FOR-139-SST
INSPECCION PREOPERACIONAL CAMION TURBO
涡轮卡车操作前检查 VERSIÓN 01
PLACA (牌照): MARCA (标记): MES (月): AÑO（年):
NOMBRE DEL
FRENTE DE OBRA（现场） PROPIO（自有） ALQUILADO（租赁）
CONTRATISTA（施工单位):
DÍAS DEL MES 一个月中的天
ITEM VERIFICAR PARAMETROS
FREC
频率
物品 查看 参数
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LLANTAS（轮胎） Compruebe labrado de la llanta, si hay daños (cortes, ranuras,
LLANTAS
incrustaciones de piezas, sin abultamientos), compruebe esparragos y
（轮胎） LLANTA DE REPUESTO 备用轮胎 tuercas completas, firmes y presión de aire.
DE TRABAJO DELANTERAS (ALTAS Y BAJAS) 向前工作（上下） Revisión de farolas en buen estado, limpias.
FRONTALES 额叶的 Funcionando correctamente
LUCES
灯 ESTACIONARIAS 固定式 Funcionando correctamente
DIRECCIONALES 定向的 Funcionando correctamente
STOP Y SEÑAL TRASERA 停车和后方标志 Funcionando correctamente
CINTURON DE SEGURIDAD CONDUCTOR Y PASAJERO
En buen estado y funcional de 3 puntos de apayo
驾驶员和乘客座椅皮带
PLUMILLAS, PARABRILLAS 笔尖 - 挡风玻璃 En buen estado y funcional (vidrios con buena visibilidad y completos
ESTADO VIDRIO PANORÁMICO - 全景玻璃 Verificar estado de vidrios (Fisuras, rayado, manchados)
ESPEJOS RETROVISORES / PANORAMICOS 鏡子/全景鏡子 Sin roturas, manchas y ajustado
PUERTAS Y COMPUERTA DEL PLATÓN 柏拉图门和大门 En buen estado (oscilación, visagras, manijas y cauchos)
CABINA
舱
SILLA / ASIENTO CONDUCTOR 驾驶员座椅/座椅 Atornillada al piso / apoyo para la cabeza asegurado
PEDALES Y PALANCAS 踏板和杠杆 Que funcionen correctamente. Con forro antideslizante
PITO - ALARMA DE RETROCESO 车轮-回扣警报 Que el sonido sea alto - Funcionando correctamente
BATERIAS, CABLES Y CONEXIONES 电池，电缆和连接 Sin sulfataciones, cables aislados, sin roturas y ajustados
日常
INDICADORES DE TABLERO (RPM, Km/h, temperatura ,batería,
combustible) Óptimos, para controlar operación y mantenimiento
DIARIA
仪表盘指标（RPM，Km / h，温度，电池，燃料）
FRENOS DE SERVICIO Y DE PARQUEO Que funcionen correctamente / Pedales con antideslizante. Nivel de
服务和停车制动器 liquido de acuerdo al fabricante
MOTOR (NIVELES DE AGUA, ACEITE, TENSION CORREAS)
Que funcionen correctamente.
发动机（水，油，皮带张力水平）
NIVEL DE FLUIDOS, HIDRÁULICO, REFRIGERANTE, DIRECCIÓN,
Comprobar los niveles de acuerdo a las mirillas de indicación de cada
FRENOS Y AGUA BATERÍA
modelo y marca.
ESTADO 液体，液压，冷却液，转向，刹车和电池水的液位
MECANICO APARICION DE RUIDOS EXTRAÑOS EN EL MOTOR
机械状态 Revisión de ruidos anormales en la Maquina.
发动机中出现奇怪的噪音
ESTADO DE LA COMPUERTA 门状况 En buen estado, seguros
ESTADO DE LA CARROCERÍA 车身状态 Madera y estructura en buen estado, sin fisuras o quiebres.
CONTROL DE FUGAS DE ACEITE (MOTOR, TRANSMISIÓN,
REFRIGERANTES, HIDRÁULICAS) Que funcionen correctamente, sin fugas.
主动泄漏控制（发动机，变速箱，冷却器，液压系统）
EXTINTOR 10 lib - 灭火器10磅 Verificar estado de Manometro, manguera, boquilla, válvula, cilindro.
EMERGENCIAS
BOTIQUIN Y EQUIPO DE CARRETERA 急救包 和道路设备 Elementos completos y en buen estado
紧急情况
CONOS DE SEÑALIZACION 信号锥 Limpios, con cinta reflectiva completa
LICENCIA DE CONDUCCION, TARJETA DE PROPIEDAD, SOAT,
DOCUMENTOS
REVISION TECNOMECANICA Verificar fechas de vencimiento, cumplimiento de categorías
文件资料
驾驶执照，物业卡，SOAT，技术审查
NOTA: Registre los problemas encontrados y el horómetro al comienzo del día en el reverso de la hoja （注意：在表的背面记录发现的问题和开始时的时间表）
EN LAS INSPECCIONES MARCAR ( 在检查标记中 )
B BUENO 好 M MALO 坏 NO TRABAJÓ EL VEHICULO 车辆不起作用
Ejecutar la inspección antes del inicio de operaciones （开始操作前进行检查）
OBSERVACIONES （备注） Operar el equipo siempre y cuando se ejecute la inspección preuso 只要执行了预先计划的检查，就操作设备
Si hay anormalidad detallarla para hacer la corrección respectiva 如果有异常细节，请进行相应的更正
FOR-139-SST
INSPECCION PREOPERACIONAL CAMION TURBO
涡轮卡车操作前检查 VERSIÓN 01
CONTROL KILOMETRAJE 里程控制
DIA KILOMETRAJE NOMBRE CONDUCTOR DIA KILOMETRAJE DIA KILOMETRAJE
FIRMA （签字） NOMBRE CONDUCTOR 驾驶员姓名 FIRMA （签字） NOMBRE CONDUCTOR 驾驶员姓名 FIRMA （签字）
(日) 里程 驾驶员姓名 (日) 里程 (日) 里程
21 1 11
22 2 12
23 3 13
24 4 14
25 5 15
26 6 16
27 7 17
28 8 18
29 9 19
30 10 20
31
REGISTRAR LOS PROBLEMAS CONSTATADOS EN LAS INSPECCIONES REALIZADAS (检查中发现的问题）
FECHA （时间） PROBLEMA （问题）
