Tehilim Capítulo 145

1Alabanza de David. Te exaltaré, Dios mío, ֣ ַ ֱ‫תְּ הִ ֗ ָּלה ל ֫ ְָד ִו֥ד ֲ ֖א ֽרֹומִ מְ ָך א‬ ‫א‬
‫לֹוהי‬
Rey, y bendeciré tu nombre por los siglos de  
:‫ֹולם ו ֶָעֽד‬
֥ ָ ‫ב ֲר ָ ֥כה שִׁ֜ מְ ָך֗ ל ְ֘ע‬ֽ ָ֘ ֲ‫הַ ֶּ ֑מלְֶך ַו ֽא‬
los siglos.

2 Todos los días te bendeciré y alabaré tu

 
֗‫ ְּבכָל־י֥ ֹום אֲ ָב ֲֽר ֶ ֑כךָּ ַו ֽאֲ הַ֘ ל ָ ְ֥לה שִׁ֜ מְ ָך‬ ‫ב‬
nombre por los siglos de los siglos. :‫ֹולם ו ֶָעֽד‬
֥ ָ ‫ל ְ֘ע‬
3 El Señor es grande y muy alabado, y su
 
‫ ָּ֘ג ֥דֹול י ְה ֹ ָו֣ה ּומְ הֻ ָּ ֣לל מְ ֑א ֹד ְ֜ו ִלגְדֻ ל ָּ֗תֹו‬ ‫ג‬
grandeza no puede ser escudriñada. :‫ֵ ֣אין ֵחֽקֶ ר‬
4 De generación en generación alabarán tus
 
‫ ּ֣דֹור ְ ֖לדֹור י ְשַׁ ַּ ֣בח ַמֽעֲ ֶׂ ֑שיָך ּוג ְ֖בּור ֶ ֹ֣תיָך‬ ‫ד‬
obras, y recitarán tus maravillas. :‫י ַגִּ ֽידּו‬
5 De la majestad de la gloria de tu esplendor y
 
‫הֹודָך ו ְדִ ב ֵ ְ֖רי נִפְ לְא ֶ ֹ֣תיָך‬
֑ ֶ ‫הֲ דַ ר כ ְּ֣בֹוד‬ ‫ה‬
de las palabras de tus maravillas hablaré. :‫אָ ִשֽׂיחָ ה‬
6 Y contarán la fuerza de tus maravillas, y
 
‫ֹאמרּו‬ ֑ ֵ ‫ֹֽורא ֶ ֹ֣תיָך י‬
ְ ‫ ֶו ֽעֱ ז֣ ּוז נ‬ ‫ו‬
cantaré tu grandeza. :‫אֲ סַ פְּ ֶ ֽרנָּה‬ ) ֥‫(כתיב ּוגְדֻ ָּלֽותְ ָך‬  ֥‫ְדּולֽתְ ָך‬
ָּ ‫ּוג‬
7 Del recuerdo de tu abundante bondad
 
֥‫ ֵ ֣זכֶר ַרב־טֽ ּובְָך֣ י ִּ ַ֑ביעּו וְצִדְ ָקֽתְ ָך‬ ‫ז‬
hablarán, y de tu justicia cantarán. :‫י ְַרנֵּ ֽנּו‬
8 Clemente y misericordioso es Jehová, lento
 
‫חַ ּנ֣ ּון ו ְַר ֣חּום י ְה ֹ ָו֑ה ֶ ֥א ֶרְך אַ֜ פַּ֗ י ִם‬ ‫ח‬
para la ira y grande en misericordia. :‫ל־חֽסֶ ד‬ ָ ָ‫ּוגְד‬
9 El Señor es bueno con todos, y sus
 
‫טֽ ֹוב־י ְה ֹ ָו֥ה ל ַ֑כ ֹּל ְ֜ו ַ ֽרחֲ מָ֗ יו‬ ‫ט‬
misericordias están en todas sus obras. ַ ‫עַ ל־כ‬
:‫ָּל־מֽעֲ ָשֽׂיו‬
10 Todas tus obras te agradecerán, oh Señor,
 
ֶ ֗ ִ‫ָּל־מֽעֲ ֶׂ ֑שיָך ֽ֜ ַוחֲ ס‬
‫ידיָך‬ ַ ‫יֹודּוָך ְ֖יהֹו ָה כ‬
֣  ‫י‬
y tus piadosos te bendecirán. :‫י ְָב ֲֽרכּֽוכָה‬
11 Contarán la gloria de tu reino, y hablarán de
 
֥‫ְבּורתְ ָך‬ ֑ ֵ ‫כ ְּ֣בֹוד מַ ְלכּֽותְ ָך֣ י‬ ‫יא‬
ֽ ָ ‫ֹאמרּו ּוג‬
tu poder. :‫י ְדַ ֵּבֽרּו‬
12 Para dar a conocer a los hijos de los ֣ ָ ‫ל ְ֘ה ֹ֚ודִ יעַ ִלב ְֵנ֣י ָה‬ ‫יב‬
‫ָֽאדם ְּגבּֽור ָ ֹ֑תיו‬
hombres sus maravillas y la gloria de la  
ֽ ‫ּו֜ כ ְ֗בֹוד הֲ ַ ֣דר מַ ל‬
:‫ְכּותֹו‬
majestad de su reino.

13 Tu reino es un reino de todos los tiempos, y   ‫ָּל־ע ֹל ִ ָ֑מים‬

ֽ ‫מַ ְלכּֽותְ ָך֗ מַ ל ְ֥כּות כ‬ ‫יג‬
tu gobierno en todas las generaciones.
 ֥ ‫ּו֜ ֶמֽמְ שַׁ לְתְּ ָך֗ ְּבכ‬
:‫ָל־ּדֹור ו ָֽד ֹר‬
14 El Señor sostiene a todos los que caen y
 
‫סֹומְך ְ֖יהֹו ָה ְלכָל־הַ נ ֹּֽפְ ִ ֑לים ְ֜וזֹוקֵ֗ ף‬
֣ ֵ  ‫יד‬
endereza a todos los que se inclinan. ִ ‫ְלכָל־הַ כ‬
:‫ְּפּופֽים‬
15 Los ojos de todos te miran con esperanza, y
 
‫ ֵ ֣עינֵי ֖כ ֹל אֵ ֶ ֣ליָך י ְשַׂ ֵּ ֑ברּו ו ְאַ ֚ ָּתה‬ ‫טו‬
les das su alimento a su tiempo. :‫נֹותֽן־ל ֶ ָ֖הם אֶ ת־ָאכ ָ ְ֣לם בְּעִ ּתֽ ֹו‬ ֵ
16 Abres tu mano y sacias a todo ser viviente
 
֣ ַ ‫ּפֹותחַ אֶ ת־י ֶ ָ֑דָך ּומַ שְׂ ִּ ֖ביעַ ְלכ‬
‫ָל־חי‬ ֥ ֵ  ‫טז‬
[con] su deseo. :‫ָרצֹֽון‬
17 Justo es el Señor en todos sus caminos y
 
‫צ ִּ ַ֣דיק ְ֖יהֹו ָה ְּבכָל־דְּ ָר ָ ֑כיו ְ֜וחָ סִ֗ יד‬ ‫יז‬
bondadoso en todas sus obras. ַ ‫ְּבכ‬
:‫ָל־מֽעֲ ָשֽׂיו‬
18 Cercano está el Señor a todos los que lo ‫ָל־ק ֹ ְר ָ ֑איו ל ְ֚כ ֹל אֲ ֶׁ ֖שר‬
ֽ ‫קָ ֣רֹוב ְ֖יהֹו ָה ְלכ‬ ‫יח‬
llaman, a todos los que lo llaman con  
:‫י ִקְ ָר ֻ ֣אהּו ֶבֽאֱ ֶמֽת‬
sinceridad.

19 Hace la voluntad de los que le temen,

 
‫ ְרצֹֽון־י ְֵר ָ ֥איו ַי ֽעֲ ֶׂ ֑שה ו ְאֶ ת־שַׁ ו ְעָ֘ ָ ֥תם‬ ‫יט‬
escucha su clamor y los salva. :‫ִ֜ישְׁ מַ֗ ע וְיֹֽושִׁ ֵיעֽם‬
20 El Señor protege a todos los que le aman y
 
‫א ֹהֲ ָ ֑ביו ו ֵ ְ֖את‬-‫ָל‬
ֽ ‫ּכ‬-‫ׁשֹומר ְְ֖֖יהֹו ָה אֶ ת‬ ֣ ֵ  ‫כ‬
destruye a todos los impíos. :‫ה ְֽרׁשָ ִ ֣עים י ַׁשְ ִמֽיד‬-‫ָל‬
ָ ‫ּכ‬
21 Mi boca hablará alabanza del Señor, y toda ‫תְּ הִ ַּ ֥לת י ְה ָֹ֗וה ְי ֽדַ ֵּ֫בר ִּ ֥פי ו ִיב ֵ ָ֣רְך‬ ‫כא‬
carne bendecirá su santo nombre por los  
:‫ֹולם ו ֶָעֽד‬ ֥ ָ ‫ָּל־בשָׂ ר ֵׁ ֥שם קָ דְ ׁ֗שֹו ל ְ֘ע‬ ֖ ָּ ‫כ‬
siglos de los siglos.