Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

GRATIS - FREE

Año X • Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 Long Island, Nueva York • [Link]

AL CIERRE El líder libio Muamar el Gadafi

Permisos temporales de em- acusó este miércoles a los
pleo a miles de salvadoreños países occidentales de
reinscritos en el TPS
impulsar un "complot
colonialista" para hacerse
con el control del petróleo
de Libia, tras haber
intensificado la
contraofensiva
contra las
fuerzas
rebeldes.
-Pág.3- -Pág.10-
MEXICO
Marisol Valles dejó su cargo
de comisionada de Seguridad

Gadafi desafía
Pública y pidió asilo a EU

-Pág.13- al mundo
WE DO ALL KIND OF SIGNS
• AWNINGS & CANOPIES
• LIGHT BOXES
• CHANNEL LETTERS 150 28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432
• LED SIGNS ¡Mejore su “PROGRAMA LEGAL PARA REDUCIR
DEUDAS - CREDIT REPAIR”
• BANNERS crédito y
• TRUCK LETTERING aumente • Pagos tardíos • Robo de identidad • Bancarrota
150-28 Hillside Ave., • & Much More. • Cuentas judiciales • Deudas de hospital
su puntaje! • Servicio de divorcios • Tickets de Aerolíneas
Jamaica, NY 11432 HABLAMOS ESPAÑOL
718-558-0291 [Link] ¡LLAME HOY! 718-850-6274
rivassigns1@[Link]
[Link]
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 2 [Link] PUBLICIDAD

¿ESTA CANSADO DE TRABAJAR PARA ALGUIEN MAS?

¡SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
¿Le gustaría obtener ingresos
garantizados cada 30 días?
Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso más, siendo dueños de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.
• Cuentas de limpieza garantizadas
510 Broadhollow Rd., • Ingresos de dinero: cada 30 días reciba “Su Pago”
Oficina 306, Melville, • Entrenamiento y apoyo
NY 11747 • Crédito y financiamiento
• Administración personal
LONG ISLAND EXPWY. (495) PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 CUENTAS
¡Llama ahora y haga su cita! DISPONIBLES
EN TODO LONG
110

631-393-6560
TA

ISLAND
RU

SOUTHERN STATE PWY

SALIDA
32 NORTE
[Link]@[Link]
[Link]
ILIMITADO MENSUALMENTE ¡SEGUIMOS CON LOS MISMOS AHORA ANTES $349
AHORA CON
ESPECIALES DE FEBRERO...NO DEJE PASAR $160 AHORA $250
SHRINKAGE EL TIEMPO...ESTA ES SU OPORTUNIDAD!
Más tiempo permanece,
menos pago ¡PRECIOS REBAJADOS
HASTA FIN DE MES!
50
45
40
$
50 MEANS $
50
35
$
130
• Llamadas y textos internacionales ilimitadas
$
80 $
59 $5/por mes para República Dominicana y más
de 150 ciudades en México
$
50 • Llamadas internacionales ilimitadas, ANTES $130
mensajes de texto, web y walkie-talkie AHORA $120

ANTES $90 REPARAMOS SOLO $50 AL MES

AHORA $80 TELEFONOS
• No pagos ocultos
• No contratos
• No cheques de crédito
• No roaming charges
516-442-5400 • 516-564-0101 • 516-640-5242
346 NASSAU RD., ROOSEVELT, NY 11575 • 975 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553
270 GREENWICH ST., HEMPSTEAD, NY 11550 524-B JERUSALEM AVE., UNIONDALE, NY 11553-TEL: (516) 307-1500
 AL CIERRE Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 3 [Link]

Permisos temporales de empleo a miles

de salvadoreños reinscritos en el TPS
WASHINGTON.- Miles de salvadoreños que aguardan nacionalidad cuya última residencia haya sido en El Sal- Advertencia de viaje
una respuesta favorable en sus procesos de reinscrip- vador;
ción en el programa Estatus de Protección Temporal 2. Haber residido en los Estados Unidos continua- Si usted ha estado en los Estados Unidos ilegal-
(TPS), recibieron permisos de trabajo provisionales mente desde el 13 de febrero del 2001; mente y sale del país, así sea con un documento de
mientras el servicio de inmigración resuelve sus casos. 3. Haber estado presente físicamente en los Estados viaje o bajo la Venia de Reingreso, puede resultar inad-
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración Unidos desde 9 de marzo del 2001; misible durante entre tres a 10 años dependiendo del
(USCIS) dijo en un comunicado que ha emitido 4,500 4. Completar una verificación rutinaria de an- tiempo que haya estado viviendo ilegalmente en el país.
autorizaciones de empleo provisorias mientras se trami- tecedentes satisfactoriamente; y Además, puede ser inelegible para otros beneficios
tan sus solicitudes. 5. Cumplir con ciertos criterios de elegibilidad y otros en el futuro, como el estatus de residente permanente.
Agregó que los permisos debieron de ser entregados requisitos según se especifica en el artículo 244 de la El TPS es un beneficio temporal que no conduce a
a más tardar el 9 de marzo. La fecha original de INA y en 8 CFR § 244.1-9. la condición de residente permanente legal por sí mismo
vencimiento de las autorizaciones fue el 9 de septiembre ni confiere ningún otro estatus de inmigración.
de 2010, fecha que fue extendida automáticamente
hasta el 9 de marzo del 2011.
La agencia añadió que ha procesado más de 208 mil
solicitudes de salvadoreños que gestionaron la reins- TRADING Envíos a Ecuador
A
Z UY
cripción al TPS que concluye el 9 de marzo del 2012.
En cuanto a los solicitantes que recibieron notifica-
ción de USCIS para información adicional sobre sus
casos, “deben responder con prontitud durante el tiempo SERVICES
Centro y Sur América
estipulado”, indicó la USCIS. Servicios puerta a puerta
69 B Main St. Port Washington, NY 11050 (516) 410-2914 • (516) 472-7028
[Link] FRENTE A LA ESTACION DEL TREN

¡SERVICIO DE INCOME TAX!

• Taxes seguros
Miles de salvadoreños que aguardan una
respuesta favorable en sus procesos de
• Tramitamos ITIN Number
reinscripción en el programa Estatus de
Protección Temporal (TPS), recibieron permisos
de trabajo provisionales mientras el servicio
para impuestos
de inmigración resuelve sus casos.

Información adicional
• Reintegramos Taxes
Los salvadoreños que reciban permisos provisiona-
les de empleo pueden también recibir pedidos de USCIS
de años anteriores
CONTENEDORES de
para evidencia adicional, incluyendo requerimiento de
documentos o citas para datos biométricos o huellas ESPECIALES MARITIMOS ATENCION CENTROAMERICANOS ENVIOS A:
digitales.
La agencia también indicó que los solicitantes 20’ y 16 x 16 x 16 GUATEMALA
18 x 18 x 18
EL SALVADOR
40’
pueden verificar el estado de su caso visitando el
sitio Web de USCIS o llamando al centro de servicio 18 x 18 x 28
al cliente: 1(800) 375-5283. 20
26
x
x
20
24
x
x
20
24
HONDURAS
La cancillería salvadoreña recomendó a los sal- (8 DIAS)
vadoreños que tienen su permiso de trabajo vencido y 30 x 26 x 24
no han recibido uno provisional, acercarse a la emba- 34 x 36 x 28 ENVIOS A SUDAMERICA
jada de El Salvador en Washington, D.C o al consulado
más cercano donde se le brindará asistencia gratuita.
Envíe su mudanza completa,
Historia del TPS herramientas de trabajo, ESPECIALES DEL MES
ropa, etc. RENTAMOS ESPACIOS 4 Libras x $12.00
El gobierno federal de Estados Unidos otorgó una
nueva prórroga del Estado de Protección Temporal DESDE 1/8, 1/4, 1/2 8 Libras x $24.00
(TPS) para indocumentados de El Salvador en julio de CONTENEDORES SEGUROS
2009 por espacio de 18 meses, hasta el 9 de marzo de
2012.
El beneficio favorece a unos 217 mil inmigrantes in- AGENTES AUTORIZADOS
documentados. La extensión no aplica a los salvado-
reños que entraron a los Estados Unidos después del ENVIOS CARGA TURISTA BROKERAGE & TRAVEL
13 de febrero del 2001. 1700 Great Neck Rd.
El Salvador fue designado con el TPS en 2001 luego HEMPSTEAD JAMAICA
del desastre ambiental provocado por dos terremotos Suite 104,Copiague, 90 N. Franklin St., 92-09 147th Place,
que afectaron la zona centro del país, el 13 de enero y NY 11726 Hempstead, Jamaica, NY 11435
el 13 de febrero de ese año. (631) 608-1477
Esta protección cubre a los salvadoreños que reunen
NY 11550 (718) 657-1237
los siguientes requisitos: (516) 481-4648 (718) 739-7094
1. Ser ciudadano de El Salvador o una persona sin
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 4 [Link] NUEVA YORK
Alianza Ecuatoriana Nueva York es la segunda ciudad
Internacional abre nueva de mayor tráfico en [Link].
sede en Queens
Los líderes
comunitarios Eduardo
Giraldo y el Dr. Héctor
Bernabé se compro-
metieron a seguir
apoyando la causa
social, aportando
conocimientos, ideas
e integrándose a
proyectos de salud
y educación.

NUEVA YORK.- Varios líderes comunitarios se dieron cita para la apertura de la oficina
del Centro Comunitario del Inmigrante (CCI), ubicada en 100-20 de la 40 Road en Co- NUEVA YORK.- Un informe de la orga- país, con una velocidad promedio de 18
rona, Queens, de la Alianza Ecuatoriana Internacional. nización Evaluación del Tráfico Nacional kilómetros por hora.
Durante el vento, Alianza Ecuatoriana aprovechó para exponer sus propuestas de concluyó que Nueva York es la segunda La segunda peor vía es el Long Is-
trabajo para este 2011. ciudad de Estados Unidos con mayor land Expressway hacia el este, con
Los líderes comunitarios Eduardo Giraldo y el Dr. Héctor Bernabé se compro- congestión vehicular y de continuar la rumbo a los suburbios de Nueva York.
metieron a seguir apoyando la causa social, aportando conocimientos, ideas e inte- tendencia de 2010, será la primera en Según el estudio, el peor de los co-
grándose a proyectos de salud y educación. superar a Los Angeles. rredores puede costarle a los conduc-
Luego de un interludio musical, a cargo del grupo Raíces Andinas, se procedió a Nueva York tiene el corredor vial, tores un estimado de 80 horas al año en
cortar la cinta simbólica del local. El periodista Franco Galecio fue el maestro de ce- conformado por 18 kilómetros, de mayor tiempo de viaje. Ese promedio es solo
remonia. congestionamiento de vehículos del en viajes durante las noches.
Entre las actividades a realizarse por la AEI están el seminario de educación país. Seguido de Los Ángeles y Nueva
¿Cómo acceder al sistema educativo de la ciudad de NY? a cargo de Rocío Rodríguez, El tramo incluye los sectores del York, la ciudades con mayor tráfico son
coordinadora de educación, que se llevará a efecto en la escuela PS 19 (99 St. y Roo- Cross Bronx Expressway y el puente Chicago, Washington D.C. Dallas y San
sevelt) de 2:00 a 4:00 de la tarde el próximo sábado 12 de marzo. George Washington en los que los con- Francisco.
El 19 del presente mes, Magui Daqui ofrecerá una charla sobre la agencia de ser- ductores podrían llevarse más de una El reporte estableció que la lista de
vicios para la niñez, la violencia doméstica y las deportaciones y sus consecuencias hora para pasar durante las horas pico. las diez localidades de mayor conges-
en la comunidad. También un homenaje póstumo a indígena Mamá Tránsito Am- El estudio encontró que el Cross tionamiento fue completada por Hous-
aguana. Bronx en el Bronx River Parkway está el ton, Boston, Filadelfia y Seattle.
Para más informes llame a Walther Sinche al (347) 684-7340. peor embotellamiento de tráfico en el

Consejera Espiritual TAROT

¡Todos los problemas tienen solución!

NO FALSAS PROMESAS

¡GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

¿Nada te sale bien? No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te ¿Te va mal en tu negocio?
¿Quieres triunfar en daré falsas promesas. Llámame y rápidamente ¿Sufres de nervios?
lo que te propones? notarás la diferencia. Visítame y recibirás ¿Impotencia sexual?
¿Tienes mala suerte? LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas. ¿Algún mal desconocido?
¿Problemas en el amor? ¿Alcoholismo?
HACEMOS REGRESAR AL AMARRES ¿Insomnio?
¿No te rinde el dinero?
AMOR CON MAS FUERZA GARANTIZADOS

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 • (516) 385-2169

(Al frente del Chase Bank)
NUEVA YORK Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 5 [Link]

Muestra de túnicas Círculo de la Hispanidad: Apertura de

peruanas en NY Gala 2011 celebrando 31 años de servicio
NUEVA YORK.- El Museo Metropolitano
de Arte inaugura hoy una muestra de Garden City Hotel.- El 1 de marzo se
más de 30 túnicas peruanas que se re- llevó a cabo la cena de Apertura de la
montan al año 400 a.C. y que demues- GALA 2011 de Círculo de la Hispanidad,
tran la importancia que se otorgaba a la en el hotel Garden City, Garden City, New
prenda en la cultura andina. York. La Gala se llevará a cabo el
Túnicas de todos los colores y ta- viernes, 20 de mayo en el hotel Garden
maños que fueron enterradas en su ma- City, a las 8:00 pm en el mismo hotel.
yoría junto a sus dueños o que El Presidente de la Junta Directiva,
sirvieron para cubrir objetos sagrados Sr. Jimmy Pérez, dio la bienvenida a
forman la exhibición “The Andean Tunic todos los sesenta asistentes a la CENA
400 BCE-1800 CE” (La túnica andina
DE APERTURA y agradeció a todos los
400 a.C.-1800 d.C.). “Muchas de ellas se
conservan bien debido a lo seco del
miembros del Comité de Planificación,
clima”, dijo Julie Jones, comisaria de la prensa y homenajeados por su compro-
exhibición. . miso en apoyar la Gala.
Túnicas de zonas como Ocucaje, El Sr. Gil Bernardino, Fundador y Di-
Arequipa, la península de Paracas o la rector Ejecutivo de la organización, pre-
ciudad de Nasca son algunas de las sentó los homenajeados de este año a
más antiguas de la colección y mues- los asistentes. Los homenajeados son
tran dibujos de serpientes, dioses, pá- los siguientes: Honorable Edward Man-
jaros de dos cabezas, pelícanos y otros gano, Presidente del Gobierno del Con-
animales. La mayoría son de algodón o dado de Nassau; Lutricia (Pat) Edwards,
de piel de alpaca. Vicepresidente del Citi Global Community
Jones explicó que las túnicas eran
Development; Dra. Patricia García, Direc-
llevadas por hombres ricos o impor-
tantes y que eran un símbolo de alto es- tora del Distrito Escolar de Hempstead;
tatus social. “Fueron encontradas junto Luis López, Presidente de la Junta Direc-
a las momias o sin ellas, a veces”, dijo tiva de la Cámara de Comercio Hispana daria para apoyarles con sus estudios Invitamos a la comunidad hispana a
Jones mientras paseaba entre las vitri- de Long Island y National Grid. universitarios o vocacionales. Durante participar en nuestra Gala, que incluye un
nas de la exhibición. Cada uno de los homenajeados agra- los últimos años se han distribuido $ gran banquete y la mejor música en vivo
Las prendas son préstamos del deció a Círculo de la Hispanidad por tal 10,000 en becas cada año. Invitamos a con orquesta y DJ. Si desean recibir la
Museo Textil de Washington DC y del honor y se comprometieron a colaborar y la comunidad y empresas hispanas a co- invitación o para cualquier informa-
Museo de Arte de Cleveland, además de contribuir para que este año el éxito de la laborar con nuestra Gala auspiciando ción al respecto de esta celebración
pertenecer a dos colecciones privadas. Gala supere a todas las demás. Los fon- anuncios en nuestra “REVISTA DE PA- especial, pueden llamar a nuestra ofi-
La exhibición del Museo Metropolitano dos de la Gala se destinan a las necesi- TROCINIO” que se distribuye a todos los cina al (516) 431 1135 o escribirnos a
de Arte (MET, por sus siglas en inglés)
dades de la organización en general y, asistentes el día de la Gala y durante el nuestro correo electrónico flasso@
podrá verse hasta el 18 de se-tiembre
desde hace 30 años, se otorgan becas a año en las diferentes actividades que Cír- [Link].
del 2011.
jóvenes hispanos graduados de Secun- culo de la Hispanidad organiza.

CORTOS COMUNITARIOS AMARRES Y HECHIZOS

Educacion Especial 101 atención dental/visión y mucho más. Ofi-

Viernes de 4 y 11 de Marzo de 10 am a 12
del mediodía, el LICIL en el 3601 Hemps-
cinas en Hempstead y en 25 oficinas en
Nassau y Suffolk. Usted puede ganar más
de $3,000 al mes y calificar para que sus
RECUPERE SU FELICIDAD
tead Turnpike, Suite 500 Levittown. Taller
gratuito para padres y familiares de niños
hijos reciban Child Health Plus (CHP) con
los mejores planes de seguro en Nueva ¡¡¡EN 72 HORAS
con discapacidades donde aprenderán
sobre servicios disponibles; información
York. Niños inmigrantes califican para el
programa CHP. Usted y su familia no REGRESAMOS
sobre educación especial, ayuda con do-
cumentación, etc. GRATIS. Presentación
pierden NADA en hacer una cita para de-
terminar si califican. También les prove-
emos asesoramiento en otras áreas de
AL SER AMADO!!!
brindada por el Long Island Parent Center ¿CANSADO DE SUFRIR POR UN
y el Long Island Advocacy Center. Todo ayuda y referencias. Para una cita gratuita
en Español. Información al 516-796-6176. llamar al 516-483-1110 Ext. 428. Todas nues- AMOR NO CORRESPONDIDO?
tras asesoras hablan Español. Sea una de las miles de personas que disfru-
Consejería tan el placer y el amor del ser amado.
para Familias Ud. Trabaja Duro… ¡LLAMA YA!
Deja que los Cupones Con la magia de tu amor, pensará en ti día y
Servicios bilingües de terapia individual, noche y llegará en ti en busca de amor,
pareja y familia. Los servicios se ofrecen
de Alimentos lo pasión y sexo. Tan sólo con una foto de él o
de una manera confidencial y en un am- Hagan por Ti! ella, un cabello o una prenda de vestir.
biente seguro donde junto con el cliente Destruimos cualquier clase de brujería,
se colabora para la resolución del pro- Muchas familias, personas de la tercera
edad, e individuos solteros están teniendo
hechicería, por más fuerte que sea. Tratamos
blema. Para recibir más información sobre enfermedades naturales y sobrenaturales,
los servicios de terapia o para registrarse dificultades para comprar su comida.
Sabias que puedes estirar tu presupuesto impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
a los talleres y grupos favor de llamar
Anella Pereira al 516-443-3525 o mandar con los Cupones de Alimentos y asi com- ción. Combatimos la mala suerte y envidias.
email a apereiramft@[Link]. La ofic- prar los alimentos nutritivos que tu familia Hacemos limpias, resolvemos problemas que
ina esta situada en Garden City, NY. necesita. NOEP puede responder tus pre- otros no han podido.

Servicios de Salud
guntas: *Evaluaciones por teléfono para
averiguar si calificas, *Ayuda con el pro-
TRABAJOS GARANTIZADOS. ¡UNA LUZ EN
TU CAMINO!
ceso de la aplicación, *Asistencia para LLAMA HOY, MAÑANA PUEDE
Child, Family Health juntar documentos, *Convenientes ofici- SER TARDE.
Plus y Medicaid nas cerca de usted, *Visitas a domicilio

Proceso de aplicación para cobertura de

para personas de la tercera edad y/o im-
pedimento fisico. LONG ISLAND QUEENS, NY
HEMPSTEAD
salud GRATIS o a bajo costo para todos Para una evaluacion gratis y asesoria

718-651-3444
los residentes de Nueva York. Seguros de llama al Health & Welfare Council of Long
salud cubren visitas médicas, medicinas, Island, Nutrition Outreach & Education
servicios de emergencia, salud mental, Program, al 516-483-1110 Ext. 431. 516-987-6923
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 6 [Link] NUEVA YORK
SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO La ciudad pagará por
detenciones ilegales
Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo,
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la
voluntad de su enemigo.

EL HECHICERO
APOLONIO
Con una vida llena de mila-
gros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros, le atiende si tiene
algunos de estos problemas:
Quiere retirar una persona o
APOLONIO
animal indeseable, regresar El Hechicero
de rodillas a ese ser amado,
quiere que se vaya ese inqui- ¡Llame porque sólo
lino que no le paga, no le atiendo con cita
quieren dar el divorcio o la lib- separada! No regalo NUEVA YORK.- La ciudad de Nueva los proyectos de vivienda conocida como
ertad, ha trabajado como es- nada ni atiendo en York pagará más de $170.000 como un "patrullas verticales".
clavo y no tiene nada, lo está acuerdo con nueve personas que recla- Mientras la policía indicó que sus ac-
humillando su jefe, su amor lo casas, sólo en mi altar,
maron haber sido objeto de detenciones ciones constituyen una de las mejores
desprecia. donde le mostraré
y revisiones ilegales realizadas por la formas de proporcionar seguridad en las
y le diré quién le hizo policía en edificios de vivienda pública. viviendas públicas, los grupos defenso-
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON el mal y por qué el
LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN- Los arreglos forman parte de una de- res de los derechos civiles dicen que la
GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES- resto es mentira. manda federal presentada por el Fondo conducta policial desencadenaba en un
PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y NO ME DIGA NADA Educacional y Defensa Legal NAACP, la perfil racial.
SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES. firma legal Paul, Weiss, Rifkind, Wharton Las autoridades dijeron que a través
& Garrison, junto con la Sociedad de de los arreglos no se admitía ninguna ac-
QUEENS, NY LONG ISLAND, NY LONG ISLAND, NY Ayuda Legal.
Según algunas fuentes que decla-
ción equivocada.
El Departamento de Policía señaló el
Woodside Hempstead Brentwood raron a NY1, los pagos individuales iban
de $5.000 a $75.000 y que seis casos
año pasado que había revisado sus re-
glamentos sobre las batidas en edificios
Teléfono: Teléfono: Teléfono: están aún pendientes.
Los demandantes dijeron que fueron
públicos y empezó a entrenar a sus
agentes sobre la forma legal de realizar

¿ESTA USTED
718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114 ilegalmente detenidos y registrados co-
mo parte de una política de batidas en
sus incursiones.

CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ¡EL ABOGADO

ABOGADOS
DE LA

QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

COMUNIDAD

HENRY LUNG, Esq.

HISPANA!

• Accidentes de todo tipo • Casos de Corte Familiar

• Colección de deudas • Quejas y demandas entre
Me siento orgulloso de

• Compensación de trabajadores dueños e inquilinos

hablar ESPAÑOL, yo le

y jornaleros • Corte de pequeñas

brindo a la comunidad his-

reclamaciones
pana precios razonables
• Violaciones de tránsito de todo A mí me reconocen
tipo (incluyendo DWI- mis clientes por (Small Claims Court)
Manejando intoxicado) mi honradez, • Abogacía general
sinceridad y
CASOS CRIMINALES dedicación CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253
NACIONALES Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 7 [Link]

Demandarían a Estados Unidos por

experimentos con sífiles en Guatemala
MIAMI.- Abogados que representan a tiva, será interpuesta en una corte federal
miles de guatemaltecos que fueron afec- en Washington a menos que el gobierno
tados por los experimentos de sífilis rea- del presidente Barack Obama responda
lizados por Estados Unidos hace positivamente a la oferta de acuerdo para
décadas informaron el martes que de- el viernes.
mandarán a las más altas autoridades "Hemos decidido crear una oportu-
federales de salud a menos que se llegue nidad para ver si podemos arreglar los
a un arreglo fuera de las cortes para com- asuntos presentados en esta trágica
pensar los reclamos de las víctimas o sus situación sin involucrar el proceso judi-
sobrevivientes. cial", destacó la carta de los abogados
La decisión vino después de las re- Andrés Alonso y Terrence Collingsworth.
velaciones que se hicieron el año pasado Los experimentos en guatemaltecos
acerca de que científicos esta- se realizaron de 1946 a 1948 y fueron fi-
dounidenses, para estudiar los efectos de nanciados por los Institutos Nacionales
la penicilina en la década de 1940, deli- de Salud de Estados Unidos. Su existen-
beradamente infectaron a unos 700 cia se mantuvo en secreto por décadas
guatemaltecos, entre ellos prisioneros, hasta que la historiadora médica del
pacientes mentales, soldados y huér- Colegio Wellesley descubrió los registros
fanos, algunos incluso de seis años de en 2009.
edad, de acuerdo con los abogados. Nin- Estados Unidos ha estado involu-
Estados Unidos ha estado involucrado en otros estudios médicos infames
guno fue informado o dio su consen- con humanos. El más notorio fue la investigación de Tuskegee sobre sífilis en crado en otros estudios médicos infames
timiento. 600 hombres de raza negra en Alabama que fueron estudiados sin recibir con humanos. El más notorio fue la inves-
El equipo estadounidense convenció tratamiento alguno. El médico en ese estudio, el doctor John Cutler, tigación de Tuskegee sobre sífilis en 600
a las autoridades de los orfanatos y pri- también estuvo involucrado en la investigación guatemalteca. hombres de raza negra en Alabama que
siones de cooperar a cambio de darles fueron estudiados sin recibir tratamiento
artículos como refrigeradores y medici- cigarros a cambio y, en el caso de los pri- Dos firmas de abogados informaron alguno. El médico en ese estudio, el doc-
nas difíciles de conseguir para la malaria sioneros, se emplearon prostitutas infec- en una carta enviada al secretario de jus- tor John Cutler, también estuvo involu-
y la epilepsia. Otros individuos recibieron tadas para exponerlos a la enfermedad, ticia Eric Holder que la demanda, la cual crado en la investigación guatemalteca.
de acuerdo con documentos de la corte. podría convertirse en una acción colec-

Hispanos suman el 24% de las

víctimas de homicidios en NY
NUEVA YORK.- Un 24% de las víctimas de homicidios personas que conocían a sus víctimas, señaló la
en la ciudad de Nueva York el año pasado fueron his- policía. Las mataron debido a disputas o por venganza.
panas, según datos difundidos por la policía municipal Un 14% de los homicidios estuvieron relacionados con
el martes. Un total de 536 personas fueron clasificadas violencia doméstica y un 12% por asuntos relacionados
como víctimas de homicidio en la ciudad, lo que repre- con drogas.
senta un aumento del 13% respecto a las cifras del Un 61% de las muertes fueron causadas por dis-
2009. Aproximadamente 128 de ellas eran hispanos. paros y la mitad de las víctimas tenían historiales crim-
Las personas de raza negra son el grupo con más inales por posesión o distribución de drogas.
víctimas de homicidios: un 67%. Tan sólo un 6% de los Un dato alarmante de las estadísticas emitidas el
muertos fueron blancos y un 3% asiáticos. martes es que el número de niños entre los 0 y los 15
Las estadísticas de asesinatos en la ciudad han ido años que fueron víctimas de un homicidio casi se du-
bajando proporcionalmente a lo largo de los años y las plicó en el 2010. Un 6% de las víctimas de homicidios
cifras del 2010 representan las cuartas más bajas tenían esa edad y un 30% en esa categoría tenía
desde que el departamento de policía empezó a regis- menos de un año.
trar estos datos en 1962. La ciudad de Nueva York experimentó un récord en
Las cifras de víctimas hispanas de homicidio son homicidios en 1990, con un total de 2.245.
casi las mismas que en el 2009. En cuanto a los 285 Aunque en el departamento de policía ha aumen-
arrestados bajo sospecha de haber cometido ese tipo tado el número de hispanos, las fuerzas de seguridad
Un 24% de las víctimas de homicidios en la ciudad
de crimen en el 2010, cerca de 32% son hispanos. municipales han registrado una caída en su número de
de Nueva York el año pasado fueron hispanas, según
Más de la mitad de las muertes fueron causadas por datos difundidos por la policía municipal el martes. agentes en los últimos años.

María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me
metieron preso por 4 dias confundiéndome
con un delincuente, todo lo que hacía a
partir de ese momento me salía mal, espe-
cialmente en el amor, no podia conseguir
• El amor • Reuno a los separados una pareja estable, era una desdicha total,
• Le ayudo para que deje de beber alcohol lo unico que me quedaba era esperar un
milagro y un dia recomendado por mi
• Le ayudo con su mala suerte hermano, fui a visitar a Sra. María Cristina ,

• Le devuelvo a la persona amada en sólo días

ella pudo analizar mi caso y ver que toda
mi mala suerte y desgracia en el amor se
• Le ayudo con las enfermedades, etc debia a una brujeria que me hicieron hace
3 años. Con la ayuda de ella pude destruir
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
CONSULTAS ESPIRITUALES
esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado
ADIVINA EN LA PALMA DE y vivo plenamente feliz a lado de la
mujer que amo. (Simón M.)
SU MANO Y EN EL TAROT
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 8 [Link] PUBLICIDAD

• Bodas • Cumpleaños
• Quince Años • Aniversarios
• Baby Shower • Graduaciones

A DO ¡Haga sus reservaciones

RIV RA con anticipación!
T E P D PA
M EN IDA S!
ETA AC ONA
L CAP RS Super

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES

O
P
M N PE
¡ Y CO 80
C
paquetes
especiales
desde:
$ 95 9
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS
POLLO
• A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
• Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
• Francés, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
• Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 PERNIL
• Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 • Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00

ARROZ CARNE
• Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 • Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
• Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00 • Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
• Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
ARROZ CHAUFA
• De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00 PESCADO
• De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00 • Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
• De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00 • A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
• Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
CAMARONES (Jumbos)
PASTA • Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
• Vodka, Brócoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00 • A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
• Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
• Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00 VEGETALES
• Brócolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00

CONTAMOS CON La Palma

Restaurant II AMPLIO PARQUEO EN
PISTA DE BAILE POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS LA PARTE DE ATRAS

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 • (516) 771-2445

NACIONALES Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 9 [Link]

Burócratas Reiteran Obama y Cameron demanda

de Estados Unidos para que Moamar Gadafi deje el poder
sancionados por WASHINGTON.- Estados Unidos y Rei- de la brutalidad y la violencia, la salida de

ver pornografía no Unido reafirmaron su demanda para

que el líder libio Moamar Gadafi deje el
Gadafi del poder tan pronto como sea
posible", señaló la Casa Blanca en un co-

en el trabajo poder "tan pronto como sea posible".

La Casa Blanca indicó que ambos
municado.
Ambos gobernantes reafirmaron, que
gobiernos reiteraron su postura durante una vez con Gadafi fuera del poder, de-
una conversación telefónica que cele- berá darse una transición "que cumpla
braron este martes el presidente es- las aspiraciones de los libios de libertad,
tadunidense Barack Obama y el primer dignidad y gobierno representativo".
ministro británico David Cameron. Obama y Cameron acordaron contin-
Durante la llamada telefónica los dos uar con los planes, incluyendo todo el
líderes discutieron la coordinación de los rango de posibles respuestas por parte
esfuerzos internacionales para poner fin de la Organización del Tratado del Atlán-
a la violencia contra la población de Libia tico Norte (OTAN).
y asegurar que se deslinden responsabil- "Incluyendo vigilancia, asistencia hu-
idades. manitaria y cumplimiento del embargo de
"Ellos acordaron que el objetivo armas y una zona de prohibición de vue-
común en Libia debe ser el fin inmediato los", enfatizó la Casa Blanca.

DENVER.- El número de los emplea-

dos de la Comisión de Valores y Cam- Crisis en Libia disparó el alza:
La gasolina regular a $3.51 el galón
bio de Estados Unidos que han sido
sancionados por visitar sitios de
pornografía utilizando computadoras
del gobierno aumentó en los últimos CAMARILLO, California.- El precio del
años, según cifras oficiales citadas el galón de gasolina regular en Estados
martes en un diario. Unidos se disparó en casi 33 centavos
El diario The Denver Post dijo que hasta $3.51 en las últimas dos semanas,
33 trabajadores y contratistas de la en lo que representa la segunda subida
comisión, conocida como SEC por más drástica en la historia, de acuerdo a
sus siglas en inglés, fueron investiga- la más reciente encuesta de precios rea-
dos por la Oficina del Inspector Ge- lizada en 2,500 estaciones de servicio en
neral del 2005 al 2010 por ver sitios de todo el país.
sexo explícito en el centro de trabajo. La encuesta Lundberg, cuyos resulta-
Los empleados, sorprendidos en dos se compilaron hasta el viernes pasa-
varias oficinas del país, recibieron do, reveló que el precio promedio del
ayuda profesional o sanciones admin- galón de gasolina regular fue de $3.51,
istrativas. lo que representó un aumento de 32.7
Un reporte de la Oficina del Inspec- centavos, apenas por debajo del récrod Libia no es uno de los uno de los principales proveedores de petróleo crudo para
tor General dice que un número impor- de 38 centavos registrado entre agosto y Estados Unidos y solo aporta 3% de la producción mundial, pero la incertidumbre
tante eran empleados de alto nivel. septiembre del 2005, tras el davastador política ha desatado la preocupación en los mercados internacionales.
En diciembre, la SEC rechazó una paso del huracán Katrina por el sur de en Estados Unidos ha subido 82 cen- nales y los stocks de gasolina cayeron
solicitud que le hizo el abogado Kevin Estados Unidos. tavos desde septiembre del 2010, pero para sorpresa de los analistas, según
D. Evans, de Denver, mediante la Ley "Esta vez, el alza no se debe a fac- todavía esta 61 centavos por debajo del datos publicados del Departamento de
sobre la Libertad de Información para tores naturales sino humanos”, dijo la en- récord de julio de 2008. Energía.
que le entregase los nombres de los cuesta Lundberg. "La revuelta popular en La encuesta Lundberg encontró el Las reservas de crudo descendieron
empleados investigados. Libia ha desatado la preocupación en los precio más alto en San Diego, California 400 mil barriles a 346,4 millones de ba-
En una carta con fecha del 3 de mercados internacionales y eso se reflejó a $3.87 el galón y el más bajo en Billings, rriles en la semana finalizada el 25 de
marzo, la SEC le respondió con una en las estaciones de servicio". Montana, a $3.15. febrero, cuando los analistas interroga-
lista de las oficinas de esos emplea- Libia no es uno de los uno de los prin- California tiene los precios más altos dos por la agencia Dow Jones News-
dos, las cuales están Atlanta, Denver, cipales proveedores de petróleo crudo del país debido a los impuestos locales, wires esperaban un alza de 1 millón de
Boston, Chicago, Los Angeles, Fort para Estados Unidos y solo aporta 3% de pero hasta ahora el galón de gasolina barriles.
Worth (Texas) y Washington D.C. la producción mundial, pero la incer- regular no ha superado los $4, aunque la Los stocks de gasolina cayeron 3.6
Un reporte anterior refirió que 24 tidumbre política ha desatado la preocu- Premium ya está a $4.04 el galón. millones de barriles, a 234,7 millones de
empleados fueron sorprendidos, los pación en los mercados internacionales. La semana pasada, las reservas de barriles, también una sorpresa para los
cuales renunciaron o recibieron sus- Como consecuencia de eso, el precio crudo descendieron en Estados Unidos analistas, que estimaban un aumento de
pensiones o sanciones. promedio del galón de gasolina regular luego de una larga serie de alzas sema- 100 mil barriles.

Latinos afectados por inseguridad laboral

WASHINGTON.- Pese al crecimiento en datos del Departamento del Trabajo, tores, sí conforman una parte "significa- mes anterior.
"significativo" de empleos en sectores el sector de servicios contribuyó a la may- tiva" de "subindustrias" que impulsan el Según NCLR, las encuestas demues-
con alta representación hispana, los lati- oría de los 192,000 empleos creados crecimiento de empleos y, por lo tanto, lo tran que la falta de empleos bien remu-
nos afrontan más inseguridad laboral, entre enero y febrero pasados, especial- más probable es que los latinos se hayan nerados está provocando que muchos
según un informe divulgado hoy por el mente en áreas de alta representación beneficiado de ese aumento, indicó el latinos dejen de buscar trabajo. Entre
Consejo Nacional de La Raza (NCLR). latina como servicios administrativos y de documento. enero y febrero, 187,000 latinos aban-
"Los latinos están haciendo contribu- desperdicios, enfermería y cuidado resi- En 2010, los hispanos conformaron el donaron la fuerza laboral por completo al
ciones importantes a las industrias que dencial, y transporte por camiones. 17 por ciento de la fuerza laboral en el no hallar empleo. Un sondeo del Wash-
están ayudando a impulsar la recupera- La gran mayoría de empleos creados área de cuidados de salud a domicilio, y ington Post, la Fundación Kaiser Family
ción económica. Sin embargo, los traba- en febrero fue en el sector de servicios. el 15 por ciento de enfermería y cuidado y la Universidad Harvard señaló que un
jadores latinos permanecen en una De los 152,000 nuevos empleos en ese residencial. Sin embargo, febrero fue el 33% de los latinos expresó "ansiedad"
posición precaria respecto a la conser- sector, 47,000 fueron en el área de servi- tercer mes consecutivo en que los latinos por inseguridad laboral, en comparación
vación de sus empleos y su avance en el cios profesionales y de negocios; 40,000 abandonaron por completo la fuerza la- con el 22% de los negros y el 20% de los
mercado laboral", dijo en un comunicado en salud y educación, y 22,000 en servi- boral, lo que probablemente contribuyó a blancos.
Eric Rodríguez, un representante de cios de transporte y almacenamiento. que su tasa de desempleo bajase leve-
NCLR. Aunque, en general, los latinos no mente a 11.6 por ciento en febrero, en
Según el análisis de NCLR, basado están sobrerepresentados en estos sec- comparación con el 11.9 por ciento el
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 10 [Link] ACTUALIDAD
Gadafi sigue desafiando al mundo SERVICIO A LA
COMUNIDAD
E
l líder libio Muamar el Gadafi acusó región de Trípoli, la capital. La aviación con- hacer algo", urgió Hemayma, contactado CONDADO DE NASSAU
este miércoles a los países occiden- tinuaba bombardeando el miércoles la zona por teléfono desde El Cairo. "Zauiya es SERVICIO SOCIAL
tales de impulsar un "complot colonia- del puerto petrolero de Ras Lanuf, la posi- blanco de un ataque de envergadura. Ata- (516) 227-8519
lista" para hacerse con el control del ción más avanzada de los insurgentes, a can directamente a los civiles", denunció (516) 227-8519
petróleo de Libia, tras haber intensificado la 300 km de Bengasi, donde los insurgentes una página internet de la oposición. El Go-
Emergencia:
contraofensiva contra las fuerzas rebeldes. instalaron un Consejo Nacional de Transi- bierno desmintió sin embargo haber bom-
(516) 572-3143
Gadafi replicaba así a las iniciativas im- ción (CNT). bardeado esa ciudad. EEUU y la Unión
pulsadas por EEUU, Francia y Gran Bretaña Un intenso bombardeo se oyó este miér- Europea (UE) dieron muestras de apoyo al
EMERGENCIA DE HOGAR:
para poner fin a la violenta represión de la coles al oeste de Ras Lanuf, donde los re- CNT, reuniéndose con sus representantes 1-866-WARM BED
rebelión, empezando por la posible imposi- beldes seguían combatiendo contra las en El Cairo y en Estrasburgo respectiva- ASISTENCIA DE ENERGIA
ción de una zona de exclusión aérea sobre fuerzas leales a Gadafi. El ruido de disparos mente. EN EL HOGAR
Libia para impedir el bombardeo de la de obuses y explosiones venía de una zona Gadafi lanzó en paralelo a su contra- 516-227-7386
población. ubicada al oeste de Ras Lanuf, ciudad que ofensiva militar una ofensiva mediática, con DEPARTMENT OF
entrevistas el martes por la noche a televi- PUBLIC WORKS
siones extranjeras y una intervención en la (24 hours)
televisión libia, en las cuales acusó por igual (516) 571-6900
a los países occidentales y a la red islamista GRUPO SERENIDAD
Al Qaeda de los disturbios en su país. "Si Al PORT WASHINGTON
Qaeda logra apoderarse de Libia, habrá una 24 Willowdale Av.,
catástrofe y toda la región, hasta Israel, será Port Washington, NY
presa del caos", dijo Gadafi en declara- (516) 319-5661
ciones al canal turco TRT. Reuniones: Lunes, Miércoles,
"Los países colonialistas traman un com- Viernes, Sábado y Domingos
plot para humillar al pueblo libio, reducirlo a de 8 PM a 10 PM
la esclavitud y controlar el petróleo", afirmó
GRUPO VOLVER
en su alocución por la televisión libia. El diri-
A EMPEZAR
gente acusó a los rebeldes de "traidores" y
llamó a los habitantes de Bengasi a "liberar"
CASA COMUNAL DE
esa ciudad, la segunda del país, situada a FARMINGDALE
1.000 km al este de Trípoli. 150 South Front St,
La comunidad internacional ya impuso a Farmingdale, NY
Gadafi y su clan toda una serie de sancio- (516) 473-3572
nes, que van del bloqueo de haberes y la Reuniones:
prohibición de viajes fuera de Libia a la aper- Viernes a Domingo
tura por la Corte Penal Internacional de una 8 PM a 10 PM
investigación por crímenes contra la huma- GRUPO FE
nidad. Pero nada de eso parece hacer mella 2 DE FEBRERO
en su determinación de aferrarse al poder. 136 E. Park Av.,
El Parlamento Europeo abogó porque la Long Beach, NY
Unión Europea (UE) reconozca el Consejo (516) 697-1173
El vicepresidente estadounidense, Joe controlan los rebeldes. Nacional de Transición (CNT), un día antes Reuniones:
Biden, se reunirá durante el día en Moscú Bin Yauad, 30 km al oeste de Ras Lanuf, del inicio de las reuniones que la OTAN y la Martes a Sábado de
con el presidente Dimitri Medvedev, para permanece en poder de las tropas de Ga- UE realizarán el jueves y el viernes en Bru- 8 PM a 10 PM
tratar de vencer las reticencias rusas a la dafi, pese a unos ataques infructuosos de selas para discutir las mejores maneras de Domingo 7 PM a 9 PM
creación de una zona de exclusión aérea. El los rebeldes. Aviones sobrevolaban la zona, apoyar a la oposición libia.
GRUPO UN
presidente de EEUU, Barack Obama, está pero sin realizar bombardeos. Los rebeldes Francia y el Reino Unido trabajan desde
NUEVO AMANECER
sometido a una fuerte presión interna para del último puesto situado al oeste de Ras hace días en un proyecto de resolución del
brindar apoyo militar a la rebelión que es- Lanuf negaban el paso a los periodistas por Consejo de Seguridad de la ONU para im-
Iglesia Saint Mary, 19-20
talló en Libia el 15 de febrero y que controla "motivos de seguridad" y afirmaban que sus poner una zona de exclusión aérea. La se- New Haven Av,
gran parte del país, principalmente en el fuerzas se hallaban 20 km al oeste de esa cretaria de Estado norteamericana, Hillary Far Rockaway, NY
este. ciudad. Clinton, subrayó que su país sólo contribuirá (917) 348-1603
Los enfrentamientos dejaron centenares Al oeste de Trípoli, la ciudad de Zenten a aplicar esa medida si cuenta con el aval Lunes, Miércoles,
de muertos y provocaron la fuga de unas sigue en manos de la oposición, pero está de las Naciones Unidas. Viernes y Sábado
200.000 personas -en su mayoría inmi- rodeada por los hombres de Gadafi, indicó Los cancilleres de la Liga Arabe (22 8 PM a 10 PM
grantes- hacia las fronteras con Túnez y un testigo francés presente en esa locali- miembros) se reunirán el sábado en El Cai- VIVIENDO SOBRIO
Egipto. Las fuerzas de Gadafi lanzaron en dad. Las tropas leales al régimen lanzaron ro para "discutir las medidas a tomar para 236 Mountauk Hgwy,
los últimos días ataques aéreos y terrestres también un ataque contra Zauiya, el enclave proteger al pueblo libio", incluida la zona de Moriches, NY
contra posiciones insurgentes, que contro- rebelde más cercano a la capital, indicó exclusión. La Organización de la Conferen- (631) 375-4375
lan la zona petrolera del este y varios en- Murad Hemayma, un ex funcionario guber- cia Islámica (OCI) -integrada por 57 países (631) 820-2606
claves del oeste. namental que se plegó a la oposición. musulmanes- y las monarquías árabes del Reuniones: Martes, Jueves y
El dirigente libio, de 68 años, en el poder "Gadafi quiere tomar Zauiya antes del Golfo ya se pronunciaron a favor de esa me- Viernes 8 PM a 10 PM
desde 1969, mantiene su autoridad en la miércoles. La comunidad internacional debe dida. GRUPO ALEGRIA
DE VIVIR
19 W Columbia St,
Hempstead, NY
Fundado el 28 de Marzo de 2002 (516) 972-2424
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación
Reuniones: Lunes a Viernes
semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva 8 PM a 10 PM
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas Sábado 3 PM a 5 PM
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY principales están ubicadas en el 69 South Main Street, Domingo 10 AM a 12 AM
PRESIDENTE: Joel A. Pineda 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
69 South Main Street, 2 Floor, GRUPO SOLO
VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
Freeport, NY 11520 columnistas, reporteros y/o [Link] POR HOY
EDITOR: Arturo Chávez HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, 161 N MAIN ST,
CENTRAL TELEFONICA GERENTE GENERAL: Rubén Rojo resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores FREEPORT, NY
(516) 223-0350 • (516) 223-0442 GERENTE DE VENTAS: Julio Arango que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de
(516) 225-7573
[Link]: Emma Peña exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
Fax: (516) 223-0268 lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o Reuniones: Lunes a Jueves
publicación total o parcial en otro medio de comunicación 8 PM a 10 PM
WEB: [Link] E-MAIL Mundohispanonews@[Link] escrita, sin previa autorización de la empresa. Sábado y Domingo
5 PM a 7 PM
ORIENTACION Edición # 8 • Del 10 al 16MAR/2011 11 [Link]

IRS tiene millones de quienes no

han presentado declaración 2007
WASHINGTON.- Reembolsos que su- vencidas de la fecha de pago tales como
man un total de más de $1.1 mil millones préstamos estudiantiles.
pudieran estar a la espera de cerca de Al no presentar una declaración, las
1.1 millones de personas que no presen- personas corren el riesgo de perder más
taron una declaración federal de impues- que un reembolso de impuestos reteni-
tos por ingresos para el 2007, anunció el dos o pagados en el 2007. Además, va-
Servicio de Impuestos Internos (IRS). Sin rios trabajadores de ingresos bajos y
embargo, para recolectar el dinero, una moderados pudieran no haber reclamado
declaración para el año 2007 debe ser el Crédito Tributario por Ingreso del Tra-
presentada al IRS a más tardar para el bajo (EITC). El EITC ayuda a las perso-
lunes, 18 de abril del 2011. nas y familias cuyos ingresos están por
"El promedio de estos potenciales debajo de ciertos límites, los cuales para
reembolsos del 2007 son de $640 o más" el 2007 eran $39,783 para aquellos con
señalo Joe Muñoz, portavoz del IRS. "Si dos o más niños, $35,241 para personas
UD no presentó sus impuestos del 2007 con un niño, y $14,590 para aquellos sin
es posible que se encuentre entre las niños. Para más información, visite la
personas que el gobierno les adeude Página Principal EITC.
este dinero." Los formularios tributarios e instruc-
Algunas personas pudieran no haber ciones actuales y de años pasados están
declarado debido a que sus ingresos fue- disponibles en la página de Formularios
ron muy bajos para estar obligadas a pre- y Publicaciones de [Link] o llamando
sentar una declaración de impuestos a la línea gratis 1-800-829-3676. Los
aunque se les retuvieron impuestos de contribuyentes que no tienen los Formu-
sus salarios o hicieron pagos estimados larios W-2, 1098, 1099 o 5498 para el
trimestralmente. En los casos en que no 2007, 2008 o 2009 deberían solicitar co-
se presentó una declaración de impues- pias de sus empleadores, bancos u otros
tos, la ley proporciona a la mayoría de pagadores. Si estos esfuerzos no dan re-
contribuyentes una ventana de oportu- plazo se cierra el 18 de abril del 2011. La que buscan un reembolso del 2007 que sultado, los contribuyentes pueden obte-
nidad de tres años para reclamar un ley requiere que la declaración tenga el sus cheques serán retenidos si no han ner una transcripción gratis que muestre
reembolso. Si no se presenta una de- destinatario adecuado, sea puesta al co- presentado declaraciones de impuestos la información de estos documentos de
claración para reclamar un reembolso rreo y tenga sello postal para esa fecha. para el 2008 y el 2009. Además, el reem- fin de año llamando al 1-800-908-9946, o
dentro de un plazo de tres años, el dinero No hay una penalidad por presentar una bolso será aplicado a cualquier monto presentando al IRS el Formulario 4506-T,
pasa a ser propiedad del Tesoro de declaración tardía si ésta califica para un aún adeudado al IRS, y pudiera usarse Solicitud de Transcripción de Declaración
[Link]. reembolso. para reducir la manutención de niños que de Impuestos.
Para las declaraciones del 2007, el El IRS recuerda a los contribuyentes no haya sido pagada o deudas federales

Photo CAMBIA
Video tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®

Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.

• Bodas • Bautizos
• Sweet Sixteens • Quince Años
Sandra Simpson LTCP
• Cumpleaños • Ediciones y State Farm Agent
cámaras digitales • 3CCD-DVD Wantagh, NY 11793

OFERTA
Bus: 516-221-4242
[Link]

Foto y
video
desde:
$ 725
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
00
22 AÑOS DE EXPERIENCIA
STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos

(631) 383-6710
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • [Link]® 11/05

717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717

La Palma
Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 2 12 [Link] EL CARIBE

II
PRD declara ganador de
comicios internos a Mejía
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
Cocina Peruana y Continental

SANTO DOMINGO.- En medio de fuertes "Cuando nosotros habíamos obtenido

tensiones de sus militantes, el opositor los tres primeros boletines, acabamos de
Partido Revolucionario Dominicano (PRD) enterarnos a través de la Internet que el
proclamó como ganador de los comicios compañero había hecho una rueda de
internos al ex presidente Hipólito Mejía, prensa en su casa declarándose ganador
momentos después de que su contrin- de los comicios; mientras nos pedía que
cante, Miguel Vargas Maldonado, anun- revisáramos estos resultados, se procla-
ciara que rechazaba los resultados de los maba ganador, ¡en qué estamos!", se que-
comicios internos celebrados el domingo. jó Esquea Guerrero, quien preside de la
La Comisión Organizadora de la Con- Comisión Nacional Organizadora de la
vención del PRD ofreció los resultados del Convención, junto a la ex vicepresidenta
primer boletín la tarde del lunes, 19 horas Milagros Ortiz Bosch y al ex canciller Hugo
después de lo previsto. Enmanuel Esquea Tolentino Dipp.
Guerrero, integrante del organismo, ex- Esquea Guerrero aseguró que con los
plicó que con 927 mil 72 votos válidos, cuatro boletines que se dieron a conocer,
Mejía obtuvo 494 mil 100 sufragios, para y con un 82.4% de los votos válidos, re-
el 53.30%, y Vargas Maldonado 432 mil sulta imposible que el ex presidente Mejía
972, equivalente a 46.7%. no resulte ganador del proceso. "Noso-
Antes de ofrecer la rueda de prensa tros, la Comisión Nacional Organizadora,
AMPLIO PARQUEO EN Esquea Guerrero acudió a la residencia proclama ganador a Hipólito Mejía", apun-
LA PARTE DE ATRAS
ABIERTO DE LUNES A
de Vargas Maldonado para darle a cono- tó, lo cual provocó un aplauso entre los
cer los resultados. Ya el aspirante se seguidores del ex gobernante que se en-

JUEVES DE 11 AM A 11 PM
había auto proclamado ganador del pro- contraban en el salón.

VIERNES DE 11 AM A 12 PM
ceso.

SABADO Y DOMINGO República Dominicana

10.30 AM A 12 PM
y Centroamérica debaten
VENGA Y plan contra desnutrición
DISFRUTE NUESTRO
NUEVO MENU ESTILO
SANTO DOMINGO.- Representantes de

FAMILIAR
los ministerios de salud de República Do-
minicana y Centroamérica se comprome-
tieron el jueves en Santo Domingo a
trabajar en conjunto para reducir los nive-
les de desnutrición infantil, que afecta al
25% de los niños. El ministro de salud do-
minicano Bautista Rojas hizo un llamado
a los gobiernos de la región para estable-
cer mecanismos de cooperación para su-
perar la pobreza extrema y la desigualdad
social como un paso para reducir la des-
nutrición crónica.
Según datos de la Organización Pana-
mericana de Salud, con excepción de Be-
lice y Costa Rica, las demás naciones
centroamericanas y República Domini- padece desnutrición. Guatemala se ubica
cana tiene un consumo diario inferior a la como el país con mayores niveles de
media latinoamericana de 2.700 calorías

(516) 771-2445
desnutrición crónica entre infantes.
por persona. Los delegados de los siete países de

69 South Main St., Freeport, NY 11520

Aunque las estadísticas más recientes la región se reunieron el jueves en Santo
de desnutrición datan de los últimos años Domingo para revisar los avances en ma-
de la década pasada, el Instituto de Nutri- teria de nutrición con miras a lograr los
ción de la región estimó que con excep- Objetivos de Desarrollo del Milenio, que
ción de Costa Rica, cerca del 25% de los tienen como meta reducir en 50% los nive-
niños de la región en edad preescolar les de desnutrición para el 2015.
MEXICO Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 13 [Link]

The Washington Post: “Obama y Congreso

[Link] incumplen promesas a México”
WASHINGTON.- El presidente Barack pata.
Obama y el Congreso estadounidense El diario señaló que Calderón también
han incumplido sus promesas al man- citó algunas "contradicciones en políticas
datario mexicano Felipe Calderón, quien públicas" como la legalización en Califor-
desde hace cuatro años libra una "va- nia de la mariguana médica.
liente" guerra antidrogas, indicó The Así como la entrega de apenas 500
Washington Post. millones de dólares en cuatro años de un
"Por cuatro años el valiente líder me- total de mil 300 millones de dólares pro-
xicano ha librado una guerra contra los metidos en tres años bajo la Iniciativa
cárteles de la droga que amenazan con Mérida contra el narcotráfico.
destruir el estado de derecho en México Aclaró que Calderón también ha "re-
a un costo de miles de vidas y decenas conocido francamente" los defectos de su
de miles de millones de dólares", anotó gobierno, como la falta de acciones efec-
el rotativo en un editorial. tivas contra el lavado de dinero y la pene-
Agregó que "el éxito ha sido esquivo, tración de traficantes en las fuerzas
en gran parte porque los traficantes con- policiales.
tinúan recibiendo un gran suministro de El rotativo sostuvo que el presidente
armas y efectivo de Estados Unidos. Aun- mexicano "sencillamente está diciendo la
que prometieron un esfuerzo conjunto verdad" cuando califica como "claramen-
con Calderón, el Congreso y la adminis- te insuficiente" el desempeño de Estados
tración Obama han fracasado en su Unidos, al indicar que no se trata de un
cumplimiento". asunto de dinero, sino de corresponsabi-
El mandatario mexicano "arribó a lidad.
Washington el jueves profundamente Recordó que tras la reunión con
frustrado con Estados Unidos, y por una Calderón en la Casa Blanca, Obama re-
buena razón", subrayó el diario sobre la conoció ese punto y, al igual que su pre-
reunión de Calderón con Obama en la El mandatario mexicano "arribó a Washington el jueves profundamente decesor George W. Bush, felicitó al
Casa Blanca. frustrado con Estados Unidos, y por una buena razón", subrayó el diario mandatario mexicano "por su valentía".
En una entrevista con The Washing- sobre la reunión de Calderón con Obama en la Casa Blanca. "Pero Obama todavía no ha presiona-
ton Post, Calderón mencionó la confis- Indicó que el 85% de ese vasto arse- estados fronterizos. do al Congreso sobre las armas de asalto
cación de 110 mil armas, incluyendo más nal proviene de Estados Unidos "gracias" Una de esas armas que ingresaron de y, bajo presión, se ha replegado de me-
de 50 mil rifles de asalto, 11 mil granadas a la negativa del Congreso de reautorizar contrabando, obtenidas en una feria de didas modestas para fortalecer la regu-
y más de 150 rifles de alto poder para la prohibición de armas de asalto y el fra- armas en Texas, fue usada para asesinar lación a las tiendas de armas", lamentó
francotirador, así como 10 millones de caso de una adecuada vigilancia policial el mes pasado al agente del Servicio de el diario, que indicó que Calderón "tiene
municiones, reseñó el diario. de miles de vendedores de armas en los Inmigración y Aduanas (ICE), Jaime Za- el derecho de estar decepcionado".

Mataron a nieto
Confirman: de Cruz Lizárraga
Marisol
A
lberto Lizárraga, nieto del fundador trabajar la noche anterior en esa dis-

Valles
de la Banda El Recodo, Don Cruz coteca, en la que se presentó con su ac-
Lizárraga, e integrante de la banda tual su agrupación Estrellas de Sinaloa,
Estrellas de Sinaloa, falleció la tarde del liderada por su tío Germán Lizárraga.

pidió asilo
pasado martes 8 de marzo, a consecuen- Antes de formar parte de la banda Es-
cia de los disparos que recibió durante trellas de Sinaloa, Alberto Lizárraga tam-
una balacera en la discoteca Antartes de bién había integrado otras agrupaciones

a Estados Mazatlán, Sinaloa, donde 20 personas re-

sultaron heridas y otras seis fallecieron.
como la banda MS y la banda de Alex
Ojeda.

Unidos
Tras la triste pérdida, familiares y ciu- Hasta el momento, el único miembro
dadanos se reunieron para dar el último de la dinastía de los Lizárraga que ofreció
adiós al músico, cuyo cuerpo ya fue declaraciones a través de su Twitter fue
trasladado a una funeraria del puerto de Poncho Lizárraga, quien escribió: "Nue-
Mazatlán para ser velado, informó el sitio stro más sentido pésame para los famil-
web de Radio Fórmula. iares de Alberto Lizarraga "Junior" Con
De acuerdo con información de la profunda tristeza nos unimos a su dolor y
WASHINGTON.- Marisol Valles García ha ción de Marisol de su cargo como comi- emisora, hasta el momento se registra una le pedimos a Dios porque su alma tenga
iniciado ya gestiones ante las autoridades sionada de Seguridad Pública. gran afluencia de personas, tanto ciu- Descanso Eterno. Se nos adelantó un
estadunidenses de migración para solici- Mediante un comunicado, Guerrero dadanos como miembros del ambiente gran Músico pero sobretodo una gran ser
tar asilo, confirmaron fuentes del Depar- señaló que en uso de las facultades que artístico, quienes acompañan a la familia Humano. Descance en Paz Junior, Siem-
Lizárraga en este difícil momento. pre estarás en Nuestros Corazones".
tamento de Seguridad Interna (DHS). le confiere el Código Municipal para el es- El integrante de la dinastía de los Minutos después, agregó: "Hay días
"Marisol Valles García está en Estados tado de Chihuahua, se tomó la determi- Lizárraga, una de las familias más impor- que no logramos entender porque suce-
Unidos", dijo una fuente de la dependen- nación de separar del cargo a la joven. tantes en el género grupero, y clarinetista den ciertas cosas hoy es uno de esos días
cia que pidió mantener el anonimato y no Guerrero había designado al cargo a de la banda Estrellas de Sinaloa, resultó :( Muchas gracias a todos por sus Men-
abundó en detalles sobre la fecha en que la joven estudiante de criminología en oc- herido durante el ataque de un grupo ar- sajes DEP".
la joven de 20 años ingresó al país. tubre del 2010, después de que ningún mado en el estacionamiento de esa dis- Tras el mensaje de Poncho Lizárraga,
Empero, indicó que Valles García "ten- hombre estuvo dispuesto a asumir esa re- coteca, la mañana del pasado martes, una serie de condolencias se desató a
donde se ofrecía una fiesta privada. través de la red social por parte de fans y
drá la oportunidad de presentar los he- sponsabilidad. Tras el atentado el músico conocido colegas, quienes expresaron su más sen-
chos de su caso frente a un juez imparcial El viernes pasado el secretario del también como “El Junior” fue intervenido tido pésame a la familia Lizárraga.
de migración". ayuntamiento de Praxedis G. Guerrero, quirúrgicamente durante varias horas, Justo como lo hizo Diana Reyes, quien
La confirmación se produjo un día des- Andrés Morales, dio a conocer que desde pero debido a los múltiples impactos de escribió lo siguiente en su Twitter:
pués que el presidente municipal de la co- el 2 de marzo Marisol había pedido un bala que recibió, uno de ellos en la "Que Dios les de la fortaleza para salir
munidad de Praxedis G. Guerrero, en el permiso para atender a su hijo de un año cabeza, le fue imposible a los médicos sal- adelante con este dolor! Mi más sentido
norteño estado mexicano de Chihuahua, de edad, y bajo el cual debería reincorpo- varle la vida. pésame a la familia de Alberto Lizárraga
El clarinetista se encontraba en el Jr".
José Luis Guerrero, confirmó la separa- rarse a sus labores este lunes.
lugar del atentado pues le había tocado
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 14 [Link] CENTROAMERICA
Nicaragua y Costa Rica Amnistía urge a
Guatemala a actuar
acatarán fallo de La Haya
SAN JOSE.-Costa Rica opinó que el fallo El agente de Nicaragua en la Corte
para detener
asesinatos de mujeres
emitido el martes por la Corte Interna- Carlos Argüello dijo que el veredicto es
cional de Justicia sienta un precedente "un triunfo rotundo de Nicaragua" y anun-
para disputas similares, mientras que ció que su país "pasará a la ofensiva" en
Nicaragua consideró que ganó el caso y una demanda contra ese país.
anunció una nueva demanda contra el "Ha sido una grande y contundente
país vecino. victoria de Nicaragua. La Corte nos ha
El veredicto "sienta un precedente dado toda la razón en cuanto a que rati-
para otros países alrededor del mundo ficó nuestro derecho a seguir dragando
que tienen disputas similares y un prece- el río", dijo Argüello entrevistado por el
dente sobre un concepto de soberanía oficialista Canal 4 de la televisión local.
expandido y los derechos de un pueblo Dijo que se reunirá con el presidente
de cuidar su medio ambiente", dijo desde Daniel Ortega, para recibir instrucciones
La Haya el canciller costarricense René respecto a la demanda que Nicaragua LONDRES.- Amnistía Internacional (AI)
Castro . presentará contra Costa Rica próxima- urgió a las autoridades de Guatemala a
Costa Rica había pedido que la corte mente. No dio detalles. actuar para detener los numerosos ase-
dictara medidas cautelares para que las Afirmó que con la resolución del tribu- sinatos de mujeres en ese país y asegu-
fuerzas nicaragüenses se alejaran de la nal "hemos paralizado la ofensiva de rarse de que sus autores responden ante
zona limítrofe y que detuviera las labores Costa Rica", "aunque no resuelve el la justicia, en la víspera de la celebración
de dragado y tala en la región donde el asunto de fondo". Tampoco dio detalles. del Día Internacional de la Mujer.
río San Juan desemboca en el Atlántico. Castro dijo que la presidenta Laura "Las mujeres en Guatemala están mu-
En vez de ello, la corte ordenó la sali- Chinchilla se manifestó satisfecha por la riendo como consecuencia del fracaso del
da de las fuerzas de ambos países (Cos- sentencia y destacó que a pesar de la Estado a protegerlas", declaró Sebastián
ta Rica no tiene ejército), y los instó a prohibición de mantener personal en la Elgueta, especialista del país centroame-
El veredicto "sienta un precedente ricano en la organización de defensa de
"abstenerse de cualquier acción que zona en disputa, la Corte acotó que Cos-
para otros países alrededor del mundo los derechos humanos con sede en Lon-
pueda agravar o extender la disputa". ta Rica puede y debe enviar desde su te-
que tienen disputas similares y un dres. Según datos oficiales citados por
Castro agregó que analizarán "el fallo rritorio, personal de Ambiente, con el fin
precedente sobre un concepto de Amnistía, 685 mujeres fueron asesinadas
y la forma en que será implementado, de de proteger el humedal que existe en la
soberanía expandido y los derechos en Guatemala sólo en 2010. Estos ase-
forma inmediata... para que se pueda zona.
de un pueblo de cuidar su medio sinatos se registraron, según la organi-
hacer un trabajo de cooperación, aunque El caso seguirá en manos de la Corte,
ambiente", dijo desde La Haya el zación, en medio de una "cultura de la
empezaremos con lo que nos compete donde una sentencia final podría tardar
canciller costarricense René Castro . impunidad" heredada de la guerra civil
en nuestro propio territorio". varios años.
que se llevó a cabo en el país entre 1960

Honduras: Amenazan de muerte a activista de DDHH

y 1996.
"Altos niveles de violencia y una falta
de voluntad política sumados a antece-
dentes de impunidad significan que las
TEGUCIGALPA.- El ex Comisionado Na- un país que se ha perdido la democracia humanos tienen derecho a llevar a cabo autoridades son a la vez incapaces de
cional de Derechos Humanos, Leo Valla- y se convierte en una dictadura", dijo Va- sus actividades sin restricciones injustas perseguir a los autores, o no les importa.
dares, denunció estar siendo hostigado y lladares en rueda de prensa. y sin temor a represalias, conforme lo es- Los autores saben que no serán castiga-
amenazado de muerte por las fuerzas ar- Señaló que el hostigamiento se pro- tablece a Declaración de las Naciones dos", agregó Elgueta a través de un co-
madas. Pero los militares rechazaron la duce a través de hombres en taxis y mo- Unidas y la Organización de los Estados municado.
acusación en un comunicado, tras anun- tocicletas que se estacionan a Americanos". "Esta cultura de violencia e impunidad
ciar que investigan el caso. inmediaciones de su residencia y lo si- Valladares es director de la Aso- deben cesar y los derechos humanos de
Valladares informó que la situación la guen a los lugares que visita. También ciación para una Ciudadanía Participativa las mujeres deben ser respetados y pro-
enfrenta desde hace dos semanas cuan- que recibe frecuentes llamadas telefóni- y fue el primer Comisionado de los Dere- tegidos", afirmó.
do abordó en un programa televisivo local cas en su casa, en las que preguntan con chos Humanos, cargo que desempeñó Amnistía urgió al gobierno a legislar,
el tema sobre el resurgimiento del milita- risas por su hijo Rodrigo, que apareció por dos períodos de 1992 al 2002. pero también a investigar de manera
rismo posterior al golpe de Estado que muerto en enero de 2009 en una calle de Poco después de retirarse del puesto, efectiva estos asesinatos, entrenar mejor
derrocó en junio de 2009 al presidente esta capital. El crimen aún no ha sido desconocido ingresaron violentamente a a las fuerzas de seguridad y garantizar
Manuel Zelaya. aclarado por las autoridades. su residencia, golpearon a su hijo Rodri- que las acciones legales contra los au-
"Ya denuncié mi caso ante la policía "La policía me ha recomendado aban- go y su esposa Daysi Pineda, y robaron tores de esta violencia sean "eficaces".
porque uno de los principales derechos donar el país con mi familia, lo que no un automóvil, el que abandonaron a es- Según la organización, menos del 4%
de las autoridades es defender los dere- haré", añadió. Valladares recordó a las casa distancia del lugar. de los asesinatos terminan con los au-
chos humanos, debido a que en un país autoridades que "es su obligación garan- Es abogado de profesión y profesor tores condenados, a pesar la ley contra el
donde no se permite presentar quejas es tizar que los defensores de los derechos de la Universidad Nacional Autónoma. feminicidio y otras formas de violencia
contra la mujer aprobada en Guatemala

Alertan a salvadoreños para protegerse de ola de calor

en mayo de 2008.
Además, Amnistía denuncia que "el
género de la mujer es a menudo determi-
SAN SALVADOR.- Autoridades salvadoreñas llamaron a la po-blación a nante en el motivo del crimen, la manera
mantener las medidas de precaución ante la ola de calor sofocante que como las autoridades responden a estos
persiste en el país, con riesgos para la salud de las personas y el medio casos y la manera como se las mata".
ambiente. A menudo, los agresores se ensañan
Protección Civil anunció que mantiene la advertencia por las olas de brutalmente con las víctimas, violándolas,
calor que seguirán en territorio salvadoreño debido a las condiciones mutilándolas o incluso desmembrándolas,
provenientes del mar Caribe. recuerda. Amnistía destaca en particular
Pidió a la población continuar consumiendo entre 4 y 5 litros de agua el caso de Mindi Rodas, una veinteañera
por día para evitar deshidratación, y a la gente que realiza sus labores al hallada muerta en diciembre pasado en la
aire libre protegerse del sol y de las temperaturas que alcanzan 40 los capital guatemalteca, un año después de
grados centígrados. que su marido le atacara brutalmente
Las autoridades también recomendaron a las familias que habitan en cercenándole la barbilla, los labios, la
viviendas con láminas a dejar el lugar en horas en que el sol es inso- nariz y parte de la frente.
portable, para evitar cualquier tipo de deshidratación. El marido fue acusado y sentenciado
De igual forma, instó a proteger a la gente que padece afeccio-nes tras la primera agresión, pero nunca en-
cardiacas, lo mismo que a niños y adultos mayores, para que se preven- carcelado. La muerte posterior de la víc-
gan enfermedades de la piel, pulmonares o de otra índole. tima, tras someterse a una cirugía en
Protección también exhortó a las alcaldías y unidades de salud para México con ayuda de organizaciones lo-
que trabajen de la mano con la población a fin de evitar incendios fore- cales, todavía no ha empezado a ser in-
stales y efectuar tareas de saneamiento en las comunidades. vestigada, denuncia Amnistía.
 SUDAMERICA Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 15 [Link]

Chile: Analizan
medidas para
Colombia: Piedad Córdoba dice
reducir que dejará de trabajar por la paz
hacinamiento
quieren que vuelva a Colombia ni que
trabaje en los temas de paz.

carcelario
Mencionó, como ejemplo, "el ruido
Córdoba, quien que se generó (en la reciente liberación
ayudó a la de un policía y un militar secuestrados)
liberación de porque falló una coordenada" y al final
varios políticos ella terminó siendo "lo peor del país".
y militares en Córdoba se refería a las fallida en-
poder de las trega de los uniformados Guillermo So-
Fuerzas Armadas lórzano y Salín Sanmiguel, en el Tolima
Revolucionarias el mes anterior, que por error en los
de Colombia datos del sitio donde estaban tuvo que
(FARC), señaló aplazarse unos días.
que su labor sólo El gobierno colombiano acusó en-
le ha traído tonces a las FARC de haber entregado
"desprestigio unas coordenadas equivocadas de la
SANTIAGO DE CHILE.- El ministro del y calumnias". zona y de haber convertido las libera-
Interior, Rodrigo Hinzpeter, dijo el lunes ciones en un "show mediático" para be-
que el gobierno analiza varias reformas neficio propio.
para disminuir el hacinamiento carcelario, La ex congresista afirmó que la de-
cercano al 70%, que podría incluir indul- BOGOTÁ.- La ex senadora colombiana ducida en internet.
Piedad Córdoba anunció que dejará de Córdoba, quien ayudó a la liberación cisión de la Procuraduría de destituirla e
tos a reos con bajas condenas.
trabajar por un proceso de paz en Co- de varios políticos y militares en poder de inhabilitarla para ejercer cargos públicos,
Para la oposición de centroizquierda
lombia, tras denunciar una "persecución" las Fuerzas Armadas Revolucionarias de tras acusarla de nexos con las FARC, le
resulta irónico que el gobierno del presi-
en su contra por su labor para acabar Colombia (FARC), señaló que su labor ha cerrado posibilidades en el campo
dente Sebastián Piñera, una de cuyas
con 46 años de confrontación armada in- sólo le ha traído "desprestigio y calum- laboral. Aseguró que en la campaña de
promesas de campaña fue combatir la
delincuencia y terminar con la "puerta gi- terna. "Estoy tan molesta que no sería nias". desprestigio en su contra se ha dicho
ratoria", en alusión a la prontitud con que honesta al decirles que seguiré traba- Según la exsenadora opositora, con que recibió una tarjeta de crédito del
muchos delincuentes salen de la cárcel, jando por la paz del país", dijo la ex con- su tarea como facilitadora del proceso de presidente de Venezuela, Hugo Chávez,
tenga que soltar reos para desocupar las gresista al programa RCN La Radio de entrega de rehenes solo se ha ganado y que adquirió propiedades en España y
cárceles. la Noche, en una declaración repro- una descalificación porque algunos no Colombia.
El senador socialista Fulvio Rossi, dijo

Venezuela: Familia de Carlos Andrés

que el discurso del gobierno sobre "tole-
rancia cero" y fin de la "puerta giratoria",
contribuyó a que la sociedad piense que

Pérez apelará orden judicial

la solución a la seguridad pública se solu-
ciona sólo con la cárcel.
"Lo que sí propondremos es un pa-
quete de medidas para combatir con
fuerza la delincuencia, y para que las cár- MIAMI.- La familia de Carlos Andrés "La familia Pérez
celes se utilicen para encerrar a delin- Pérez en Venezuela dijo que apelará la Rodríguez ha
cuentes peligrosos y no a personas que orden de un juez de Miami de depositar decidido apelar
han cometido delitos menores", dijo temporalmente los restos del ex presi- la orden ... de
Hinzpeter. dente en una cripta. trasladar provisio-
Agregó que "el indulto, si es que final- "La familia Pérez Rodríguez ha deci- nalmente los restos
mente queda como medida, va a ser una dido apelar la orden ... de trasladar pro- de nuestro padre
cuestión marginal, muy pequeña y a visionalmente los restos de nuestro a una cripta", ex-
casos muy acotados". padre a una cripta", expresó la familia en presó la familia
Piñera rechazó el 2010 una petición un mensaje de correo electrónico envi- en un mensaje de
de indulto masivo solicitado por la Iglesia ado por Carolina Pérez Rodríguez, una correo electrónico
Católica, que incluía a los violadores a los de las cinco hijas del ex mandatario enviado por Caro-
derechos humanos, encerrados en có- lina Pérez Ro-
venezolano que viven en la nación su-
modos penales, construidos especial- dríguez, una de
damericana.
mente para ellos. las cinco hijas d
"Esa orden sólo pospone la decisión
La idea de un indulto llevó de inmedi- el ex mandatario
sobre el traslado definitivo de los restos
ato a algunos parlamentarios derechistas venezolano que
de nuestro padre para que sea enterrado viven en la nación
a solicitar que el beneficio incluya a los en su patria, Venezuela", dijo la familia
ex agentes del Estado que sirvieron a la sudamericana.
en el breve comunicado de dos párrafos.
dictadura del general Augusto Pinochet.
Pérez falleció a los 88 años el 25 de
El diputado Alberto Cardemil, que par-
diciembre pasado en Miami, donde vivió poder Hugo Chávez, uno de sus más La familia Pérez Rodríguez había an-
ticipó el domingo en un encuentro entre
desde los primeros años del 2000. acérrimos opositores. ticipado que no estaba de acuerdo con
el ministro de Justicia, Felipe Bulnes, y
Sus restos embalsamados permane- El 28 de febrero pasado, el juez Ar- la decisión del magistrado de posponer
políticos oficialistas y de oposición para
discutir la materia, señaló que "el gobier- cen en un refrigerador de una casa fune- thur Rothenberg ordenó que el cadáver el comienzo del juicio. En el comunicado
no aplicará la legislación...en forma pare- raria de Miami debido a una disputa de Pérez fuera depositado temporalmen- del lunes reiteró que buscará que el pro-
ja y no discriminatoria". entre la familia Pérez Rodríguez, de Ve- te en una cripta hasta que en un juicio se ceso se haga lo antes posible.
"Estas son normas para todos los nezuela, y Cecilia Matos, la compañera resuelva definitivamente dónde debe ser "Para nuestra familia es fundamental
chilenos, no para civiles o militares", de Pérez de las últimas décadas. enterrado. La orden del juez, sin embar- que el señor juez determine lo más pron-
añadió. La familia Pérez Rodríguez busca la go, no tuvo un efecto inmediato, ya que to posible la nueva fecha para el reinicio
Parlamentarios de oposición antici- repatriación del cadáver de Pérez para podía ser apelada. del proceso", dijo la familia en el comu-
paron que si las reformas incluyen a los enterrarlo en Caracas. Para conseguir su En un principio, Rothenberg había fi- nicado enviado desde el correo elec-
violadores a los derechos humanos, re- objetivo, alega que la esposa legal del ex jado para el 21 de marzo el comienzo del trónico de Carolina Pérez Rodríguez.
chazarán la iniciativa en el congreso. presidente, Blanca Rodríguez, tiene el juicio, pero en su orden dijo que el hecho Así "se podrá lograr una decisión lo
El problema de la sobrepoblación derecho de decidir dónde debe ser en- de colocar a Pérez en una cripta, ade- más rápido posible para traer a Carlos
carcelaria saltó a las primeras páginas terrado. más de ser algo digno, daba más tiempo Andrés Pérez a su país, por el que luchó
luego de un incendio el 8 de diciembre en Pero Matos y sus dos hijas, Cecilia a ambas partes para que se prepararan. toda su vida", indicó.
el penal de San Miguel, en Santiago, Victoria Pérez Matos y María Francia Señaló entonces que la nueva fecha De acuerdo con documentos judicia-
donde murieron 81 reos. En el alto núme- Pérez Matos, aseguran que el ex man- para el juicio será determinada a través les, la apelación se presentará junto con
ro de fallecidos influyó el hacinamiento en datario no quería regresar a Venezuela de un acuerdo entre las partes y el tribu- un certificado de matrimonio de Pérez
que vivían. ni vivo ni muerto mientras estuviera en el nal. con Blanca Rodríguez.
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 16 [Link] INMIGRACION
Utah aprobó reforma de inmigración
SALT LAKE CITY.- La legislatura del es- inmigración.
tado de Utah aprobó una reforma en la in- Wright señaló que el programa era un
migración que comprende una ley al duro riesgo, pero también expuso que podría
estilo de Arizona y un prometedor pro- convertirse en un programa modelo.
grama de trabajadores huéspedes para
indocumentados. Como la SB1070
Los simpatizantes dijeron que el pa-
quete legal de la reforma, aprobado la Poco antes, los otros proyectos inclu-
noche del viernes, presenta un equilibrio idos en el acuerdo fueron aprobados sin
entre el imperio de la ley, las necesidades complicaciones en la cámara baja y el
económicas y un sentido de piedad. Senado.
Los detractores, incluidos muchos re- La iniciativa sobre la aplicación de ley
publicanos conservadores, afirmaron que de inmigración, el Proyecto 497, sigue el
la reforma es una especie de recompen- ejemplo de la ley de Arizona que crimina-
sa indebida para los indocumentados, liza a los indocumentados, pero contiene
que además posiblemente alentará una diferencias que permitieron tranquilizar a
mayor ingreso de inmigrantes sin pape- los legisladores preocupados por el es-
les. El paquete de la reforma, que incluye tigma negativo que carga la legislación
una medida para contratar temporal- de ese estado vecino.
mente a trabajadores mexicanos, será re- De ser promulgada por el gobernador
mitido la próxima semana al gobernador Herbert, la ley le exigirá a la policía que
Gary Herbert, que es republicano. verifique la calidad migratoria de quien
sea detenido por un delito relativamente
Republicanos inconformes menor o uno grave. La medida sería op-
cional para las personas detenidas por
Cuando falta una semana para el fin El paquete de la reforma de Utah incluye una medida para contratar temporal- una falta o infracción menor.
de la sesión legislativa, el acuerdo entre mente a trabajadores mexicanos y favorecerá a miles de campesinos. El Proyecto 466 crea un programa
los legisladores para aprobar la reforma Herrod, que encabezó la protesta, dijo familias. para que las empresas en Utah puedan
estuvo a punto de fracasar antes de la que ese programa de trabajadores hués- "La gente cree que seremos vistos contratar a trabajadores del estado fron-
votación debido a una revuelta de repu- pedes era "simple y llanamente" una am- como compasivos", advirtió Herrod. "La terizo mexicano de Nuevo León.
blicanos conservadores en la cámara nistía para los indocumentados. gente nos verá en realidad como débiles. El representante republicano Stephen
baja contra el programa de trabajadores (La gente) verá que no atendemos el im- Sandstrom, promotor del Proyecto 466,
huéspedes, llamado el Proyecto 116. Necesita dispensa federal perio de la ley". dijo que el programa de inmigrantes con
La cámara baja finalmente aprobó la El también representante republicano papeles permitirá mitigar la inquietud en
iniciativa en una votación de 41-32, pero El programa, que para regir necesita Bill Wright, que auspició el Proyecto 116, el estado sobre la inmigración indocu-
luego de dos horas de discursos de los una dispensa federal, permitiría a los in- afirmó que el programa debía ser apro- mentada al autorizar el ingreso de inmi-
críticos. documentados permanecer en el estado bado si es que los legisladores querían grantes con un contrato laboral de dos
El representante republicano Chris como trabajadores huéspedes con sus que hubiera este año una reforma en la años.

Preocupa a policías en [Link]. ser

forzados a aplicar leyes migratorias
DALLAS.- Jefes de policía de todo Esta- zona, como Georgia, Utah, Indiana, Ken-
dos Unidos rechazan asumir las tareas tucky, Mississippi, Carolina del Sur y Ne-
que les imponen nuevas legislaciones braska.
antiinmigrantes estatales, según un re- Ante el panorama de una nueva serie
porte emitido esta semana por un grupo de legislaciones a antiinmigrantes, los
de investigación que provee servicios a jefes de policía recomendaron que se es-
comandantes de policía. tablezcan nuevos estatutos que prohíban
Según el reporte del Foro Ejecutivo explícitamente el arresto de personas
de Investigación para Policías, con sede con base solo a su condición migratoria.
en Washington, una buena parte de los En el reporte del PERF recomenda-
departamentos de policía del país ron además promover que los departa-
(PERF) demandan una política clara de mentos de policía apliquen políticas que
división de funciones entre combate a la refuercen la protección de los derechos
delincuencia local y lucha federal a la in- de la sociedad civil, independientemente
migración indocumentada. del estatus migratorio de las personas.
Jefes de policía consultados por el Los comandantes de policía sugirie-
PERF para la elaboración del reporte, re- ron también a las autoridades federales
comendaron el prohibir claramente que de inmigración el separar en sus bases
se detenga a personas con base a su es- Jefes de distintos departamentos de policía, expresaron su preocupación a ser forzados a aplicar de datos, las órdenes de aprehensión por
leyes migratorias, una tarea que hasta hace poco estaba limitada a agentes federales de inmigración,
tatus migratorio y que se refuercen los debido a que erosiona los lazos de la policía con la comunidad de inmigrantes. delitos migratorios, de las otras basados
estatutos para proteger a víctimas y tes- en conductas criminales y antecedentes
paron no solo los jefes de policía que en abril de 2010.
tigos sin importar su condición de inmi- penales.
abiertamente se han pronunciado en con- La ley autoriza a policías estatales y
grantes en este país. Las recomendaciones contenidas en
tra de las nuevas leyes antiinmigrantes, locales cuestionar a cualquier persona
Jefes de distintos departamentos de el reporte, chocan con acciones como las
como los de Phoenix y Los Ángeles, sino que sea detenida sobre su condición mi-
policía, expresaron su preocupación a que se realizan en Texas, donde el gober-
también otros que comparten dichas pre- gratoria con base solo a una "sospecha
ser forzados a aplicar leyes migratorias, nador Rick Perry, ha solicitado poner fin
ocupaciones. razonable" de que la persona pudiera ser
una tarea que hasta hace poco estaba a la denominada práctica de "ciudades
El reporte deja claro qué tan exten- un inmigrante indocumentado.
limitada a agentes federales de inmigra- santuario" con la cual algunas comunida-
dida esta la preocupación por este asunto El gobierno federal interpuso una de-
ción, debido a que erosiona los lazos de des amparan a indocumentados.
entre los jefes de policía de ciudades co- manda en contra de la SB 1070, al argu-
la policía con la comunidad de inmigran- Perry designó como asunto de emer-
mo Salt Lake City, Topeka, Kansas, Elgin mentar que la ley federal en la materia
tes. Los comandantes advirtieron a los gencia para la legislatura estatal el san-
y Peoria, Illinois, Framingham, Massa- debe prevalecer sobre la ley estatal. En
autores del reporte, que la erosión de la cionar a los gobiernos locales que no
chusetts, y Miami, los cuales colaboraron respuesta a la demanda, una juez federal
confianza de los inmigrantes hacia las aplican las leyes de inmigración, al pro-
para la investigación del PERF. ordenó la suspensión temporal de puntos
policías locales, puede resultar en que hibir a sus policías y demás autoridades
Arizona encabeza a las entidades que claves de la SB 1070.
los crímenes no sean reportados, y que cuestionar a las personas sobre su esta-
han comenzado a emitir leyes donde se La posición del gobierno federal en
los testigos tengan miedo de cooperar en tus migratorio o reportar indocumenta-
ordena a policías locales detener a per- este asunto, no ha impedido que otras le-
las investigaciones. dos.
sonas sospechosas de violar leyes mi- gislaturas estatales, estén considerando
En la investigación del PERF partici-
gratorias al promulgarse la Ley SB 1070 aprobar iniciativas similares a las de Ari-
PUBLICIDAD Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 17 [Link]

OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Estamos necesitando una Asistente Dental Bilingue.
Llamar al (516) 485-2782 EXPIRA EL 03/31/11

EXPIRA EL 03/31/11

Ahora a nuestro público, visítenos en nuestra página web:

[Link]. O escríbanos a: info@[Link]

La Palma
Restaurant II
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS

PRESENTA ESTE
DOMINGO 13 DE MARZO A: ¡Venga a disfrutar los
mejores platos de
la cocina Hispana
y Continental
en un ambiente
100% familiar y con
la mejor música!
PARQUEO
GRATIS
ATRAS
DESDE LAS 6 PM EN ADELANTE
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 18 [Link] PUBLICIDAD

• Ofrecemos Salones de Recepciones

ABIERTO
LOS 7 DIAS
desde 15 personas hasta 600 personas
• NO COBRAMOS EL SALON, sólo el consumo
DE LA
SEMANA
• Incluimos la decoración a opción del cliente
• Pueden hacer reservaciones por teléfono
o visitando nuestro local
• Ofrecemos comidas nacionales e internacionales
• Abierto para el almuerzo y cena
desde las 12:00 PM hasta 11:30 PM
• Amplia variedad de comidas y bebidas

Atendido por
su dueño Cecilio Tejada
Localizado en el Elk’s Plaza en el McDonald Shopping Center

¡Excelente atención,
NUESTRO EXTRAORDINARIOS ESPECIALES elegante salón. Rentamos
LUNES: Inolvidable música del ayer para todo tipo de eventos
“NOCHES DEL RECUERDO” y Karaoke
MARTES: 2x1 (Atención de Restaurant
sociales. Consulte!
por dos personas SOLO PAGA UNO) ¡VENGA A CELEBRAR ABIERTO
MIERCOLES: Cubetazos a la orden!!
JUEVES: HAPPY HOURS!! (de 10 a 11PM) SU CUMPLEAÑOS Y LE TODOS LOS
DIAS DE
Noche de Karaoke (Participación libre) REGALAMOS EL PASTEL 10AM A
DE 10PM A 4AM
FREE DELIVERY: $12 Mínimo O EL CHAMPAGNE! 10 PM
JUEVES, VIERNES,
NECESITAMOS MESERAS DE BUENA PRESENCIA PARA TURNO DE BAR SABADOS, DOMINGOS Y
LUNES OPEN BAR
795 OLD COUNTRY ROAD, WESTBURY, NY 11590 • (516) 333-7781

Gloria ¡Especialidad en Bizcocho dominicano y típica comida hondureña!

RESTAURANTE Y PANADERIA

¡¡TENEMOS EL ¡¡¡AHORA CON SU NUEVA LINEA DE

ABIERTO DE 7AM A 10PM

MEJOR BIZCOCHOPRODUCTOS...ROSQUILLAS, TOSTADAS,

DOMINICANO EN
LONG ISLAND!! TOTOPOSTES, EMPANADAS DE QUESO,
MARQUEZOTE Y QUESADILLA!!!
219 POST AVENUE, WESTBURY, NY 11590 • (516) 338-1019
PUBLICIDAD Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 19 [Link]
PUBLICIDAD Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 20 [Link]

ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
ABIERTO
DMH# 7088763 LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA ‘99 GMC SURBAN 2500, 6.5 TURBO D.
4X4, AUTOMATICO, 4 PUERTAS, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE
A/C, CRUISE, PS. PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
$
9,995 $
16,995 $
2,995 [Link], TILT, BUEN MILLAJE

DAEWOO 2060 XL DIESEL

LISTO PARA TRABAJAR, BAJAS HORAS,
EXCELENTE OPORTUNIDAD
TIENE QUE VERLO
‘05 FORD F350 XLT TURBO POW
DIESEL TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, [Link], CD PLAYER,
‘93 TOYOTA 4RUNER SR5
4X4, AUTO., 6 CILINDROS, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO,
[Link], TILT, TIENE QUE VERLO
$
3,995
TILT, LISTO PARA TRABAJAR

$
9,295 $
3,995

$
19,995 $
12,995 $
13,995 $
7,995 $
29,995
‘07 FORD LCF TURBO DIESEL ‘97 KENWOOD W/400 ‘00 MITSUBISHI FUSO FH-10FT ‘95 GMC 3500 MASON DUMP ‘06 FORD F550 XL SUPER CREW
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, FRENOS ABS, 60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS, TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES, 5 VELOCIDADES MANUAL, 4X4, PS, TURBO POWER, DIESEL, 4 PUERTAS, AUTO.,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, 6 CILINDROS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, UN SOLO DUEÑO, CORRE PERFECTAMENTE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
[Link], CD PLAYER, TILT, COMO NUEVO, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, [Link], TILT, SOLAMENTE 90K MILLAS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO [Link], TILT, BAJO MILLAJE, 3 DISPONIBLES,
TIENE QUE VERLO TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO LISTO PARA HACER DINERO

$
4,795 $
18,495
$
1,695

$
6,995 $
11,995 $
7,995 $
2,995
$
15,995
‘01 GMC 2500 HD CREW CAB ‘06 FORD F150 XLD SUPER CREW ‘03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP ‘01 HONDA INSIGHT HYBRID ‘06 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE
LANDSCAPE DUMP TRUCK, 4X4, AUTO., 8 CILINDROS, PICK-UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, 2 PUERTAS, 60 MPG, 5 VELOCIDADES, CLIMATE SPECIAL EDITION, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOL- BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, CONTROL, BOLSAS DE AIRE, A/C, CRUISE, PS, PB, TROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF,
PW, PDL, ALLOYS, POWER DUMP, CORRE BIEN, SAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, [Link], PW, PDL, ALLOYS, AHORRATIVO EN GASOLINA, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
TIENE QUE VERLO PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO TIENE QUE VERLO PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, STEREO/CASS, CD PLAY

$
16,995 $
3,095

3,895 $
6,495
$
12,495
$
22,995 $

‘08 FORD F350 XLT XCAB DIESEL ‘02 FORD E150 CARGO ‘02 DODGE RAM 2500 SLT XCAB ‘00 MITSUBISHI FUSO FE/WD
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS PICK-UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, 9 FT, TURBO DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, AUTO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, A/C, CRUISE, PS, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, STEREO CASSETT, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS, P/SEATS, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, STEREO/CASSETT, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO LISTO PARA TRABAJAR
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

$
8,795 $
3,995

$
13,995 $
4,495 $
16,995 $
3,495
$
8,895

‘00 FORD F350 MASON DUMP TRUCK ‘97 LEXUS LS400 TOURING SEDAN ‘05 FORD F350 XLT TURBO DIESEL ‘95 BMW 325i CONVERTABLE ‘02 BMW 525i WAGON
4X4, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, FRENOS AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, DUALLY PICK-UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLI- 2 PUERTAS, AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION AUTO, CLIMATE CONTROL,TRACTION CONTROL, 84K,
ABS, PS, PB, BAJO MILLAJE, GRAN OPORTUNIDAD, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS MATE CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
TIENE QUE VERLO ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC. CONDICIONES, A/C,
ALLOYS, [Link]., CD PLAYER, TILT, UN DUEÑO PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAY PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER, TILT CRUISE, PS, PB, PS, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEATS, CD

$
9,995

$
15,995 $
6,995 $
4,995 $
12,495
‘98 BOBCAT 763 SKID STEER ‘00 DODGE RAM 3500 MASON DUMP ‘05 HONDA CIVIC BIRD ‘00 FORD F250 XL LONG BED PICK-UP ‘03 FORD F250 XLT XCAB, PICK-UP
KOBUDA DIESEL, BAJAS HORAS, TRUCK CUMINS DIESEL STICK SH, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
EXCELENTE OPORTUNIDAD, BAJO MILLAJE 70K, CORRE EXCELENTE, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, [Link], P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
TIENE QUE VERLO AHORA MISMO BUENA OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO UN DUEÑO, [Link], CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, SOLO DUEÑO, ST/CASSETT, CD PLAYER, TILT, LINDO
NECESITA REPARACIONES MENORES TIENE QUE VERLO COLOR NEGRO, LISTO PARA TRABAJAR

PARA HABLAR ESPAÑOL LLAMAR A MARCO AL: 4200 INDUSTRIAL PLACE

ISLAND PARK, NY 11558 516-790-9383
516-790-9654 [Link]
 SALUD Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 21 [Link]

EL CIGARRO
ELECTRÓNICO A Tomar Limonada
Como Agua, Todos los Días
E
l Limón (Citrus limonun Risso, Citrus limon (L.) propiedades, lo más interesante de ella es el efecto que
Burm., Citrus medica) es un producto milagroso para produce sobre los quistes y los tumores. Esta planta es un
matar las células cancerosas. remedio de cáncer probado para los cánceres de todos los
Es 10.000 veces más potente que la quimioterapia. Por tipos. Hay quienes afirman que es de gran utilidad en
qué no estamos enterados de ello? Porque existen orga- todas las variantes del cáncer.
nización sintética, que les permita obtener fabulosas utili- Se la considera además como un agente anti-microbial de
dades. Así que de ahora en adelante usted puede amplio espectro contra las infecciones bacterianas y
ayudar a un amigo que lo necesite, hacién- por hongos; es eficaz contra los parásitos in-
dole saber que le conviene beber jugo de ternos y los gusanos, regula la tensión ar-
limón para prevenir la enfermedad. Su terial alta y es antidepresiva, combate la
sabor es agradable. Y por supuesto tensión y los desórdenes nerviosos.
no produce los horribles efectos de La fuente de esta información es
la quimioterapia. Y sí tiene la fascinante: procede de uno de los

T
ambién conocido como e-cigarrete, posibilidad de hacerlo, plante fabricantes de medicinas más
considerado una auténtica un árbol de limón en su patio grandes del mundo, quien afirma
panacea, no es más que un dis- o jardín. que después de más de 20
positivo electrónico vaporizador que Todas sus partes son útiles. pruebas de laboratorio, re-
parece, se usa y hace las veces de un
La próxima vez que usted alizadas a partir de 1970
cigarro, pero no lo es. Éstos funcionan
mediante inhalaciones de la sustancia quiera beber un jugo, pídelo los extractos revelaron
contenida en los cartuchos luego de va- de limón natural sin preser- que:
porizarla por un elemento calentador, así vantes. Destruye las células ma-
se expulsa el vapor que imita la hu- ¿Cuántas personas mue- lignas en 12 tipos de
mareda de siempre y algunos inclusive ren mientras este secreto cáncer, incluyendo el de
se encienden en la punta gracias a un ha estado celosamente colon, de pecho, de
dispositivo LED. Vienen en diferentes guardado para no poner próstata, de pulmón y
marcas y tamaños, algunos llevan en riegos las utilidades del páncreas.
nicotina, otros no; y su uso se comercial- multimillonarias de gran- Los compuestos de este
iza tanto como una alternativa sana para des corporaciones? árbol demostraron actuar
seguir fumando como una terapia para
Como usted bien lo sabe el 10.000 veces mejor retar-
dejar de hacerlo. Se consideró sano ya
que, en el peor de los casos, algunos árbol de limón es bajo. No ocupa dando el crecimiento de las
modelos solo suministran la nicotina y no mucho espacio, Se le conoce con el células de cáncer que el pro-
las otras sustancias consideradas tóxi- nombre de Limonero, limón, lima, limoeiro (gal.), llimoner ducto Adriamycin, una droga quimioterapéutica, normal-
cas que contienen los cigarros normales; (cat.), limoiaritz (eusk.). mente usada en el mundo.
mientras que los otros dispositivos son La fruta es un cítrico que viene en diferentes presenta- Y lo que es todavía más asombroso: este tipo de terapia,
solo aroma y vapor de agua. ciones su pulpa se la puede comer directamente o se la con el extracto de limón, destruye tan sólo las malignas
emplea normalmente, para elaborar bebidas, sorbetes, células del cáncer y no afecta las células sanas.
dulces etc.
El interés de esta planta se debe a sus fuertes efectos anti-
cancerígenos. Y aunque se le atribuyen muchas más

Comidas que nos ayudan a eliminar alergias

L
a mayoría de la gente es alergica. La alergia (cuyo significado es reacción
extraña) es una hipersensibilidad a una partícula o sustancia que, si se inhala,
ingiere o se toca produce unos síntomas característicos.
La sustancia a la que se es alérgico se denomina “alérgeno“, y los síntomas
provocados son definidos como “reacciones alérgicas”. Cuando un alérgeno
penetra en el organismo de un sujeto alérgico, el sistema inmune de éste re-
sponde produciendo una gran cantidad de anticuerpos llamados IgE. La suce-
siva exposición al mismo alérgeno producirá la liberación de mediadores
químicos, en particular la histamina, que producirán los síntomas típicos de
la reacción alérgica.
NO MÁS CHICA DE HUMO Tras arduas investigaciones se ha comprobado que la ingesta de vitaminas
y minerales disminuye los riesgos de padecer alergías.

E
n Japón, la marca Triumph Interna-
tional ha desarrollado una línea de Vitaminas:
ropa interior femenina denominada Vitamina C: presente en las frutas cítricas y morrones, principalmente.
“antitabaco”, ya que está impregnada con Vitaminas del grupo B: se encuentran principalmente en los cereales,
una sustancia que les bajará los humos. verduras verdes y levadura de cerveza.
Al llevar esta lencería cualquier chica Vitamina A: están en los vegetales color naranja, rojo y amarillo.
perderá el deseo de fumar ya que lejos Vitamina E: presentes en verduras verdes.
de placentero y necesario, será algo de- Minerales:
Zinc: presente en apío, berenjenas, papas, etc.
sagradable. La ciencia que sostiene esta
técnica son dos cápsulas aromáticas
alojadas en el sujetador, una con olor Recomendamos consumir estos alimentos que nos ayudan a
a lavanda con efectos calmantes y re- estar mas protegidos de las alergias, pero además recomen-
lajantes, ideal durante el período de damos evitar todos aquellos alimentos que son gene-
abstinencia, y otra con olor a jazmín, radores de alergías como: los mariscos, pescados,
la responsable de alterar el gusto del frutillas, chocolates, las nueces, etc.
cigarro.
 Edición # 8 • Del 10-16MARFEB/2011 22 [Link] TECNOLOGIA
Un cargador único ¡Cuidado! Un colibrí
para todas las podría estar espiándote
marcas de
celulares
estará
listo en
2012
BRUSELAS.- Los catorce fabricantes de El dispositivo de recarga común utiliza
celulares de la Unión Europea presen- la tecnología del conector Micro-USB. Di-
taron hoy el primer cargador único de telé- jeron que el cargador común va a ser in-

S
fonos que será compatible con todas las troducido gradualmente más adelante e llama 'Nano-colibrí' y ha sido de- mismos movimientos, tanto en tierra
marcas y que comenzará a comerciali- este año. El uso de un enchufe estándar sarrollado por la la compañía es- firme como en vuelo, que un colibrí vivo.
zarse antes de que termine el año. va a simplificar la vida de los usuarios, re- tadounidense especializada en Un piloto maneja el dispositivo a dis-
Las empresas que usarán el cargador ducir desperdicio electrónico y molestias vehículos aéreos AeroVironment Inc. tancia a partir de las imágenes que
universal son Apple, Motorola Mobility, a los consumidores, agregaron. para el ejército de Estados Unidos. capta una cámara instalada en el pro-
Huawei Technologies, LGE, Nokia, RIM El acuerdo para tener un cargador Equipado con una cámara, el mini avión totipo, puede subir y bajar verticalmente,
(BlackBerry), Samsung, Sony Ericsson, único fue firmado el 2009 y la idea era que a control remoto puede penetrar en es- volar hacia la izquierda y hacia la dere-
Alcatel, NEC, Qualcomm, Texas Instru- a inicios de este año ya sean comerciali- pacios reducidos y es capaz de volar a cha, hacia los lados, volar hacia delante
ments y Atmel, y será para los teléfonos zados. Los equipos con el cargador único una velocidad de 18 km/h, su aleteo es y hacia atrás, así como girar hacia la
que tengan “capacidad de datos”, es decir podrían estar en el mercado americano el casi indistinguible del de un colibrí real. derecha y a la izquierda.
para los smartphones, detalló el diario es- 2012 o incluso antes, de acuerdo a como Este 'agente de inteligencia de nueva El ejército espera poder utilizar la cá-
pañol “ABC”. vaya su comercialización en Europa. generación', diseñado por encargo del mara en miniatura del avión no tripulado
Departamento de Defensa para realizar para espiar las posiciones enemigas en

Celulares para abuelitos con

labores de espionaje aéreo, vuela ocho zonas de guerra sin despertar sospe-
minutos sin interrupción y tiene las mis- chas y con el tiempo implementarlo en

características especiales
mas líneas, la misma coloración y los entornos tanto rurales como urbanos.

nuevo nicho en el mercado: Firma japonesa desarrolla sensores

¡los abuelos!
El grupo Alcatel One Touch para vigilar salud de ancianos
ofrece aparatos de diseño mo-
derno pero con botones más representados como líneas en un
grandes y compatibles los apa- gráfico, con pautas distintivas para
ratos auditivos. No se trata de cada actividad.
pensar en personas pasivas si- El prototipo fue conectado a
no en clientes con otros hábi- una computadora personal para la
tos. No todo el mundo gusta demostración, pero los investiga-
de navegar por internet en el dores dijeron que los datos tam-
metro, enviar mensajes cons- bién podrían ser transmitidos por
tantemente, o jugar todo el vía inalámbrica o almacenados en
tiempo en el aparato. Su precio una tarjeta de memoria para re-
rondará entre los $80 y los visar más adelante.
$130 dólares en Europa. Todavía no se han decidido los
La empresa Emporia, por planes para su uso comercial, pero
su parte, ha lanzado una línea sensores similares se están po-
de teléfonos inteligentes, pero niendo a prueba en el mundo co-
de verdad. mo herramientas para vigilar la
Los aparatos cuentan con salud de los ancianos.
funciones extras que son real- En Estados Unidos, el Instituto
mente necesarias: una mini lin- de Envejecimiento en la Universi-

L
terna que funciona como luz de a principal compañía japonesa de dad de Virginia ha estado llevando a
noche y se enciende cuando el telecomunicaciones está desarro- cabo estudios sobre la aplicación prác-
teléfono suena. Otro, por ejem- llando un dispositivo sencillo, simi- tica de lo que califica como "redes de
plo, incluye una pequeña agen- lar a un reloj pulsera, para vigilar la salud sensores de áreas corporales" para pro-
da con un bolígrafo para tomar de los ancianos, como parte de un es- mover la vida independiente de los an-
notas como corresponde. fuerzo creciente por mejorar el cuidado cianos. Lo que es importante es que los
También se ofrecen equi- de las personas mayores en una nación sensores sean fáciles de usar, ergo-
pos más simplificados para cuya población está envejeciendo más nómicos e incluso agradables a la vista,

E
l celular comienza a imponerse
personas que sufren alguna discapacidad. que en cualquier otra. según el instituto con sede en Char-
como un producto de primera nece-
El modelo "Easy" cuenta sólo con cua- El mecanismo tiene incorporados cá- lottesville, Virginia. También importan los
sidad, pero pese a ello, existe una
tro teclas: A, B, C y D, las cuales tienen mara, micrófono y acelerómetro, que mi- costos, la seguridad y la protección de la
porción muy importante del mercado que
números memorizados. Además, el apa- de el ritmo y dirección de los privacidad.
no consigue un móvil compatible con sus
rato incluye un botón de emergencia. movimientos de la mano para discernir Pese al potencial de dicha tecnología
necesidades. Las personas mayores de
Estos aparatos lejos de estigmatizar a lo que está haciendo el usuario, desde en Japón, una nación repleta de com-
60 años son hasta ahora los fantasmas
las personas, les ofrecen un puente. La lavarse los dientes hasta preparar café. pañías electrónicas y tecnológicas, el
del mercado móvil. La industria los ha ig-
idea es estar en contacto de la manera En una demostración en los labora- presidente de NTT, Satoshi Miura, dijo
norado o maltratado con productos que en
más fácil y, sobre todo, la forma sencilla y torios de investigación de la empresa que Japón probablemente se está
nada satisfacen sus necesidades.
rápida en que podrán utilizarlo. Nippon Telegraph and Telephone Corp., quedando rezagado respecto de sus ri-
Pero ese período estaría por llegar a
los movimientos del sujeto aparecieron vales en la promoción de usos prácticos.
su fin. Los desarrolladores encontraron un
 EL MUNDO HOY Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 23 [Link]

Hong Kong Airlines

comprará 38 aviones Los países asiáticos tratan de calmar
a Boeing por 8.500
millones de dólares el descontento frente a la inflación
KUALA LUMPUR.- Los países asiáticos
multiplican las subvenciones para calmar
el descontento popular frente a la impor- Varios agentes
tante inflación del precio de los alimentos de la policía china
y del petróleo, pero los expertos estiman ordenan disper-
que estas medidas podrían en último tér- sarse a un grupo
mino agravar las situación. de personas que
Las economías asiáticas sufrieron re- se había reunido
lativamente poco con la crisis financiera, el 27 de febrero
pero actualmente corren el riesgo de des- de 2011 en una
bocarse debido a los bajas tasas de in- calle de la ciudad
HONG KONG.- El fabricante esta- terés, al aumento desenfrenado de la china de
dounidense Boeing anunció este martes demanda de una clase media en plena Shanghai.
la firma de un acuerdo de principio con la expansión y al aflujo de capitales prove-
compañía Hong Kong Airlines para la nientes de los países occidentales.
compra de 38 aviones por un precio de La Organización de la ONU para la A-
8.500 millones de dólares. limentación y la Agricultura (FAO) desta-
Boeing dijo que el acuerdo ayudará a caba esta semana que los precios Societé Générale. "En India, hay gobier- crisis inflacionista, estimaron los analis-
la compañía asiática a desarrollar sus mundiales de los alimentos habían alcan- nos que debieron dimitir debido al precio tas. "No hacen más que postergar el
servicios de larga distancia. zado nuevos récords históricos en fe- de la cebolla. Por lo tanto, un gobierno problema para más tarde sin resolverlo.
Los aviones "mejorarán la capacidad brero, y el súbito aumento de los precios debe preocuparse de los precios de los Los políticos quieren ser reelegidos y
de Hong Kong Airlines para responder a del petróleo podría hacer la que la situa- productos de base", agregó. toman medidas que no son necesaria-
las demandas de los diferentes merca- ción sea aún más difícil. De China a In- Justamente, en India, el presupuesto mente buenas para la sociedad", estimó
dos en los que trabaja y también conec- dia, pasando por Vietnam e Indonesia, dado a conocer recientemente prevé que Ilian Mihov, profesor de economía del In-
tar su red de larga distancia con las los gobiernos tratan de amortiguar el cho- se mantengan las subvenciones para los sead de Singapur.
demandas locales", explicó la sociedad que, otorgando subvenciones, distribu- alimentos y el combustible, al tiempo que A medio plazo, las subvenciones y los
en un comunicado. yendo dinero a los consumidores y los gastos sociales aumentan un 17%. controles sobre los precios pueden impul-
"Boeing está trabajando con Hong controlando estrictamente algunos pre- Por su parte, China decidió subven- sar la inflación, pues empujan al consu-
Kong Airlines para completar el acuerdo", cios. ciones en favor de las familias más po- mo, al tiempo de desalentar el aumento
añadió. En caso de que se cierre el Los factores que provocaron revolu- bres a las que entregará dinero en caso de la producción.
acuerdo, la compañía asiática comparará ciones en Oriente Medio están ausentes de inflación elevada, para afrontar los Mal concebidas, esas subvenciones
seis 777, 30 Dreamliner 787-9s y dos en Asia, donde las economías registran gastos suplementarios. también pueden ir en provecho de aque-
aviones 787-8, por un total de 8.500 mil- un importante crecimiento. Sin embargo, En Singapur, cuando faltan unos me- llos que no las necesitan, agregaron los
lones de dólares. los gobiernos miran con desconfianza los ses para las elecciones, el presupuesto economistas.
disturbios en Trípoli y desean de todas
Frustran ataque a
incluía varias medidas para calmar la po- Esta serie de medidas podrá contener
maneras asegurarse de que tienen el blación frente al alza de los precios, entre la inflación mientras estén vigentes, "pero
principal refinería
apoyo popular en la perspectiva de las ellas subvenciones para los hogares más esta barrera puede romperse cuando los
próximas elecciones. pobres y reducciones o créditos para los gobiernos no tendrán los medios para
de Irak "Las tensiones políticas y sociales, y
el alza del precio de los alimentos van en
impuestos en favor de las clases medias. sustentarlas y entonces los ajustes serán
BAGDAD.- Las fuerzas de seguridad de Pero incluso si los gobiernos asiáticos tanto más violentos", según Wellian
general de concierto en esta región", de- pueden permitirse tales lujos, a largo Wiranto, economista del banco HSBC.
Irak han frustrado nuevos ataques a la claró Glenn Maguire, economista de la
principal refinería del país, afirmó el plazo estas medidas podrían aumentar la
martes un funcionario iraquí.
El vocero Mohammed al-Assi dijo que
las autoridades encontraron el lunes una
bomba en el interior de la refinería de
Inédito: Papa responderá preguntas en TV
Beiji pero fue desmantelada a tiempo. ROMA.- Benedicto XVI será el primer Papa o desde la capilla en la que habi-
Agregó que la investigación seguía su pontífice en la historia que contestará tres tualmente reza o escucha misa, a partir
curso durante el martes. interrogantes sobre Jesús en un progra- de las 14:10 horas.
La refinería en Beiji reinició las opera- ma de la RAI el Viernes Santo. Benedicto La dirección del programa seleccio-
ciones el pasado viernes luego que un XVI romperá un tabú el próximo Viernes nará las preguntas entre las que han sido
grupo de agresores atacó la refinería Santo, pues será el primer Papa en la registradas en su página web. Rosario
Norte de las instalaciones en febrero historia que participará en un programa Carello, presentadora y directora de A su
La refinería Norte produce 150.000 de televisión y responderá a tres pregun- imagen, dijo al diario Corriere della Sera
barriles al día, y las bombas plantadas en tas del público sobre Jesús. que elegirá aquellas especialmente sig-
ese ataque causaron la muerte de una El 22 de abril, el Sumo Pontífice inter- nificativas o aquellas que reflejen el tema
persona. vendrá en el programa religioso A su ima- que más interesa a su audiencia.
Irak depende en gran parte de la re- gen, de la cadena estatal RAI, para Benedicto XVI tuvo una fugaz partici-
finería de Beiji para el consumo domés- hablar a los espectadores de la figura de pación en un programa de TV en octubre
tico, y un apagón prolongado podría Jesús, sobre la cual ha escrito dos libros. de 2010. Diciendo la frase “En el princi-
causar largas filas en las gasolinerías y El último será presentado este jueves en pio”, del libro del Génesis, dio comienzo
escasez de energía eléctrica. el Vaticano. a una maratónica jornada en la que 1.200
Beiji está situada a 250 kilómetros La charla magistral de teología se personas se turnaron para leer la Biblia
(155 millas) al norte de Bagdad.
transmitirá desde el estudio privado del completa.

Centenares de manifestantes atacados en plaza Tahri-El Cairo

EL CAIRO.- Egipcios armados con cu- La televisión egipcia informó por su tantes desde el inicio de la revuelta po- los intereses del pueblo y la realización
chillos atacaron el miércoles a cientos de parte que "centenares de hombres con pular el 25 de enero, informó la agencia de los objetivos de la revolución y en-
manifestantes prodemocráticos en la pla- cuchillos ingresaron a la plaza Tahrir", al de prensa oficial MENA. frentará con severidad cualquier tentativa
za Tahrir de El Cairo, epicentro de la pro- tiempo que mostraba imágenes de gente Hubo enfrentamientos entre el ejército de contrarrevolución", indicó la agencia.
testa que derrocó a Hosni Mubarak en lanzando piedras y cientos de manifes- y algunos manifestantes, que fueron rápi- Egipto se encuentra en una etapa de
febrero, lo que llevó al gobierno de tran- tantes expulsados de la plaza. Salvo la damente detenidos "para controlar la transición, tras el derrocamiento de
sición a advertir contra una "contrarre- presencia de dos tanques del ejército que situación", agregó MENA. En reacción a Mubarak, quien gobernó el país durante
volución". "Unos vándalos pro Mubarak protegen el museo nacional, situado junto estos ataques por presuntos partidarios tres décadas con mano férrea. Las fuer-
nos atacaron e intentaron entrar en la a la plaza Tahrir, no se veía en aquel mo- del antiguo régimen de Mubarak, el nue- zas armadas dirigen el país y el gobierno
plaza Tahrir, pero pudimos rechazarlos, mento a las fuerzas de seguridad. vo gobierno de transición advirtió sobre tiene a su cargo los asuntos corrientes.
pegando con palos y lanzando piedras", Al llegar la noche, el ejército restable- el riesgo de una "contrarrevolución". Los militares prometieron entregar el
declaró un joven manifestante, Muez Mo- ció la calma en el lugar, tras desmontar El gobierno subrayó que "está plena- poder a un gobierno civil elegido demo-
hamed. "Temenos que vuelvan", agregó. las tiendas instaladas por los manifes- mente comprometido (con el respeto) de cráticamente dentro de unos meses.
CLASIFICADOS
Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 24 [Link] CLASIFICADOS

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@[Link] • mundohispanonews@[Link]

ENVIE SU CLASIFICADO POR: TERMINOS GENERALES: FORMAS DE PAGO:
• Fax: (516) 223-0268

Se compra Carros
El anuncio clasificado debe recibirse Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
• E-mail: clasinews@[Link] hasta el lunes a las 6PM para poder money order a nombre de MUNDO HISPANO
• Correo regular: 69 South Main St., salir en la edición de la semana. El NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.

O
Freeport, NY 11520 texto no deberá exceder de 20 palabras También lo puede hacer con tarjeta de crédito

VIEJOS PARA
JUNKER
EDUCADORES Y ENTRENADORES
(Bilingues)

En malas condiciones,
Necesitamos personas con muy buena REQUISITOS:

(516) 805-5389
* Buena comunicación en Español y si es bilingue mejor.

chocados - fundidos
actitud y habilidad de trabajo. Somos
una Compañía Financiera, estamos * Buena ética de trabajo, honesto y dedicado al trabajo.

DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE

listados en la Bolsa de Valores. Tenemos * Entrenamiento valorado en $4,000. completamente
posiciones en todos los niveles, GRATIS (no necesita experiencia)
con o sin experiencia en la educación * Excelente compensación $2,500 - $3,000 mensual.
y entrenamiento. Posiciones en * Solo trabajando medio tiempo (part time).
Queens y Long Island. * Disponible Full time.

917-620-2215
Más información
comunicarse con
Flor al teléfono:

EMPLEO ALQUILER Únase al equipo ganador

PRESTIGIOSO DAY CARE
NECESITA ASISTENTE Rento dos habitaciones de...
con baño, sala de estar,
Mundo Hispano News
“Su elección inteligente”
• Dinámica
2do piso en casa de familia
• Creativa ubicada en el área de West

SE VENDE IMPRENTA
• Rápida Babylon. Incluye: Cable,

$ 125.000
• Responsable Internet y utilidades.
Valor: $500 p/habitación.
BUENA MAQUINACION
• Con experiencia
BUENA LOCALIZACION
NEGOCIABLE
Interesadas llamar al teléfono: Mayor información:

(516) 523-6243
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
631-608-2923 646-509-6262 INTERESADOS
LLAMAR AL
¿Necesita renovar su COMPRO
Licencia o tramitarla
por primera vez? MINI VANS EJECUTIVOS DE VENTAS
Requisitos: Ofrecemos:
• Buena presentación • Buenas comisiones
• Experiencia (Indispensable) • Grato ambiente de trabajo
• Vehículo (No indispensable) • Disponibilidad inmediata
• Deseos de superación • Promociones
Llame ahora mismo a:
Del 2001, 2002, 2003. • Bilingües (No indispensable) • Incentivos
En mal estado. • Trato amable
Luis PAGO CASH
718-790-4145 Informes: Para entrevista llame al teléfono:
Gabriela (516) 223-0350
347-857-6051 516-805-5389
CLASIFICADOS Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 25 [Link]

ALQUILER
Se renta espacio para
oficina. En 2do piso.
EMPLEO
Se necesita cocinero
Ubicado en calle principal con experiencia en
comida peruana.
de Freeport. Para mayores Para más Muchas personas no creen en
la magia negra, hechicería o
¡¡¡CUIDADO!!!
informes llamar al teléfono: información brujería y perdieron sus hogares, Nosotros le diremos en una
sus trabajos, sus negocios, consulta, si usted es víctima
llame al teléfono:
347-601-9557
sus parejas le son infieles, de magia negra, hechicería,

516-816-0966
otros quedaron en la ruina
brujería, posesión diabólica,
y muchos están enfermos
o perdieron la vida maldición, un maleficio
o mal de ojo.

CititourTravel
Agencia de Viajes
LECTURA
DE LA
MANO
LECTURA
DEL
TAROT
Giros Travel
GRAN VARIEDAD DE:
Tour Currier • Desayunos MAESTRO GERMAN
1-718-507-4176 • Empanadas Las casualidades no existen, pero sí la magia negra,
1-718-507-8884 • Chorizo
• Bunuelos
impotencia sexual, vómitos, mareos, fiebre, abandono
1-718-507-2999 • Picada de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala,
TRABAJO dolor o movimiento en su estómago.
• Carne a la Parrilla

MESERAS • Bandeja Paisa

• Sopas
100%
GARANTIZADO
LONG ISLAND
138 Medford Ave. (Ruta 112)
REGRESAMOS
AL SER AMADO
RESTAURANTE DE WESTBURY ESTA
• Pan y mucho mas EN 3 DIAS
NECESITANDO MESERAS DE BUENA Patchogue, NY 11772

631-789-5404
Abierto 7 días a la semana de 7am a 9pm
PRESENCIA PARA TURNO DE BAR. ATENCION A
INTERESADAS PUEDEN FREE DELIVERY
DOMICILIO AMARRES A
LLAMAR AL TELEFONO: 15 North Franklin St. DISTANCIA
Hempstead, NY 11550
(516) 333-7781 516-280-2799 Consultas por Internet: maestroslamas@[Link]

¿Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?
¿Busca empleo o
Le ofrece la oportunidad
(Bilingue) de poner sus clasificados o
empleados?

MUNDO HISPANO NEWS,

necesita un reportero bilingue avisos económicos por sólo
para cubrir eventos importantes centavos diarios y con resultados
en el área de Long Island. inmediatos. Llámenos en horas
Interesados pueden llamar
de oficina al teléfono:
en horas de oficina al teléfono:

(516) 223-0350 (516) 223-0350

• 1 Pollo a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken)
• Ensalada Grande
(Large Salad)
• Papas Fritas Grande
$ 1695 +TAX
(Large Fries)
• Soda de 2 Litros GRATIS
(Sólo para llevar)
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant II
FREE 2 Litters Soda
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS (Take Out Only)
69 South Main St., Freeport, NY 11520 246 Front St., Hempstead, NY 11550 Válido de lunes a viernes de 11AM-11PM
(516) 771-2445 (516) 292-5724 Valid Mon thru Fri 11AM to 11PM
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 26 [Link] PASATIEMPO

MUNDO Grama
BY: HACHA/-2011 ED#8

Repasé 4ta Vocal Cerca (Inglés) De los Andes Pagaduría Utiliza Distinto Ex líder chino Se dice de la
lo escrito persona cruel

Tela gruesa
y fuerte
950 (Romanos) Dios del viento
Fuera (Inglés) Capital de Perú Lugar donde

Desperdicio
nació Jesús

(Inglés)

Lista o nómina Metal precioso

Abandonar
Ave Hermanos Regla de Símbolo
paseriforme del padre ingeniero del radón

Momento
japonesa
Medida Símbolo del Proyecto Apócope de Servirse de algo Equipo (Inglés)
Constelación
prominente

oxígeno fotografía

Cadáver
Calle de una 4ta Vocal La marca
Mister (Abrev.)

Presuntuoso

población del Zorro

Grosero
Aeropuerto Río de Italia Sociedad
Inmundicia

español Anónima

Periodos

Capital de Italia
Letra muda Desmontar
2da vocal

4ta vocal
Alcohólicos
Anónimos
Arroja

La Gestapo Insípedo Alce (Inglés) Celebrar Enseñanza Árbol salicáseo Limpio

con risa moral
Igualdad
de nivel

Abstenerse Factor Interjección

Signo zodiacal

de comer sanguíneo de ánimo

aeriforme

lo escrito
Repasa
Fluído

Recé

del tantalio
Símbolo
En otro tiempo

Asunto Escuchar 2da y 4ta

Tres Chiflados
Ron (Inglés)

Uno de los

Vocales

Apócope Idioma oficial El Extrate- Figura

de tanto de Laos rrestre geométrica
Maniático

Afeita la Artículo
50 (Romanos)

cabeza neutro
Malicioso
Degustar

Tela fina y El caballo que

transparente habla Mr...
de varón
Nombre

de Texas
Natural

Limpieza Igualdad Especie Símbolo

Pez de mares

de nivel de lobo del sodio

tropicales

Coloca
Pelo de la oveja

Que pertenece Barco grande Desafiar

Nombre de
Continente

a otro
(Mit. egipcia)
Negación

Dios solar

Conjunción
en su clase

copulativa
El primero
aromática
Infusión

Tratamiento Etapa Artículo Casa Interjección

de respeto femenino (Pl.) telefónica
Prototipo

Se eleva en
el espacio

Grito deportivo 2,000

Rata (Inglés)

(Romanos)
Bestia
Anillo

Cuarto (Inglés)

Voz de arrullo
Conozco
Nodriza

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
La Palma
Restaurant II
• GALLINA CON TAMARINDO
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CARNE AL VAPOR
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
Restaurante 100% familiar Parqueo gratis en la parte de atrás
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
 ESPECTÁCULOS Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 27 [Link]

Cameron Diaz
confiesa su gusto
Lucero y Mijares...¿A cuál de
por cine porno los dos se le acabó el amor?
MÉXICO, D.F.- En 1997, acapararon los
reflectores y se convirtieron en icono de
la pareja ideal y del felices para siempre.
Sin embargo, el capítulo de la telenovela
de amor protagonizada entre Lucero y
Mijares llegó a su fin este 4 de marzo de
2011 cuando ambos confirmaron lo que
era un secreto a voces: que transitaban
ya por caminos separados. Desde por lo
menos hace tres años, ambos eran cons-
tantemente asediados por la llamada
prensa del corazón, que quería confirmar
lo inevitable.
He aquí un recuento de esta crónica
de rompimiento tan largamente anuncia-
da: A principios de 2007 comenzaron los
MÉXICO, D.F.- La bella actriz californiana, rumores del posible divorcio de la pareja,
Cameron Diaz, de 38 años de edad, quien al trascender que la actriz había aban-
trabajará al lado de Justin Timberlake en donado la casa matrimonial y que su di-
la película “Bad Teacher”, sorprendió con vorcio inminente se daría a conocer en
las picantes declaraciones que realizó, al breve, lo que en ese momento no ocurrió
confesar que le encanta ver cine para o al menos no se oficializó.
adultos y qué mejor si lo ve en un hotel. En agosto de 2009 revivieron nuevos
“¿Películas pornográficas? Yo amo el rumores sobre el divorcio de Lucero y Mi-
porno. ¿Sabes qué me gusta de los hote- jares cuando la actriz decidió hacer un
les? Lo discretos que son. viaje a Europa sola, después de concluir
Me gusta que siempre pongan esa pe- las grabaciones de "Mañana es para
queña nota ‘Su habitación será cobrada siempre". Incluso, surgieron rumores de
de la misma manera que las otras, no se un supuesto amorío con el actor Sergio
usará ningún nombre’”, declaró la histrión Sendel, quien también actuó en la tele- Este 4 de marzo de 2011, el cantante Mijares anunció el final de su matrimonio
en entrevista con el presentador Jimmy novela. con la actriz y cantante y pidió a la prensa se abstenga de las especulaciones
Kimmel. A la par de las polémicas de- No obstante, el 15 de septiembre de y tengan consideración y respeto hacia su decisión, pues dice es "el final de
claraciones, Cameron habló sobre la in- 2009, durante la conducción del especial una historia y el principio de una amistad que durará para toda la vida".
clusión de Timberlake en la trama, al de noche mexicana de Televisa, la actriz, los rumores de rupturas, separaciones y los Oye y la boda de Angélica Rivera.
asegurar que su ex cuenta con la perso- cantante y conductora no se cansó de divorcio. Sin embargo, el 15 de febrero No obstante, el 10 de diciembre de
nalidad ideal para llevar a cabo ese papel: echarle porras a Mijares durante su par- de ese año, Manuel Mijares confirmó que 2010, Lucero --en una entrevista en Tele-
“Queríamos a Justin porque es un come- ticipación en el programa, lo que se en- Lucero era la mujer más importante de su visa-- se dijo cansada de los constantes
diante genial. tendió como una negativa a las versiones vida con una velada especial en el Audi- rumores de su supuesto divorcio.

Charlie Sheen
que ya circulaban. torio Nacional, donde en algún momento No obstante, surgía también el rumor
El 09 de diciembre de 2009 incluso el del show invitó a su mujer a subir con él de estar ligada sentimentalmente al em-

desea casarse
programas radiofónico “Todo para la al escenario y a quien con un beso re- presario Michel Kuri.
Mujer” anunciaba como exclusiva que Lu- frendó su cariño y unión familiar. Este 4 de marzo de 2011, el cantante
cero y Mijares estaban separados y que
con actriz porno
No obstante, el lunes 29 de noviem- Mijares anunció el final de su matrimonio
el anuncio del divorcio se haría "en próxi- bre de 2010 arreciaron nuevos rumores con la actriz y cantante y pidió a la prensa
mos días". El 14 del mismo mes, el actor de ruptura y la prensa especializada afir- se abstenga de las especulaciones y ten-
argentino Marcelo Córdoba, quien trabajó maba que la pareja desde hace meses gan consideración y respeto hacia su de-
con Lucero en la telenovela "Alborada" que ya no vivía junta basados en la pre- cisión, pues dice es "el final de una
negó sostener un romance con la can- sencia solitaria de la actriz en eventos tan historia y el principio de una amistad que
tante. El 2010 no fue menos en cuanto a importantes como los premios Grammy, durará para toda la vida".

Ilia Calderón la nueva cara de

P
ese a que perdió su trabajo y la
custodia de sus hijos, el actor Char-
“Noticias Univision”, edición nocturna
U
lie Sheen asegura que todavía n nuevo y gran paso para Ilia cerle este gran desafío de ser la única
mantiene la ilusión de ser feliz en la vida Calderón, pues desde este lunes presentadora en el noticiero de la noche.
y para ello planea casarse, nada menos, no solo será la co-presentadora de Al igual que en su momento Enrique
que con una actriz porno. La estrella de 'Primer Impacto' semanal junto a Bárbara Gratas, Enrique Teuteló, quien tenía a su
películas triple X en cuestión es Bree Bermudo, sino también la cara de 'Noti- cargo las noticias tituladas 'Última hora',
Olse, quien convive con Sheen y la mo- cias Univisión' en su edición nocturna de quedó fuera de la cadena, y como lo ha
delo Natalie Kenly, según detalla el portal las 11:30/10:30 Centro. demostrado a los largo de esta nueva era
[Link]. “La boda que desea La periodista colombiana, que a lo en Univisión, los directivos están apos-
Sheen es una ceremonia no oficial de las largo de su carrera ha demostrado un tando a las caras jóvenes, bellas, talen-
que usan familias polígamas en Estados gran talento, profesionalismo, ética y tosas y el poder de las mujeres en
Unidos”, apunta el sitio web. carisma. Desembarcó en la cadena Uni- pantalla.
Fuentes cercanas al otrora protago- visión, después de haber dejado Telemu- Sin duda, tampoco será fácil para Ilia
nista de “Two and a Half Men” refirieron ndo, su primera casa desde que se mudó el desafío, pues tendrá a su cargo dos de
que este disfruta de la convivencia con a Estados Unidos. Su popularidad y el los programas más importantes y de
ambas mujeres en su mansión de Los cariño del público hacia ella ha crecido de mayor rating de Univisión como son
Ángeles e, incluso, considera que su tal manera que no solo se convirtió en 'Primer Impacto' y 'Noticias Univisión',
nuevo matrimonio sería una decisión una de las preferidas, sino además una edición nocturna, pero ella está dispuesta
saludable. de las presentadoras con más credibili- a llevarlo adelante con mucho amor, en-
Cabe indicar que en una entrevista dad el en mercado hispano de Estados ergía y gran profesionalismo como siem-
que Charlie Sheen concedió a thesun. Unidos. pre lo ha hecho. Desde aquí felicitamos
[Link], dio cuenta que sus “diosas” -como Justamente esa credibilidad y su vida a Ilia Calderón por este nuevo ascenso
llama a las mujeres- son las que gobier- muy alejada de cualquier escándalo, lle- en su carrera, algo bien merecido.
nan en su reino y ellos viven “un sueño”. varon a los directivos de Univisión a ofre-
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 28 [Link] ZODIACO
ES TERRIBLE UNA MUERTE INESPERADA
Y AUN MAS TRISTE SIN SABER ¿POR QUE?
HOROSCOPO Prof. Gildardo Sánchez

ARIES Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

La brujería, la hechicería, las enfermedades desconocidas existen, usted La influencia de Saturno te pone
límites en el amor hasta dentro de
puede ser víctima sin saberlo. ¡CUIDADO! Con la vida no se juega. unos cuantos meses. Habrá an-
Muchas personas de México, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, tiguos amores que vuelven y se
van. Incluso habrá rivalidades en
Guatemala, Portugal y toda Sur América nos visitan, se curan y protegen. tu grupo o en tus amistades.
Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones
TAURO Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
en su negocio o trabajo, regresándole a su amor envuelto en un amarre Tus amistades te ofrecerán la ayu-
amoroso de pasión sexo de por vida y fidelidad. da oportuna en el momento justo.
Deberás cuidar tu salud, ya que te
PAGUE SU TRATAMIENTO AL VER BUENOS RESULTADOS dará algunos sobresaltos. Sufrirás
estrés laboral.
ABSOLUTA RESERVA,
100% GARANTIZADO. GÉMINIS Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Más que amor, mejor intenta con-
seguir auténticos amigos, de aque-
SABIOS ADIVINADORES, llos que están para todo. Tienes la
PSIQUICOS, MENTALISTAS oportunidad de mejorar esos acha-
ques si buscas ayuda terapéutica.
Y PARASICOLOGOS. QUE NO
LE MIENTEN NI ENGAÑEN, CÁNCER Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LO ESPERAN EN SUS Valorarás la gran evolución profe-

Profesor Gildardo Sánchez sional que realizaste a lo largo del
TRES ALTARES. y Profesora Doris pasado año. Te ocuparás de zanjar
temas inconclusos antes de lan-
ATENDEMOS DE LUNES A SABADO DE 9AM A 7PM zarte a la conquista de otros retos.
LINEA GRATIS PARA CONSEJOS
Y CONSULTAS RAPIDAS 1-866-222-1112 LEO Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Tu situación profesional por fin
cambiará radicalmente y llegará tu
TESTIMONIO DE SANACION oportunidad soñada, una gran oca-
sión para expandirte y promocio-
Yo soy Leopoldo Solis y soy Hondureño, hace casi un año llegue a este nar tu talento y aptitudes.
país. Ayudado por mi familia he podido subsistir; porque se me desa-
rrolló un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me em-
pezó una picazón en la cara, luego sentía como si cientos de gusanos VIRGO Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
me caminaban, tenía mucha fiebre y debilidad, me operaron, pero en Entras en una nueva etapa sintién-
vez de mejorarme, esta enfermedad me creció y me sentí peor, hasta
que mi familia me llevó a Asombro Mental y ahi comprobé que lo que
dote dueña de tu destino. Crees
tenía era una brujería por esa razón nada de lo que tomaba me servía tener el poder para lograr que las
y con olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflama- circunstancias actúen a tu favor.
ción me estaba desfigurando la cara, creía que me estaba enloque- Visita familiar inesperada.
ciendo y hasta pensé en el suicidio. Pero gracias a Dios mi familia y el
profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 días estaba libre de LIBRA Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
tan terrorífico mal que no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Los productos naturales serán tu
mejor aliado para mantener tu
ESTOS SON ALGUNOS SINTOMAS DE BRUJERIA energía intacta de forma natural.
Desesperación, cansancio, impotencia sexual, dolores de cabeza, Llega el momento de abrir tu mente
y contemplar otras posibilidades.
nauseas, no duerme, manchas en la piel, presiente que lo están
traicionando, la persona que usted quiere lo rechaza. ESCORPIO Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Ganarás casos legales, oposiciones y
El dinero no le rinde, sus negocios están mal, está perdiendo trámites oficiales. Los repentinos cam-
su casa, su hogar, sus hijos. Una brujería puede llevarlo a la cárcel, bios en tu hogar o profesión darán un
un hospital o a la tumba antes de tiempo. cambio radical a tu situación, po-
niendo en jaque tu estabilidad.
TODO ESTO TIENE SOLUCION, PERO DEBE SER TRATADO CON
PROFESIONALES QUE NO LE MIENTAN Y QUE NO LE ENGAÑEN SAGITARIO Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Se acelerarán las decisiones senti-
ASOMBRO MENTAL HOGAR FELIZ mentales. Te apresurarás a estable-
cer compromisos y a llegar a
El profesor GILDARDO SANCHEZ, la profesora DORIS acuerdos para poder pasar a otra
y su grupo de MENTALISTAS lo atendemos en nuestros etapa importante de tu vida.
centros espirituales y altar de los milagros.
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN TRES DIAS... CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Deberás estar alerta con tu puesto
GARANTIZADO (Traer foto) de trabajo, porque tu formación es
Este mes - Zahumerio, Talismanes, Amuletos, Libro de oraciones. inadecuada y pierdes competitivi-
Prepárese para el nuevo año. dad: necesitarás reciclarte urgen-
Recorte este anuncio. Con el paga la mitad de la consulta. AYUDA INMEDIATA. temente.
Frente a sus ojos le mostraremos el mal, quien se lo hizo y el por qué, lo demás son
mentiras. NO ATENDEMOS A DOMICILIO. ACUARIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Pague su tratamiento cuando vea resultados Si estás soltero, tendrás que reconocer
que lo que te pasa en realidad es que lle-

QUEENS LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY vas tiempo rehuyendo el compromiso.

Si tienes pareja, estos días atravesarás
63-02 39 Ave. 15-79 Fifth Ave. 41 Main Street, una etapa independiente.
Woodside Brentwood Hempstead, PISCIS Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

NY 11377 NY 11706 NY 11550 Recuperarás la alegría de vivir y

serás más atrevido. En cuanto a
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500 conquistas amorosas, te deslum-
brará una persona muy especial,
que te engatusará y hipnotizará
En una edición especial de todos los Sábados lea nuestro correo con su encanto personal.
sentimental, escríbanos su problema. Podemos ayudarlo.
NOTICIAS CURIOSAS Edición # 8 • Del 10 al 16MAR/2011 29 [Link]

A un anciano chino le
brotó un cuerno de 10 Supatra Sasuphan:
cm. en la cabeza
La “niña más peluda del mundo”
Supatra Sasuphan es hoy una niña mucho más popular en
su escuela, gracias a ser reconocida por Records Guinness
como "la más peluda del mundo". A sus 11 años y de origen
tailandés sufría las burlas de sus compañeros de clases
quienes la apodaban "niña lobo" o "cara de mono"; pero gracias
al récord que acaba de romper y que su historia ha dado la
vuelta la mundo, se ha vuelto extremadamente popular. Cosa
que la ayuda a lidiar con las despiadadas miradas.
Supatra es una de las 50 víctimas conocidas alrededor del
mundo que padecen el raro síndrome de Ambras. Antes de que
se reconociera como un síndrome, las víctimas eran llamadas
por la sociedad: "hombres lobos".

D
esde hace dos años, un ciudadano Este padecimiento provoca que a Supatra le crezca un pelo
chino llamado Huang Yuanfan pre- grueso en la cara, orejas, brazos, piernas y espalda. Incluso el
senta un extraño bulto en la parte tratamiento con láser no ha logrado detener el crecimiento del
posterior de su cabeza. Los doctores aún bello en la niña.
desconocen las causas de este inusual "Ella es una niña extraordinaria", dijo a la prensa Marco
cuerno. Sin embargo, afirman que si tra- Frigatti, un juez de Guinness. "Está orgullosa de lo que es y
tan de extirparlo, es probable que vuelva quiere ser tratada como todos los demás. Ella no es la que
a parecer. Por ello, el señor trata de es- tiene el problema, los que las tratamos de forma diferente Supatra es una de las 50 víctimas conocidas alrededor
conderlo con un sombrero, “pero si crece somos los que tenemos el problema", concluyó. del mundo que padecen el raro síndrome de Ambras.
más será imposible”. Para Supatra como para otras personas que padecen el Antes de que se reconociera como un síndrome, las
Esta no es la primera vez que ocurre síndrome la vida en sociedad es complicada y sufren el rec- víctimas eran llamadas por la sociedad: "hombres lobos".
un caso de este tipo en el mundo. En hazo de la gente; pero la niña se ha ganado poco a poco el mucho para entrar", explicó "Todo lo que hice fue responder a
2006 a otro hombre de nacionalidad china cariño y respeto de su comunidad. algunas preguntas y luego me dieron el record."
le brotó una protuberancia de 20 cen- "Estoy muy feliz de ser parte de la familia de los Records "Ser peluda me hace especial", dijo. "¡Este es el día más
tímetros en la cabeza. En 2007 se repor- Guinness, dijo con entusiasmo. "La gente tiene que hacer feliz de mi vida!"
taron dos casos similares en el país

Sexo en vivo en clase

asiático y Yemén. Sin ir más lejos, el año
pasado a una anciana china también le
brotó un extraño cuerno en la frente.

universitaria desata polémica

Un hecho que cabe resaltar es que a
estas personas los cuernos les empiezan
a salir a partir de los 70 años, siendo ino-
fensivos en su mayoría.

Un cubano logra se se- Los estudiantes

gundo récord Guinness de un curso de
en dominio de balón educación sexual,
bastante popular y
LA HABANA.- El cubano Erick Hernán- controversial de la
dez, multirrecordista mundial de dominio Universidad North-
del balón, recibió el lunes su segundo ré- western fueron
cord Guinness por golpear la pelota 185 invitados a una
veces en 30 segundos con la cabeza, y demostración de la
adelantó que intentará este año batir esa teoría después de
cota. clase. La demostra-
"Este récord lo recuerdo con mucha ción que data del 21
alegría, porque es uno de los más difíciles de febrero, consistió
que he logrado en mi carrera deportiva", en que una mujer
declaró al telediario local Hernández, desnuda fue estimu-
quien realizó su hazaña deportiva en La lada por un juguete
Habana el 17 de octubre de 2009 y desde sexual hasta logar el
entonces esperaba que Guinness la ho- orgasmo, según re-
mologara. portó el diario The
Hernández, de 44 años y dueño de Daily Northwestern.
otro Guinness por dar 319 toques al balón
con la cabeza durante un minuto, explicó ¿A dónde vamos a llegar? Con las Antes de que la mujer comenzara a seguir su lucha contra los tabúes sexua-
que respeta "mucho los récord cortos", manos en la cabeza, esa será la reacción desnudarse frente a los estudiantes, uno les.
pues exigen gran preparación física y de los más conservadores, al enterarse de los organizadores alertó de lo explícito La clase que imparte Bailey es una de
concentración del atleta, y adelantó que a que en una universidad de Estados Uni- del contendio que estaban a punto de las más populares en la universidad,
finales de este año intentará romper su dos un profesor ofrece demostraciones presenciar. Bailey explicó a la prensa que tiene unos 600 alumnos matriculados.
marca en los 30 segundos. en vivo y a todo color, de la teoría que im- la mujer sólo hizo una demostración del Durante el semestre el profesor coordina
"Entre octubre y noviembre estaré in- parte durante su clase de educación sex- último tema tratado en clases: la eyacu- paneles opcionales después de clases y
tentando batir ese récord, porque pienso ual. Así cómo lo lee. Los estudiantes de lación femenina. algunos de ellos ya han tocado temas
que aún no se ha logrado el tope para los un curso de educación sexual, bastante La dinámica demostración causó re- como abusos sexuales y el intercambio
30 segundos", comentó. popular y controversial de la Universidad vuelo en el campus y alrededor de Chica- de parejas, conocido en inglés como
Además de sus Guinness, el cubano Northwestern fueron invitados a una de- go, cosa que obligó a Bailey a escribir "swinging".
ostenta otras marcas mundiales impresio- mostración de la teoría después de cla- una carta donde defendió su presen- Por su parte, Al Cubbage, portavoz
nantes como las de 19 horas y 10 minutos se. La demostración que data del 21 de tación. "Dudé brevemente antes de decir de la universidad se hizo eco del profesor
de control de la esférica con todo el cuer- febrero, consistió en que una mujer sí. Mi duda estaba fundada en la posibi- y defendió la demostración. "Los profe-
po y los 42 km del maratón dominando la desnuda fue estimulada por un juguete lidad de que mucha gente lo encontrara sores de la Universidad de Northwestern
pelota, en 7 horas y 17 minutos. sexual hasta logar el orgasmo, según re- inapropiado. Pero a los que todavía no están altamente comprometidos con la
La destreza en el dominio del balón portó el diario The Daily Northwestern. se habían quedado en una de estas de- docencia y la investigación de de una
tuvo sus orígenes en Cuba en 1993, y el La presentación era opcional y la uni- mostraciones opcionales, se les dijo ex- amplia gama de temas, algunos son po-
primer récord mundial fue registrado cua- versidad aseguró a la prensa que la mu- plícitamente lo que iban a ver ", escribió lémicos y vanguardistas", acotó. "La Uni-
tro años después, cuando Douglas Her- jer no era una estudiante del plantel. Bailey. versidad apoya el esfuerzo de esta
nández, hermano de Erick y su actual Unos 120 estudiantes asistieron a la pe- El profesor se defendió además expli- facultad ante su iniciativa de aportar en
entrenador, logró 100.026 toques en 15 culiar demostración que preparó el pro- cando, que la reacción del estudiantado la ampliar el conocimiento", concluyó.
horas. fesor de psicología John Michael Bailey. fue unánimemente positiva y prometió
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 30 [Link] MISCELÁNEAS
El yate submarino, dos en uno
El invento es de origen surcoreano, de la empresa
Raonhaje y está pensado especialmente para los
resorts que lo quieran ofrecer como un extra de
lujo o para los poseedores de un yate que lo
quieran usar como un "juguete" para excursiones
en alta mar. Funciona con baterías eléctricas, con
una autonomía de entre 6 y 9 horas (como un orde-
nador portátil, vamos), está disponible en varios
colores y saldrá a la venta en octubre de 2011. De
momento, se desconoce su precio.

S
i eres de los que les da algo de an- hasta dos personas puedan sentarse có- especialmente para los resorts que lo cio.
siedad el submarinismo, pero de- modamente en su interior y disfrutar de quieran ofrecer como un extra de lujo o Sus creadores aseguran que para u-
seas con todas tus fuerzas disfrutar los peces, el coral y demás maravillas para los poseedores de un yate que lo sarlo no será necesario un entrenamiento
de las maravillas del fondo marino, aquí submarinas. Su cabina recuerda a la de quieran usar como un "juguete" para ex- excesivo. El movimiento se controla con
tienes una solución: el submarino per- un helicóptero. Se accede a ella desde la cursiones en alta mar. Funciona con un volante, y el empuje, con dos turbo-
sonal EGO. ¿Quién quiere un coche cubierta (muy parecida a la de un yate) y baterías eléctricas, con una autonomía hélices. Más fácil que llevar a cuestas
cuando puede tener este submarino? a través de sus ventanales panorámicos de entre 6 y 9 horas (como un ordenador una bombona de oxígeno y embutirse en
Se trata de un artilugio semi-sumergi- se podrá disfrutar de la vista. portátil, vamos), está disponible en varios un traje de neopreno.
ble (porque una parte de él se mantiene El invento es de origen surcoreano, colores y saldrá a la venta en octubre de
por encima del agua), que permite que de la empresa Raonhaje y está pensado 2011. De momento, se desconoce su pre-

La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS

ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA
SEMANA
DE 11AM
A 11PM
 DEPORTES Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 31 [Link]

Luis Fernando Suárez es el AMARRE A SU

virtual DT de Honduras PAREJA EN MINUTOS
Y PARA SIEMPRE

Centro Espiritual Los Pastores

Psíquicos • Espiritistas • Kurakas • Chamanes
¡Lectura de la mano, tarot, caracoles!
Nos especializamos en Destruímos Curamos las
el SHANGRI-LA, cualquier hechicería enfermedades
Secreto tibetano naturales y
que convierte su
y maleficio, ligue sobrenaturales
vida amorosa y desligue de la con secretos
en un verdadero persona no deseada, de la selva
paraíso limpias y muchos amazónica
secretos
SAN PEDRO SULA, HONDURAS.- La niendo algo específico con la Federación MEJORE más CON SU
novela está llegando a su fin luego que la de Honduras sería mucho más fácil ges- SU SUERTE Y CONSULTA “ Una
Comisión Nacional de Selecciones, CNS, tionar que le otorgaran dicho documento, SEXUALIDAD limpia de Aura”
y el técnico colombiano Luis Fernando tal y como ya se está procediendo. GRATIS
Suárez llegaran a un acuerdo para que Aclaró: “Yo nunca he tenido proble-
éste se convierta en el nuevo seleccio- mas con la embajada de EUA para que
nador nacional para los próximos tres me den la visa, que se me venció en oc-
71 N. Franklin St.,Suite 101 Huntington,
años, teniendo como objetivo el Mundial tubre del año pasado”. Hempstead, NY 11550 Long Island, NY
de Brasil 2014.
El mundialista con Ecuador estaría
Referente a su nombramiento, aclaró:
“Lo único que quiero es ser lo más pru-
516-538-0237 631-385-4434

Oscar de la Hoya ofrece jugosa

siendo presentado entre hoy y mañana a dente posible porque me han hablado
la prensa nacional, dependiendo de la siempre de que soy un técnico candidato;
celeridad con que al técnico cafetero se pero sé que igualmente hay varios que
le resuelva el problema con su visa de
EUA, único obstáculo que pudiera romper
el acuerdo ya establecido. Por si acaso,
son opciones y por eso no me gusta decir
nada”.
Suárez vendría al país para hacerse
recompensa por billetera extraviada
la Comisión de Selecciones inició conver- cargo de la Bicolor, acompañado por un
saciones con el argentino radicado en asistente técnico y un preparador físico,
México Rubén Omar Romano. los mismos que utilizó cuando dirigió al
Al conversar sobre este tema con el representativo ecuatoriano con el que fue
estratega, éste explicó: “Yo pedí la visa mundialista en 2006.
creo que el 11 de febrero y en este mo- Al hacerle la consulta si tendría al-
mento ellos están en un proceso admi- guna objeción de que a su cuerpo técnico
nistrativo y quedaron en llamarme en se sumara un asistente hondureño, el
estos días para solucionarme ese pro- colombiano dio a entender que hasta que
blema, pero hasta el momento no lo han tuviera estampada su firma en el contrato
hecho”. daría los pormenores en cuanto a su
Sin embargo, Suárez dijo que ya te- forma de trabajo.

OPTIMA TRAVEL , INC

Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001

O
IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's scar de la Hoya ofrece $1.5 mi- tante suma por un artículo que puede
REG. REG. (entre 6ta y 7ta Ave). llones por recuperar la billetera comprar nuevo en cualquier momento,
MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, que perdió en una fiesta a la que por una cifra infinitamente menor, por
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. acudió después de la pelea en la que más fina que pueda ser.
PANAMA 225 250 CHILE 525 675 Saúl ‘Canelo’ Alvarez conquistó el cam- No pidió tarjetas de crédito, identifica-
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 Salidas desde peonato mundial superwelter del CMB. ciones o el dinero que llevaba. Lo que él
GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD En su cuenta de Twitter, el ‘Golden desea, es recuperar ‘algo’ de tal valor
EL SALVADOR 250 275 Boy’ escribió: “O.k I’ll do 1.5 million it’s personal, que supera cualquier cantidad
NICARAGUA 225 250
ECUADOR
PERU
350
275
375
295 212-594-8432 black thin wallet, there is something in
there that money can’t buy’ (lo transcribi-
de dinero.
La primera oferta fue de $1 millón,
COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos mos exactamente como él lo compartió pero tiempo después, incrementó la re-
BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios. en esta red social.) compensa a $1.5 millones.
Al excampeón mundial sólo quiere re- Quien la recupere cambiará su vida,
SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso. cuperar algo ‘que el dinero no puede pero ¿qué conservaba en la intimidad de
SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican comprar’ por lo que ofreció esta exorbi- su billetera que valiera tal cifra?
 Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 32 [Link] DEPORTES
México y El Salvador abrirán “No soy fiestero”:
Giovani Dos Santos
“Copa de Oro 2011” en junio local)
Jueves 9 de junio: Bank of America
Stadium (Charlotte)
Costa Rica - El Salvador (7:00 hora local)
Cuba - México (9:00 hora local)
Viernes 10 de junio: FIU Stadium
(Miami, Florida)
Jamaica - Guatemala (7:00 hora local)
Granada - Honduras (9:00 hora local)
Sábado 11 junio: Raymond James Sta-
dium (Tampa, Florida)
Canadá - Guadalupe (6:00 hora local)

E
l atacante mexicano Giovani dos
Estados Unidos - Panamá (8:00 hora Santos, admitió que le tiene cariño
local) al Barcelona, donde se formó como
Domingo 12 de junio: Soldier Field profesional, pero dejó en claro que si hay
(Chicago) la posibilidad sí jugaría en el acérrimo
El Salvador - Cuba (5:00 hora local) rival Real Madrid.
México - Costa Rica (7:00 hora local) "Le tengo cariño al Barça, guardaré
Lunes 13 de junio: Red Bull Arena esa experiencia siempre, me alegro
cuando ganan cosas por los amigos que
(Harrison, Nueva Jersey)
allí tengo, pero no soy culé", indicó "Gio"
Guatemala - Granada (7:00 hora local) quien en la actualidad juega con el Ra-
Honduras - Jamaica (9:00 hora local) cing de Santander.
Martes 14 de junio: Sporting Park El jugador que nació en la Ciudad de
NUEVA YORK.- El partido entre México, Por su parte, el Grupo C tendrá ac-
(Kansas City) México y que militó en las filas Blaugra-
campeón defensor, y El Salvador, por el ción el 7 de junio en el Ford Field de De-
Canadá - Panamá (6:00 hora local) nas de 2005 al 2008, dejó las puertas
Grupo A, será el plato fuerte del primer troit con Estados Unidos-Canadá y
Guadalupe - Estados Unidos (8:00 hora abiertas a la opción de vestir algún día la
día en la Copa de Oro de fútbol de la Panamá-Guadalupe. playera de los merengues.
local)
Concacaf el 5 de junio en el Cowboys "Estamos extremadamente emo- "No digo que sí, ni que no, pero no
Cuartos de final:
Stadium de Arlington (Texas), con capaci- cionados este año con la Copa de Oro y cierro puertas a nada. A cualquier fut-
Sábado 18 de junio: New Meadow-
dad para 100.000 espectadores. muy confiados en que será el mejor bolista le gustaría jugar es un grande co-
lands Stadium (East Rutherford,
En la jornada y en el mismo escenario evento," dijo el secretario general de la mo el Real Madrid", declaró el delantero
Nueva Jersey) mexicano al portal [Link].
también dirimirán los elencos de Cuba y Concacaf, Chuck Blazer.
Segundo lugar del Grupo A - Explicó su partida del Barcelona, al
Costa Rica. Programación de la Copa de Oro de
Segundo del B (5:00 hora local) Tottenham en 2008, un año donde pare-
La final del torneo, que se llevará a fútbol 2011:
Ganador del Grupo A - cía que podía hacerse de un lugar en el
cabo del 5 al 25 de junio en varias ciu- Grupo A: México, Costa Rica, El Sal-
tercero del B o C (8:00 hora local) primer conjunto catalán, pero prefirió
dades estadounidenses, será en el Rose vador, Cuba
Domingo 19 de junio: Robert F. Kenne- marcharse a Inglaterra donde simple-
Bowl de Pasadena (California). Grupo B: Honduras, Guatemala, Ja- mente no pudo brillar, situación que lo
dy Memorial Stadium (Washington
El evento contará con 12 equipos maica, Granada obligó a regresa a España apenas en
DC)
repartidos de la siguiente forma: Grupo C: Estados Unidos, Canadá, enero pasado con la playera del Racing.
Ganador del Grupo B -
Grupo A: México, Costa Rica, El Sal- Panamá, Guadalupe "Yo era joven, quería jugar más mi-
Segundo lugar del C (3:00 hora local)
vador y Cuba. Grupo B: Honduras, nutos y tenía varias ofertas. Te quieres
Ganador del Grupo C - comer el mundo y a lo mejor no piensas
Guatemala, Jamaica y Granada. Grupo Primera ronda:
tercero del A o B (6:00 hora local) mucho las cosas. Pero no me arrepiento;
C: Estados Unidos, Canadá, Panamá y Domingo 5 de junio: Cowboys Sta-
Semifinales: a veces ves al equipo y piensas: 'Podría
Guadalupe. dium (Arlington, Texas)
Miércoles 22 de junio: estar yo ahí ahora', pero son decisiones
El 'Tri' ha ganado cinco Copas de Oro Costa Rica - Cuba (5:00 hora local)
Reliant Stadium (Houston, Texas) que tomas en la vida", mencionó.
mientras que Estados Unidos lo ha he- México - El Salvador (7:00 hora local)
Dos partidos entre los ganadores de Finalmente Dos Santos Ramírez,
cho en cuatro ocasiones y Canadá una Lunes 6 de junio: Home Depot Center mencionó que no es fiestero, ya que
cuartos de final (6:00 y 9:00 hora local)
desde la creación del certamen hace 20 (Carson, California) no hubiera durado en una institución
Final:
años. Jamaica - Granada (6:00 hora local) tan seria como el Barcelona, por lo que
Sábado 25 de junio: Rose Bowl
El evento continuará el 6 de junio en Honduras - Guatemala (8:00 hora local) ya sólo es la fama con lo que carga,
(Pasadena, California)
Los Angeles con los efrentamientos Ja- Martes 7 de junio: Ford Field (Detroit) debido a unas fotos publicadas meses
Ganadores de las semifinales (6:00 hora atrás, cuando estaba en una reunión
maica-Granada y Honduras-Guatemala Panamá - Guadalupe (6:00 hora local)
local) con compañeros del Tottenham.
por el Grupo B. Estados Unidos - Canadá (8:00 hora

Ganó “Canelo” Alvarez pero no pudo noquear a Hatton

Anaheim, California.- El mexicano Saúl Alvarez después de que el referí Lou cia". "Quiero agradecerle a toda la gente
'Canelo' Alvarez no tuvo resistencia al- Moret detuviese la acción en un amarre. su apoyo. Les dije que les iba a pagar
guna para poder imponerse de manera "Demostré que tengo con qué. Me en- con títulos mundiales y este es el prime-
unánime al británico Matthew Hatton y frenté a un rival de mucha experiencia y ro". "Este es mi primer sueño, vienen las
ganar el título mundial súper welter (154 gané", dijo el tapatío de 20 años, quien al grandes (peleas), quiero las mejores y
libras) del Consejo Mundial de Boxeo parecer olvidó que su rival pertenece a voy a ser el próximo gran mexicano y que
(CMB) en el Honda Center de Anaheim, una división menor. venga todo". "Hay que esperar unas dos
California, ante una asistencia supererior Desde el inicio al final el Canelo pudo peleas más. No sólo quiero pelear, quiero
a los 11 mil asistentes. impactar de innumerables formas a Ha- ganar y para eso nos queremos preparar,
El mexicano dejó su marca en 36-0- tton, pero a falta de una buena defensa para ganar grandes peleas".
1, con 26 nocauts, mientras que Hatton también recibió golpes que no tuvieron Matthew Hatton:
quedó en 41-5-2, 16 KOs. consecuencias. "Es un peleador inteligente, fuerte; él
El Canelo, a quien se le negó el triun- Con esta victoria el mexicano no sólo estaba demasiado fuerte esta noche. Se
fo por nocaut pues resintió el cansancio, ganó su primer campeonato mundial, notó la diferencia, soy un welter natural y
venció por tarjetas iguales de 108, 119- también logró mantener su calidad de pe- estoy seguro que ahí haré el resto de mi
108 y 119-108. Los jueces fueron Raúl leador invicto en 35 peleas. carrera. Le sentí la pegada y la diferencia
Caíz Sr., Jack Reiss y Joel Scobie. Más declaraciones del 'Canelo': a este muchacho".
AOL Latino anotó la pelea exacta- "Me fue muy bien. Creo que la gente "Alvarez es un boxeador fantástico,
mente igual. Hubo un round empatado, el que criticó al rival se equivocó. Me ama- de eso no tengo dudas...".
séptimo, por un golpe tirado y atinado por rró y supo aguantar y sacó su experien-
DEPORTES Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 33 [Link]

CAMPEONATO DE FUTBOL “VIRGEN DE LA PUERTA”

E
ste sensacional evento deportivo se viene
desarrollando en las instalaciones de Turf
Island, situado en 3573 Maple Court en
Oceanside, NY 11572,con la participación de 20
equipos de diferentes nacionalidades ,y ahora se
encuentra en la etapa 8vos. de final o semifinales
del certamen teniendo como los 8 siguientes
mejores equipos que estuvieron jugando por un
cupo para la gran final el pasado sabado 5 y
domingo 6. quedando de la siguiente manera:
*JAGUARES (Guatemala) (4) vs
CLUB ATLETICO VALLEY STREAM (Peru) (2)
*[Link] (Honduras) (3) vs
CLUB ATLETICO BARCELONA (Peru) (7)
*SUPER CHIVAS (guatemala) (5)
Vs. ASTOR VILLA (Argentina) (2)
JAGUARES (Guatemala) *GESTER STAR (Honduras) (4) Vs.
CLUB ATLETICO WESTBURY C.A. BARCELONA (Perú)
(Americano,[Link].) (2)
Pasando a la gran final para este Sabado 12
de Marzo CLUB ATLETICO BARCELONA VS.
JAGUARES y para el Domingo 13 se mediran
GESTER STAR vs SUPER CHIVAS.
Hacemos de conocimiento de todo el publico
asistente a este evento que los partidos se ju-
garán a partir de las 10 de la noche.
La gran final se llevará a cabo el sábado 19 a
partir de las 10 de la noche.
Por intermedio de este medio periodístico co-
municamos que desde este Jueves 10 de Marzo
se dará inicio a la inscripción del próximo evento
de fútbol con la liga Chapines, es decir equipos
solo de Guatemala. Para mayor información lla-
mar a Carlos al teléfono No. (516)244-0279
Participe de estos grandes eventos con fabu-
C.A. VALLEY STREAM (Perú) losos premios y buen momento de entreteni-
miento para todos nuestros hermanos hispanos.
D.C. ARAMECINA (Honduras)

Ronaldo: Sara
“Ya no esconderé Carbonero:
la cerveza “Messi tiene
en latas de una picardía
refresco” y velocidad
que quizá
CR7 no tenga”

E
l diario “Marca” conversó en exclu- Ante la consulta, también opinó sobre
siva con Sara Carbonero, y si bien Mourinho y Guardiola. “No me puedo

E
l Carnaval de Río de Janeiro cos. Estoy tranquilo de hacer lo que
es una fiesta imperdible. quiera”, dijo al diario Globoesporte. patrocina una campaña de una quedar con uno. A pesar de que no se
Ronaldinho, que juega en el El ex compañero del peruano conocida empresa de automóviles, la confiaba mucho en Pep, arrasó en su pri-
Flamengo, desfiló anoche con dos Luis Ramírez en el Corinthians con- bella periodista no tuvo reparos en hablar mera temporada y luego logró el hito de
escuelas de samba. Ronaldo, que firmó que el próximo 7 de junio se de las virtudes de Lionel Messi y Cris- ganar todos los títulos en juego. Por su
tiano Ronaldo. parte, Mourinho tiene como aval su expe-
acaba de colgar los chimpunes, fue realizará su despedida con la selec-
“Son dos enormes futbolistas, pero riencia: país al que va, país en el que tri-
otra de las figuras que se apareció ción brasileña ante Rumania en el
Messi no tiene nada que ver con Cristia- unfa. Son dos ganadores con estilos
en el Sambódromo aunque estuvo Pacaembu.
no. El portugués posee una potencia in- opuestos, pero a los que les va bien co-
de espectador. “Está confirmado confirmado y creíble. Messi es una culebra, con una mo son”, afirmó.
Tras retirarse oficialmente de los soy feliz. Toda mi vida la dedique a picardía y una velocidad que a lo mejor Tampoco se animó a lanzar el nombre
campos de fútbol, Ronaldo está dis- la selección. Va ser muy emocio- no tiene CR7”, afirmó la novia de Casi- del probable ganador (español) de la
frutando de una nueva etapa de su nante”, comentó Ronaldo, quien llas, compañero de equipo de Cristiano, Champions. “Veo al Barza y al Madrid
vida, sobre todo ya no se esconde anunció que el Corinthians también quien en algún momento criticó a la figura muy fuertes, pero aventurarse ahora mis-
de las miradas indiscretas. le hará su despedida pero será a fin del Real Madrid. “Son dos jugadores físi- mo es un poco arriesgado. Aun así, creo
“Esta vez no tendré que escon- de año. ca y tácticamente diferentes, pero son los que uno de los dos estará en Wembley”,
der la cerveza en una lata de refres- más grandes”, agregó. concluyó.
PUBLICIDAD Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 34 [Link]

Super Especiales de Almuerzo

ENTREGA GRATIS FREE DELIVERY
A domicilio en In Freeport,
Freeport, Hempstead

Lunch Specials
Hempstead y SERVIDO DE LUNES SERVED MONDAY and Neighbor
pueblos vecinos A VIERNES DE 11 THRU FRIDAY Towns
$15 ORDEN MINIMA AM A 3 PM 11 AM TO 3 PM $15 MINIMUM ORDER

Shell Steak Skirt Steak Chicken or Steak Oxtail

Sandwich

+TAX +TAX +TAX +TAX

Pork Chop Grilled Chicken 1/2 Rotisserie Breaded Chicken

Chicken

+TAX +TAX +TAX

+TAX

Sautted Chicken Tilapia Lemon Whole Fried Chicken Wine

or Beef Strips Sauce Tilapia Sauce

+TAX +TAX +TAX +TAX

PARQUEO GRATIS ATRAS

La Palma
Restaurant II
FREE PARKING IN REAR
SALON DISPONIBLE
PARA EVENTOS SOCIALES
La Palma
Restaurant III
CATERING FOR ALL OCASSIONS POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
ESPECIALES NO SON VALIDOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL EN DIAS FESTIVOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
SPECIALS NOT VALID
(516) 771-2445 ON HOLIDAYS (516) 292-5724
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO - SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PUBLICIDAD Edición # 8 • Del 10-16MAR/2011 35 [Link]

Cápsula Natural Superior a Viagra

¡AHORRE DINERO!
√ Erección Firme
y Prolongada
√ 100% Natural Sin
¡Manténgase Efectos Secundarios
abrigado del √ Efectiva en Diabéticos
frío en este e Hipertensos
invierno!
Especialista en todo PARA
tipo de sistema de
calefacción como: SERVICIO HOMBRES DE 19
Boiler, Furnance, LAS 24 HORAS A 90 AÑOS
Heat Pump, 7 DIAS A LA
Calentadores
de Agua, Sistema SEMANA
Dual de A/C y
Calefacción. Duct Less, etc
Entregas por Correo
EXPERIENCIA Y EFICIENCIA EN TODAS LAS MARCAS
305-926-6559
TEL: 516-849-3166 Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación
[Link]

Gran variedad de:

• Desayunos
• Empanadas
“EL SABOR DE LA GRAN COCINA” • Arepas
• Chorizos
• Buñuelos
• Picadas
• Hamburguesa
• Carne a la parrilla
• Bandeja Paisa
• Sopas
• Pan de queso
• Pan de coco
• Jugos naturales
Café • Té
Sodas y mucho más
15 North Franklin Street,
Abierto los Hempstead, NY 11550 AMPLIO PARQUEO
7 días de la
semana de
(Al lado de Rumba Sky)
EN LA PARTE
FREE
7AM a 9PM DE ATRAS DELIVERY
 NUEVO HONDA 2011

Rente
por

¡DIARIOS!
NUEVO HONDA 2011

Rente
por

¡DIARIOS!
NUEVO HONDA 2011

Rente
por

¡DIARIOS!
¿QUIERE USTED NEGO- Más
CIAR SU CARRO VIEJO? de
$
3500 SOBRE EL VALOR DEL PRECIO DEL LIBRO
ATENCION DE LUNES
A VIERNES DE 9am-9pm.
SABADOS DE 9am-6pm.
DOMINGOS
DE 11am-5pm