN %
P Ingeniería de detealla NF L
Ingeniería básica:

I O
Nivel de verificación:

I
O
DDescripción: T O N
R
TDATOS DEA
DO
EN Fluido: N CO IC
DISEÑO
T M E I F barO
N S
Zona:

C U N O
Fase: liq / gas / liq-
O D Densidad kg/m
Viscosidad 3 Amargo: no / si p :
V I h2s

A
gas Pa*s

DO ParámetrosP
IA R M V O Operación UnidadIO Observaciones
Ph:

I
CO E SE T V
de diseño Mínimo / Normal / Máximo
A E
E D R M DA PR m /día
FO OLA N
3
Flujo

Presión de operación: PU
I N SI
O O
MPa

I Ddiseño
Temperatura de operación.
T O N TR AD °C

E N E N CO I C
T F
Temperatura de °C

N M O D I
O U
Temperatura mínima de diseño de metal: °C

C O C A N M O AV
L I O
Presión de diseño MPa

E D OP LOCALIZACIÓN ER DEL DUCTO T IV V IO

C S
EUbicación: A E
D A de PR
M Especificación
Plano No.:
R
Instalación de origen

E D material: IN
Si /P
U FO OLA Plano S
DN Tipo de conexión Coordenadas:

O I N R O
O T D No.:
Arribo a la costa No Ubicación: No.:

N ID N T N C A
CO IFI Especificación
Instalación de destino Ubicación: Plano

DN
N TE Tipo de
Coordenadas:E
M O D
de

O U
conexión material:

C C
O PIAAMBIENTALES N M O
EL DCONDICIONES R I V O
CO E S Origen E T Unidad
Descripción
D
Destino
R M A
A P RE
Temperatura (máxima / mínima / media anual)
P U E
F O L AD °C SIN
O IN R O O
O T D
Humedad relativa %

N ID N T N C A Km/h
E E O I
Velocidad del viento (reinante /dominante)

N T /dominante) M O
C
D IF
U
Dirección del viento (reinante

COdiaria/ Horaria máxima / media anual) OC IA N MO

L VO
Precipitación pluvial (Horaria

E D OP E R T I
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L
correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I
CONTRATACIÓN
S Hoja 15 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D O A
C U N O O T IVDATOS GEOFÍSICOS VI
O
DO OPIA ER M A E
S R M DA PR
C O A N
FRuta puntoOdeLreferencia 1 SRutaI punto de referencia 2
Por el prestador del servicio: sí / no

D E Descripción IN
E O
Ruta punto de referencia 3

Marino (coordenadas)O T R D
PU Costero N T N C A
DO M E
(coordenadas)
CO IFI S O
U N MOO D I
O C
I A O AV
D OP E R IV
DATOS GEOTÉCNICOS
T V IO del servicio: sí / no
C Descripción E S Ruta punto de referencia 1M
A Ruta punto de referenciaR2 E
Por el prestador

E D R D A P Ruta punto de referencia 3

P U (coordenadas) F O L A S IN
N
Marino

I O
ID O Costero (coordenadas)
T O N T R
A DO
T EN EN CO DATOSIFMETAOCEÁNICOS IC
sí / no O
N U M O D IS
N O ExpedienteV
Por el prestador del servicio:
C A
DO OPIA ER M
Punto de
O
Coordenadas Ubicación No.
V I O
referencia No.

S T I V
C A E
1

D E M DA PR
2
E R N
3
PU N FO OLA SI
I O
I DO T O T R
A D
N CONEN LAFIRUTA
4

T EN E
INTERCONEXIONES
I
C
N U M O D
O N O V
PMO / Temp Planos

C C
DN (mm)

O A M A
(MPa / °C) del
L I O
Interconexiones Localización (coordenadas)

E D OP R IV No. O
I
segmento

E
Ducto Tubería Ducto Tubería

C S A T E V
DE R M DA PR
Ramal 1
E IN
PU N FO OLA S
I
Ramal #

DO O T R D O
Disparo 1
N I T
N CON FICA
E E
NT M I
Disparo #

O C U N MOO D
C
Cruze 1

Cruze L
E D OPO I A R V O
E I
#

S T
C
D E
R M DA A
P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I
O
DREQUERIDOS T O N TR ADO
EN No EN /dimensionamiento/ubicación)
O IFIC
COMPONENTES EN EL DISEÑO DEL SISTEMA / DUCTO

T M C
ON O D
Descripción Si Diseño (capacidad

Trampa de envío de diablos:C C U N O

Trampa de reciboE
L DO OPIA ER M T I VO
C S A
de diablos

E M
E D
O R ADA
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L
correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I S
CONTRATACIÓN Hoja 16 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D O A
C U Sistema N O O T IV V IO
DO OPIA CurvaEexpansión M A E
contraincendio

S
R R M DA PR
C Junta
D E o cople de expansión INFO OLA SIN
U E Piezas puente O T R D O
O
P
E NTde CON FICA
Sistema de Evaluación

D Mrecubrimiento
corrosión
O D I I SO
U N MO
C AV
Sistema de

O I A O
anticorrosivo

DSistema O
Sistema
P
de protección
E R
catódica
T IV V IO
C de corrosión S RE
E y/o MA DA
inyección de químicos

D R P
(inhibidor
E IN
U FO OLA
químicos)

P Observaciones: I N S
ID O
T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
C A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-TD-013-2017

O T D O
SISTEMA DE TUBERIAS Y SISTEMA DE DUCTOS

N T N C A I S
CONTRATACIÓN Hoja 17 de 17

E CO IFI V
SERVICIO DE INGENIERIA PARA EL DISEÑO DE SISTEMA DE DUCTOS MARINOS

M D O A
C U N O O T IV Anexo B V IO
DO OPIA ER M A E
S R M DBibliografía
A PR
C Este EEST se fundamenta con las FO L A S IN
E D IN O
referencias
R O
técnicas bibliográficas que se indican a continuación:

PU B.1 TO N A D de la integridad de ductos de recolección, transporte y

T Administración
N
hidrocarburos,O
PROY-NOM-009-ASEA-2017,
C
FIy petroquímicos.
DO distribución deE
U M O
C petrolíferos
D I I S O
O C A N MO A–VPipeline integrity
D I O
R– Part 2 Full-life cycle integrity management
Pspecification IV for offshore pipeline. IO
E
B.2 ISO/FDIS 19345-2, Petroleum and natural gas industry – Pipeline transportation systems
O S T V
C MA DA RE
management

D E P
E R
P U FO OLA S IN
I N
ID O
T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
C A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M