Manual de Servicio Sintonizador F-X50L
Manual de Servicio Sintonizador F-X50L
ARP-O27-O
FM/MW/LW Digital Synthesized Tuner
MODELF-XSOLCOMESIN TWOVERSIONSDISTINGUISHED
AS FOLLOWS:
o This servace
manualis applicableto the NE and YB types.
o Cemanueld'instructionserefèreau modede réglage,en français.
o Estemanualde serviciotratadel métodode ajusteescritoen espafiol.
I CONTENTS
1.
2.
SPECIFICATIONS
F R O N TP A N E L F A C I L I T I E S
2
3
8. S C H E M A T I CD I A G R A M
9. E L E C T R I C A LP A R T SL I S T
21
24
'a
3. BLOCKDIAGRAM 5 1 0 . PACKING 26
I
,
4. PARTSLOCATION 6 [Link]. 27
5. DESCRIPTIONS.
CIRCUIT 8 REGLAGE 30
I 6. EXPLODEDVIEWSAND PARTSLIST . 14 AJUSTE 33
7. [Link]
CONNECTIONDIAGRAM 18
PICINEEFI ELECTFIG'NIC CG'FIPCTFIATIC'N d-i, Mesu.o i-chome N4esu.o-ku rokyo 1s3, Jêpan
t,.a. FaCINIIF lllcTFlcrlvlcla CC,FIPCIF|AIaCIN E}5 Oxfoncl On,ve, Moonêch,e New [Link] O7O74 uS A
F|Cl|Vat'| [Link]\,aC a-UFlC,ltE, N.\/. Lu'Ehêgen-Hêven g, 2O3O Ancwerp, Eletg,um
FlCtNllF| lltGlFGl|tlaGa AUATF|ALIA P1Y. L1Et. 178-184 Boundê.v Fload, Elnêes'cle V,cEo.,a 3195 Ausc.êr,a
F Z O J U L Y 1 9 8 1P r i n t e di n J a p a n
$)rJIoNEER'
Sintonizadorde AM
. Ajuste cada intermptor del F-X50L, de la Conectar eI AM SG (generador de seffales de
siguienteforma: AM) al terminal de la AM ANTENNA del
MODO (MODE) . MANUAL F-X50L vfa un resistor de l0Kohmios.
TRABADELLAVE... OFF Utilice un contador de frecuencia para 4iustar
TNDICApOR... FM/AM con exactitud Ia frecuencia de salida del AM SG.
FUNCION DEL
TECLADO .... M\4r(L\4r)
FM SG Fltcuenci- Punto do
Pæ (400H2, t30% modulacionl iidtodo
mento ajurte
Fncuoncia Nav.l
NOTA 1:
Con el medidor S, el ajuste puede ser mâs crftico (conéctelo entre el terminal 19 y el terminal a
tierra.)
TERMINALDE LA ANTENADEAM T E R M I N AD
L ES A L I D A
ANTENADE LAZO
NOTA:
requiereeI ajustedel TC106.
A(rn cuando el osciladorde cristal seareempluado por uno nuevo,no s€
r t. nÊcunce
TunerFM r R a c c o r d e r F M S G ( g é n é r a t e u r d e s i g n ad'une
rrxFM)
en Position 300Çl au moyen
o Placer chaque bouton du F.X50L à la borne A'tnænn"-f'M
suivante: antennefactice de 300O' poul un
MODE MANUAL -o Utiliser un compteur de fÉquence FM sG'
Verrou de ;;;;; pÉc* o"-t" ttéq""nc9 dL.*S"
naniPulateur ' ' Déclenche(OFf) o
- Raccorderuo"""Ji*-"ttt les indicateurs d'
par
Affichage FM/AI\4
;;;;-une résistance10ko et le raccor
Fonction du tableaude ies bornesno 2l etno 22'
commande FM [en Position enclen'
che (ON)l
à la
borne 18 et la borne de misê
36n,", f" voltage entre le
terie à [Link] 6n courant continu
et la borne de mise à
," voltagp entr€ le borne 18
i" t-ette a 20V en courant continu'
"gnra,
à son maximum'
ce que le voltage*I t" -T 19 et la bornede miseà la terre soit
Répéterles phæes4 et 5 iusqu'à
borne 19 et la borne d€ mise à
@
la terre à son maxltflum'
position centrale'
Placerl'indicstour d'accord en
BORNEDE SORTIE
du tunerFM
pourle réglage
Fig.11'1 Raccordements
ta1716tctat3t2fi{o
DigitalSignalTerminolr(Pinr8 to l3ll
The output signalsftom pins I to 19 form a
6-phasetiming pulee (eeeFig. 64) which ie applied
12t.567e9 to the switch key matrix in order to determine
switching timing for general control purposes.
This 6-phase clock signal is also applied to the
P I N DIREC. P I N DIREC.
NO. TION
FUNCTION
NO. TION
FUNCTION display unit as digital signals for dynamic digital
t G N D 1A IN FM AM display.
2 OUT [Link] 17 IN sw Mw
3 t6 IN FM L(JçAL TJSç.
CRYSTAL OSC, IN
4 (4.5MHzl t5 IN Alvl L(,ÇAL (JS(;
_{
I cvcr_E
IN ol32
5 OUT cLocK osc. oul 14 VDD PIN No.
(562.5kH2,
6 OUT gLU(;K
(250Hz)
(,Ùç.UL' I t0
,-l-
I
7 IN
OUT
ÈrAçK-|Jr
POWER SUPPLY
PHASE
12
11
IN
DATA
IN
LATCH
,.2
9 IN LA I (;rr (;L(f(;K 10 ,t
ro
Fig. $2 Q131 pin asignment
OISPLAY UNIT
obcdctg
Fig.5-3 Controlstaç
Display Unit and Frequency Synthesizer Data
Terminals (Pins 31 to 38)
The received frequency and reception mode
data output from pins 31-38 is synchronized
with the dynamic pulse outputs from pins 8-13
and applied to the display unit for dynamic drive
of ttre display d8it segments (see Fig. 5'5). The
received frequency data is passed to Q131 in the 3t(o !
U
frequency synthesizer stage in BCD code by
employing interuals between one timing pulse and
32(bt
33(c )
u
the next phase timing pulse using pins 31-34 U U
(space being formed by varying timing pulse J
È
f
34(d)
widttrs). This BCD code is synchronized by an 8- I
U
5 3 5 1 .) -r-,
shot CPL pulse and applied to the Q131 data z
latch. firis data is passed to the frequency syn- . 36(f)
GND_ | 40 € s62.5kHz
osc stcNAL tN
2 3e€v
3
AM CONTROLSIGNALOUT €
FM CONTROLSIGNALOUT ê 4
RELAY CONTROLOUT €
MUTINGOUT € 6
[Link] OUT ro
lSeeFig.541 tl 30 ê zsoxzosc srcNALrN
t2 29
€ pr-uLocKSTGNAL rN
r3 28 - GNO
l4 27 € neser
{< 26 - GND
swrTcH
M A T R I XK E Y I N r6 23
l7 24
I r8 a
I
POWERSTOPPAGEDETECTPIN + t9 ??
I
'È,o 2tc
I I
f---------------J
to
Fig. 5-2 Ql31 pin assignment
t
5.4 CONTROL STAGE
The F-X50L includes, "
1. AM/FM synthesizertuner,
2. digital clock, and
3. timer functions. Fig.54 6-phase
timingpulse
These functions are all controlled by the q13z
(MN1455LF) 4-bit microcomputer. The main
Q132 inputs and outputs and the conesponding
functions are described below (sse Fig. 5-6).
DISPLAY UNIT
obcdcf9
or43
or46
Fig.5-3 Controlstaç
l[hen t]re clock reaches the timer set by the If, however, the back-up supply. fails together
timer (timer ON), the power is switched on, and with the +B supply, all clock functions stop, and
the reception mode and frequency stored in the the memory contents stored in the Q132 RAM are
RAM memory are read out. This memory data erased. l{hen the +B power is returned, the Q131
is passed to the display unit via pins 31 to 38 of and Q132 functions are revived and Q125 is turned
Q132 for display of the reception frequency. on by the C189/R196 differentiating circuit,
The reception frequency data is also applied to resnlting in pin 27 (reset terminal) of Q132 being
pins 9 and 10 of Q131 as BCD data, while the switched to L level. The program stored in the
mode data is obtained from pin 3 or 4 as an H Q132 ROM is then executed from the start, and
level output. The AC outlet control is determined the RAM contents reset. The RAM is ttrerefore
by an H level output from pin 5 which turns Q126 completely cleared and "E" is shown in the display
on for 120V supply to be made available from the unit. (In the \ilRITE mode position, the colon ":"
AC outlet. These operations are all controlled by flashes on and off).
program stored in ROM in Q132. then when And if the back-up power supply is restored
timer OFF time is reached, pins 3, 4 and 5 of first, Q125 is turned on by the C208 differentiat-
Q132 are switched to L level, resulting in the AC ing circuit, thereby switching pn 27 to L level.
outlet and the tuner section being switched off, "E" is thereby shown in the display unit as before.
thereby ending the timer operation. The present
time, however, will still be displayed in the display
unit.
5.5 BACK-UPPOWERSUPPLYCIRCUIT
+8
I
This circuit protects the contents of the Q132
memory and maintains the clock functions when
the power voltage (+B) drops as a result of a power
failure or other cauries.(See Fig. 5-9).
Normally, +B is applied to pin 7 of Q131 and
pin 39 of Q132 via D117. If this +B is stopped as
a rezult of a power failure and the potential at
point A starts to fall, a back-up po$'er supply is
activated via D121 and D122 to replace the +B
supply. This back-up power voltage is applied to
prns 7 and 39, and also to pin 27 (reset terminal) Fig. 5-9 Back-uppowersupplycircuit
through Q132. Hence, in the event of a power
failure, the Ql31 quartz oscillator and the Q132
clock functions are maintained, and the internal 5.6 MUTINGCIRCUIT
RAM memory contents are preserved. And with When Povrcr is Switched on
pn 2l held at H level by C197, the reset circuit ïVhen the power is switched on, pin 5 of Q132 is
remains inactive. In addition, the loss of +3 at pin switched to H level and Q126 is turned on, there-
19 of Q132 is detected separatelyand immediate- by activating the tuner section and the AC outlet.
ly, thereby enzuring that circuits apart from the And at the same time that pin 5 is switched to H
Q132 clock functions and the internal RAM are level, pin 6 is switched to L level, resulting in Q118
kept in an inactive state in order to minimize almost being turned off. However, due to the
power consumption. charge on C190 discharging via D124, Q118 is
I{hen the power is restored and the +B supply kept on, thereby keeping Q119, Q121 and Q120
becomes available again, the voltage applied to on as well for muting of the output. When Q118
Q132 and Q131 reverts back to +8. In this case, is finally turned off after C190 has discharged,
the normal voltage supply is detected by pin 19 C160 starts to discharge. After C160 has dis-
of Q132, and with +B applied to pin !4 of. Q131, charged, Q119, Q121 and Q120 are turned off
Q131 and Q132 return to normal operation. and the muting action cancelled. The time taken
The display unit will display only the present time. is about 1 second.
Preæt LED Data terminals lPins22to 2E)
Binary output data is obtained from pins 22-26
and decodedto decimaldata by Q138 (SN74LS42)
for static drive of tlre preset LEDs. See Fig. 6-?
for the Q133 pin asangementand the corespond-
ing tmth table.
PINASSIGNMENT
BCD OECIMAL
INPUTS OUTPUTS
Vcc
l--l---^--!_
E
{
WhenPounr is SwitchedOff Other Muting Operations
When the power is switched off, pin 6 of Q132 1 . At the timer ON time, pin 6 of Q132 is switch-
is switched to L level and Q126 is turned off. The ed to H level and pin 6 to L level to cancel the
relay is thereby released, switching the tuner muting in the same $,ay as when the power is
section and the AC outlet off. And sincepin 6 is switched on.
switched from L to H level, Q118 is hrrned on, 2 . At the timer OFF time, muting is applied in
followed by Q120 and Q121 alsobeingturnedon, the same way as when the power is switched
thereby activating ttre muting circuit. In addition' off.
a small ortrent is also passedto C190 via R197 3 . During continuous scanning, pin 6 of Q132 is
and D123, thereby charging up the capacitor. switched to H level, thereby applying muting.
But since ttre current is quite small, it is not 4. Pin 6 is also switched to H level for brief
sufficient to activatethe relaY. periods during preset operations and when
band selectors are pressed, again resulting in
the application of muting.
D . Muting is also applied when the mode switch
is tumed from the CLOCK ADJ position to
the MANUAL position.
LIA'E
OUTPUT
(LCHI
LINE
OUTR'T
I I RtTg Oll9 (R CHI
L J
No signal
1 [Link] vRl Adjust so that frequencyat terminal17 is 19kHz.
(no modulation)
,|
Fig. 1-3 Adjust points
11. ADJUSTMENTS
FM Tuner
o Set eachswitch on F-X50L as follows: Connect the FM SG (FM slgnal generator) to
MODE . .MANUAL the FM AI{TENNA 300sl terminal via a 300O
KEY LOCK ..OFF dummy antenna.
DISPLAY FM/AM Use a frequency counter to accurately set the
K E Y B O A B D F T I N C T I O .N. ...FM(toON) FM SG output frequency.
Connect the funing meter with a 10kQ resistor
in series, and connect them across terminals
No.21 and,22.
FM SG (4fllHz, t75kHz DEV.I
Frequency Adiu3tment
Stop Mothod
Dieplay point
Freguency I Level
F M A N T E N N A3 O O çT2E R M I N A L TERMINAL
OUTPUT
3 Répéter les phæes I et 2 jusqu'à ce que les deux conditions soient remplies'
Tl04,
98,0MHz Placer l'indicateur d'accord en position centtale.
centre A
8 98MHz 60dB
T1@, Régler le taux de distorsion à la borne da sortie à son mini'
98,0MHz centre B anum.
B O R N ED E L ' A N T E N N EF M 3 O O Q . B O R N ED E S O R T I E
Raccorderl'ensembledu tuner
par tesbornesno 21 etno 22.
MillivoltmètreCA
du tuner FM
pour le réglage
Fig. 11-l Raccordements
AM Tuner
o Set eachswitch on F-X50L as follows: Connect ttre AM SG (AM signal generator) to
MODE . .MANUAL the AM ANTENNA terminal on F-Xb0 via a
KEY LOCK ..OFF 10kQ resistor.
DISPLAY FM/AM o Use a frequency counter to accurately set the
KEY BOARDFUNCTION. . ..... MVV(LW) AM SG output frequency.
MW(LW)
AM SG (40OHz, 13O% MOD.I
Frequency Adiustm6nt
Step M€thod
display point
Frequency Level
7 999 kHz 40dB 999 kHz Adjust so that voltage OUTPUT terminal reaches
Fl 03
its maximum level.
NOTE 1:
With the S-meter, adjustment can be made more
critically (Connect it between terminal 19 and
glound terminal).
A M A N T E N N AT E R M I N A L OUTPUT
TERMINAL
L O O PA N T E N N A
NOTE:
Even if the crystal oscillator is replaced with
a netv one, adjustmentof TC106 is not required.
lVhen the TC106 is replaced with a neïy one,
however, the TC106 to the original position.
5. CIRCUIT DESCRIPTIONS
5.1 FM TUNER STAGE The counter stage has been set to generate a2SkIIz
Front-End pulse (9kHz pulse during AM reception) from the
The FM front-end includes a junction FET programmable counter upon reception of the
equipped radio frequency single-stage amplifier frequency designated by the input data received
and a tuning circuit equivalent to a 3'ganged from Q132. Any difference in frequency will
tuning capacitor (variable capacitance diodes rezult in a difference in phase. That is, if the
replacing the conventional tuning capacitors). received frequency differs, a phase difference
The loeal oscillator signal is passed to the syn' will be generated between that frequency and the
thesizer circuit where it is compared with a refer- 25kl1z reference frequency (9kHz frequency
ence frequency, and the resultant conhol voltage during AM reception) by the PC (phase compara-
output applied to the variable capacitance diodes tor), resulting in either an H or L output from the
in order to determine the oscillator frequency PC. This output is passed through a low-pass
(tuning frequency). filter, and is used to change the tuning circuit
resonance frequency and the local oscillator
I F Amplifier and Detestor oscillation frequency.
If the phase difference between the programm-
The front-end output IF signal is applied to a
able counter output and the reference frequency
ceramic filter, an IF amplifier (2SC461), a second
is within a certain value, the PC output is switch-
cetamic filter, and then to an IF system IC
ed to high impedance, and the tuning voltage at
(PA3001-A).
that time is thereby maintained. In this'way,
the designated frequency is received by the phase-
FM Stereo Decoder locked loop.
The FM stereo decoder features an FM stereo
decoder IC (HA1156ïV-P) containing a PLL oscilla-
tor circuit, an automatic stereo switching circuit
plus a stereo decoder. A PNP transistor l8dB/oct
active filter is used to eliminate pilot leak and the
subcarrier from the decoded stereo signal.
5.3 FREOUENCYSYNTHESIZER
When the po\Mer is switched on, the received
frequency data stored in the memory within Q132
(MN1455F) is applied to the data latch of QlBl
(MN6147). The swallow and main programmable
counters are set by this data in order to receive
the designated frequency. Part of the local oscill-
ator output, on the other hand, is applied to pin
16 (pin 15 during AM reception) of Q131 via the
FET buffer amplifier. The local oscillator output
Fi9. 5-l Frequencysyntheiszer
circuit
applied to Q131 is divided by a dual-coefficient
frequency divider, and subsequently counted by
both the swallow and the programmable counters.
B
Front View with Front Panel Removed
.1 * Powertransformer
(220V,NE type)
ATT.A22 LW assembly
l.t\ * Powertransformer A W E - 11 5
(240V,YB tYPe)
ATT€24 Tuner assembly
GWE-165
1\ * Powertransformer
(220V,NE type)
ATT.821
Switch assembly 2
A * Powertransformer
(240V,YB tYPe) --f, n
ATT€23
-l\ ** Relay
ASR.sO1
Bottom View
o"
Cover
ANR-370
1. SPEC|FtCAT|ONS
FM TunerSection Timer sestion
UsableSensitivity . ., . Mono;10.8d8f (O.95pV/75O) Cfock Ouanz lock type with 24 hour display
SOdBOuietingSensitivity Mono;17.3d8f [Link] Timer ,..24hourprogrammable
Stereo; 39.2d8'f QSqV 175{tl Wake-up timer once
Sensitivity(DlN) . Only-once timer once
Mono;0.75pVl75o
Sleeptimer . . . . 10 - 60 minutes (1O min. intervals)
Stereo; 19.9pVl75O
P r o g r a m m a b l e f u n c t i o n s . . . . F M / M W L W r e c e p t i o na n d
Signal-to-Noise Ratio . Mono; 75dB (at 85dBfl
power on/off time
Stereo; 70dB (at 85dBf)
Timer precedence . . . Sleep, Only-once, Wake-up
Signal-to-NoiseRatio(DlN) . . . . . Mono;74dB
Batteries . Preservememory and timer settings for
Stereo;66d8
about 3 months with no external power
Distortion (at 65dBf )
Mono ..1OOHz;O.1%
lkHz: [Link] FurnishedParts
lOkHz; O.2"4 FM T-type Antenna 1
Stereo . .1OOHz;O.2% AM Loop Antenna 1
lkHz; O.?/o Connection Cord with Pin Plugs 1
l0kHz;0.5% Dry Battery SUM-3 "AA" . . . 4
CaptureRatio.. ...1.Od8 Operating Instructions 1
AlternateChannelSelectivity . . . .400kHz;60d8
NOTE:
Stereoseparation ....1kH2;40dB
Specifications and design subject to possible modification
30Hz to lOkHz;30d8
without notice.
F r e q u e n c y R e s p o n s e. . . 3 0 H z t o l S k H z + O . 2 d B ,- 1 . f u B
SpuriousResponseRatio .... 70dB
lmageResponseRatio. .....50dB
lFResponseRatio ......8ft8
AMsuppressionRatio ......50d8
SCAReiectionRatio.. ......5ùB
Antenna Input . . 3(X) ohms balanced,
75 ohms unbalanced
LW TunerSection
Sensitivity
lHF,externalantenna ......50PV
Sefectivity . . 25dB
Signal-to-NoiseRatio ... .. . 45dB
lmageResponseRatio ..... 3OdB
lF Response Ratio . . 65d8
Antenna . -.. Loopantenna
MW TunerSection
Sensitivity
lHF,externalantenna ....30pV
Selectivity . . 25dB
Signal-to-NoiseRatio ...... 45dB
lmageResponseRatio. ...... 3OdB
lFResponseRatio ......65d8
Antenna Loop antenna
Audio Section
FM (10096
MODI . . .650mv/3.6ko
AM (30%MOD} . . . 150mV/3.6k4
Miscellaneous
Power Reouirements AC22OV,sOHz(NE type)
AC 240V,50H2(YBtyp€)
Powerconsumption .....,12W
Dimensions ... 320(Wlx60(Hlx211(Dlmm
l 2 - S l A l w lx 2 - 3 1 8 ( H ) x 8 - 5 / 8 ( D i)n
Weight(withoutpackage) 2.4k9(5 lb 5 oz)
DÉ 11. AJUSTE
a
Sintonizadorde FM
MI o Ajuste cada internrptor del F-X5OL, de Ia Conectar el FM SG (generador de seùales
Ve siguienteforma: FM) al terminal de 3OOohmios de la antena
n MODO (MODE) . MANUAL FM a través de una antena ficticia de 300ohm
AI TRABADELLAVE... OFF Utilice un contador de frecuencia para
Fc INDTCA-DOR ... FM/AM con exactitud la frecuencia de salida del FM
c FUNCIONDEL Conectar el contador indicador de
TECLADO .... FM(aON) ciôn con un resistor en serie de lOKohmios
estos a través de los terminales no. 21 y no.
J
T
L Repetirlos pasos4 y 5 hastaque la tensi6nentro el terminal 19 y el terminala tierra alcanceel
m6ximo.
TERMINALDE3OOOHMIOS
DE LA
ANTENADE FM T E R M I N A LD E S A L I D A
4
F
F
H
f Conectarel ensambledel sintonizadora
travésde los terminsle3no.21 y no.22,
l0kohmios Voltfmetro
de CA
t/
l<
Tt
MPX SG Freouencf-
Pco Punto do liuJt Mttodo
MOOO DE SALIOA m6nto
Sin sefial
1 (sinmodulaci6n) 98,0MHz VRl Ajuste para que la freorenciaen el terminal17 seade 1gkHz.
Principal= lkHz,
lzq.+Der.(L+D) T103
2 (t67,5kHz dewiaci6nl 98,0MHz {dentro de
Ajuste para que el factor de distorci6n en el terminal de
Piloro (r7,5kHz tgo') salida(OUTPUT)seaminimizado.
desviaci6n)
TERMINALDE3OOOHMIOS
DE LA
ANTENADE FM TERMINALDESALIDA
_-F
TC4
T4
TU
Bobinade OSC
Compensadorde OSC
LW
T2 Bobinada ANT
Conjunto de LW
$o TC2 Compensadorde ANT
"rtI ,'t,i,t,tlttr,1,
rR2EOl
M74LS42P
eu+ffi4
-l O I S P L A YA s 6 ' y c W X - 7 1 2 r ÂEsrsÎ0Âs
I
t- 050 Ê N r c05
lôdicdd
M:Mlr
[Link]
Indr..lon
in ,r
iFl
t/4w,
n cap.c'ry
wnhul
t/8W, .5x br..àrc.
,r% (Gl :12* (Klr rs(M)
l!Ftlvott4e
vohry rs $v
(Vl unte$orhetuj*
erc@r
unt6 orhêfri*
rzoî$rerNe
nord ! pF
ôotd k ko
èlæifôtvuc [Link].
3 VOLTAGF
E oc,ohàoe(vr*no,ôDurrend
@ Adrun'nq po'ôr
The l mart round oô sohe comooneôr
,onôncâ or rhe Érery tæror or rhè oàir Thereto.ê whe..ætærâg
bê turê ro ùs€ Dailror 'dèôr'cai delgnàr'on
Th{ r rhe barc Éheoar'c d,èqrah blr rhe ærual crrcu I may vâry
duê ro nprovehe.s,n d4gil
swrlcHEs
5i: F U N C T I O NK E Y ( T I
J sz
s! :
sa
FUilC1tOts (€Y (2)
FUNCTION K€Y ( 3)
FUIClION KEY I4)
Qrl4,1r7,rlÊ t2O,t2l
?SC26a t^'
I 55
57:
FUNCT'ON (EY
FuNCtroN
FUNCITON kEY (?)
xÊY (61
{5)
Q 1 ô- r 2 r
1,:]T \c
FUNCTION KEY (6)
s9 : FUNCTION KEY ( 9/Fd)
sto: ÎUNER ON
srr: [Link]
sr5l lUNING(UP)
s14: ON - OFF
5 1 5: S I E E P
5 1 5 ; (EY LOCX
st? :
-
5 r a . PROoÊAM ÎIMER MOÉ
CLOC( ôOJ _ MANUÂL- Am _ C H E C K- S E I _CANCEL
SWITcH Ass'y
O 4 O 1- 4 0 6 , 4 O O , 4 æ
1520?6
\..o"* oo,
_l
g w r T c H A s s ' y( l ) G w s - 3 5 9
Mark Part No. Symbol & Description TRANSFORMERS,
COILS
CKDYF473250
cEA C10tM50L
C6,C7,C8
c9
Part No, SYmbol& Description I
ACM€08 TC1-TC4 Filmtrimmer ATB€77 T1 AM [Link]
ATDOîO T2 LW [Link]
RESISTOR AT8-067 T3 AM [Link]
NOTE:l\then ordering resistors, conuert the resistancevalue ATDOO6 T4 LW OSC. coil
into code form, and,then rewrite the part no. as before.
OTHERS
Mark Part No, Slmbol & Description
Mark Part No. Symbol & Description
R D l / 4 P Mt r t r D J Rî-Rî 1
r* ASRO72 RLI ,RL2 Relay
AKC-026 Connectoriack
SEMICONDUCTORS
Mark Part No. Symbol & Description DisplayAssembly(GWX-712)
** 2SC2603lAl 01-o5 Mark Part l\lo. SYmbol& Description
(2SC945A)
r AEL-361 D503 LED numericdisplay
r 1s2076 Dl_D9 r AEL-358 D501,D502
(152473)
(1515s5l
I
10. PACKING
Mark No. Part No. Description Mark No. Part No. Description
la borne de mise à la
Régler le voltaç entre le borne 18 et
terie à 2,5V en courant continu '
18 et la borne de mise à
Iosl". l" ,ortage entre le borne
la terre à 25V en courant contlnu'
remplies'
ce que les deux conditions soient
RéÉter les phases 1 et 2 iusqu'à
(OUTPUTI à son
Réqler le voltage de la borne de sortie
nivéaumaximum. (NOTE 1:)
BORNEDESORTIE
B O R N ED ' A N T E N N EA M
du tuner AM
pour le réglage
Fig. 11-4 Raccordements
de réglerTc106'
NOTE:
Mêmeen casde remplacement
à cristal, il n'est pasnécessaire
de,l,oscillateur I
loutefois,a*"r""#âïièioo'bi""Ë;;;i;;àsapositionoriginale'
DécodeurMultiplex FM
o Placer chaque bouton du F_X50L
en position Raccorder FM SG (générateurde siguaux FM)
suivante:
MODE en modulation externe et le raccoi MpX
MANUAL Sd
Verrou de (qéngrgteg-designauxMultipler fUy a fa borne
m a n i p u l a t e u r . . . . _ . .Déclenche(OFF) d'entréede la modulation externe.
Affichage FM/AM
Fonction du tableaude
coramande FM [en position enclen-
che (ON)l
Principal= lkHz,
Gauche+Droit(L+R)
(i67,5kHz déviarionl; Régler le taux de disrorsion à la borne
pitote (rZ,SkHz de sortie (OUTPUT)
à son minimum.
déviation)
B O R N ED E L ' A N T E N N EF M 3 O O Q .
19_
l7- r1o2#5^
TCr02æI
F1o3€
@ *18
vRr
rc106€
l+\ il @ilq',O
lHlli I r r!- Oscittaæura ftequenceJglE
Étl
l_I
T1 TC2- par variation de tgnsion
$ f---_l
ldl /-s
r---1
TC3
lNr
TJ
TC4 Fittre de fréqueno int"Àili"il
"'-:x
Êr!6 r3O c 12
-l:i'T*àr;:z
;t j F're r.I
lirl'.Ce*
-.r+h
qro6 25Kt6O
A U T F E RÂ M P
ii:: ;;1:î T':i"
QloT
q{r9
2SÀllll
QIIl ? 5 K I6 E
[Link]çLn ÀS"
F M-O N
R.""-
L
0117,ttB 122-124'13'
152076
or?7ir29
Pr6rL^Toq
:l;i
-
Dil 9, t20
isi6,. II I
a
6
8. SCHEMATICDIAGRAM External Appearanceof Transistorsand lGs
2SC2603lAl
The indicated semiconductors are representatiue ones 2s,A1115lAl
only. Other alternatiue semiconductors may be used and
are listed in the parts list.
25A733A
Lot No
lype No
Sulfrx
T U t r E R4 3 5 . y GWE - '65
3æO
E'L F
75î
uilaaL _
GXO
QtOl 2Sxl6A
or02 ?sc555
QloS 25C46!
oto2to4 106 r5v6€-06
olo1 xvr226-l
](-
qr47 2sx34
Q!!5 2SC26O3
01-9fs2o76ùùùÈ'r ___,-_=@-
_-J
a
@
U
=
É
I z
È
d
Mark Part No. Symbol & Description Mark Part No. Symbol & Dsscriptiqn
CEA 1OOMsOL c141,C148,C1
52,C159,C,|
60 r r 2sA726S 0115.O1 6
CEA 33OM16L c190,c209,c210
CEA 22OM25L cl 31 a * 10E2 D126-Dl32.D136,D137
CEA 47OM25L cI32 (siB01-021
C E A 1 O 1 Ml O L cl 51 * KZL130 Dl34
* KZL061 Dl 35
C E A 1 0 1 Ms O L c182 * 1SV68-O8 D102,D104,D106
C E A 2 2 1 M1 6 L cl53,C175
CEA221M25L cl80 * KV1226 D107
C E A 3 3 1 Ml O L cl94 * 152076 Dl 01,D109-D1 24,D133,D138-Dl 40
CEA 331M sOL cl 73,Cl81
TRANSFORMERS, COILS
C E A 4 7 1 M1 6 L c174,C1765,177,C179
C E A 4 7 1 M6 L cl85 Mark Part No. Symbol & Description
C E A 1 O 1 M2 5 L c134,C145,C211
ATC-I12 T101 FM ANT. coil
C E A 1 O 1 M3 5 L cl84
ATC-121 T102 FM RF coil
C E A3 3 1 M1 6 L c128
ATEOOS T103 FM IFT
ATE.O43 T104 FM DET. transformer
CEA 1O2M25L cl78
CEA222M6L cl98 T24428 Ll01 ,Ll 02,L104
(ATH-048) RF chokecoil
A.|-C-O77 L103 FM [Link]
RESISTORS ATF-107 F 101,F102 FM ceramicfilter
NOTE:tïhen ordeing resistors, conuert the resistanceuatue ATF.121 Fl03 AM ceramicfilter
into code form, and then rewrite the part no. æ before.
OTHERS
Mark Part No. Symbol & Description
Mark Part No. Symbol & Description
* c92-051 VRI Semi-fixed
ASS-016 x 101 Crystal resonator
AKN.O34 Jack
R D l / 2 P S1 0 1 J R160
AKAO14 Terminal (ANTENNA)
RDl/4VM 155J R198
AKBO77 Terminal (OUTPUTI
RDl/4VM 563J R234
RDl/4PM DtrtrJ R't14, Rl33, RÎ52, R182-R185.
R200,R234,R235 SwitchAssembly1 (GWS-3591
R D l / 8 P Mt r E Û J R101-Rl13, Rl15-R132, R134- --
Mark Part No. SYmbol & Description
Rl51, Rl53-R159. Rl61-R181,
R186, R187, R189-R197, R199, rr ASG-701 s1-sg,s14,S1
9,S21
R201-R216, R218-R233, R236 Tact switch
tt ASG-l75 sl 0-s13sl 5
Tact switch
SEMICONDUCTORS
*t 152076 D301-D303
Mark Part No. Symbol & Description it AEL.363 D304-D306
*r PA3001 0112
r * AELO28 PLI Lamp
ir HAl156W 0 11 3
RDl/8PM561J R301,R302
r * HAl 138 0108
r * MN6147 0131
** MN1455LF a132 SwitchAssembly2
Mark Part No. Sambol & Description
r * M74LS42P 0133
* * tR2E01 4122 r* ASDO81 S18 Rotary switch
r i ASG-176 Sl6Si 7 Pushswitch
rr 2SK168 0101,O106,0111
r 1s2076 D401-D406,D408,D409
r * 2SK34 4147 (152473)
* r 2SD313 0123,4127 (1515551
(25D8801
r * 2SC535 0102
LW Assembly(AWE-I15)
r r 2SC461 0103,o107
CAPACITORS
tt 2SC2603lAl 0 1 0 4 , 0 1 0 5 , 0 1 0 9 , 0 1 1 0 , 0 1 1 4 , Mark Part No. Symbol & Deecription
(2SC945A) 01 17, 01 B, A120, 0121, 4124-
cosA 471J50 cl
o1 26,0128-o1 30,o148 c2
cosA 121J50
tt 2SA1115lAl 01 19,O134-0146,0149 ccDTH 220J50 c3
(2SA733A)
ccDTH 330J50 c4
cKDYF 103250 c5
9. ELECTRICALPARTS LIST
NOTES:
o Parts without port number cannot be supplied.
. when ordering reslbtors, first convert resistancewlues into code
form as shownin
the follo wing examplee.
Ex. 1 when there are 2 effective digits (any digit apart
from 0), suchæ 560 ohm
and 47h ohm (toleranceis shown by J=5%, and K=10/o ).
560a 56 x lot 561. . . .. RD%PS ElGlm J
47hsz 47 x 10t 4 7 3 . . . . . R D % P S@ A @ J
o.5n oR, .. .... nN2l/@/ts@ K
10 qto . . .... R S t p @ f f l @K
E*. 2 ll/hen there are 3 effectiue digits (such æ in high precision metal
fitm
resiston),
5.62hn 562 x rÙt 5 6 2 r . . . . R N % S Rt r 6 E E f
o The $" marh found on some component parts indicatec the
importance of the
safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure'to ur" parts
of
identical designation.
c For your Partc stoch control, the fæt mouing items are indicated
with the
marhs it ond *
** GENERALLY MovÛs FASTER THAN *
This claæification chall be adiusted by each dietributor becatneit d,epends
on model
number, temperature,humidity, etc.
Miscellaneous
PartsList Part No.
[Link] ccDRH080D50 clol,c1o4,C1
12
Mark PartNo. Symbol & Deæription cGB R47J500 c1o8
cosA 51lJ 50 ct54
GWE-l65 Tunerassembly coMA 273J 50 cl61,Cl62
G$rs-359 Switchasembly 1 coMA 223K 50 c138
Switch assembly2
GWX-712 Displayassembly ccDcH 020c 50 cl 11
ccDcH 030c 50 cl05
Fuseterminalassembly ccDcH 050c 50 cl06
(YB typel ccoTH 060D 50 cl 10
Fuseterminalassembly ccDcH 150J50 cl t6
(NE rype)
AWE-115 LW assembly ccDcH 330J 50 cl02,Ct15
OTHERS ccDcH 470J50 c192
ccDsL 101J50 c107,Cl27,C1 71,C1 72.C1
Mark Part No. 83
ùmbol & Description ccDsL 221J50 cl35,C143
a r ATT€22 CKDYF 1032 50 c103, c109, C113, c117, C120,
T1 Powertransformer
(220V, NE tyBe) c121, c123, C126, C129, c130,
A * ATT€2f T2 Powertransformer c l 3 6 , c l 3 7 , C 1 3 9 ,c 1 8 7 , C 1 8 8 ,
(220V, NE typel cl99, c200
* ATT824 CKDYF 223250 cî 14,C206
A T1 Powertransformer
{240V, YB type} CKDYF 473250
a * ATT€23 T2 Power transformer c l 1 8 . c l 1 9 . C 1 2 2 ,C 1 3 3 ,C 1 4 6 ,
1240V,YB type)
c147, cl50, cl58, Cl91, C193,
A * * 4gs-5st Relay
cl95,C201,C204,C205
CKDYX 473M25 ct42,C202
A ADGo4i CKDYB 561K 50 c165,C166
AC power cord (NE type)
z\ ADGosl CKDYE t82K 50 c167,C168
AC powercord (YB typel
A, AEc-327 Strainrelief
A AKPo26 CKDYB 222K50 c163,C164
AC socket (NE typel
AKP-O44 CEANL R33M50 cî86
a AC socket(YB type)
CEANL OlOM50 c203
ANM{76 CEANL R22M50 c208
Front panelassembly
C E AO R l M s O L c189
TunerAssembty
(GWE-I6b)
CAPACITORS CEA R33MsOL cî55
CEA R47MsOL c169.C170
Mark Part No. Slmbol & Oeccription CEA OlOMsOL cl40,C149,Cl
56,C157
,C207
ACMOOS TCl 01,TCl02 Fitm trimmer CEA 2R2M 50L c144
ACM.006 TCl03 Ceramictrimmer CEA 3R3M sOL cl97
ACMO10 TC106 Film trimmer
4 E
o
A
22
(NE typel
-
tfr --/zr
rt
B
D
I 7 B I
Q125
120,121
tt^l
FUSE
1" TERMINAL Ass'y
4ç111
L 410116
- 1O
)tD'zI
?
',+9
C176 o
f+zoite
- xJ o
Dr28
.,+3o
9^ ^ D1?7
r
+c174 "4o
Tô4 7 0 / r 6 Dt26
" L _ - - . 6a
I 470 D 1 2 6- 1 3 2
1 oE 2
R Ê zz . ? K
+! at?a HIr\+
f àro7so- -
Rzoo56
Dr3sKZL06lffi
, \ Ræg
SSox
Rre5
ogo*
-
\124ry126 2SC26O3l^l
tl21 N124 1520T6
SWITCH Ass'y(2)
-*,J.
lo"@i," l-=(I)l l+ I
DISPLAY Ass'y
(cwx-7 | 2)
I
1
Interior Components
' r;'
ft-N#
l2
4 5
I
I I
BZ
)t-ozz8o?u 92OZSt
,* I
o?!'gÊ!o 9ZO]ZSt o a t ' a i l o I 0zl0
ozt Irzt H / v f ç t r r v s z 9 ù r- t Ê r D r
(- oo,prr,x6ùto]
(ts -
ecrci 6rl0
*ff H
€G.-. H
d zrslvl
oI 'q{
971ezzy \> H
o e'^fu o 0Zl 92Zl
o
î?roll-:
6E
ooôooooooooo
r_r^^s
^ -Hlw<
-6{QgLo æl '6tu
HH s
z S O t l e r c x Ô t 6g6 r !u
*i{-- v
19ç /6lU o ç9ùrNl/
z€rx
L
t^0ù 'u '
trJrou'o I ^./ttâv
HVi/CCV -ri]r+
H+ + G-_;T| -
r- - '--'
eoz3TJi'
9l/90 o o Blt0
e e e 0
./ -oô'l_**: ï tqojr'l .v i, .
a e+r5 €zl0 ' ÉJT
tStC o--a.l< o e- - rJFo
Y ' z" 'rU0-- rLv.',
.H- g tt tt -- çç ll ltt '' Z I
6
,Y- + 8 zZlltr''itillltttccc d lLl zpzçsLtxX l"
r o = - : r^1 - - .:-- 'rJ l
:_- \1 cZ
. (ézt rtl 0)u - ' H
H n
yv o
n trr6ç ,l1tr!xur rft VVÈ UggZ
ttggLO
O d33 S
f ,S
s ZZ ç ll t
8 +
+ tvÊèl'S >Zo é vt {l L' Zv tl lvD
S
',,T'
.qlz ^ (rru.
";;tf-- ;-+si. orl'6or'çot'torb
otl'Got'çot't( o e- tgr)sz lzoto r
ll .l&È1' ff- [Link] ôôrvôr ,,,{^^,*
''l- "é"
t? --^;:*=_* .1-{f : *?o,o
l--$qorD + selxsz ilrJsort 10.06
:rÊosz€zr. z30le'r0 -: ^-^- rrntr,o .,------.---*)r-BrFr^!a-<-
at''Ld. 'æ Ëf-o'', rh
-:*:
orffi
)
i ér tglslffi:"il'
"..,uffiyff;*\,r*-*EB:F,,ffi', qF#J,fii'hr.
h/t-;;%""ffi0,^*''
;,,0,,"À-
ffi,ffiE,4i:,ffi":ll] pffiu ,ÆrÊ:m
G--9t
s/opljl,._ r's" u,, (D .
;ffi*_lt+Umn^!E,uù*,, o " .$'"u'ù _r -jlil''ll [
oc/o!-
ocro,i h* v6-e ''il'trP'TTit-Ji"h;, gru
," .ï:1*
"' off\ ufl n.î*"4t1ry1.;^
bctuf.nxo2 ù+ " 1'S':t:'i',1fi!d,,,nnifi'u..on'oifrc
1 Jff1"c ;' **:12d--^
)Elr"%;rr'rEtgËT'r_@r,fr* Lë'::1" tr,#rR, ,,qi"*,*gif.t" rttffi-";,r8, li#'
:tD-\51_J rctuô= -o--rj-:o
0 € €l s r u l l r D ^ /,1\ o J o o Ê t r s l îJ 0 0 g l s e l l , , ^ . "
.....'H
tffi:
ll?s'U
NOtIlXnf
(u)
v
\, (M
ggeùrt!
09/le06src
h/tu É
ffi
ffi:ffii;ffi,{ffitr#- ry,,|:,t
*"ffô"i *ù*+! l l - E È - ' ""o
..*.. c ' r Ë
ruur
9ZOZS1
Olt,6O]O
lndrno @
,z)sz [Link] -*-t'L---
, # + :zLt) sc 9
o 2z, \L4V
c t S zo , r , c , , h
à00t t v/ç r ilvsz 6trD
90r31
orlb Stro tzlD t8^
s z r D€ z t o ù g r Dg z r D 8 ù r oo z t D z f r D 6 l r è 9 l r o ù i l D Z ù lD O ù l - ç î l D grlD
ir0 lzto 9rl- tùlo gOlO lÊlb $ro
6 0 r ù l - r r Dr o l o z r r D g o tb o Ê r b rùlô E uo 6fl0
(99 t-f ^^9)^.ssv uf Nnl
9 I v
Z I,
x6'g6slu
o
2c
uo
XBl<w
æh-:-
fÀ ***
fu ttozzsau
.Cèm
çzru
b )0zz
4t l-n
I - /010 h/w\< Èl l{ la I rvru
0çl loru ^ff l 0 0 6 6 t Jc . r u
e]}{uur.",ë I I9ù.N (w
gZZLA>l r00oo?3 | 11{ xOOt
,'--r(/ zory ;7 j rory
tq
loLo lolD d€,9 I rroc
hts
l9tlsz fot0
ç9çlsz zotD
99lXSZ rOtD ( ç t t - l n n V ) ^ . s s v^ - t
UOOE z:r
w,
LV> J! zorfl rolf_t V
tolt zotr ror-t Êou-
90ro zor0 çorb zzfb zrrb 2010
t fvu9vtc NotrcSNNocscuvo8'3'd 'L
t Z I'
3. BLOCK DIAGRAM
(HAilf6)
o grrvTRgL ClRctT
+erJ,rffji,j2
PLL syNlHEarzFrcr-;Ar;
t@ _B q'@
4
FREAUEN-'æ'o-EÉÏ;?
trlultNG C|RCU|T
o
4. PARTS LOCATION
NOTES:
c Parts without part number cannot be supplied.
o The A mark found on sotne component parts ind,icates the importance of the
safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use parts of identical
decignation.
o For your Parts Stoch Control, the fast moving items are indicated with the
marks ** and *
** GENERALLY MOVES FASTER THAN *
This classification ahall be adjusted by each distributor because it depends on model
number, temPerature, humiditY, etc.
Front PanelView 1
Panelescutcheon Knob J
ANR.46I AAD.37O
Bonnet Knob M
ANE.355 AAD426
Front PanelView 2
Pushknob A Knob E
AAD.372 AAD.366
Hinge L Knob G
ANR-320 AAD.368
Pushknob Knob B
AAD.373 AAD.363
HingeR
ANR-321
RearPanelView ** Slideswirch
ASH-501
1\ Strain relief
AEC-327
A AG socket(NE typel
AKPO26
rr\ AC socket{YB Wpe)
AKPO44
@ fm ster€o indicator
This indicator lights when an FM stereo broadcast is FMÂIWLW keys
r€ceaved. Depress one of these keys to receive FM, MW or LW
broad-
casts. Power is automatically turned on when one
NOTE: of theso
keys is depressed.
lf the indicator doeE not light during an FM
stereo broact_
cast, drc signal from the antenna is too nnak.
lnstatt an Preset keyr
oudoor FM antenna suitabte for your tcception
needs to
solve dris problem. Keys f-JT-l through| ël usd to placeradiostation3
" "re has been placod
in the memory. Once a station in the
@ obitat Display(FREOUENCY/TIMEI memory, just depress tha corresponding preset key to turn
por/\roron and receive that station.
The FM, MW or LW frequency tuned in or a time is dis-
played according to the position of the DlsPLAy swirch
ând the PRoGRAM TIMER MODE switch as shown in the Timer setting keyr
table below. All keys except LW are used when sotting the pr$ent time
and when setting the on and off times for the timer func-
tions. Notê thôt times are input in the 24 hour sy$em, so
\ D|SPLAY 5:00 PM is 17:00 and so on-
\ -\ svtitch
FM/AM CLOCK NOTE:
P R O G R A M\ When the F-X6OL is uæd with the Pioneer A-X5O or A-
T I M E RM O D E \
switch \ X3O amplifier, depressing any one of the keyboard keys
automatiælly switches the emplifier to the TUNEA
CLOCKADJ. tame time mode.
@ Tuningkeys(TUNINGI
Use these keys to tune in radio broadcasts. To tune in
frequencies higher than that shown in the digital display,
depress the I key; for lowsr flequencies, deprass the Q
key.
NOTE:
The tuning keys are also uæd when making timer ættings.
Refer to sections@and@on timer Progremming oryle-
tions for details.
2. FRONT PANEL FACILITIES
rwitches(TUNERON/STAND'BY)
@ Poyuer
Use the TUNER ON and STAND-BY switches in the
following manner:
TUNER ON Power is turned on 10 the tuner sêction and
the components connected to the rear panel
power sockets.
To close the door, return it 10 its original position and STANDBY: ln this position, enough power to run the
press lighlly on the top edge. clock is supplied becausethe switch is connec-
ted to the secondary side of the transformer.
Unplug the power cord from the wall socket
when the unit is not used for a long period of
ilme.
AI ÏUI{ER IC
(HAil36)
CONTROL CIRCIT
q r 3 2 S Y S T E TC O X Î R O L E R
(Miri455l
+ar'-J L*@
I
PLL SYNTHESIZER CIRCUIT
FREOUENCY
/ TIME DISPLAY
M U T I N GC I R C U I T
NOTES:
Keyboard
.Power is tuned on when the TUNER ON button isde-
presæd even when power has been tumed off by one of FM/MW/LW keys
the ilmer functions. ln this case, the radio station stored
by preset key fiTlwill be automaticelty tuned in.
cPower is also tuned on when one of thepreset keYs or
@
Time
the FM, MW or LW key above the preset keys is de' setting
pressed.
@@EE keys
Preset
O Signal indicator keys EE@E
These indicators light to show the strength of the radio
broadcast being received.
(D fm stereoindicator
This indicator
FM/[|WLW keys
lights when an FM stereo broadcast is
received. Depressone of these keys to rec€iveFM, MW or LW broad-
[Link] is automaticallyturned on when one of thesa
NOTE: keys is depressed.
lf the indbator does not tight during an FM særeo broad-
cast, dra signal from tûe antenna is too vnak. lnstall an Præet keyr
oudoor FM entenna sritabte for your ræeption needs to
Keys foT-l through I o 8l ate usedto placeradio stations
solve dris problem.
in the memory. Once a station has ba€n placod in tha
($ OigitalDisplay(FREOUENCY/TIME) mâmory, just depressthe corrospondingpreset key to rurn
power on and receivethal station.
The FM, MW or LW freguency tuned in or a time is dis'
played according to the position of the DISPLAY switch
Timer setting keys
and the PROGRAM TIMER MODE switch as shown in the
All keys except LW are usedwhen sottingthe presenttime
table below.
and when settingthe on and off times for the timor func-
tions. Note that times are input in the 24 hour system,so
-\ 5:00 PM is 17:00and so on.
-\ orsPLAY
sritch
FM/AM CLOCK NOTE:
PROGRAfi,\ When the F-X5OL is used with the Pioneer A-X50 or A-
TIMER MOOE \ X30 amplifier, depressingeny one of the keyboard keys
switch \
automatically switches the amplifier to the TUNEB
mode.
CLOCKADJ. ilme tame
(E Tuningkeys(TUNINGI
Use those keys to tune in radio broadcasts. To tune in
frequencies higher than that shown in the digital display,
depress the I key; for lowÊr frequencies, depress the B
key.
NOTE:
The tuning keys are also ugd when making timer ættings.
Refer to æctions@andflon timer programming opera'
tions for details.