“Año de La Consolidación del Mar de Grau”
Expediente Judicial : 0001- 2016-0-1010-JR-PE-01.
Carpeta Fiscal Nº : 125-2016
Imputado : Jesús Manuel Esquibel Murfi
Agraviado : Irene Adriana Servera Días
Delito : Lesiones Leves
Casilla Electrónica :
REQUERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE ANCASH.
Carmen Flores Vargas, Fiscal Provincial Titular de la
Fiscalía Provincial Mixta de Ancash, con domicilio
Procesal en el jirón Espinar N°25, del Distrito de
Chimbote , provincia de Santa, departamento de
Ancash, y con email @pjquilla.cfv.gob.pe y con Nro.
Celular 951629220 a Ud. atentamente digo:
1. PETITORIO:
Dentro de los alcances del artículo 344° y 347° del Código
Procesal Penal, acudo a su digno Despacho para requerir el SOBRESEIMIENTO de la
presente causa a favor de Jesús Manuel Esquibel Murfi, por la presunta comisión del delito
contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Lesuones, sub tipo LESIONES
LEVES, en agravio de Irene Adriana Servera Días; en los siguientes términos:
2.- DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO:
NOMBRE Y APELLIDOS JESUS MANUEL ESQUIBEL MURFI
DOCUMENTO DE IDENTIDAD 46081098
FECHA DE NACIMIENTO 01/03/1986
LUGAR DE NACIMIENTO Chimbote – Santa - Departamento de Ancash
EDAD 30 años
SEXO Masculino
ESTADO CIVIL Soltero
GRADO DE INSTRUCCIÓN Secundaria Completa
NOMBRE DE LOS PADRES Mario Esquibel Salas
Karina Murfi Cabrera
DOMICILIO REAL Jr. 25 de Julio N°300 Chimbote- Provincia
Santa, departamento de Ancash
DOMICILIO FICHA RENIEC Chimbote – Provincia de Santa –
Departamento de Ancash
CELULAR No ha señalado
DOMICILIO PROCESAL Av. Bolognesi A-2
ABOGADO Casandra Huallpa Cañari
3.- DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR A LOS AGRAVIADOS:
NOMBRE Y APELLIDOS Irene Adriana Servera Dias
DOCUMENTO DE IDENTIDAD 24347410
FECHA DE NACIMIENTO 05-07-1987
LUGAR DE NACIMIENTO Chimbote– Santa - Ancash
EDAD 31 años
SEXO Femenina
ESTADO CIVIL Soltera
GRADO DE INSTRUCCIÓN Secundaria
NOMBRE DE LOS PADRES Mauro Servera Carrion
Dina Dias Sallo
NOMBRE DEL Vilma Valle Silva, con DNI 40155968.
REPRESENTANTE LEGAL
DOMICILIO REAL Distrito de Chimbote - Provincia de Santa-
Departamento de Ancash.
CELULAR 964162330
DOMICILIO PROCESAL Jr. ESPINAR E-3
ABOGADO Ramon Villa Santos
4.- DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA:
CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES
El día 20 de Enero del 2016 aprox. A la 10:00 horas en la Prolongación Manuel Prado
con el Jr. Manuel Cevallos Miraflores bajo en Chimbote se produjo un accidente de
transito un choque lateral del vehiculó con placa de rodaje H12-378 Marca Daiwon
Tico color amarillo con negro año 1993 conducido por el Sr. Manuel Esquivel Murfi contra
el vehiculó camión con placa de rodaje FJ-3707 marca HIUNDAY color blanco conducido
por el Sr. Manuel José amarante Villa, como resultado de dicho choque terminaron
herido los pasajeros como la Sra. Irene Adriana Servera Dias, ocasionándole lesiones
leves con 5 dias de incapacidad facultativa y 20 de medico legal.
CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES
Según el acta policial el policía concluyo diciendo que el vehiculó n°01 de placa rodaje
H12-378 Conducido por el sr. Manuel Esquibel Murfi actúo de manera imprudente
ocasionando dicho accidente conduciendo de una manera no apropiada y sin atención,
seguidamente el vehiculó n°2 por conducir sin el cinturón de seguridad conduciendo sin
realizar un manejo a la defensiva infringiendo el art° 90 inciso B 93°, 161°,162°,164° y
165° del reglamento de transito, así como también el vehiculó n°1 infringió el art°90 inciso
B 93°, 161°, 162°, 164° y 165° del reglamento de transito.
5.- TIPIFICACIÓN DE LOS HECHOS:
Los hechos denunciados en contra de MANUEL ESQUIBEL MURFI por la presunta
comisión del delito Contra laVida el Cuerpo y la Salud, sub tipo LESIONES LEVES, tipificado
en el art° 122 del Código Penal vigente en agravio de la menor de Irene Adriana Servera
Dias .
6.- ACTOS DE INVESTIGACION REALIZADOS:
Durante el desarrollo de la presente investigación preliminar se han podido recabar los
siguientes elementos de convicción:
1) Se tiene el acta de recepción de denuncia verbal presentado por parte de Irene Adriana
Servera, quien narra los hechos materia de imputación contra Manuel Esquibel Murfi.
2) Copia del DNI de la agraviada Irene Adriana Servera.
3) Certificado Medico Legal N° 001102-E-IS practicado a la agraviada Irene Adriana
Servera, por intermedio del cual se concluye que esta PRESENTA LESIONES
CORPOREALES LEVES, REQUIRIENDO 05 DIAS DE INCAPACIDAD FACULTATIVA Y
20 DE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL.
4) Ficha RENIEC del imputado Manuel Esquibel Murfi.
5) Declaración testimonial de Manuel Esquibel Murfi.
6) Ficha RENIEC de Manuel Esquibel Murfi.
7) Certificado de dosaje etílico N° 0025-N°00004678
7.- SUSTENTO DEL PEDIDO DE SOBRESEIMIENTO:
a).- Causal específica del requerimiento (marca lo que corresponda).
El Ministerio Público conforme al numeral 1) del artículo IV del Título Preliminar del
Código Procesal Penal, es el titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos
y tiene el deber de la carga de la prueba, por tanto asume la conducción de la
investigación desde su inicio; sin embargo por imperio del Principio de Objetividad que
inspira el rol del Ministerio Público dentro de un sistema adversarial y conforme se
encuentra establecido en el numeral 2) del citado artículo, el Fiscal, como representante
del Ministerio Público está obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos
constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del
imputado; es decir, no solo se debe preocupar por recoger los elementos que puedan
corroborar su tesis incriminatoria inicial, sino que con “objetividad” debe recabar también
los elementos que permitan dilucidar, corroborar o desvirtuar la tesis exculpatoria que
pueda brindar el imputado y su defensa; lo que significa en concreto que en el proceso
penal, luego de que el Fiscal reúna los elementos de convicción de cargo y descargo
deberá decidir si formula o no acusación.
Dicho ello, el presente requerimiento se sustenta en el artículo 344º:
El hecho objeto de la causa no se realizó (artículo 344°.2.a. ab initio del
CPP)
El hecho objeto de la causa no puede atribuírsele al imputado (artículo 344°
2.a. in fine del CPP)
El hecho no es típico (artículo 344° 2.b. ab initio del CPP)
Concurre una causa de justificación (artículo 344° 2.b. segunda causal del
CPP)
Concurre una causa de inculpabilidad (artículo 2.b tercera causal del CPP)
Concurre una causa de no punibilidad (artículo 344°. 2.b in fine del CPP)
La acción Penal se ha extinguido (artículo 344° 2.c del CPP)
No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la
investigación y no haya elementos de convicción suficientes para solicitar
fundadamente el enjuiciamiento del imputado (artículo 344° 2.d del CPP)
b).- Sustento fáctico de la concurrencia de la causa de sobreseimiento antes
expuesta
Que, conforme se tiene de los actos de investigación efectuados por este Ministerio
Publico, durante la etapa de investigación preliminar y preparatoria, se ha logrado
establecer la existencia de la imposibilidada de incorporar nuevos datos a la
investigación y que los existentes no son suficientes para fundamentar una acusación
que garantice una sentencia para el imputado.
Este supuesto se ha configurado puesto que del análisis de los actos de investigación
efectuados y elementos de prueba recolectados, este Despacho Fiscal concluye que no
es posible fundamentar razonablemente una acusación y no existe la menor posibilidad
de efectuar actos de investigación adicionales que puedan cambiar la situación existente.
Esto significa que se solicitará el sobreseimiento del proceso penal cuando no habiendo
suficientes medios de prueba que acrediten el ilícito penal, no hay posibilidad de
obtenerlos en el futuro. Este supuesto no supone la inexistencia de elementos de
convicción alguno, sino que los elementos de convicción existentes, en menor o mayor
número, no tienen la entidad suficiente para llevar a concluir que el delito se llegó a
cometer o que el imputado es su autor.
Motivo por el cual, en estos supuestos se debe reconocer que es materialmente
imposible completar la investigación y diseñar una teoría del caso, y debe ser consciente,
también, de que con los actos de investigación existentes, es imposible formular
acusación para hacer posible que el caso pase a juzgamiento. Pareciera que se trata de
una circunstancia prevista ya en el primer supuesto analizado, sin embargo, la diferencia
es enorme, pues en el primer supuesto, se exige una certeza absoluta por parte del fiscal,
sin embargo, en este supuesto, lo que se exige es la existencia de una insuficiencia de
elementos de convicción para acreditar ya sea los hechos, esto es, hay insuficiencia de
actos de investigación para acreditar si realmente el hecho investigado ocurrió en la
realidad, o, ya sea que existe insuficiencia de elementos de convicción para determinar
la autoría o participación del imputado en el hecho investigado. En ambos casos, se llega
a la convicción de que no hay forma que en el futuro pueda lograrse algún medio de
convicción que complete la investigación efectuada.
Esto en consideración que conforme se tiene del reconocimiento medico legal la
agraviada Irene Adriana Servera Dias, PRESENTA LESIONES CORPOREALES LEVES,
REQUIRIENDO 05 DIAS DE INCAPACIDAD FACULTATIVA Y 20 DIAS MEDICO LEGAL.
En síntesis, estando a lo dispuesto por el Numeral 2, Inciso a) y d) del Articulo 344º del
Código Procesal Penal que establece “2. El sobreseimiento procede cuando:...d) No
existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no
haya elementos de convicción suficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento
del imputado (artículo 344° 2.d del CPP), se formula el presente requerimiento.
8.- PETITORIO
Por tales consideraciones, este Ministerio Público de conformidad con el art. 344 numeral
2 “d” del C.P.P, solicita el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA y por consiguiente el
archivo definitivo de la misma.
PRIMER OTROSI:
No se adjunta a la presente la Carpeta Fiscal Nº 168-2018, en mérito al Protocolo de
Gestión y Procesos aprobado por Decreto Supremo Nº 03-2014-JUS.
Quillabamba, 09 de marzo del 2016
