ADVERTENCIA para los ejercicios 1, 2 y 3:
Los fragmentos de textos que tenés que completar son parte de una novela de Carlos Fuentes,
La muerte de Artemio Cruz. Su escritura es experimental y se inspira en la cosmovisión azteca
del TIEMPO. Para la cultura azteca, el tiempo es cíclico. Es por eso que hay “errores”
gramaticales como AYER (pasado) VAS A VIAJAR (futuro).
1. Completá los verbos del texto y usá el tiempo PRESENTE DEL INDICATIVO
YO ___________ (despertar). Me ___________ (despertar) el contacto de ese objeto frío con el
miembro. No sabía que a veces se puede orinar involuntariamente. _________ (permanecer) con
los ojos cerrados. Las voces más cercanas no se ________ (escuchar). Si _____(abrir) los ojos,
¿podré escucharlas?... Pero los párpados me ______ (pesar): dos plomos, cobres en la lengua,
martillos en el oído, una... una como plata oxidada en la respiración. Metálico todo esto. Mineral
otra vez. ________ (Orinar) sin saberlo. Quizás —he estado inconsciente, _______ (recordar) con
un sobresalto— durante esas horas comí sin saberlo. Porque apenas clareaba cuando alargué la
mano y arrojé — también sin quererlo— el teléfono al piso y quedé boca abajo sobre el lecho, con
mis brazos colgando: un hormigueo por las venas de la muñeca. Ahora ________ (despertar), pero
no _________ (querer) abrir los ojos. Aunque no quiera: algo _______ (brillar) con insistencia
cerca de mi rostro. Algo que se ________ (reproducir) detrás de mis párpados cerrados en una
fuga de luces negras y círculos azules. _________ (contraer) los músculos de la cara, _______
(abrir) el ojo derecho y lo ____ (ver) reflejado en las incrustaciones de vidrio de una bolsa de
mujer. ___ (Ser –yo-) esto. ___ (ser) esto. ___ (ser) este viejo con las facciones partidas por los
cuadros desiguales del vidrio. ___ (ser) este ojo. ___ (ser) este ojo. ___ (ser) este ojo surcado por
las raíces de una cólera acumulada, vieja, olvidada, siempre actual. ___ (ser) este ojo abultado y
verde entre los párpados. Párpados. Párpados. Párpados aceitosos. ___ (ser) esta nariz. Esta nariz.
Esta nariz. Quebrada. De anchas ventanas. ___ (ser) estos pómulos. Pómulos. Donde ____ (nacer)
la barba cana. _____ (nacer –ella-). Mueca. Mueca. Mueca. ___ (ser) esta mueca que nada _____
(tener) que ver1 con la vejez o el dolor. Mueca. Con los colmillos ennegrecidos por el tabaco.
Tabaco. Tabaco. El vaho-vaho-vaho de mi respiración ______ (opacar) los cristales y una mano
_______ (retirar) la bolsa de la mesa de noche.
(Carlos Fuentes: La muerte de Artemio Cruz)
2. Completá el texto con los verbos en FUTURO SIMPLE DEL INDICATIVO o con la forma IR A +
INFINITIVO.
TÚ, ayer, hiciste lo mismo de todos los días. No sabes si vale la pena recordarlo. Sólo quisieras
recordar, recostado allí, en la penumbra de tu recámara, lo que ___________ (Ir a + suceder): no
quieres prever lo que ya sucedió. En tu penumbra, los ojos ven hacia adelante; no saben adivinar
1
TENER QUE VER: “estar en relación con”.
EJ: -¡¡Tu hermana desaprobó el examen!!
-¿¿Y yo qué tengo que ver?? (Yo no tengo ninguna relación con su reprobación)
el pasado. Sí; ayer _________ (volar –tú-) desde Hermosillo, ayer nueve de abril de 1959, en el
vuelo regular de la Compañía Mexicana de Aviación que (salir) de la capital de Sonora, donde
______ (hacer) un calor infernal, a las 9:55 de la mañana y ________ (llegar) a México, D.F., a las
16:30 en punto. Desde la butaca del tetramotor, _____ (ver) una ciudad plana y gris, un cinturón
de adobe y techos de lámina. La azafata te __________ (ofrecer) un chicle envuelto en celofán —
__________ (recordar) eso en particular, porque _______ (ser –ella-) (debe ser, no lo pienses todo
en futuro desde ahora) una chica muy guapa y tú siempre ________ (tener) buen ojo para eso,
aunque tu edad te condene a imaginar las cosas más que a hacerlas (usas mal las palabras: claro,
nunca te ___________ (sentir) condenado a eso, aunque sólo puedas imaginarlo): el anuncio
luminoso —No Smoking, Fasten Seat Belts— ___________ (encenderse) en el momento en el que
el avión, al entrar al Valle de México, descienda abruptamente, como si perdiera el poder de
mantenerse en el aire delgado y en seguida se (inclinar) hacia la derecha y ________ (caer) bultos,
sacos, maletines y ____________ (levantarse) un grito común, entrecortado por un sollozo bajo y
las llamas ___________ (comenzar) a chisporrotear hasta que el cuarto motor, sobre el ala
derecha, se detenga y todos sigan gritando y sólo tú te mantengas sereno, inmóvil, mascando tu
chicle y observando las piernas de la azafata que (correr) por el pasillo apaciguando a los
pasajeros. El sistema interno con el que el motor combate el fuego ___________ (funcionar) y el
avión _____________ (aterrizar) sin dificultad, pero nadie se habrá dado cuenta de que sólo tú, un
viejo de setenta y un años, mantuvo la compostura. Tú te ________ (sentir) orgulloso de ti mismo,
sin demostrarlo. __________ (pensar) que has hecho tantas cosas cobardes que el valor te resulta
fácil.
(Carlos Fuentes: La muerte de Artemio Cruz)
3. Completá el texto con verbos en PRETÉTITO PERFECTO SIMPLE, PRETÉRITO IMPERFECTO Y
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO DEL INDICATIVO.
ÉL _______ (pasar) en el automóvil rumbo a la oficina. Lo _________ (conducir) el chófer y él
__(ir) leyendo el periódico, pero en ese momento, casualmente, __________ (levantar) los ojos y
las ____ (ver) entrar a la tienda. Las ________ (mirar) y _______ (guiñar) los ojos y entonces el
auto _________ (arrancar) y él _________ (continuar) leyendo las noticias que ________ (llegar)
de Sidi Barrani y el Alamein, mirando las fotografías de Rommel y Montgomery: el chófer _______
(sudar) bajo la resolana y no _______ (poder) prender la radio para distraerse y él (pensar) que no
______________ (hacer) mal en asociarse con los cafetaleros colombianos cuando __________
(empezar) la guerra en África y ellas _______ (entrar) a la tienda y la empleada les _________
(pedir) que por favor tomaran asientos mientras le ________ (avisar) a la patrona (porque
_______ (saber) quiénes eran las dos mujeres, la madre y la hija, y la patrona _______________
(ordenar) que siempre le avisaran si ellas entraban): la empleada __________ (caminar) en
silencio sobre las alfombras hasta el cuarto del fondo donde la patrona _________ ( catalogar)
invitaciones apoyada sobre la mesa de cuero verde; _________ (dejar) caer los anteojos que
___________ (colgar) de una cadena de plata cuando la empleada __________ (entrar) y le
______ (decir) que allí __________ (estar) la señora y su hija y la patrona _________ (suspirar) y
_________ (decir): “—Ah sí, ah sí, ah sí, ya se acerca la fecha” y le _________ (agradecer) que le
avisara y _________ (arreglarse) el pelo violáceo y _________ (fruncir) los labios y _________
(apagar) el cigarrillo mentolado y en la sala de la tienda las dos mujeres __________________
(tomar) asiento y no __________ (decir) nada nada hasta que _________ (ver) aparecer a la
patrona y entonces la madre, que _________ (tener) esta idea de las conveniencias, ________
(fingir) que _________ (continuar) una conversación que nunca __________________ (iniciarse) y
_________ (decir) en voz alta: —...pero ese modelo que parece mucho más lindo. No sé qué
piensas tú, pero yo escogería ese modelo; de veras que está muy bonito, muy lindo. La muchacha
_________ (asintir), porque _________ (estar) acostumbrada a esas conversaciones que la madre
no _________ (dirigir) a ella sino a la persona que ahora _________ (entrar) y le _________ (dar)
la mano a la hija pero no a la madre, a quien _________ (saludar) con una sonrisa enorme y la
cabeza violeta bien ladeada. La hija _________ (empezar) a correrse hacia la derecha del sofá,
para que la patrona tuviera lugar, pero la madre la _________ (detener) con la mirada y un dedo
agitado cerca del pecho; la hija ya no se _________ (mover) y _________ (mirar) con simpatía a la
mujer del pelo teñido que _________ (permanecer) de pie y les (preguntar) si ya
__________________ (decidir) cuál modelo escogerían. La madre _________ (decir) que no, no,
aún no _________ (estar) decididas y por eso _________ (querer) ver todos los modelos otra vez,
porque también de eso _________ (depender) todo lo demás, detalles como el color de las flores,
los vestidos de las damas, todo eso.
(Carlos Fuentes: La muerte de Artemio Cruz)
4. Mirá los primeros 10 minutos de la siguiente entrevista: https://www.youtube.com/watch?
v=BT_RghfMaSA
RESPONDÉ CON TUS PALABRAS:
a) ¿Quién es Carlos Fuentes?
b) ¿A qué movimiento estético se relaciona su producción?
c) ¿Cuántos libros escribió? Mencioná algunos.
d) ¿Quiénes contribuyeron a que Carlos Fuentes se interesara por la literatura?
e) ¿A qué se dedicaban sus padres?
f) ¿Qué dice respecto a su nacionalidad?
g) ¿Qué otros escritores pertenecieron al “Boom latinoamericano”? (esto lo dice un crítico
literario que aparece en el video)
h) Según el propio Carlos Fuentes, ¿Cuál es el “germen” de la novela La región más
transparente?
i) Según Carlos Fuentes ¿qué nuevas clases sociales/ tipos sociales aparecieron luego de la
Revolución Mexicana?
j) ¿Qué dice Carlos Fuentes sobre el arte indígena?
k) ¿Qué piensa sobre el realismo socialista?
l) ¿Cuál es el consejo de Alfonso Reyes?
5. DIARIO DE VIAJE: Escribí con verbos en tiempo pasado alguna historia de tu larga estadía en
Brasil en el contexto de la pandemia.
