Tecnología aplicada al cuidado
Cada año nacen en el mundo alrededor de
20 millones de niños prematuros y/o de bajo
En la filosofía de diseño de la nueva Incubadora
Neonatal SAPS Isoterm Scale consideramos
de las nuevas generaciones
peso, primordialmente en países pobres o con la exigencia de los centros de salud de equipos
economías emergentes, son estos pequeños con una construcción robusta para durar.
pacientes y sus requerimientos médicos
especializados el motor que nos impulsa para En el futuro usted podrá incorporar nuevas
ofrecerles el mejor equipamiento posible para funciones a sus incubadoras sin grandes
su cuidado, y es con la nueva Incubadora cambios ni costosas actualizaciones, conforme
Neonatal SAPS Isoterm Scale que ponemos a se incrementen sus requerimientos, y contará INCUBADORA DE TRASLADO
su alcance tecnología de punta con un diseño y con un efectivo servicio por
desempeño excepcional a precios accesibles. y sus distribuidores.
*Información válida para todas las Incubadoras Neonatales de Traslado SAPS Isoterm Scale.
*Información sujeta a cambios sin previo aviso.
Impreso en México.
REV 01 24/Feb/15
CATÁLOGO
INCUBADORA DE TRASLADO
Durante 20 años ha diseñado paneles frontal y cefálico, carro camilla con
equipos innovadores para el cuidado del recién sistema de ajuste de altura y bloqueo, tomas
nacido, pensando siempre en primer lugar en eléctricas de cortesía, luz de examinación
los bebés y adicionalmente en aquellos que integrada, módulo de sistema de respaldo para Accesibilidad con un óptimo entorno para el bebé. Aprecie la inmejorable
cuidan de ellos, como el personal médico y de ofrecer cinco horas de autonomia, entre otros. accesibilidad al bebé gracias al amplio panel frontal y cefálico en el capacete, un
enfermería así como sus padres. entorno protegido por dobles paredes a los cuatro lados y en la parte superior del
Los bebés y todos los que colaboran en su mismo, y un óptimo control de las variables críticas para él, como temperatura,
En el diseño de la nueva Incubadora Neonatal cuidado apreciarán de inmediato los beneficios humedad relativa y concentración de oxígeno que le brindan condiciones
SAPS Isoterm Scale hemos introducido una del diseño y desempeño excepcional de la insuperables para su cuidado.
serie de mejoras para ofrecer un entorno nueva Incubadora Neonatal SAPS Isoterm
protegido y un microclima excepcional para Scale aunado a su robusta construcción para el Facilidad de uso. Encuentre que su moderna tecnología permite un uso sencillo
el cuidado, desarrollo y crecimiento del recién uso más exigente para el transporte del recién e intuitivo a través de una pantalla LCD gráfica con íconos simples y mensajes
nacido, que incluye excelentes sistemas de nacidos. en español.
control de variables como son la temperatura Robustez. La solidez que se distingue en cada una de las partes de la Incubadora
del aire, temperatura de infante (central), En la Incubadora Neonatal SAPS Isoterm
Scale se combinan los excelsos atributos de ayuda a que el equipo opere conforme a las exigencias del uso institucional y
concentración de oxígeno, asi como una serie cotidiano.
atributos que faciilitan el uso por el personal accesibilidad con un entorno óptimo para el
médico y de enfermería como por ejemplo: bebé, la facilidad de uso, tecnología configurable
un amplio desplegado LCD, un capacete con y modular, y todo ello en un robusto equipo.
Sistema de respaldo. Asegura la operación del equipo y traslados exitosos de los
neonatos. Éste módulo permite autonomía del equipo hasta por cinco horas de operación
continua en estado estable. La Incubadora de Traslado puede operar con tres diferentes
fuentes de alimentación 110-140 Vca, 12 Vcd y 28 Vcd lo que facilita su uso dentro
de los hospitales y en la mayoría de las ambulancias terrestres y aéreas. El sistema de
respaldo cuenta con tres tomas de cortesía donde usted puede conectar y cargar las
baterías de los equipos periféricos siempre que la incubadora sea alimentada con CA.
Panel de cabeza y la charola deslizable. Permiten que la charola de infante salga del Pantalla LCD y teclado de membrana. Visualice y programe los modos de operación
capelo una distancia suficiente para llevar a cabo sobre el bebé, cómoda y fácilmente, y de todas las variables de medición y control en su amplia pantalla LCD, donde se
maniobras de revisión, intubación, etc., mientras la mayor parte del cuerpo permanece despliegan la temperatura de aire, central de infante, porcentaje de humedad pasiva y
al interior del habitáculo lo que desde luego disminuye las pérdidas de calor del neonato. de concentración de oxígeno así como el nivel de carga de batería. Adicionalmente el
El compromiso de la seguridad del infante durante el traslado está garantizado gracias desplegado LCD le brinda la información de alarmas del equipo y de las desviaciones
al arnés ajustable de cinco puntos que inmoviliza cómodamente al bebe. entre los valores programados y medidos de cada una de las variables.
Carro de traslado de la incubadora. Cuenta con sistema de pistones que le brinda
Capelo y habitáculo del infante con lámpara de examinación. Realice fácilmente 1) Una disminución en la transferencia de impactos nocivos al bebé durante los traslados.
los procedimientos de punción, intubación y revisión al bebé gracias a la luz de 2) Libertad para colocarlo en cualquier altura deseada desde la mínima hasta la máxima
examinación de Leds interconstruida al capelo. El alto rendimiento de color de la luz de extensión.
examinación le permite visualizar la coloración real del bebé en cualquier momento. 3) Mayor estabilidad gracias a su baja altura.
4) Colchón de infante a una altura ergonómica que permite un trabajo cómodo.
