El Gran Maestro del

Cultivo Demoníaco

Mo Xiang Tong Xiu

Original en inglés: https://exiledrebelsscanlations.com/novels/grandmaster-of-demonic-

cultivation/
Traducción a castellano: Akatsuki http://mi-castillo-de-arena.blogspot.com/

2
 Índice
Seducción 5
1ª parte 5
2ª parte 14
3ª parte 19

Engaño 30
1ª parte 30
2ª parte 36
3ª parte 54
4ª parte 70
5ª parte 90

Coraje 104
1ª parte 104
2ª parte 112
3ª parte 121
4ª parte 129
5ª parte 135
Venenos 148
1ª parte 148
2ª parte 155
3ª parte 166
4ª parte 174
5ª parte 187

Mal 200
1ª parte 200
2ª parte 209

Ternura 217
1ª parte 217
2ª parte 224
3ª parte 230
4ª parte 235
5ª parte 240
6ª parte 245

Partida 255
1ª parte 255
2ª parte 272
3ª parte 279

3
Temeridad 291
1ª parte 291
2ª parte 307

Para no perderse con los distintos nombres de los personajes: Leer la guía de personajes
Nota:
Los textos con esta sangría indican que la acción se realiza en el presente.
Los textos con esta sangría indican que la acción tuvo lugar en el pasado.
Los textos con esta sangría indican que la acción es un hecho pasado, ocurrido
antes del pasado.

4
 Seducción
1ª parte

Nunca esperó que Lan Wang Ji bebiera con él, y simplemente terminó el licor en su
propia taza. Sin embargo, mirándolo en silencio, Lan Wang Ji se apartó suavemente las mangas.
También se sirvió una taza y, después de una pausa, lentamente bebió el licor.
Wei Wu Xian estaba bastante sorprendido:
—Han Guang-Jun, realmente eres considerado, ¿no? ¿Realmente vas a beber conmigo?
La última vez que bebieron juntos, Wei Wu Xian no prestó mucha atención a la expresión de Lan
Wang Ji. Esta vez, sin embargo, hizo todo lo posible para escudriñarlo.
Lan Wang Ji cerró los párpados cuando bebió. Con el ceño fruncido, terminó el licor y solo abrió
los ojos nuevamente después de fruncir los labios sutilmente. Incluso una capa de niebla parecía
haber caído sobre sus ojos. Apoyando la barbilla en la mano, Wei Wu Xian comenzó a contar en
silencio. Como había esperado, cuando alcanzó el número ocho, Lan Wang Ji dejó la taza. Se tocó
la frente, cerró los ojos y se durmió.
Wei Wu Xian estaba completamente convencido: ¡Lan Wang Ji realmente se durmió antes de
despertarse borracho! Por alguna razón desconocida, estaba empezando a sentirse un poco
ansioso. Terminando todo el licor sobrante de un solo trago, Wei Wu Xian se levantó y paseó por
la habitación, con las manos cruzadas detrás de él. Después de un rato, caminó hacia Lan Wang
Ji, se inclinó y le susurró al oído:
—¿Lan Zhan?
No hubo respuesta. Wei Wu Xian continuó:
—¿Wang Ji-xiong?
Lan Wang Ji estaba inclinando la cabeza sobre su mano derecha. Su respiración era más
tranquila que nunca. Tanto sus rasgos como la mano en su frente tenían un color impecable.
Parecía como si fuera un pedazo de fino jade. La tenue fragancia de sándalo que lo rodeaba
había sido originalmente fría, algo sombría. Ahora, sin embargo, cuando se combinaba con el
suave aroma del licor, algunos matices de calor ondulaban a través del frío. Como si un susurro
de sacarina se hubiera abierto paso, el aroma casi podría describirse como intoxicante.
Ahora que Wei Wu Xian estaba lo suficientemente cerca, el aroma se entrelazó con sus
respiraciones. No pudo evitar inclinarse aún más para estar aún más cerca de Lan Wang Ji.
Vagamente, pensó para sí mismo:
Extraño... ¿Por qué está empezando a sentir un poco de calor aquí?
En medio de la fusión de licor y sándalo, su rostro se acercaba cada vez más, mientras él mismo
no lo notaba en absoluto. Su voz también había bajado. De una manera casi burlona, murmuró:
—Segundo... Hermano...
De repente, una voz entró en sus oídos:
—Joven Maestro...

5
La cara de Wei Wu Xian ya estaba a menos de una pulgada de la de Lan Wang Ji. La palabra —
Hermano— también estaba en la punta de su lengua. Asustado por el sonido, casi cayó al suelo
con un resbalón de sus pies. Inmediatamente se colocó frente a Lan Wang Ji. Luego, se volvió
hacia las ventanas de madera de donde provenía la voz.
Se escuchó un golpe cuidadoso a través de las ventanas, luego una pequeña voz se deslizó a
través de la rendija:
—Joven Maestro...
Wei Wu Xian finalmente notó que su corazón latía demasiado rápido. Volvió a desconcertarse,
luego recuperó la compostura. Al acercarse, levantó la ventana para ver una figura vestida de
negro colgando boca abajo con las piernas colgadas en el techo, preparándose para tocar una
vez más. Wei Wu Xian abrió rápidamente la ventana, que chocó con la cabeza de la persona. La
figura exclamó con una ligero ah. Sosteniendo las ventanas hacia atrás con ambas manos,
finalmente hizo contacto visual con Wei Wu Xian.
Una brisa fría irrumpió en la habitación. Los ojos de Wen Ning estaban abiertos, ya no eran de
un blanco ceniciento, sino que estaban llenos de un par de pupilas negras y silenciosas.
Los dos se quedaron así, uno de pie, otro colgando, y se miraron por unos momentos.
—Baja. —Wei Wu Xian ordenó.
Con una repentina pérdida de equilibrio, Wen Ning cayó y se estrelló contra el suelo fuera de la
posada.
Wei Wu Xian se limpió el sudor inexistente en su frente. Él comentó:
¡Realmente elegimos el lugar correcto!
Fue bueno que eligieran esta posada. En aras de la tranquilidad, las ventanas de la habitación
privada daban a un pequeño bosque en lugar de a las calles. Usando el poste de soporte, Wei Wu
Xian dejó las ventanas abiertas y miró hacia abajo, inclinándose hacia afuera. Con su cuerpo
pesado, Wen Ning hizo una abolladura en forma de hombre en el suelo. Seguía mirando a Wei
Wu Xian incluso mientras yacía en la abolladura.
En voz baja, Wei Wu Xian le gritó:
—Te dije que bajaras. 'Ven', ¿entiendes?
Wen Ning lo miró. Desempolvando su ropa, salió de la abolladura y se apresuró a responder:
—Oh. Ya voy.
Tan pronto como terminó, se aferró a un pilar y se preparó para subir. Wei Wu Xian lo
interrumpió de inmediato:
—¡Alto! Quédate donde estás. Iré a buscarte.
Regresó a Lan Wang Ji y se inclinó hacia sus oídos:
—Lan Zhan, oh, Lan Zhan. Por favor duerme un rato más. Volveré antes de que te des cuenta.
¿No quieres ser un buen chico1?
Después de hablar, sintió un extraño impulso. No pudo evitar rozar la punta de su dedo contra
las pestañas de Lan Wang Ji. De manera leve, las pestañas de Lan Wang Ji temblaron y sus cejas
se torcieron. Parecía bastante perturbado.
Quitando su mano, Wei Wu Xian saltó por la ventana. Saltó un par de veces sobre las ramas
junto al techo, luego aterrizó en el suelo. Justo después de darse la vuelta, Wen Ning se arrodilló
frente a él.

1
Se pasa de nombrarlos ‘niños’ a ‘chicos’ para que no se confunda sobre su edad.

6
—¿Qué estás haciendo?
Wen Ning no dijo nada, con la cabeza baja.
Wei Wu Xian volvió a preguntar:
—¿Realmente tienes que hablarme así?
Wen Ning bajó la voz:
—Joven Maestro, lo siento.
—Bueno, entonces...
Inmediatamente después de hablar, también se arrodilló frente a Wen Ning. Sorprendido, Wen
Ning procedió a arrodillarse, mientras que Wei Wu Xian pronto también lo devolvió. Wen Ning
estaba tan alarmado que saltó de inmediato. Solo entonces Wei Wu Xian se puso de pie
nuevamente, barriendo la tierra en sus dobladillos.
—Podrías haberte parado y hablar conmigo, ¿sabes?
Wen Ning seguía mirando al suelo, temeroso de decir algo. Wei Wu Xian preguntó:
—¿Cuándo recuperaste la conciencia?
—Hace un momento.
—¿Todavía recuerdas las cosas que sucedieron cuando tenías las uñas en la cabeza?
—Algo... pero no todo.
—¿Qué recuerdas?
—Que había sido encadenado en un lugar realmente oscuro. Creo que gente a veces venía a
verme.
—¿Recuerdas quiénes eran?
—No, solo que alguien clavó algo en mi cabeza.
—Probablemente fue Xue Yang. También usó esas uñas para controlar a Song Lan. Solía ser un
cultivador invitado en la Secta Lanling Jin, pero todavía no sabemos si hizo tal cosa por sus
propias intenciones o si fueron los deseos de la Secta Lanling Jin. —Después de pensarlo un
poco, continuó—: La mayoría probablemente estaba fuera de los deseos de la Secta Lanling Jin.
En aquel entonces, todos decían que habías sido completamente aniquilado. Si la Secta Lanling
Jin no participó en esto, no habría podido ocultar la verdad por sí solo. —Con una pausa,
preguntó de nuevo—: Entonces, ¿qué pasó después? ¿Cómo fuiste a la Montaña Dafan?
—Después, no sé cuánto tiempo había pasado, pero de repente escuché a alguien aplaudir, y
luego, Joven Maestro, dijiste 'Despierta', así que... me libré de las cadenas y salí corriendo...
Fue la orden que Wei Wu Xian dio a los tres cuerpos feroces en la Villa de Mo. En el pasado, Wei
Wu Xian había dado innumerables órdenes al General Fantasma. Por lo tanto, también escuchó
el primer comando que dio Wei Wu Xian después de regresar a este mundo.
Y así, en un estado mental confuso, Wen Ning siguió las instrucciones de otros cadáveres y las
órdenes de Wei Wu Xian. La Secta Lanling Jin, por otro lado, sabía que no podían hacer público
el hecho de que habían estado escondiendo al Fantasma General. De lo contrario, si se filtraran
las noticias, no solo se dañaría su propia reputación, la gente también comenzaría a entrar en
pánico, por lo que, aunque Wen Ning se escapó, no se atrevieron a perseguirlo con fanfarria.
Después de un desastre de viaje, Wen Ning finalmente llegó hasta Wei Wu Xian, que estaba
tocando la flauta en la cima de la Montaña Dafan, y los dos se encontraron con éxito
nuevamente.
Wei Wu Xian suspiró.

7
—Dijiste que 'no sabes cuánto tiempo había pasado'. Ya han pasado más de 10 años. —Continuó
después de una breve pausa—: Bueno, es justo decir que no sé mucho más que tú. ¿Quieres que
te cuente algunas de las cosas que sucedieron?
—He oído hablar de algunos.
—¿Cómo qué?
—Escuché que el Túmulo Funerario2 desapareció, que todos... se fueron.
A decir verdad, Wei Wu Xian solo había querido contarle sobre los chismes más triviales, como
cómo las reglas de la Secta Lan habían aumentado de tres mil a cuatro mil. Para nada esperaba
que Wen Ning traiga un tema tan grave para empezar, así que solo podía permanecer en
silencio.
A pesar de que este es un tema grave, el tono de Wen Ning no era triste en absoluto, como si ya
hubiera sabido que habría sucedido. En realidad, sin embargo, este fue el caso. Esperaban el
peor de los casos innumerables veces, ya hace más de una década.
Después de un momento de silencio, Wei Wu Xian volvió a preguntar:
—¿Qué más has escuchado?
Wen Ning susurró:
—El Líder de Secta Jiang, Jiang Cheng, asedió el Túmulo Funerario. Y él te mató.
—Tendré que aclarar esto. Él no me mató. Morí de un tiro en la nada.
Wen Ning finalmente lo miró.
—Pero, el Líder de Secta Jiang claramente...
—Nadie puede caminar con seguridad en un puente de una sola tabla durante toda su vida. No
se pudo evitar.
Wen Ning parecía querer suspirar, pero no tenía aliento para dejar salir. Wei Wu Xian finalizó la
conversación:
—Está bien. No hablemos más de él. ¿Has oído hablar de algo más?
—Sí. —Wen Ning lo miró—: Joven Maestro Wei, usted murió de una manera tan horrible.
—… —Mirando lo miserable que era, Wei Wu Xian suspiró—. ¿Entonces no has escuchado
ninguna buena noticia?
Wen Ning frunció el ceño.
—No. No ha habido ninguna.
Wei Wu Xian estaba sin palabras.
De repente, hubo un fuerte ruido de la sala principal del primer piso. La voz de Lan Shi Zhui
siguió:
—¿No estábamos hablando de Xue Yang? ¿Por qué ahora estamos discutiendo sobre esto?
—Nos están hablando de Xue Yang. ¿Estaba mal lo que dije? ¿Qué hizo Xue Yang? ¡Es peor que la
escoria, y Wei Ying era aún más asqueroso que él! ¿Qué quieres decir con ‘no deberíamos
generalizarlos’? ¡Estos monstruos son alimañas para nuestro mundo! ¡Deberíamos matar,
asesinar y matar a cada uno de ellos! —Jin Ling replicó.
Wen Ning se estremeció. Wei Wu Xian le indicó que se quedara quieto.
Por otro lado, Lan Jing Yi también se unió:

2
Es lo que significa el nombre de la Colina Luanzang.

8
—¿Por qué estás tan enojado por eso? Si Zhui no dijo que Wei Wu Xian no debería haber sido
asesinado. Él solo dijo que no todos los que cultivan el camino del fantasma son el mismo tipo de
persona que Xue Yang. ¿Tenías que tirar con todo? No pude comer ese todavía...
Jin Ling se burló:
—¿No dijo también que 'el fundador de este camino puede no haber tenido la intención de
dañarlo’? ¿Quién fue 'el fundador de este camino'? Vamos, dime, ¿quién más podría ser, excepto
Wei Ying? Parece que no puedo entenderte. Tu Secta Gusu Lan también es una secta
prominente, y en ese entonces también perdistéis un buen número de personas a manos de Wei
Ying, ¿no? ¿Fue difícil matar a todos esos cadáveres y otras cosas que estaban bajo su control?
Lan Yuan, ¿por qué estás hablando desde un punto de vista tan extraño? Por la forma en que
hablas, ¡no me digas que estás inventando excusas para Wei Ying!
Lan Yuan era el nombre de nacimiento de Lan Shi Zhui. Él protestó:
—No estaba poniendo excusas para él. Simplemente estaba sugiriendo que quizás no queramos
sacar conclusiones antes de comprender toda la situación. Sabes, antes de llegar a la ciudad de
Yi, muchas personas también afirmaron que Chang Ping del Clan Yueyang Chang fue asesinado
por Daozhang Xiao XingChen por venganza, ¿verdad? ¿Pero cuál era la verdad?
—Nadie vio realmente si Chang Ping fue asesinado o no por Daozhang Xiao XingChen. Todo lo
que tenían eran conjeturas, entonces, ¿por qué los llamas testigos? ¡Solo trata de contar cuántos
cultivadores perdieron la vida con Wei Ying, con Wen Ning, con el Sello del Tigre durante las
batallas en el Camino de Qiongqi y el Día Sin Noche! ¡Estas son verdades que todos aceptan, que
nadie puede negar! ¡Y lo que nunca olvidaré es que ordenó a Wen Ning que matara a mi padre y
mi madre!
Si Wen Ning tuviera un solo rastro de sangre en su tez, ya se habría drenado de su cara. Respiró:
—... ¿El hijo de la Doncella Jiang?
Wei Wu Xian se quedó quieto.
Jin Ling continuó:
—Mi tío creció con él, mi abuelo lo vio como su propio hijo, mi abuela tampoco fue horrible para
él, pero ¿qué hizo? Hizo de Muelle del Loto la guarida de la Secta Wen, destruyó toda la Secta
Yumeng Jiang, causó la muerte de mis padres y abuelos, ¡y ahora mi tío es el único que queda!
¡Él provocó su propia muerte a través del caos que creó y terminó sin dejar ni un cadáver
entero! ¿Qué parte de toda la situación no entiendes? ¡¿Qué excusas sigues poniendo para él?!
Discutió con fuerza, mientras Lan Shi Zhui no respondió en absoluto. Un momento después, otro
chico habló:
—¿Por qué de repente estamos tan acalorados por tal cosa? Dejemos el tema, ¿de acuerdo? Aún
no hemos terminado de comer. La comida se enfriará.
A juzgar por la voz, él era el ‘sentimental’ del que Wei Wu Xian se burló. Alguien más estuvo de
acuerdo:
—Zi Zhen tiene razón. Deberíamos dejar de discutir. Si Zhui simplemente se olvidó de elegir sus
palabras. Fue solo un comentario casual: ¿cómo podía haber pensado tanto? Siéntese, Joven
Maestro Jin. Sigamos comiendo.
—Está bien. Todos acabamos de salir de ciudad de Yi, por lo que técnicamente ya hemos pasado
juntos por la vida y la muerte... Realmente no deberíamos discutir sobre un error tan
descuidado.
Jin Ling resopló. Lan Shi Zhui finalmente respondió, su tono tan cortés como siempre:
—Lo siento. Debería haber pensado más en mi redacción. Joven Maestro Jin, siéntate de nuevo.
No quisiéramos continuar y traer a Han Guang-Jun aquí también.

9
La mención de Han Guang-Jun fue realmente un movimiento espléndido. Inmediatamente, Jin
Ling se detuvo, sin hacer otro ruido. El sonido de las mesas y sillas en movimiento llegó. Parecía
que volvía a sentarse. El salón se llenó rápidamente de clamor, y las voces de los muchachos
fueron ahogadas por el tintineo de cuencos y platos. Sin embargo, Wei Wu Xian y Wen Ning
seguían en silencio en el bosque, con expresiones severas.
Sin hacer ruido, Wen Ning se arrodilló de nuevo. Wei Wu Xian solo lo notó después de una breve
pausa. Agitando su mano débilmente, respondió:
—No fue tu culpa.
Justo cuando Wen Ning estaba a punto de abrir la boca nuevamente, de repente miró detrás de
Wei Wu Xian y dudó. Antes de que Wei Wu Xian pudiera darse la vuelta, una figura vestida de
blanco pasó junto a él y pateó el hombro de Wen Ning. Wen Ning creó otra abolladura en forma
de hombre en el suelo.
Wei Wu Xian se apresuró a retirar a Lan Wang Ji, quien parecía querer patear de nuevo:
—¡Han Guang-Jun, Han Guang-Jun! ¡Cálmate!
Parecía que el tiempo de ‘dormir’ había pasado, mientras que el tiempo de ‘estar borracho’
había llegado, y así Lan Wang Ji encontró su camino afuera.
La situación se sentía algo familiar: la historia realmente se repitió, ¿no? Sin embargo, esta vez,
Lan Wang Ji parecía aún más normal que la última vez. Tampoco llevaba las botas mal. Incluso
cuando pateó groseramente a Wen Ning, su expresión seguía siendo perfectamente recta. Nadie
pudo encontrar ningún defecto en él.
Después de que Wei Wu Xian lo apartó, se arregló las mangas y asintió. Se quedó orgulloso
donde estaba, evitando patear de nuevo.
Wei Wu Xian aprovechó el tiempo para preguntarle a Wen Ning:
—¿Cómo estás?
—Estoy bien.
—Si estás bien, ¡ponte de pie! ¿Por qué sigues arrodillado?
Wen Ning se arrastró y vaciló:
—Joven Maestro Lan.
Lan Wang Ji frunció el ceño y se cubrió las orejas. Luego se dio la vuelta con la espalda hacia
Wen Ning. Frente a Wei Wu Xian, usó su propio cuerpo para bloquear su contacto visual.
Wen Ning quedó sin palabras.
—Es mejor si no te quedas ahí. A Lan Zhan, eh, realmente no le gusta verte.
—... ¿Qué le pasó al Joven Maestro Lan?
—No mucho. Está solo borracho.
—¿Qué? —La cara de Wen Ning estaba en blanco, como si no pudiera aceptar tal cosa. Después
de un tiempo, finalmente continuó—: Entonces... ¿Qué vas a hacer?
—Bueno, ¿qué puedo hacer? Lo llevaré adentro.
—Está bien. —Lan Wang Ji fue el que respondió.
—¿Hmm? ¿No te estás tapando los oídos? ¿Cómo es que de repente puedes oírme de nuevo?
Esta vez, Lan Wang Ji se negó a responder, pretendiendo que quien los interrumpió hace un
momento no era él. Wei Wu Xian no estaba seguro de cómo reaccionar. Se volvió hacia Wen
Ning:

10
—Ten cuidado, tú.
Wen Ning asintió con la cabeza. No pudo evitar mirar a Lan Wang Ji nuevamente. Justo cuando
estaba a punto de irse, Wei Wu Xian lo detuvo:
—Wen Ning, ¿por qué no... encuentras un lugar para esconderte primero?
Wen Ning hizo una pausa por un segundo. Wei Wu Xian agregó:
—Se puede decir que ya has muerto dos veces. Ve a descansar un poco.
Después de irse, Wei Wu Xian le quitó las manos con las que Lan Wang Ji se bloqueaba los oídos:
—Muy bien. Ya se fue. Ya no puedes oírlo ni verlo.
Lan Wang Ji finalmente se soltó los oídos. Miró fijamente a Wei Wu Xian con el par de ojos
claros. Sus ojos eran tan claros, tan honestos que un deseo de travesura surgió a través de Wei
Wu Xian. Como si algo dentro de su cuerpo se hubiera encendido, sonrió burlonamente.
—Lan Zhan, ¿todavía vas a responder lo que te pida? ¿Hacer lo que te diga?
—Mnn.
—Quítate la cinta.
Obedientemente, Lan Wang Ji alcanzó detrás de su cabeza y lentamente desató los hilos. Se quitó
la cinta blanca de la frente, que había sido cosida con el motivo de las nubes a la deriva.
Sosteniendo la cinta en sus manos, Wei Wu Xian la giró varias veces, examinando cada ángulo de
la misma.
—Entonces, realmente no hay nada tan especial, ¿verdad? Y pensé que estaba ocultando una
especie de secreto gigantesco. En aquel entonces, sin embargo, ¿por qué estabas tan enojado
cuando te lo quité? ¿O tal vez el pasado Lan Wang Ji simplemente lo odiaba, junto con todo lo
que hizo?
De repente, sintió algo apretarse en sus muñecas. Lan Wang Ji había atado sus dos manos juntas
usando la cinta y estaba comenzando a hacer nudos sobre ella.
—¿Qué estás haciendo? —Wei Wu Xian preguntó.
Quería ver qué era exactamente lo que Lan Wang Ji quería hacer, así que lo dejó continuar.
Después de que Lan Wang Ji aseguró sus manos juntas, primero ató un simple nudo. Pensó por
un momento y, como si sintiera que algo no estaba bien, lo cambió a un nudo más apretado.
Luego lo pensó un poco más, todavía insatisfecho, y ató otro nudo encima.
La cinta frontal de la Secta Gusu Lan era una tira de tela que colgaba en la parte posterior
después de que se había atado. Cuando uno se movía, revoloteaba elegantemente en el aire, por
lo que era bastante larga. Lan Wang Ji ató siete u ocho nudos en la cinta, formando una pila de
grumos pequeños y feos, y finalmente se sintió lo suficientemente complacido como para
detenerse.
—Oye, ¿todavía quieres esta cinta tuya?
El ceño de Lan Wang Ji se disolvió. Sosteniendo el otro extremo de la cinta, levantó las manos de
Wei Wu Xian delante de sí mismo, como si estuviera admirando la obra maestra que acababa de
crear. Con sus manos suspendidas en el aire, Wei Wu Xian pensó para sí mismo:
Probablemente ahora me parezco un criminal... Espera, ¿por qué estoy jugando con él así? ¿No se
suponía que debía ser yo quien lo molestara?
Wei Wu Xian finalmente se dio cuenta:
—Quítalo.

11
Lan Wang Ji felizmente tomó su cuello y faja, repitiendo exactamente el mismo enfoque que
antes. Wei Wu Xian gritó:
—¡No te quites esto! Quita la cosa en mis manos. Con lo que me estás atando. El lazo.
Si Lan Wang Ji no solo atara sus manos sino que también lo despojara de su ropa, ¡la escena
sería aterradora más allá de lo imaginable!
Al escuchar su pedido, Lan Wang Ji frunció el ceño nuevamente y no hizo nada. Wei Wu Xian
levantó las manos y dijo:
—Dijiste que me escucharías, ¿no? Sé un buen chico y quítalo.
Lan Wang Ji lo miró, luego silenciosamente apartó la vista, como si no pudiera entender lo que
Wei Wu Xian estaba diciendo y tuvo que reflexionar sobre ello por un tiempo más. Wei Wu Xian
se quejó:
—¡Oh, ahora lo entiendo! Estás emocionado si te digo que me ates, pero no puedes entenderlo si
te digo que me lo quites. ¿Es eso así?
La cinta de la Secta Lan estaba hecha del mismo material que su uniforme. Aunque parecía
endeble, en realidad era bastante resistente. Y, dado que Lan Wang Ji lo envolvió con fuerza y
ató un largo hilo de nudos, Wei Wu Xian no pudo resistirlo sin importar cuánto lo intentara.
Comentó en silencio:
Realmente me pegué un tiro en el pie, ¿no? Es bueno que sea solo una cinta, no unas cuerdas
mágicas extrañas, de lo contrario, realmente me habría atado.
Lan Wang Ji miró a lo lejos mientras tiraba de los extremos de la cinta, balanceándolos con
satisfacción. Wei Wu Xian declaró:
—¿Puedes quitarlo? Han Guang-Jun, ¿cómo puede alguien tan elegante como tú hacer algo así?
¿De qué sirve atarme así? Te va a quedar tan mal si alguien nos ve así, ¿verdad?
Al escuchar la última oración, Lan Wang Ji comenzó a arrastrarlo hacia las calles.
Lanzado por Lan Wang Ji, Wei Wu Xian se tambaleó.
—E-E-espera un segundo. Lo que quise decir es que sería malo si alguien ve esto, no que debas
dejar que alguien vea esto. ¡Oye! Solo finges no entenderme, ¿verdad? ¿Estás haciendo esto a
propósito? ¿Entonces solo vas a entender lo que quieres entender? ¡Lan Zhan, Lan Wang Ji!
Antes de que él terminara de hablar, Lan Wang Ji ya lo había sacado del bosque. Caminaron
hacia la calle y entraron de nuevo en el pasillo principal a través del primer piso.

Los jóvenes todavía estaban comiendo y jugando. Aunque ocurrió un pequeño desacuerdo, los
jóvenes siempre se olvidaron rápidamente de estos asuntos. Estaban en medio de un juego de
beber. Algunos de los jóvenes más audaces de la Secta Lan también querían echar un sorbo.
Siempre habría alguien mirando la escalera que conducía al segundo piso, vigilando a Lan Wang
Ji. Ninguno de ellos esperaba que Lan Wang Ji arrastrara repentinamente a Wei Wu Xian por la
entrada principal, a la que nunca prestaron atención. Todos se sorprendieron después de darse
la vuelta.
Cuando Lan Jing Yi se arrojó a la taza de licor sobre la mesa, con la esperanza de cubrirlo,
derribó algunos tazones y platos en el camino. El objeto que quería encubrir se hizo aún más
visible. Lan Shi Zhui se puso de pie.
—H-Han Guang-Jun, ¿por qué has entrado por esta entrada de nuevo?
Wei Wu Xian se rió.

12
—Jaja. Vuestro Han Guang-Jun se sentía demasiado caliente y decidió dar un paseo afuera para
que también pudiera atraparos a todos desprevenidos. ¿Lo veis? Aquí estáis, bebiendo cuando
se supone que no debéis hacerlo.
Rezó en secreto para que Lan Wang Ji lo llevara escaleras arriba directamente, sin hacer ni decir
nada innecesario. Si callara y mantuviera la apariencia fría, nadie notaría nada malo en él.
Justo cuando el pensamiento pasó por su mente, Lan Wang Ji lo arrastró hacia la mesa de los
juniors.
Lan Shi Zhui estaba más que sorprendido.
—Han Guang-Jun, tu cinta...
Antes de que pudiera terminar sus palabras, vio las manos de Wei Wu Xian.
La cinta de Han Guang-Jun estaba atada a las muñecas de Wei Wu Xian.
Como si sintiera que no suficientes personas notaron este hecho, sosteniendo los extremos de la
cinta, Lan Wang Ji levantó las manos de Wei Wu Xian y las mostró para que todos las vieran.

13
 2ª parte
El ala de pollo que Lan Jing Yi sostenía en su boca, se dejó caer en su tazón, salpicando la
salsa en la parte delantera de su ropa.
Un solo pensamiento llenó la mente de Wei Wu Xian: después de que Lan Wang Ji se pusiera
serio, nunca más tendría la cara3 para mirar a los demás.
Jin Ling estaba desconcertado:
—... ¿Qué está haciendo?
—Mostrándoos una forma especial de usar la cinta de la Secta Lan. —Wei Wu Xian respondió.
—Qué manera especial… —Observó Lan Shi Zhui.
—Cuando encuentras un cadáver realmente extraño y sientes que debes retirarlo para
examinarlo adecuadamente, puedes quitarte la cinta y traerlo de vuelta así.
Lan Jing Yi soltó:
—¡Pero no puedes hacer eso! La cinta de nuestra secta es...
Lan Shi Zhui volvió a meterse el ala de pollo en su boca:
—¡Oh, ya veo! ¡No sabía que se puede usar de esa manera!
Ignorando las extrañas miradas que otras personas les dieron, Lan Wang Ji arrastró a Wei Wu
Xian escaleras arriba. Entró en la habitación, se dio la vuelta, cerró las puertas y finalmente
empujó la mesa como si quisiera bloquear a un enemigo imaginario. Al ver a Lan Wang Ji darse
prisa, Wei Wu Xian preguntó:
—¿Me vas a matar aquí?
Dentro de la habitación privada, había una pantalla de madera, que separaba el espacio dentro
de la habitación en dos mitades. Una mitad tenía una mesa y algunas sillas para comer y
conversar, mientras que la otra tenía una cama larga4 y cortinas para descansar. Después de
que Lan Wang Ji lo arrastró al otro lado de la pantalla, empujó con fuerza a Wei Wu Xian sobre la
cama.
La cabeza de Wei Wu Xian golpeó ligeramente contra el respaldo de madera que estaba unido a
la cama. Dio un ‘Oow’ de improviso en exclamación mientras pensaba:
¿Me va a hacer dormir de nuevo? Todavía no son las nueve, ¿verdad?
Al escuchar la exclamación, Lan Wang Ji levantó los dobladillos de su túnica blanca y se sentó
elegantemente en la cama, extendiendo la mano para sentir la cabeza de Wei Wu Xian. Aunque
no tenía expresión, sus movimientos eran extremadamente suaves, como si preguntara ‘¿Te
dolió?’
Cuando sintió su mano alrededor, los labios de Wei Wu Xian se torcieron:
—¡Duele! ¡Me duele muchísimo!
De los gritos de dolor, una leve expresión preocupante finalmente se formó en el rostro de Lan
Wang Ji. Sus manos eran aún más suaves mientras acariciaba el hombro de Wei Wu Xian como
para consolarlo. Wei Wu Xian levantó las muñecas para que viera:

3
Significa que tendría una reputación demasiado mala para atreverse a mostrar su rostro a otras personas
nuevamente.
4
La cama larga, en este caso, es similar a un sofá-cama esbelto, pero está hecho de madera y no tiene esteras.

14
—¿Por qué no me dejas ir? Han Guang-Jun, está tan apretado que casi me sangran las manos.
¡Duele mucho! Quita la cinta y déjame ir, ¿de acuerdo? ¿Vale?
Lan Wang Ji le cubrió la boca de inmediato.
—¿Mnn mnn mnnfff mn mnffnnnn mnn mnnnn mnn nn nfffmn nnnnn, m nn mnnmnnfff mn
mnnfff nnnnff, nn mn mnnnnf mnnmnn? ¡Mmn mnnmnnm!
Traducción: ¿Así que finges no entender las cosas que no quieres hacer, y si realmente no puedes
fingir, no me dejarás decirlas? ¡Qué grosero!
Wei Wu Xian pensó para sí mismo:
Ahora que las cosas son así, no me culpes de nada.
Lan Wang Ji cubría con fuerza la boca de Wei Wu Xian con una mano. Debajo, Wei Wu Xian
separó los labios y rápidamente pasó la punta de la lengua sobre la palma de Lan Wang Ji. Era
solo la inmersión de una libélula5, sin embargo, para Lan Wang Ji parecía como si su palma
hubiera sido chamuscada por una llama. Instantáneamente retiró la mano.
Wei Wu Xian respiró hondo. Justo cuando sintió que había superado a Lan Wang Ji nuevamente,
lo vio darse la vuelta. Sentado en la cama, Lan Wang Ji se abrazó las rodillas y colocó la mano
que Wei Wu Xian acababa de lamer contra su pecho, sin moverse en absoluto.
—¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo?
Parecía que había renunciado a la vida, habiendo sido contaminado por un pervertido y tal. Las
personas que vieran la escena podrían pensar que Wei Wu Xian le hizo algo.
Wei Wu Xian comentó sobre su aspecto derrotado:
—¿No te gustó? Bueno, no es mi culpa si no te gustó. Eres el que estaba siendo tan agresivo y ni
siquiera me dejaste hablar. ¿Por qué no vienes aquí y te lo limpiaré?
Estiró el brazo hacia Lan Wang Ji con las manos atadas, pero Lan Wang Ji lo evitó. Al ver cuán
silenciosamente se acurrucó en la esquina de la cama, Wei Wu Xian sintió nuevamente el
familiar impulso de la travesura. Arrodillándose en la cama, se movió hacia Lan Wang Ji y sonrió
con el tono más diabólico que pudo:
—¿Tienes miedo?
Lan Wang Ji saltó de la cama de inmediato. Como si realmente estuviera asustado, continuó de
espaldas a él y mantuvo la distancia entre ellos.
Wei Wu Xian finalmente comenzaba a divertirse. Sonrió mientras salía tranquilamente de la
cama.
—Oye, ¿para qué te escondes? Mis manos todavía están atadas, y ni siquiera tengo miedo,
entonces ¿por qué estarías asustado? Ven, ven. Ven acá.
Se acercó a Lan Wang Ji, sin albergar buenas intenciones. Lan Wang Ji pasó la pantalla de
madera solo para toparse con la mesa con la que él mismo bloqueó las puertas. Wei Wu Xian
pasó junto a la pantalla, persiguiéndolo, mientras él daba la vuelta. Los dos rodearon la pantalla
varias veces, y Wei Wu Xian estaba empezando a sentir la diversión al darse cuenta de repente:
¿Qué estoy haciendo? ¿Jugando a las escondidas? ¿Qué es esto? ¿Estoy fuera de mi mente? Lan Zhan
está borracho, pero ¿por qué también estoy jugando con él?
Al darse cuenta de que la persona que lo perseguía se había detenido, Lan Wang Ji también se
detuvo. Escondiéndose detrás de la pantalla, mostró solo la mitad de su rostro de piel clara,
mirando en silencio en dirección a Wei Wu Xian.

5
Este es un proverbio común en China que describe besos ligeros y delicados.

15
Wei Wu Xian lo observó atentamente. Todavía se veía tan primitivo y apropiado, como si el
chico de 6 años que persiguió a Wei Wu Xian por la pantalla fuera otra persona.
—¿Quieres continuar?
Sin expresión, Lan Wang Ji asintió.
Wei Wu Xian luchó por contener su risa.
Jajajajajajajajajajajajaja, oh Dios, Lan Zhan quería jugar a las escondidas con él ahora que estaba
borracho. Jajajajajajajajajajajajaja
La risa que trató de reprimir fue aún mayor que el maremoto. Finalmente, habiendo logrado
contenerlo, todo el cuerpo de Wei Wu Xian estaba temblando.
Una secta como la Secta Gusu Lan prohíbe el ruido, perder el tiempo e incluso caminar
rápidamente. Lan Zhan definitivamente nunca se divirtió tanto cuando era joven. Tsk tsk tsk, pobre
de él. Él no recordará una sola cosa después de que se tranquilice. También podría seguir jugando
con él.
Corrió unos pasos más hacia Lan Wang Ji, fingiendo que lo perseguiría. Como había esperado,
Lan Wang Ji comenzó a ir en la dirección opuesta. Como si estuviera jugando con un chico
pequeño, Wei Wu Xian cooperó lo mejor que pudo, persiguiéndolo por la pantalla unas cuantas
veces más:
—Corre, corre. Ve más rápido. ¡Te atraparé! Si te atrapo, te lameré de nuevo. ¿Miedo, mucho?
Originalmente pretendía que fuera una amenaza. Sin embargo, Lan Wang Ji de repente caminó
hacia él desde el otro lado de la pantalla, y los dos se encontraron.
Wei Wu Xian estaba planeando atraparlo, sin esperar en absoluto que cayera directamente a sus
brazos. Sorprendido sin palabras, incluso olvidó acercarse. Al ver que Wei Wu Xian no hizo
nada, Lan Wang Ji levantó sus manos atadas y las colocó sobre su cuello como si
voluntariamente se metiera en una trampa irrompible:
—Me atrapaste.
—... ¿Eh? Sí, te atrapé.
Como si estuviera esperando que sucediera algo pero nunca sucedió, Lan Wang Ji repitió las
palabras nuevamente. Esta vez, enunciaba cada palabra con gran énfasis y sonaba ansiosamente
ansioso:
—Me atrapaste.
—Sí. Te atrapé.
Lo atrapó. ¿Qué más?
¿Qué dijo él? ¿Qué iba a hacer después de atraparlo?
… No.
—Esta vez no cuenta. Viniste tú mismo.
Incluso antes de que terminara sus palabras, la expresión de Lan Wang Ji se había oscurecido.
Parecía extremadamente infeliz.
Wei Wu Xian pensó:
Esto no puede ser. Después de que Lan Zhan está borracho, ¿no solo le gusta jugar a las escondidas,
sino que también le gusta que lo lamen?
Quería quitarle los brazos del cuello a Lan Wang Ji, pero Lan Wang Ji los alcanzó antes que él.
Los sostuvo firmemente en el cuello de Wei Wu Xian, sin dejar que se los llevara. Al ver cómo
una de las manos de Lan Wang Ji estaba presionando su brazo, Wei Wu Xian pensó por un

16
momento, luego se movió, moviendo su rostro cada vez más cerca. Sus labios barrieron el dorso
de la mano de Lan Wang Ji como si fuera un beso a medio camino. La punta de su lengua rozó
ligeramente la piel de jade.
Ligeramente. Muy a la ligera.
Lan Wang Ji se estremeció y retiró la mano lo más rápido que pudo. Le quitó los brazos a Wei
Wu Xian, le volvió la espalda y se lanzó a un lado. Nuevamente agarrando la mano que había
sido lamida, se enfrentó a la pared en silencio.
Wei Wu Xian reflexionó:
¿Le gusta o le tiene miedo? ¿O son ambos al mismo tiempo?
Mientras reflexionaba, Lan Wang Ji se dio la vuelta, su rostro tan tranquilo como siempre:
—Otra vez.
—¿Otra vez? ¿Otra vez qué?
Lan Wang Ji se escondió detrás de la pantalla de madera una vez más y lo miró con solo la mitad
de su rostro visible. Sus intenciones eran tan claras como podía ser: una vez más, me persigues,
yo corro.
Sin palabras por un momento, Wei Wu Xian obedeció y lo hizo de nuevo. Esta vez, después de
haber sido perseguido por un corto tiempo, Lan Wang Ji se topó con él nuevamente.
—Realmente estás haciendo esto a propósito, ¿no?
Una vez más, Lan Wang Ji llevó los brazos de Wei Wu Xian alrededor de su cuello como si no
pudiera entender lo que significaban sus palabras, esperando que cumpliera su promesa
nuevamente.
¿Voy a dejar que Lan Zhan se divierta solo? Por supuesto no. De todos modos, no recordaría nada
de lo que le hago ahora. Déjame jugar algo mejor con él.
Con sus brazos alrededor de Lan Wang Ji, Wei Wu Xian regresó a la cama con él y luego
preguntó:
—¿Te gusta esto, no? No te des la vuelta. Di. Te gusta o no? Si te gusta, no tenemos que correr
todo el tiempo. ¿Qué tal si te dejo divertirte tanto como quieras?
Mientras hablaba, levantó una de las manos de Lan Wang Ji, se inclinó y besó entre dos de sus
delgados dedos. Lan Wang Ji quiso retirar su mano nuevamente, pero Wei Wu Xian la sostuvo
con fuerza, sin permitirle que lo hiciera. Y luego, los labios de Wei Wu Xian presionaron sus
nudillos. Más suave que el toque de una pluma, sus respiraciones vagaron hacia el dorso de su
mano, y volvió a besarle.
Lan Wang Ji no pudo retirar su mano sin importar cuánto lo intentara. Solo podía apretar los
dedos en un puño apretado.
Wei Wu Xian le levantó las mangas, dejando al descubierto la muñeca de piel pálida, y luego la
besó también.
Después de besarle, no levantó la cabeza. Solo volvió sus ojos hacia Lan Wang Ji:
—¿Es eso suficiente?
Lan Wang Ji frunció los labios y se negó a decir una sola palabra. Wei Wu Xian finalmente se
enderezó de nuevo y continuó, su voz sin prisa:
—Dime. ¿Me has quemado algún papel moneda?
No hubo respuesta. Wei Wu Xian se rió a carcajadas y avanzó hacia él. Sobre la ropa, besó donde
estaba su corazón:

17
—Si no hablas, no te daré más. Dime. ¿Cómo sabías que era yo?
Lan Wang Ji cerró los ojos. Sus labios temblaron, como si estuviera a punto de confesar. Sin
embargo, de repente, mientras Wei Wu Xian miraba esos labios suaves, de color rojo pálido, no
sabía qué lo había dominado, pero de repente fue y los besó.
Después del beso, incluso los lamió, como si un beso no fuera suficiente.
Ambos abrieron mucho los ojos.
Un momento después, Lan Wang Ji levantó la mano. De inmediato, Wei Wu Xian se sorprendió al
darse cuenta. Inmediatamente comenzó a sudar frío, temiendo que Lan Wang Ji lo golpeara en el
acto y rápidamente saltó de la cama. Dándose la vuelta, vio a Lan Wang Ji golpearse la frente.
Ahora yacía inconsciente, derrumbado en la cama.

⸶ ‫⸷۝‬
Dentro de la habitación privada, Lan Wang Ji yacía en la cama mientras Wei Wu Xian se sentaba
en el suelo. Una ráfaga de viento frío se precipitó dentro a través de las ventanas abiertas,
enviando escalofríos por la espalda de Wei Wu Xian. Su cabeza finalmente se sintió más clara.
Se levantó del suelo, empujó la mesa hacia donde solía estar y luego se sentó a su lado. Después
de espaciarse por un tiempo, usó sus dientes para morder los nudos en la cinta. Con esfuerzo,
finalmente logró abrir la pila de grumos.
Ahora que sus manos se habían aflojado, para superar la conmoción, fue a servirse una taza de
licor. Se llevó la taza a los labios por unos momentos, pero ni una sola gota entró en su boca.
Mirando hacia abajo, finalmente vio que no había licor en la taza. Ya había bajado toda la botella.
Incluso cuando estaba vertiendo, no se dio cuenta de que no se estaba derramando nada.
Wei Wu Xian volvió a poner la taza vacía sobre la mesa.
No más alcohol para mí. Realmente he tenido suficiente.
Cuando se dio vuelta, más allá de la pantalla de madera, pudo ver a Lan Wang Ji, que yacía en
silencio en la cama. Pensó para sí mismo...
Realmente tuve mucho para beber hoy. Lan Zhan es una persona muy seria. A pesar de que estaba
borracho, aunque no recordaba nada cuando estaba sobrio, todavía no debería haber hecho algo
tan escandaloso... Es demasiado irrespetuoso para él.
Al recordar lo ‘escandaloso’ que le hizo a Lan Wang Ji, Wei Wu Xian no pudo evitar tocarse los
labios.
Solo logró aplanar la cinta nuevamente después de un tiempo de trabajo. Caminando hacia la
cama, la puso al lado de la almohada y logró contenerse incluso de mirar a Lan Wang Ji. Se puso
en cuclillas y quitó las botas de Lan Wang Ji, luego lo colocó en la posición oficial para dormir de
la Secta Lan. Después, apoyado contra la cama, Wei Wu Xian se sentó en el suelo nuevamente. Su
mente estaba en un confuso estado de confusión, pero un pensamiento se destacaba del resto:
En el futuro, era mejor no hacer que Lan Zhan bebiera más. Si trataba a todos así cuando se
emborrachaba, entonces la situación realmente no estaría bien.

18
 3ª parte
Por alguna razón, esta noche, Wei Wu Xian se sintió demasiado culpable como para
atreverse a estrujarse en la misma cama que Lan Wang Ji. Pasó el resto de la tarde sentado en el
suelo y se durmió en algún momento de la noche, con la cabeza apoyada en la cama de madera.
Al amanecer, sintió vagamente que alguien lo levantaba con movimientos suaves y lo colocaba
sobre la cama. Luchando por abrir los ojos, Wei Wu Xian pudo ver la cara aún indiferente de Lan
Wang Ji.
Inmediatamente se sintió más despierto.
—Lan Zhan.
Lan Wang Ji respondió con un ‘Mnn’. Wei Wu Xian preguntó:
—¿Estás sobrio o todavía borracho?
—Sobrio.
—Oh... Así que ya son las cinco.
Lan Wang Ji se despertaba a esta hora todos los días, por lo que Wei Wu Xian aprendió a decir la
hora sin mirar por las ventanas. Levantó las muñecas de Wei Wu Xian, de las cuales ambas
estaban cubiertas de marcas rojizas. Sacó una pequeña botella de porcelana turquesa de sus
mangas y aplicó el contenido. Las áreas en las que se había extendido la pomada suave se
sintieron calmadas de inmediato. Wei Wu Xian entrecerró los ojos.
—Duele... Han Guang-Jun, eres tan grosero cuando estás borracho.
Lan Wang Ji ni siquiera levantó la vista.
—Cosechas los que siembras.
El corazón de Wei Wu Xian dio un vuelco.
—Lan Zhan, realmente no recuerdas lo que hiciste después de estar borracho, ¿verdad?
—No.
Eso es probablemente cierto. O de lo contrario, ya me habría matado por vergüenza.
En su corazón, le pareció bueno y desafortunado que Lan Wang Ji no lo recordara. Se sentía
como si hubiera hecho o comido en secreto algo que no debería haber hecho y se estuviera
escondiendo solo en un rincón, riéndose de cómo nadie se enteró, pero decepcionado de que no
pudiera compartir el placer con nadie. Involuntariamente, sus ojos volvieron a ver los labios de
Lan Wang Ji. Aunque las esquinas nunca se levantaron, sus labios parecían bastante suaves, y de
hecho se sentían bastante suaves.
Wei Wu Xian inconscientemente se mordió los labios y comenzó a espaciarse de nuevo.
La Secta Gusu Lan es tan estricta, y Lan Zhan no es romántico en absoluto, por lo que
definitivamente no ha besado a ninguna chica antes. ¿Qué hago ahora? Por casualidad recibí el
gran honor. ¿Debería decirle? ¿Se enojará tanto que comenzará a gritar después de saberlo? Oh,
bueno... Podría hacerlo cuando era joven, pero probablemente no ahora. Y es como si fuera un
monje hecho de madera. Es posible que nunca haya tenido tales pensamientos antes... ¡Espera! La
última vez que estuvo borracho, le pregunté ‘¿Hay alguien que te guste?’, y él dijo que sí. ¿Quizás ya
había besado? Pero a juzgar por el hábito de autocontrol de Lan Zhan, probablemente tenga
mucho cuidado de no cruzar ninguna línea. Probablemente nunca se besaron, ni siquiera se
tomaron de las manos. Hablando de eso, tal vez en ese entonces ni siquiera entendía de qué tipo de
'me gusta' estaba hablando...

19
Después de que Lan Wang Ji terminó de aplicar la pomada, alguien llamó tres veces a la puerta.
La voz de Lan Shi Zhui llegó:
—Han Guang-Jun, todos están despiertos. ¿Nos iremos?
—Esperad abajo.

⸶ ‫⸷۝‬
El grupo abandonó la ciudad y se separó ante la torre de la ciudad. Originalmente, los discípulos
no estaban tan familiarizados entre sí. Solo habían visitado a los demás durante las Conferencias
de Debates en sus respectivas sectas. Sin embargo, durante estos últimos días, habían pasado
por los incidentes del cadáver del gato y un día emocionante en una ciudad embrujada con los
demás. Incluso habían quemado papel moneda, tomado licor, discutido y maldecido a otros
juntos. En resumen, ya se conocían bastante bien. Antes de la partida, todos ellos eran reacios a
irse, tomándose su tiempo frente a las puertas de la ciudad para discutir cuándo visitar la
Conferencia de Debate y cuándo cazar de noche en el lugar de otro.
Lan Wang Ji tampoco los apuró. Los dejó parlotear mientras él mismo permanecía en silencio
bajo un árbol. Bajo los ojos de Lan Wang Ji, Hada no se atrevió en absoluto a ladrar o correr.
Agazapado debajo del árbol también, miró ansiosamente a Jin Ling, moviendo la cola hacia él.
Aprovechando la posibilidad de que Lan Wang Ji estuviera observando a Hada, Wei Wu Xian
agarró el hombro de Jin Ling y caminó durante un rato.
Mo Xuan Yu fue uno de los hijos ilegítimos de Jin Guang Shan, lo que lo convirtió en medio
hermano de Jin Zi Xuan y Jin Guang Yao. En términos de generaciones, también podría ser
considerado el tío de Jin Ling. Por lo tanto, caminó mientras hablaba con rectitud con Jin Ling en
un tono condescendiente:
—Cuando regreses, no sigas discutiendo con tu tío. Escúchalo. Ten cuidado de ahora en
adelante. No huyas intentando cazar de noche solo otra vez.
Aunque Jin Ling era de una secta prominente, los rumores no dejaron que nadie se fuera. Con la
desaparición de sus dos padres, era natural que quisiera demostrar su valía ante los demás lo
antes posible. Wei Wu Xian continuó:
—¿Qué tienes? ¿15? La mayoría de los discípulos de tu edad tampoco han cazado bestias
increíbles, así que ¿por qué deberías estar tan ansioso y esforzarte por conseguirlo primero?
Jin Ling se enfurruñó:
—Mis tíos también tenían unos 15 años cuando se hicieron famosos.
Wei Wu Xian comentó en silencio:
¡Eso no es lo mismo! En aquel entonces, la Secta Qishan Wen todavía estaba en la cima y todos
tenían que tener cuidado. Si no peleaban y se cultivaban tanto como era posible, ¿quién sabía si
serían los próximos en quedarse sin suerte? Durante la Campaña Rayo de Sol, serías llevado a los
campos de batalla sin importar si tenías 15 años o cualquier otra edad. Ahora, dado que la
situación es estable y las sectas están en paz, por supuesto, la atmósfera no es tan tensa y la gente
no se cultiva como si estuviera loca. Ya no hay necesidad.
Jin Ling agregó:
—Incluso el perro Wei Ying tenía alrededor de 15 años cuando mató a la Tortuga de la Matanza.
Si él pudiera hacerlo, ¿por qué yo no puedo?
Al escuchar su nombre justo después de la palabra anterior, la sangre de Wei Wu Xian se enfrió.
De alguna manera se las arregló para sacudirse la piel de gallina en la espalda:
—¿Fue él quien lo mató? ¿No fue asesinado por Han Guang-Jun?

20
Después de la mención de Lan Wang Ji, Jin Ling miró a Wei Wu Xian de una manera extraña.
Quería decir algo, pero lo contuvo:
—Tú y Han Guang-Jun... No importa. Es tu propio negocio. De todos modos, no me importáis
absoluto. Diviértete siendo manga corta. La enfermedad es incurable.
Wei Wu Xian sonrió.
—Hey, ¿cómo que es una enfermedad?
Se estaba riendo en silencio.
¿Todavía está pensando que estoy molestando descaradamente a Lan Zhan?
Jin Ling continuó:
—Ya sé el significado detrás de la cinta de la Secta Gusu Lan. Ahora que ya es así, entonces
quédate al lado de Han Guang-Jun correctamente. Incluso si eres manga corta, deberías ser
modesto. ¡No te metas con otros hombres, especialmente con personas de nuestra secta! O bien,
no me culpes de los resultados.
El ‘nuestra secta’ que dijo incluía tanto a la Secta Lanling Jin como a la Secta Yumeng Jiang.
Parecía que su capacidad para tolerar las mangas cortas había aumentado: mientras no fuera
nadie de las dos sectas, podría hacer la vista gorda.
Wei Wu Xian no estuvo de acuerdo:
—¡Pequeño mocoso! ¿Qué quieres decir con ‘meterse con otros hombres’? No soy tan terrible
como persona. ¿cinta? ¿Hay un significado detrás de la cinta de la Secta Gusu Lan?
—¡Vamos! Ya sabes lo que significa. Deja de dejarte llevar. No quiero hablar más de esto. ¿Eres
Wei Ying?
Al final de su respuesta, de repente lanzó la pregunta directa, tomando a Wei Wu Xian por
sorpresa. Wei Wu Xian respondió con calma:
—¿Crees que somos similares?
Jin Ling guardó silencio por un momento. Luego, de repente silbó y gritó:
—¡Hada!
Habiendo sido llamado por su dueño, con la lengua fuera, Hada corrió. Wei Wu Xian echó a
correr de inmediato:
—¡Sé amable! ¡¿Por qué envías al perro?!
—¡Hmph! ¡Adiós!
Después de decir adiós, marchó con orgullo en dirección a Lanling, probablemente aún con
miedo de ver a Jiang Cheng en el Muelle de Loto de Yunmeng. Los discípulos de las otras sectas
también se fueron en diferentes direcciones. Al final, Wei Wu Xian, Lan Wang Ji y los jóvenes de
la Secta Lan fueron los únicos que quedaron.
Mientras caminaban, los jóvenes no podían evitar darse la vuelta y mirar hacia atrás. Aunque
Lan Jing Yi no dijo nada, la reticencia a irse estaba escrita en toda su cara. Él preguntó:
—¿A dónde vamos después?
Lan Shi Zhui respondió:
—Ze Wu-Jun está actualmente cazando de noche en el área de Tanzhou. ¿Vamos a regresar
directamente a Nichos de Nube, o iremos allí para encontrarnos con él?
—Id a Tanzhou. —Ordenó Lan Wang Ji.

21
—Genial. Quizás incluso podamos ayudarlo. De todos modos, no sabemos dónde buscar la
cabeza de nuestro querido amigo. —Wei Wu Xian estuvo de acuerdo.
Los dos caminaron al frente mientras el resto de los chicos los seguían a cierta distancia.
Después de caminar un rato, Lan Wang Ji habló:
—Jiang Cheng sabe quién eres.
Wei Wu Xian estaba sentado en el burro mientras trotaba lentamente hacia adelante:
—Sí, lo sabe. ¿Pero qué puede hacer él? No tiene ninguna evidencia.
A diferencia de la posesión de cuerpos, no hubo evidencia del sacrificio de cuerpos. Jiang Cheng
solo determinó el hecho a través de cómo se veía cuando se enfrentaba a un perro, de todos
modos. Primero, Jiang Cheng nunca le había dicho a nadie que Wei Wu Xian tenía miedo de los
perros; segundo, solo aquellos familiarizados con él podrían juzgar las cosas basándose en
reacciones y expresiones, ya que no podría haber ninguna prueba concluyente. Incluso si Jiang
Cheng finalmente eligiera pegar volantes que decían que el Patriarca de Yi Ling Wei Wu Xian
tenía miedo de los perros en todas partes, probablemente todos todavía creerían que el San Du
Sheng Shou finalmente se había vuelto loco después de buscar al Patriarca de Yi Ling por tantas
veces y fallando cada vez intento.
—Entonces, en realidad tengo mucha curiosidad. ¿Cómo me reconociste?
Lan Wang Ji respondió con voz tranquila:
—También tengo mucha curiosidad por saber por qué tu memoria es tan mala.

⸶ ‫⸷۝‬
Llegaron a Tanzhou en un día. Antes de encontrarse con Lan Xi Chen, pasaron un jardín por el
camino. Al ver cómo el jardín era grande y majestuoso pero no había nadie para cuidarlo, todos
los discípulos entraron por curiosidad. Mientras no fuera nada en contra de las reglas de la
secta, Lan Wang Ji nunca los detuvo, por eso los dejó entrar.
En el jardín, había un pabellón y algunas vallas, una mesa y algunos taburetes, todos hechos de
piedra, para que la gente disfrutara del paisaje. Sin embargo, a través de años de viento y lluvia,
una esquina se había caído del pabellón y dos de los taburetes se habían caído. No había plantas
ni flores en el jardín, solo ramas quebradizas y hojas marchitas. Este jardín había sido
abandonado desde hace mucho tiempo.
Después de que los jóvenes deambularan ansiosamente por el jardín por un tiempo, Lan Shi
Zhui habló:
—Este es el jardín de la Doncella de Flores Anuales, ¿no es así?
Lan Jing Yi estaba confundido:
—¿La Doncella de Flores Anuales? ¿Quién es? ¿El jardín tiene dueño? ¿Por qué se ve tan
desgastado? Parece que nadie lo ha estado cuidando durante mucho tiempo.
Las Flores Anuales eran flores que tenían períodos cortos de floración y solo florecen durante
ciertas estaciones. Había muchos tipos y colores variados, que llenaban todo el jardín de
fragancia cuando florecían. Al escuchar el nombre, Wei Wu Xian no pudo evitar recordar algo.
Colocando su mano sobre uno de los pilares del pabellón, Lan Shi Zhui pensó por un momento:
—Si no recuerdo mal, probablemente lo sea. Este jardín solía ser bastante famoso. Lo leí en un
libro una vez, en el capítulo El espíritu floreciente de la florista Doncella. En Tanzhou hay un
jardín, y en el jardín hay una doncella. Bajo la luz de la luna, si uno recita poesía, cuando lo
considera bien, les concede una flor anual, cuya fragancia persiste durante tres años; cuando lo
considera pobre o no pasa la rima, les echa una flor en la cara y luego se desvanece.

22
—Entonces, si recitaras mal la poesía, ¿te arrojaría una flor a la cara? Ojalá las flores no tuvieran
espinas. O bien, si estuviera allí para intentarlo, mi cara definitivamente comenzaría a sangrar.
¿Qué clase de fae6 era ella?
—No la llamaría fae. Ella era más como un espíritu. Las leyendas dicen que el primer propietario
del jardín fue un poeta. Él mismo plantó estas flores y las trató como amigas, recitando poesía
aquí todos los días. Afectado por las emociones de la poesía, un espíritu cristalizó de la flora del
jardín y se convirtió en la Doncella de las Flores Anuales. Cuando alguien venía, si su poesía era
decente y le permitía recordar al que la plantó, ella sería feliz y les daría una flor. Si la poesía era
incorrecta o no sonaba agradable, ella emergería de los arbustos y arrojaría una flor sobre la
cara de la persona. El que había sido atacado se desmayaría y se daría cuenta de que habían sido
expulsados del jardín después de despertarse. Hace 10 años, un sinfín de personas vinieron a
este jardín.
—Romántico, romántico. Pero estoy seguro de que el Pabellón de la Biblioteca de la Secta Gusu
Lan no tendría libros que digan tales cosas. Si Zhui, se honesto. Dinos qué libro estabas leyendo
y quién te lo dio. —Wei Wu Xian habló.
Lan Shi Zhui se sonrojó y echó un vistazo a Lan Wang Ji, preocupado de que lo castigaran.
Lan Jing Yi preguntó:
—¿Es la doncella realmente bonita? O bien, ¿por qué vendría tanta gente?
Al ver que Lan Wang Ji no tenía intenciones de regañarlo, Lan Shi Zhui dejó escapar un suspiro
de alivio en secreto. Solo entonces sonrió y respondió:
—Probablemente lo fue. Después de todo, ella cristalizó de cosas tan agradables y era un
espíritu romántico. Pero en realidad, nadie había visto la cara de la doncella. Debido a que
incluso si alguien no sabía cómo componer poesía, era más que fácil memorizar algunos
poemas, la mayoría de la gente había recibido las flores de la doncella. Incluso cuando llegaba la
rara persona que recitaba mal, no llegarían a conocerla ya que fueron eliminados de inmediato.
Sin embargo... una persona fue la excepción.
Otro chico preguntó:
—¿Quién?
Wei Wu Xian dejó escapar una tos leve.
—El Patriarca de Yi Ling, Wei Wu Xian.
Wei Wu Xian volvió a toser.
—Uh, ¿por qué es él otra vez? ¿No podemos hablar de otra cosa?
Nadie le prestó atención. Lan Jing Yi saludó ansiosamente:
—¡Cállate! ¿Qué hizo Wei Wu Xian? Era un gran villano, ¿qué hizo esta vez? ¿Se llevó la doncella?
—Bueno, no. Pero, para ver la cara de la doncella, hizo todo lo posible para venir a Tanzhou
desde Yunmeng. Cada vez que venía al jardín, recitaba mal la poesía a propósito para que la
doncella se enojara, lo golpeara con flores y lo echara. Cuando se despertaba, volvería a entrar y
continuar recitando incorrectamente. Después de que esto se repitiera más de veinte veces,
finalmente vio la cara de la doncella. Después de esto, iría a todas partes alabando lo hermosa
que se veía. Sin embargo, la doncella también estaba bastante irritada. Ella no apareció por un
buen rato. Cada vez que él venía, ella lo golpeaba con una lluvia de flores. La escena fue
realmente más maravillosa que cualquier maravilla. —Lan Shi Zhui explicó.
Los muchachos se echaron a reír.

6
Anteriormente traducido como yao. Demonio, fantasma o monstruo.

23
—¡Wei Wu Xian era una persona tan molesta!
—¿Realmente estaba tan aburrido?
Wei Wu Xian se tocó la barbilla.
—¿Cómo que aburrido? ¿Quién no ha hecho un par de esas cosas cuando eran jóvenes?
Hablando de eso, ¿por qué la gente sabe algo como esto? E incluso se registra seriamente en un
libro. Eso también es bastante aburrido, si me preguntas.
Lan Wang Ji lo estaba mirando. Aunque todavía sin expresión, un brillo inusual se escondió
debajo de sus ojos. Parecía que se estaba riendo de él. Wei Wu Xian pensó para sí mismo:
Hey, Lan Zhan, no te atrevas a burlarte de mí. Sé al menos ocho, si no diez, de tus historias
embarazosas de cuando eras joven. Tarde o temprano les diré a los chicos y destruiré la reputación
inviolable e irreprochable que tienen de su Han Guang-Jun.
Él declaró:
—Vosotros, chicos, sois tan hiperactivos todo el tiempo. Definitivamente habéis estado leyendo
libros ociosos en lugar de enfocaros en la cultivación. Cuando regreséis, aseguraos de que Han
Guang-Jun os castigue haciéndoos copiar las reglas de la secta. Diez veces.
Los muchachos se lamentaron:
—¡¿Diez veces incluso haciendo el pino?!
Wei Wu Xian también se sorprendió. Se volvió hacia Lan Wang Ji.
—¿Tu secta hace que los discípulos hagan el pino mientras copian? Eso es horrible.
Lan Wang Ji respondió con calma:
—Siempre habría alguien que no aprendió sus lecciones simplemente copiando las reglas de la
secta. Aguantarse con las manos no solo garantizaba un mejor rendimiento en el futuro, sino
que también beneficiaba el cultivo.
Por supuesto, Wei Wu Xian fue alguien que nunca aprendió sus lecciones. Fingió como si no
supiera de qué estaba hablando Lan Wang Ji. Dándose la vuelta, se sintió contento de no tener
que copiar las Escrituras mientras hacía el pino.
De buen humor al escuchar las historias, los chicos decidieron que acamparían en el Jardín de
Flores Anuales para pasar la noche. Acampar era común durante las cacerías nocturnas, de
todos modos. El grupo reunió un montón de ramas muertas y hojas secas a su alrededor y
terminó de hacer la hoguera.
Lan Wang Ji se fue a patrullar el área, no solo asegurándose de que sus alrededores estuvieran a
salvo, sino también organizando una matriz en caso de cualquier ataque nocturno. Estirando las
piernas, Wei Wu Xian se sentó junto al fuego. Ahora que Lan Wang Ji se había ido, finalmente
tuvo la oportunidad de aclarar su confusión:
—Cierto. Necesito haceros una pregunta. ¿Cuál es el significado detrás de la cinta de vuestra
secta?
Al escuchar esto, las expresiones de los chicos cambiaron de inmediato. Todos habían
comenzado a tartamudear. El corazón de Wei Wu Xian dio un vuelco y luego latió cada vez más
rápido.
Lan Shi Zhui preguntó con precaución:
—Senior, ¿no lo sabe?
—Si lo supiera, ¿lo habría preguntado? ¿Parece que estoy aburrido como persona?
Lan Jing Yi murmuró:

24
—Sí... Después de todo, incluso podrías hacer algo como engañarnos para alinearnos y mirar ese
tipo de cosas...
Wei Wu Xian golpeó el fuego con un palo, lanzando estallidos de chispas.
—¿No fue para que os entrenarais y salierais de vuestra zona de confort? Realmente es efectivo.
Si escuchais lo que digo, definitivamente os beneficiareis de ellos en el futuro.
Lan Shi Zhui parecía que estaba eligiendo cuidadosamente sus palabras. Él solo respondió
después de un largo momento de vacilación:
—Está bien. La cinta de la Secta Gusu Lan significa ‘regularse’. Senior, sabes esto, ¿verdad?
—Sí. ¿Y?
Lan Shi Zhui continuó:
—Y el fundador de la Secta Gusu Lan, Lan An, había dicho que uno solo puede dejar de lado
todas las regulaciones cuando están con la persona que aman y aprecian. Entonces, el mensaje
que se ha transmitido de generación en generación es que, uh, la cinta de nuestra secta es un
objeto especial que es muy, muy personal y sensible. Uno no puede dar fácilmente a otro el
permiso para tocarlo, no puede quitárselo como le plazca, y absolutamente no puede atarlo a
otra persona. Está prohibido. Es decir, a menos, a menos que...
No necesitaba terminar su oración. Junto a la hoguera, los rostros jóvenes e inocentes se
sonrojaron en muchos tonos de rojo. Incluso Lan Si Zhui no pudo seguir hablando.
Wei Wu Xian sintió que casi la mitad de la sangre en su cuerpo corría hacia su cabeza.
La cinta, la cinta, la-la-la…
¡La cinta era realmente bastante significativa!
De repente sintió que realmente necesitaba algo de aire fresco. Se levantó de un salto y salió
disparado hacia afuera, solo logrando encontrar el equilibrio al aferrarse a la corteza de un
árbol marchito. Exclamó en silencio...
¡Dios mío! ¿Qué demonios he hecho?

⸶ ‫⸷۝‬
En aquel entonces, en Qishan, la Secta Wen celebró una gran Conferencia de Debate. La
conferencia duraría siete días. Cada uno de los siete días de entretenimiento había sido
planeado para ser diferente. Uno de esos días implicó una competencia de tiro con arco.
Las reglas de la competencia fueron las siguientes. Cualquier discípulo menor de 20 años
debía entrar en los terrenos de caza. De los más de mil objetivos de maniquíes de papel
de tamaño real, solo cien estaban poseídos por espíritus feroces. Si uno disparaba al
blanco equivocado, saldrían a la vez. Uno solo podía permanecer en la competencia, ya
que continuamente disparaban a los maniquíes de papel correctos que contenían
espíritus malignos en ellos. Al final, los discípulos fueron clasificados por quién disparó
más, quién disparó con la mayor precisión, y así sucesivamente.
En tal evento, por supuesto, Wei Wu Xian estaría participando como uno de los
concursantes de la Secta Yumeng Jiang. Antes de la competencia, ya que había estado
escuchando los debates de las sectas durante toda la mañana, se sentía inusualmente
atontado. Su espíritu solo se elevó cuando lanzó el arco y las flechas sobre su espalda.
Bostezando mientras caminaba hacia los terrenos de caza, de repente vio a un chico
guapo con una cara bonita y un comportamiento frío a su lado. Llevaba una túnica roja
de cuello redondo con mangas que tenían aberturas apretadas y un cinturón de nueve
anillos dorados. Este era el atuendo uniforme de todos los jóvenes que asistieron a la
Conferencia de Debate de Qishan. En él, se veía excepcionalmente bueno. Tenía un toque

25
de elegancia, algunas huellas de vigor, pero un montón de buena apariencia. Uno no
podía evitar alegrarse al ver a un chico así.
El chico estaba a punto de probar su arco, llevando un manojo de flechas con plumas
blancas de plumas. Rozando la cuerda del arco, sus delgados dedos hacían que pareciera
una cuerda de guqin, fuerte pero hermosa.
Para Wei Wu Xian, el chico se sintió un poco familiar. Después de pensarlo por un
momento, finalmente recordó y saludó al chico con entusiasmo:
—¡Hey! ¡Wang Ji-xiong, eres tú!
En ese momento, ya había pasado un año desde que Wei Wu Xian estudió en Gusu y fue
enviado de regreso a Yunmeng. Después de llegar a Yunmeng, le contó a la gente de allí
todo lo que había visto en Gusu, especialmente cosas como que, aunque la cara de Lan
Wang Ji se veía bien, estaba tan rígido como para hacer esto, tan aburrido como para
hacer aquello. No mucho tiempo después, se había olvidado por completo de sus días en
Gusu y continuó jugando en los lagos y montañas. En el pasado, solo había visto a Lan
Wang Ji con la sencilla ‘ropa de luto’ del uniforme de la Secta Gusu Lan, nunca con un
atuendo tan brillante y llamativo. Junto con esa cara demasiado bonita de Lan Wang Ji,
ahora que se encontraron de nuevo, los ojos de Wei Wu Xian se habían cegado
momentáneamente por su mirada, sin reconocerlo de inmediato.
Por otro lado, tan pronto como Lan Wang Ji terminó de probar su arco, se alejó de
inmediato. Torpemente, Wei Wu Xian se volvió hacia Jiang Cheng:
—Me ignoró nuevamente. Huh..
Jiang Cheng lo miró con indiferencia, y también decidió ignorarlo.
Había más de veinte entradas al campo de tiro; cada secta era diferente. Mientras Lan
Wang Ji caminaba hacia la entrada de la Secta Gusu Lan, Wei Wu Xian se escabulló antes
de que pudiera. Lan Wang Ji se movió hacia un lado, y él también se movió hacia un lado;
Lan Wang Ji se movió al otro lado, y él también se movió al otro lado. En resumen,
simplemente se negó a dejar pasar a Lan Wang Ji.
Al final, parado donde estaba, Lan Wang Ji levantó un poco la barbilla. En un tono serio,
habló:
—Disculpa.
—¿Finalmente vas a hablar conmigo? ¿Fingías que no me conocías o que no me oías?
No muy lejos, los chicos de otras sectas los miraron. Algunos se rieron, otros
exclamaron. Jiang Cheng chasqueó la lengua con impaciencia. Con flechas en la espalda,
caminó hacia otra entrada.
Lan Wang Ji levantó los ojos fríamente y repitió:
—Disculpa.
Con una leve sonrisa en los labios, Wei Wu Xian levantó las cejas y se volvió hacia un
lado. La puerta de arco de la entrada era bastante estrecha. Lan Wang Ji solo pudo pasar
junto a él mientras entraba. Después de entrar, Wei Wu Xian gritó desde atrás:
—Lan Zhan, la cinta de tu frente está torcida.
Todos los discípulos de sectas prominentes se cuidaron mucho para mantener sus
apariencias, especialmente los de la Secta Gusu Lan. Al escuchar esto, Lan Wang Ji se
estiró para ajustarla sin pensarlo dos veces. Sin embargo, la cinta era claramente tan
apropiada como siempre. Dándose la vuelta, lanzó una mirada molesta a Wei Wu Xian.
Este último solo se rió cuando se volvió hacia la entrada de la Secta Yumeng Jiang.

26
 Después de que todos entraron y la competencia comenzó oficialmente, uno por uno, los
discípulos se fueron debido a que dispararon accidentalmente a maniquíes normales.
Con cada disparo, Wei Wu Xian derribó uno. Aunque fue lento, nunca falló una vez. El
número de flechas en el carcaj pronto disminuyó en diecisiete o dieciocho. Justo cuando
estaba pensando en lo que sucedería si disparaba con la otra mano, de repente, algo se le
vino a la cara.
Más suave que incluso el toque de las flores de amento7 transportadas por el viento, el
objeto hizo que la mejilla de Wei Wu Xian picara. Dándose la vuelta, vio que Lan Wang Ji
ya había caminado cerca de él. Con la espalda hacia Wei Wu Xian y frente a un maniquí
de papel, estaba en el proceso de sacar su arco. Los extremos de la cinta de su frente
bailaban con la brisa, rozando suavemente la cara de Wei Wu Xian.
Él entrecerró los ojos.
—¡Wang Ji-xiong!
Con su arco ya en forma de luna llena, Lan Wang Ji aún respondió después de un breve
momento de vacilación:
—¿Qué?
—La cinta de tu frente está torcida.
Esta vez, Lan Wang Ji se negó a creerle nuevamente. Cuando soltó su flecha, respondió
sin siquiera darse la vuelta:
—Ridículo.
—¡Es verdad esta vez! Realmente está torcida. Solo mira si no me crees. Déjame
arreglarla por ti.
Continuó mientras hablaba, agarrando la cola de la cinta que seguía revoloteando frente
a sus ojos. Sin embargo, sus manos eran simplemente demasiado rebeldes. En el pasado,
tenía la costumbre de tirar de las trenzas de las chicas de Yunmeng. Cada vez que tocaba
un objeto en forma de tira, tenía la necesidad de tirar de él. Por lo tanto, sin pensarlo dos
veces, también lo tiró esta vez. Sin embargo, dado que la cinta ya estaba ligeramente
torcida, un poco floja, ahora que la tiró, se cayó de la frente de Lan Wang Ji de inmediato.
La mano con la que Lan Wang Ji sostuvo el arco inmediatamente le dio un escalofrío.
Solo logró darse la vuelta después de un largo tiempo. Lentamente, sus ojos finalmente
se encontraron con los de Wei Wu Xian.
Wei Wu Xian todavía sostenía la cinta suave en su mano.
—Lo siento. No fue a propósito. Toma, puedes atarla de nuevo.
La expresión de Lan Wang Ji era más oscura que nunca. Casi parecía como si una nube
de niebla negra se cerniera sobre su rostro. Mientras apretaba su flecha, las venas
treparon por el dorso de su mano. Parecía tan enojado que su cuerpo estaba casi
temblando. Al ver que incluso sus ojos parecían inyectados en sangre, Wei Wu Xian no
pudo evitar apretar la cinta.
¿Estoy seguro de que lo que saqué es una cinta y no alguna parte de su cuerpo?
Sorprendido de que se atreviera a apretarla, Lan Wang Ji le arrebató la cinta de las
manos lo más rápido que pudo. Wei Wu Xian la soltó en el momento en que se la
arrebató.

7
Llenando los cielos con semillas blancas y esponjosas, los amentos han sido durante mucho tiempo el tema
de muchos poetas de renombre en China. Por supuesto, en lugares como Beijing, es bastante molesto para las
personas con alergias.

27
 El resto de los discípulos de la Secta Lan también cesaron con sus ataques, y todos
vinieron. Abrazando a su hermano menor, Lan Xi Chen habló en voz baja con Lan Wang
Ji, que no hablaba. Todos los demás parecían igualmente serios, como si se enfrentaran a
un enemigo poderoso. Sacudieron la cabeza mientras hablaban, mirando a Wei Wu Xian
con miradas extrañas e indescriptibles en sus rostros.
Wei Wu Xian solo escuchó algunos términos vagos, como ‘accidente’, ‘calma’, No hay que
preocuparse’, ‘un hombre’, ‘las reglas de la Secta’, etc. Se sintió aún más confundido.
Después de mirarlo por última vez, Lan Wang Ji se dio la vuelta y caminó solo hacia el
exterior del rango.
Jiang Cheng se acercó y preguntó:
—¿Qué hiciste esta vez? ¿No te dije que no lo molestaras? Tu día no estará completo a
menos que caves tu propia tumba al menos una vez, ¿eh?
Wei Wu Xian se encogió de hombros.
—Dije que la cinta de su frente estaba torcida. Lo estaba engañando la primera vez, pero
la segunda fue real. No me creyó y se enojó. No le quité la cinta a propósito. ¿Por qué
crees que está tan enojado? Ya ni siquiera participa en el concurso.
Jiang Cheng se burló:
—¿No está claro? ¡Es porque te odia especialmente!
Las flechas detrás de él casi habían desaparecido. Al ver esto, Wei Wu Xian también se
puso a trabajar.

⸶ ‫⸷۝‬
Durante todos estos años, nunca prestó mucha atención a este incidente. Al principio, en
realidad dudaba de que la cinta tuviera un significado especial para el Clan Lan. Después de la
competencia, sin embargo, se olvidó de todo. Ahora que pensaba en cómo lo miraban los otros
discípulos de la Secta Lan...
Con la cinta quitada por un mocoso sin ningún consentimiento o en frente de los ojos de todos,
Lan Zhan logró evitar disparar a Wei Wu Xian hasta la muerte en ese momento, justo allí, ¡las
personas con buenos modales daban tanto miedo! ¡De hecho, era digno del título Han Guang-
Jun! ¡Y, pensándolo un poco más, Wei Wu Xian se dio cuenta de que tocó la cinta de Lan Wang Ji
más de una vez después del incidente!
Lan Jing Yi se quedó perplejo:
—¿Qué está haciendo, caminando de un lado a otro de esa manera? ¿Comió demasiado?
Otro chico agregó:
—Y su cara está cambiando de rojo a verde... ¿Es algo que comió?
—No comimos nada especial en particular... ¿Es por el significado de la cinta? Parece un poco
demasiado emocionado. Parece que realmente ama mucho a Han Guang-Jun. Mira lo feliz que
está…
Wei Wu Xian finalmente logró calmarse después de caminar alrededor de un arbusto de flores
marchitas unas cincuenta veces. Al escuchar esa última oración, estaba entre risas y lágrimas. De
repente, escuchó el ruido de alguien pisando hojas secas detrás de él. Por el sonido de los pasos,
se dio cuenta de que no era un chico. Lan Wang Ji probablemente había regresado. Ajustando
rápidamente sus expresiones faciales, Wei Wu Xian se dio vuelta para ver una figura negra
parada a la sombra de un árbol muerto cerca.
La figura era bastante alta, bastante recta, bastante digna.

28
Sin embargo, le faltaba una cabeza.

29
 Engaño
1ª parte
Como si alguien arrojara un cubo de agua fría sobre su cabeza, la curva de la sonrisa de
Wei Wu Xian se congeló de inmediato.
De pie debajo del árbol muerto, la figura alta se enfrentó a Wei Wu Xian. Si una cabeza se posara
sobre su cuello, seguramente estaría mirando en silencio a Wei Wu Xian.
Junto a la hoguera, los jóvenes de la Secta Lan también vieron la sombra. Cada uno de ellos
sintió su cabello erizado. Con los ojos muy abiertos, fueron a buscar sus espadas de inmediato.
Wei Wu Xian puso su dedo índice delante de sus labios y los hizo callar suavemente. Sacudió la
cabeza, luego los miró con ojos que decían ‘no’. Al ver esto, Lan Shi Zhui empujó sin ruido hacia
atrás su espada medio desenvainada.
El hombre sin cabeza buscó el tronco del árbol a su lado y lo sintió por un momento, como si
estuviera pensando o tratando de descubrir qué era. Dio un pequeño paso adelante. Wei Wu
Xian finalmente pudo ver la mayor parte de su cuerpo.
Una túnica funeraria colgaba sobre el hombre, algo hecha jirones. De hecho, era el que llevaba el
torso enterrado en el cementerio del Clan Chang. Y, a los pies del hombre, un montón de jirones
yacían esparcidos por el suelo. Wei Wu Xian podría decir que se trataba de un par de Bolsas de
Qiankun destrozadas.
Mi error. ¡Parece que nuestro querido amigo se ha reconstruido!
Ahora que lo pensaba, después de que él y Lan Wang Ji entraran a la ciudad de Yi, habían
sucedido tantas cosas que no habían tocado Descanso durante casi más de dos días. Durante el
tiempo que pasaron viajando, apenas lograron suprimir las partes nuevamente. Sin embargo,
dado que todas las extremidades del cadáver ya se habían recogido, la atracción entre cada
parte se multiplicó. Tal vez habían sentido la energía resentida de los demás y su deseo de
volver a estar juntos creció. Ahora que Lan Wang Ji estaba patrullando, se apresuraron a un
lado, salieron de las Bolsas de Qiankun que los habían sellado y se convirtieron en un cadáver
por ellos mismos.
Desafortunadamente, sin embargo, el cadáver aún carecía de una parte. Una parte muy
importante.
El hombre sin cabeza se llevó las manos al cuello y sintió el corte limpio y carmesí en la
garganta. Después de haber estado en eso durante bastante tiempo y todavía no podía encontrar
el objeto que se suponía que debía estar allí, como si estuviera enojado por tal hecho, ¡de
repente golpeó su palma contra el árbol a su lado!
Con un chasquido, el tronco se rompió de inmediato. Wei Wu Xian comentó en silencio:
¡Qué temperamento!
Lan Jing Yi sostuvo su espada horizontalmente frente a su cuerpo y tartamudeó:
—¿Q-qué tipo de monstruo es este?

30
—No has estado revisando lo básico, ¿verdad? No es un monstruo, obviamente es un cadáver,
categorizado como el tipo de necrófago8. ¿Cómo puede ser un monstruo?
Lan Shi Zhui susurró:
—Senior, tú... estás hablando tan fuerte. ¿Y si te oye?
—Está bien. De repente me di cuenta de que estaría bien, no importa cuán fuerte hablemos.
Como no tiene cabeza, no tiene ojos ni oídos, lo que significa que no puede ver ni oír nada. Si no
me crees, dale un grito.
Lan Jing Yi tenía curiosidad.
—¿En serio? Déjame intentarlo.
Después de hablar, de hecho gritó un par de veces. Tan pronto como terminó, el hombre sin
cabeza se dio la vuelta y caminó en dirección a los jóvenes de la Secta Lan. Los muchachos casi
podían sentir sus almas escapando de sus cuerpos. Lan Jing Yi se lamentó:
—¡Pero dijiste que estaría bien!
Wei Wu Xian se tapó la boca con las manos y alzó la voz:
—Realmente está bien, ¡mira! Estoy hablando en voz tan alta y no se acerca, ¿verdad? Pero no es
cuestión de ser ruidoso o no. ¡Es porque hay fuego! ¡Hace calor! ¡Hay muchos humanos vivos y
todos son hombres! ¡La energía yang es demasiado pesada! No puede ver ni oír, pero puede
caminar en la dirección donde siente que está más lleno. ¿Por qué no estáis apagando el fuego
ya? ¡Y dispersaros!
Con un movimiento de la mano de Lan Si Zhui, una ráfaga de viento apagó el fuego. Los
muchachos se dispersaron de inmediato por todo el jardín desierto. Tal como dijo Wei Wu Xian,
después de que la hoguera murió y la gente se dispersó, el hombre sin cabeza perdió su
dirección. Se detuvo por unos momentos. Justo cuando el grupo estaba a punto de suspirar de
alivio, de repente comenzó a moverse de nuevo. Y, sin dudarlo, ¡caminó directamente hacia uno
de los muchachos!
Lan Jing Yi comenzó a gemir de nuevo:
—¡Pero dijiste que estaríamos bien mientras el fuego estuviera apagado y estuviéramos
dispersos!
Wei Wu Xian no pudo encontrar el tiempo para responderle. Le gritó al otro chico:
—¡No te muevas!
Cogió una piedra al lado de sus pies. Con un movimiento de su muñeca, arrojó la piedra hacia el
hombre sin cabeza. La piedra aterrizó en el centro de la espalda del hombre. Se detuvo en seco y
se dio la vuelta. Después de reflexionar por un momento, como si decidiera que este lado era
más sospechoso, comenzó a caminar hacia Wei Wu Xian.
Lentamente, Wei Wu Xian se movió dos pasos hacia un lado, solo extrañando el cadáver penoso.
Él continuó:
—Dije que os disperséis, que no corrais. No corrais demasiado rápido. El ghoul tiene un nivel
bastante alto de cultivo. Si os movéis demasiado rápido y lleváis el aire contigo, él también lo
notará.
—Parece que está buscando algo... ¿Tal vez es... su cabeza? —Lan Shi Zhui inquirió.
—Eso es correcto. Él está buscando su cabeza. Aquí hay bastantes cabezas, así que como no sabe
cuál es la suya, arrancará la cabeza de cada persona y la colocará sobre su propio cuello para ver

8
O Ghoul, esto se conocía anteriormente como fantasma. Se ha cambiado debido al hecho de que los
fantasmas no tienen forma física, mientras que los ghouls a veces sí.

31
si le queda bien o no. Si lo hace, lo hará por un período de tiempo, y si no, la tirará, por lo que
debe caminar lentamente. No debéis ser atrapados por él.
Imaginando que el cadáver sin cabeza les arrancaba la cabeza y la sujetaría horriblemente a su
propio cuello, los muchachos temblaron de horror. Alzando sus manos sobre sus cabezas al
unísono, comenzaron a ‘huir’ lentamente por el jardín. Era como si estuvieran jugando una
traicionera ronda de escondite con el ghoul. Quien sea atrapado por el ghoul, tendría que
entregarle la cabeza. Tan pronto como descubriera la presencia de un chico, Wei Wu Xian
arrojaría una piedra y llamaría su atención.
Con las manos detrás de la espalda, Wei Wu Xian se movió lentamente, caminando mientras
examinaba las acciones del cadáver.
La postura de nuestro querido amigo parece un poco extraña, ¿no? Sigue agitando el brazo con la
mano en un puño flojo. Este tipo de movimiento...
Mientras pensaba, Lan Jing Yi no pudo soportarlo más:
—¿Vamos a seguir caminando así? ¿Cuánto tiempo tendremos que seguir caminando?
Wei Wu Xian reflexionó por un momento antes de responder:
—Por supuesto que no. —Justo cuando terminó, comenzó a gritar—: ¡Han Guang-Jun! ¡Oh, Han
Guang-Jun! Han Guang-Jun, ¿ya has vuelto? ¡Ayúdanos!
Al ver esto, los otros también se unieron. Como el cadáver carecía de cabeza y no podía oír nada,
cada grito hacía eco más apasionado, más miserable que el anterior. Unos momentos después, la
suave y fluida nota de un xiao sonó en medio de la noche. Muy de cerca fue la reverberación
límpida de una cuerda.
Al escuchar al xiao y al guqin, los jóvenes estaban tan extasiados que casi lloraron:
—¡Han Guang-Jun! ¡Ze Wu-Jun!
Dos figuras esbeltas aparecieron ante las desgastadas puertas del jardín. Eran la misma postura
de jade, la misma sombra nevada. Uno con un xiao y el otro con un guqin, los dos caminaron
hombro con hombro. Cuando vieron la sombra sin cabeza, ambos se detuvieron brevemente.
La expresión de Lan Xi Chen estaba especialmente sorprendida, casi al punto de conmocionarse.
Liebing9 dejó de sonar, pero Bichen ya se había desenvainado. Sintiendo que un frío y poderoso
brillo de espada lo golpeó, el hombre sin cabeza levantó su brazo y sacudó nuevamente. Wei Wu
Xian exclamó en silencio:
¡Es ese movimiento otra vez!
El hombre también era bastante ágil. Esquivando el resplandor de Bichen con un salto, lo
arrebató a la ligera. ¡Con esto, logró agarrar la empuñadura de la espada de Bichen!
Sostuvo a Bichen en la mano y la levantó, como si estuviera tratando de examinar lo que
acababa de agarrar a pesar de que no tenía ojos. Después de que los jóvenes vieron que el
hombre detuvo de alguna manera a Bichen en el aire, todos sus rostros palidecieron. Sin
embargo, Lan Wang Ji parecía tan tranquilo como siempre. Sacó su guqin, miró hacia abajo y
curvó su dedo, tocando una cuerda. Como si fuera una flecha sin forma, el sonido silbó mientras
se dirigía hacia el cadáver. El cadáver sin cabeza cortó con la espada y fracturó la nota en
pedazos. Lan Wang Ji rasgueó hacia abajo. Las siete cuerdas vibraron, cantando con un poder
aún mayor. Al mismo tiempo, Wei Wu Xian sacó su flauta de bambú y lo acompañó con un tono
anormalmente estridente. ¡Era como si afiladas cuchillas de espadas y sables cayeran del cielo!
El cadáver sin cabeza se lanzó de nuevo. Lan Xi Chen finalmente había vuelto a sus sentidos.
Alzando a Liebing a sus labios, comenzó a tocar también. Wei Wu Xian no sabía si era solo su

9
Literalmente traducido a “Hielo roto”.

32
imaginación, pero tan pronto como apareció el tono suave y sereno del xiao, el movimiento del
cadáver se detuvo. Por un momento, pareció haberse detenido y escuchar, luego se dio la vuelta,
como si quisiera ver quién tocaba la música. Sin embargo, sin ojos ni cabeza, no podía ver nada
en absoluto. Todavía bajo los fuertes ataques de la flauta y el guqin, parecía que finalmente
había perdido toda la energía, sucumbiendo a los tres instrumentos. Con un escalonamiento,
cayó al suelo.
Para ser más exactos, no fue que se cayó, sino que se vino abajo. Allí estaban los brazos, las
piernas y el torso, rotos y esparcidos sobre la alfombra de hojas secas.
Lan Wang Ji guardó su guqin y volvió a invocar su espada. Junto con Wei Wu Xian, caminó hacia
las extremidades, miró hacia abajo y sacó cinco nuevas Bolsas de Qiankun. Los jóvenes los
rodearon, todavía en estado de pánico. Primero, saludaron a Ze Wu-Jun, pero antes de que
tuvieran la oportunidad de empezar a piar y gorjear, Lan Wang Ji dijo:
—Descansad.
Lan Jing Yi estaba confundido.
—¿Huh? Pero Han Guang-Jun, todavía no son las nueve.
Lan Shi Zhui, por otro lado, tiró de él y respondió respetuosamente:
—Sí.
Con eso, no preguntó nada más. Liderando al resto de los juniors, fue a otra área del jardín,
preparándose para reiniciar el fuego y dormir.
Solo quedaron tres personas por la pila de partes del cadáver. Wei Wu Xian asintió a Lan Xi Chen
con respeto. Se puso en cuclillas y comenzó a sellar las partes dentro de las Bolsas de Qiankun
nuevamente. Justo cuando estaba a punto de meter la mano izquierda en una bolsa, Lan Xi Chen
habló:
—Por favor, espera un momento.
En aquel entonces, cuando Wei Wu Xian había visto la expresión de Lan Xi Chen, supo que algo
andaba mal. Efectivamente, la tez de Lan Xi Chen estaba pálida mientras repetía sus palabras:
—Por favor... espera un momento. Déjame ver el cadáver.
Wei Wu Xian se detuvo.
—Ze Wu-Jun, ¿sabes quién es esta persona?
Antes de que Lan Xi Chen pudiera responder, Lan Wang Ji ya asintió lentamente.
—Bueno, entonces también sé quién es—.Wei Wu Xian continuó. Bajó la voz—. Él es Chi Feng-
Zun, ¿verdad?
Cuando estaban ‘jugando a las escondidas’, el cadáver sin cabeza seguía repitiendo el mismo
movimiento: con un puño cerrado, agitó el brazo y cortó el aire. Parecía que blandía un tipo de
arma. Ante la primera idea de un arma, Wei Wu Xian pensó en una espada. Pero como alguien
que usaba espada y se había enfrentado a otros espadachines, nunca había visto a ningún
experto en espadas usar su espada de tal manera. La espada era el ‘caballero de todas las armas’.
Cualquiera que usara espada prestaría atención a un aire de gracia o dignidad. Incluso la espada
de un asesino necesitaría algo de agilidad en medio de la crueldad. En el arte de la esgrima,
había más de ‘embestida’ y ‘puñalada’, y menos de ‘pirateo’ y ‘corte’. Sin embargo, los
movimientos del hombre sin cabeza eran demasiado pesados. Había abundancia de malicia y los
cortes del brazo carecían de elegancia.
Pero, si no estaba sosteniendo una espada, sino un sable, y un sable fuerte con una fuerte
intención de matar, entonces todo tendría sentido.

33
La espada y el sable eran diferentes tanto en uso como en temperamento. El arma que el
hombre había usado antes de morir era probablemente un sable. Tan feroz como era el sable,
valoraba el poder en lugar del estilo. Cuando buscaba su cabeza, también buscaba su arma. Por
eso siguió repitiendo los movimientos de empuñar un sable e incluso agarró a Bichen, usándola
como si fuera su arma.
Además, este cadáver no tenía ninguna marca especial, como una marca de nacimiento. Y ahora,
después de haber sido cortado en pedazos, era imposible descubrir quién era. Era natural que
Nie Huai Sang no pudiera reconocerlo en el Salón del Sable. De hecho, incluso Wei Wu Xian no
podía garantizar que si se cortaba su propia pierna y la tiraba a todas partes, podría reconocer
de quién era esa pierna. No fue hasta que el torso y las extremidades se convirtieron
temporalmente en un cadáver, capaz de moverse por la energía resentida, que Lan Xi Chen y Lan
Wang Ji finalmente lo reconocieron.
—Ze Wu-Jun, Han Guang-Jun te contó lo que vimos durante el viaje, ¿verdad? La Villa de Mo, el
sepulturero, la ciudad de Yi y todo eso.
Lan Xi Chen asintió con la cabeza. Wei Wu Xian continuó:
—Entonces Han Guang-Jun probablemente ya te dijo esto. El hombre con cara de niebla que
trató de llevarse el cadáver en el cementerio del Clan Chang sabía cómo se mueve la espada de la
Secta Lan como el dorso de su mano. Solo puede haber dos posibilidades. Uno, él es de la Secta
Lan y ha estado practicando los movimientos de la Secta Lan desde una edad temprana; dos, él
no es de la Secta Lan, pero está muy familiarizado con los movimientos de vuestra secta. A
menudo se enfrentaba con la gente de la Secta Lan o es tan inteligente que puede recordar los
movimientos desde que los ha visto.
Lan Xi Chen permaneció en silencio. Wei Wu Xian agregó:
—Luchó por el cadáver porque no quería que otros se dieran cuenta de que Chi Feng-Zun había
sido descuartizado. Si el cadáver de Chi Feng-Zun se reconstruye, la situación sería realmente
difícil para él. Este es alguien que conoce los secretos detrás del Salón del Sable de la Secta Nie.
Alguien que es bastante cercano con la Secta Gusu Lan. Alguien que tiene una historia bastante
complicada... con Chi Feng-Zun.
Sin tener que decir quién era esta persona, todos lo habían entendido.
Aunque la expresión de Lan Xi Chen era solemne, todavía respondió rápidamente:
—No habrá hecho tal cosa.
—¿Ze Wu-Jun? —Wei Wu Xian preguntó.
—Vuestros incidentes de investigar las partes del cadáver y encontrar al sepulturero ocurrieron
en este mes. Durante este mes, ha estado discutiendo asuntos conmigo todas las noches.
Estábamos planeando la Conferencia de Debate que tendrá lugar el próximo mes en la Secta
Lanling Jin hace solo unos días. No podría haber estado en otro lugar. El sepulturero no podría
haber sido él.
—¿Y si usara un Talismán de Transporte?
Lan Xi Chen sacudió la cabeza. Su tono era gentil pero resuelto:
—Uno debe cultivar la té usar el Talismán de Transporte. Es bastante difícil de cultivar. Nunca
ha mostrado signos de cultivarlo. Del mismo modo, uno debe gastar grandes cantidades de
poderes espirituales para usar esta técnica, pero cazamos juntos hace unos días. Su actuación
fue excelente. Estoy seguro de que nunca ha usado el Talismán de Transporte.
—No tenía que ir él mismo. —Lan Wang Ji declaró.
Lan Xi Chen todavía sacudió la cabeza. Wei Wu Xian continuó:

34
—Líder de Secta Lan, sabes quién es la persona más sospechosa. Simplemente te niegas a
admitirlo.
La luz de la hoguera proyectaba sombras siempre cambiantes sobre las tres caras. Todo seguía
en el jardín abandonado. Después de un momento de silencio, Lan Xi Chen respondió:
—Entiendo que debido a ciertas razones, el mundo tiene bastantes ideas falsas sobre él. Pero...
confío en lo que he visto a lo largo de todos estos años. Confío en que él no es este tipo de
persona.
No fue difícil entender por qué Lan Xi Chen defendió a esta persona. Para ser sincero, incluso el
propio Wei Wu Xian no tenía una opinión terrible de la persona de la que sospechaba. Quizás
debido a sus antecedentes, siempre había tratado a los demás con amabilidad y humildad. Era el
tipo de persona que nunca ofendió a nadie, el tipo de persona que podía hacer que todos a su
alrededor se sintieran cómodos hablando con él, y aparte deZe Wu-Jun, ¿quién había sido amigo
de él durante años?
Poco antes de la muerte de Nie Ming Jue fue precisamente el pico de los avances de la Secta
Qinghe Nie hacia la Secta Lanling Jin. ¿A quién habría beneficiado más la muerte de Nie Ming
Jue?
Muerte por una desviación del qi bajo los ojos del público... Parecía un final tan razonable e
inevitable, pero ¿era la verdad realmente tan simple?

35
 2ª parte
El momento de la Conferencia de Debate en la Torre Koi llegó en un abrir y cerrar de ojos.
La mayoría de las residencias de sectas prominentes se construyeron en áreas de hermosos
paisajes, pero la Torre Koi de la Secta Lanling Jin se encontraba en la parte más floreciente de
ciudad de Lanling. La carretera principal que solía visitar la torre era un camino de carruajes de
más de media milla de largo. Solo se abrió para eventos importantes como banquetes o
Conferencias de Debate. De acuerdo con las reglas de la Secta Lanling Jin, uno no debe venir a un
ritmo rápido aquí. Ambos lados del camino estaban cubiertos de murales y relieves, contando
historias de los líderes del Clan Jin y otros cultivadores distinguidos. Durante el viaje, los
discípulos de la Secta Lanling Jin actuarían como guías mientras conducían los carruajes.
De todas ellas, las cuatro secciones más famosas sobre el líder actual de la Secta, Jin Guang Yao,
fueron respectivamente ‘divulgación’, ‘asesinato’, ‘juramento’ y ‘austeridad amable’. Por
supuesto, las escenas mostraron cómo durante la Campaña Rayo de Sol, Jin Guang Yao se
escondió en la Secta Qishan Wen y comunicó información importante, asesinó al Líder de Secta
Wen, Wen Ruo Han, se convirtió en hermano jurado con el resto de la Tríada Venerada y
ascendió al puesto de Cultivador Jefe. El pintor era muy experto en pintar las expresiones de las
personas. Aunque nada parecía especial a primera vista, una mirada más detallada revelaría que
incluso cuando su figura estaba ejecutando el asesinato, con las mejillas chorreando sangre, Jin
Guang Yao todavía tenía el indicio de una sonrisa en su rostro. Uno podía sentir su cabello
erizarse mientras lo miraban.
Inmediatamente después fueron los murales de Jin Zi Xuan. Por lo general, con el fin de mostrar
su poder absoluto, los líderes de las sectas disminuirían deliberadamente la cantidad de murales
para los cultivadores de su propia generación o tal vez cambiarían a un artista inferior, para que
no fueran eclipsados. A estos actos, todos dieron su aprobación silenciosa, mostrando su
comprensión. Sin embargo, Jin Zi Xuan también tenía cuatro murales, increíblemente en pie de
igualdad con Jin Guang Yao. El hombre guapo de las pinturas mostró orgullo y vigor.
Saltando del carruaje, Wei Wu Xian se detuvo frente a los murales y miró por un momento. Lan
Wang Ji también se detuvo, esperándolo.
Desde no muy lejos, un discípulo declaró:
—Secta Lan de Gusu, por favor entra aquí.
—Vamos.
Wei Wu Xian no respondió. Los dos caminaron juntos.
Siguiendo las escaleras que subían a la Torre Koi había una amplia plaza pavimentada con
ladrillos, llena de gente. La Secta Lanling Jin probablemente se había ampliado y restaurado
durante los últimos años. La extravagancia fue mayor de lo que Wei Wu Xian había visto en
aquel entonces. Al otro lado de la plaza, una base de alabastro se alzaba sobre un tramo de
nueve escaleras en el estilo ruyi10. En la parte superior de la base, un magnífico palacio
completo con un techo a dos aguas11 dominaba el océano de chispas en medio de la nieve.
‘Chispas en medio de la nieve’ era la cresta del Clan Lanling Jin, un tipo exquisito de peonía
blanca. No solo la flor estaba bien, su nombre también. Había dos capas de pétalos y los pétalos
más grandes en el exterior crecían de un nivel a otro, convirtiéndose en olas de nieve. Los
pétalos más pequeños en el interior eran delgados y delicados, abrazando hebras doradas del

10
Estilo ruyi
11
Tipos de techos en China

36
estambre como si fueran estrellas. Si solo una flor fuera más que espléndida, ¿cómo podría uno
describir la grandeza de miles floreciendo a la vez?
Múltiples caminos estaban situados ante la plaza. Las sectas entraron sin cesar, pero de manera
organizada.
—Secta Su de Moling, por favor.
> Secta Nie de Qinghe, por favor.
> Secta Jiang de Yunmeng, por favor.
Tan pronto como apareció, Jiang Cheng les lanzó una mirada aguda. Caminando, habló en un
tono indiferente:
—Ze Wu-Jun. Han Guang-Jun.
Lan Xi Chen asintió también.
—Líder de Secta Jiang.
Los dos parecían preocupados. Después de unas pocas palabras de conversación, Jiang Cheng
preguntó:
—Han Guang-Jun, nunca antes te había visto en las Conferencias de Debate de la Torre Koi. ¿A
qué viene este repentino interés?
Ni Lan Xi Chen ni Lan Wang Ji respondieron. Afortunadamente, Jiang Cheng no tenía la intención
de que esta fuera una pregunta seria en primer lugar. Ya se había vuelto hacia Wei Wu Xian,
hablando como si hubiera escupido una espada y empalado esta cada vez que quisiera:
—Si no recuerdo mal, ¿no es que ambos nunca lleváis personal innecesario cuando viajáis?
¿Cuál es la situación esta vez? ¿Una vez en una luna azul? ¿Quién es este famoso cultivador?
¿Podría alguien, por favor, presentarme?
De repente, apareció una voz sonriente:
—Hermano, ¿por qué no me dijiste de antemano que Wang Ji también iba a venir?
El dueño de la Torre Koi, Lian Fang-Zun, Jin Guang Yao, había venido personalmente a
saludarlos.
Lan Xi Chen le devolvió una sonrisa, mientras que Lan Wang Ji asintió. Wei Wu Xian, por otro
lado, observó cuidadosamente al Cultivador Jefe de todas las sectas.
Jin Guang Yao nació con una cara bastante ventajosa. Su piel era blanca y tenía una marca
bermellón adornando su frente. Sus pupilas se marcaban contra el blanco de los ojos, parecían
animadas pero no frívolas. Sus rasgos parecían bastante limpios, atractivos pero también
ingeniosos. La sombra de una sonrisa que siempre se posaba en las comisuras de sus labios y
sus cejas revelaba de inmediato su carácter inteligente. Tal cara era suficiente para ganarse el
amor de las mujeres, pero aún no evocaba la vigilancia o la aversión de los hombres; los
mayores lo considerarían dulce, mientras que los jóvenes lo considerarían amigable. Incluso si a
uno no le gustara, definitivamente tampoco lo odiarían, por lo que su rostro era ‘ventajoso’.
Aunque su figura era un poco pequeña, su comportamiento tranquilo era más que suficiente
para compensarlo. Con una gorra hecha de una gasa negra12, vestía el uniforme formal de la
Secta Lanling Jin, una floreciente cresta de Chispas en medio de la nieve sobre el frente de su
túnica de cuello redondo. Con un cinturón de nueve anillos en la cintura, unas botas13 a sus pies
y una mano derecha presionando la empuñadura de la espada colgada a su lado, dejó escapar un
poderoso aura de inviolabilidad.

12
Genial para hacerte ver más alto, ya que Jin Guang Yao es el personaje masculino más bajo de la historia.
Imagen.
13
Botas Liuhe.

37
Jin Ling siguió a Jin Guang Yao hasta aquí. Todavía no se atrevía a encontrarse solo con Jiang
Cheng. Escondiéndose a espaldas de Jin Guang Yao, murmuró:
—Tío.
Jiang Cheng respondió con dureza:
—¡Entonces todavía sabes que soy tu tío!
Jin Ling rápidamente tiró de los dobladillos traseros de la túnica de Jin Guang Yao. Jin Guang Yao
parecía haber nacido para resolver conflictos.
—Líder de Secta Jiang, A-Ling se dio cuenta de su error hace mucho tiempo. Durante los últimos
días, ha estado tan asustado de que lo castigarías que ni siquiera ha estado comiendo bien. A los
chicos les gusta hacer travesuras. Sé que lo amas. No lo molestemos tanto por eso.
Jin Ling se apresuró:
—Sí, sí. Mi tío puede probarlo. ¡Mi apetito ha sido malo en estos días!
—¿Tu apetito ha sido malo? ¡Mirando qué tan bien está tu cutis, no diría que te perdiste
demasiadas comidas!
Cuando Jin Ling estaba a punto de volver a hablar, miró a Lan Wang Ji y finalmente vio a Wei Wu
Xian. Temporalmente asombrado, soltó:
—¡¿Por qué estás aquí?!
—Para tener una comida gratis.
Jin Ling estaba algo enojado:
—¡¿Cómo te atreves a venir?! ¿No te advertí...?
Jin Guang Yao frotó la cabeza de Jin Ling, empujándolo detrás de sí mismo y sonrió:
—¿Por qué no? Eres nuestro invitado ahora que has venido. No sé nada más, pero la Torre Koi
definitivamente tiene suficiente comida. —Se volvió hacia Lan Xi Chen—: Hermano, toma
asiento primero. Voy a revisar allí y hacer los arreglos para Wang Ji también.
Lan Xi Chen asintió con la cabeza.
—No hay necesidad.
—¿Qué ocurre? Hermano, no tienes que ser tan educado ahora que estás en mi casa. De verdad.
Jin Guang Yao pudo recordar el nombre, título, edad y apariencia de una persona después de un
solo encuentro. Incluso después de unos años, sería capaz de saludarlos sin ninguna falta, a
menudo llevando a cabo conversaciones solidarias también. Si hubiera visto a alguien más de
dos veces, recordaría todos sus gustos y disgustos, por lo tanto, podría satisfacer sus
necesidades. Esta vez, ya que Lan Wang Ji llegó a la Torre Koi sin previo aviso, Jin Guang Yao no
arregló su mesa. Por el momento, estaba inmediatamente en camino para hacerlo.

⸶ ‫⸷۝‬
Después de entrar en el Salón del Glamour, los invitados pasearon por una alfombra roja suave.
Al lado de las mesas de madera de sándalo a ambos lados de la alfombra14 había doncellas
de cara blanca, adornadas con aros, jades y cada una con una sonrisa genuina. Con pechos llenos
y cinturas delicadas, incluso sus figuras eran similares, uniformes y agradables a la vista.

14
Jin Guang Yao y Qin Su están sentados al final de un largo pasillo, luego los invitados forman dos líneas en
cada uno de sus lados, uno frente a otro otro. Jin Ling está sentado en una de las dos mesas más cercanas a
ellos. La disposición sería algo así.

38
Wei Wu Xian nunca había podido evitar verse un poco más animado cuando se encontraba con
mujeres justas. Después de sentarse, le sonrió cuando la sirvienta le estaba sirviendo licor:
—Gracias.
Sin embargo, como si hubiera recibido un shock, la mujer lo miró de reojo, pero rápidamente
parpadeó y miró hacia otro lado. Wei Wu Xian inicialmente encontró esto extraño. Sin embargo,
comprendió de inmediato cuando miró a su alrededor. Como esperaba, este no era el único par
de ojos peculiar. Más de la mitad de los discípulos de la Secta Lanling Jin tenían expresiones
extrañas en sus caras cuando lo miraban.
Se había olvidado temporalmente de que se trataba de la Torre Koi, donde Mo Xuan Yu acosó a
alguien de su propia secta y fue expulsado. ¿Quién hubiera esperado que regresara con tanta
notoriedad, como si no supiera vergüenza? Incluso se deslizó en un asiento de alto rango junto
con los Dos Jades de Lan...
Wei Wu Xian se movió hacia el lado de Lan Wang Ji:
—Han Guang-Jun, Han Guang-Jun.
—¿Sí?
—Por favor no me dejes. Probablemente hay mucha gente aquí que sabe sobre Mo Xuan Yu. Si
alguien decide que quiere hablar sobre los viejos tiempos conmigo, tendré que seguir haciendo
el tonto y decir tonterías. Por favor, no te preocupes si termino perdiendo tu cara.
Lan Wang Ji lo miró y respondió con un tono tibio:
—Siempre y cuando no provoques a otros a propósito...
En este punto, con una mujer vestida con lujosas túnicas por el brazo, Jin Guang Yao entró en la
habitación. Aunque la mujer parecía bastante digna, un rastro de inocencia se mezcló en su
expresión. Incluso sus rasgos elegantes parecían algo infantiles. Esta era la esposa oficial de Jin
Guang Yao, la dama de la Torre Koi, Qin Su15.
Los dos habían sido la representación de pareja amorosa en el Mundo de la Cultivación durante
los últimos años, manteniéndose un respeto mutuo. Todos sabían que Qin Su nació en la Secta
Laoling Qin, un clan subsidiario de la Secta Lanling Jin. Qin Cang Ye, el Líder de Secta Laoling
Qin, resultó ser un subordinado que había seguido a Jin Guang Shan durante años. Aunque Jin
Guang Yao era hijo de Jin Guang Shan, los dos eran originalmente poco adecuados el uno para el
otro debido al estado de su madre. Sin embargo, durante la Campaña del Rayo de Sol, Jin Guang
Yao había salvado a Qin Su. Ella se enamoró de él y nunca se rindió, insistiendo en que quería
ser su esposa. Al final, finalmente dibujaron el período en una historia tan romántica. Jin Guang
Yao tampoco la decepcionó. A pesar de que ocupó el importante cargo de Cultivador Jefe, su
comportamiento era drásticamente diferente al de su padre. Nunca tomó ninguna concubina,
mucho menos tuvo relación con ninguna otra mujer. De hecho, esto era algo que envidiaban
muchas esposas de líderes de secta.
Wei Wu Xian silenciosamente estuvo de acuerdo con tales rumores mientras miraba la mano de
Jin Guang Yao que sostenía la de Qin Su. La expresión de Jin Guang Yao se llenó de ternura con
cuidado, como si incluso le preocupara que accidentalmente tropezara con las escaleras de jade.
Después de que los dos se sentaron ante la mesa principal, el banquete comenzó oficialmente. El
que estaba sentado en la mesa del siguiente rango más alto era Jin Ling. Cuando sus ojos se
posaron en Wei Wu Xian, lo miró de inmediato. Wei Wu Xian siempre había estado
acostumbrado a ser observado por otros. Durante todo el tiempo, él fingió que no pasaba nada,
comiendo y bebiendo entre tostadas y charlas dentro del Salón del Glamour. Fue una escena
bastante alegre.

15
Qin Su es un homófono cercano al qingsu, lo que significa sentimiento.

39
La noche ya había caído cuando terminó el banquete. La Conferencia de Debate comenzaría
oficialmente a la mañana siguiente. En grupos de dos y tres, la multitud salió lentamente del
salón, caminando hacia las cámaras de invitados a las que los discípulos les habían dirigido.
Como Lan Xi Chen parecía bastante distraído, Jin Guang Yao parecía querer preguntar cuál era el
problema. Sin embargo, justo cuando se acercaba y gritaba: ‘Hermano’, otra persona se arrojó y
gritó:
—¡Hermano!
Jin Guang Yao casi retrocedió de la fuerza. Rápidamente arregló su gorra con una mano,
—Huai Sang, ¿qué pasa? Tranquilízate primero.
Un líder de secta tan impropio solo podría ser el Sacudidor de Cabeza de la Secta Qinghe Nie. Y,
por supuesto, el Sacudidor de Cabeza borracho era aún más impropio. Con una cara rojiza, Nie
Huai Sang se negó a soltarlo:
—¡Oh hermano! ¡¿Qué debo hacer?! ¿Me puedes ayudar de nuevo? ¡Prometo que esta es la
última vez!
—¿No fue tratada la situación de la última vez por la gente que te encontré?
Nie Huai Sang gritó:
—La situación de la última vez está acabada, ¡pero esta vez hay una nueva situación! Hermano,
¿qué debo hacer? ¡Ya no quiero vivir!
Mirando cómo parecía que algunas palabras no podían explicarse, Jin Guang Yao solo podía
recurrir a Qin Su:
—A-Su, puedes volver primero. Huai Sang, busquemos un lugar y siéntate. No hay necesidad de
apurarse...
Comenzó a caminar afuera con Nie Huai Sang apoyado en él. Cuando Lan Xi Chen vino a ver lo
que estaba sucediendo, también fue arrastrado por el borracho Nie Huai Sang.
Qin Su saludó a Lan Wang Ji:
—Han Guang-Jun, no creo que hayas venido a Lanling para las Conferencias de Debate. Pido
disculpas si la recepción fue inadecuada de alguna manera. —Su voz era suave, realmente
adecuada para una belleza tan dulce.
Lan Wang Ji asintió a cambio del saludo. La mirada de Qin Su aterrizó en Wei Wu Xian a
continuación. Después de un momento de vacilación, susurró:
—Entonces, disculpe. —Con esto, se fue con su criada.
Wei Wu Xian reflexionó:
—La forma en que todos en la Torre Koi me miran es tan extraña. ¿Qué hizo Mo Xuan Yu?
¿Mostrar públicamente su amor mientras está desnudo? ¿Qué tiene de especial eso? La gente de
la Secta Lanling Jin realmente no ha visto cosas.
Lan Wang Ji sacudió la cabeza ante las tonterías de Wei Wu Xian. Wei Wu Xian continuó:
—Voy a preguntarle a alguien. Han Guang-Jun, vigila a Jiang Cheng por mí. Es mejor si él no
viene a buscarme. Si lo hace, ayúdame a detenerlo un poco, ¿no?
—No vayas demasiado lejos.
—Entendido. Si termino yendo lejos, nos vemos en nuestra habitación por la noche.

40
Sus ojos buscaron por todo el Salón del Glamour, pero no encontraron a la persona que quería.
Levantando una ceja, continuó buscando después de dejar a Lan Wang Ji. Cuando pasó por un
pequeño pabellón, alguien apareció de repente dentro del jardín de rocas16 al lado:
—¡Hey!
Wei Wu Xian pensó para sí mismo:
¡Ja! Encuéntralo.
Se dio la vuelta y habló en un tono débil:
—¿Qué quieres decir con ‘Hey’? Qué grosero. ¿No estábamos enamorados cuando nos
separamos? Nos volvemos a ver y eres tan cruel como siempre. Ahora estoy triste.
Jin Ling sintió la piel de gallina sobre su cuerpo.
—¡Cállate ahora! ¿Quién es amoroso contigo? ¿No te advertí que no te metieras con la gente de
nuestra secta? ¿Por qué has vuelto?
—Honestamente, siempre he estado siguiendo a Han Guang-Jun correctamente. Estoy tan cerca
de hacerlo agarrar una soga y atarme a su cuerpo. ¿Dónde me has visto meterse con la gente de
tu secta? ¿Tu tío? Él es el que está jugando conmigo, ¿de acuerdo?
Jin Ling se enfureció:
—¡Vete! ¡Mi tío solo sospecha de ti! No hables tonterías. No pienses que no sé que no te has
rendido y todavía quieres...
De repente, algunos gritos vinieron a su alrededor. Alrededor de media docena de chicos que
vestían el uniforme de la Secta Lanling Jin saltaron del jardín. Jin Ling dejó de hablar de
inmediato. Los muchachos se acercaron lentamente a ellos. El líder del grupo era un chico de
aproximadamente la misma edad pero con un físico más amplio que el de Jin Ling:
—Pensé que vi mal. Así que realmente es él.
Wei Wu Xian se señaló a sí mismo:
—¿Yo?
—¿Quién aparte de ti ?! Mo Xuan Yu, ¿todavía tienes cara para regresar?
Jin Ling frunció el ceño.
—Jin Chan, ¿por qué viniste? No es asunto tuyo aquí.
Wei Wu Xian pensó para sí:
Ya veo. Es probablemente uno de los chicos de la generación de Jin Ling.
Y, mirando la forma de las cosas, este era un grupo de chicos que no estaban en buenos términos
con Jin Ling.
—No es asunto mío, pero ¿es asunto tuyo? ¿Por qué te preocupas por mí? —Jin Chan preguntó.
Mientras hablaba, tres o cuatro de los chicos ya habían venido, como si quisieran abrazar a Wei
Wu Xian. Con un paso lateral, Jin Ling se puso delante de Wei Wu Xian:
—¡No os metáis!
—¿Meter? ¿Qué tiene de malo enseñar una lección a un discípulo indecente de nuestra secta?
Jin Ling resopló:
—¡Despierta! Ha sido expulsado hace mucho tiempo. No es discípulo de nuestra secta, no
importa cómo lo veas.
16
Jardín de rocas.

41
—¿Y qué? —El ‘y qué’ sonaba tan seguro de sí mismo que Wei Wu Xian estaba estupefacto.
Jin Ling respondió:
—¿Y qué? ¿Has olvidado con quién vino hoy? ¿Quieres enseñarle una lección? ¿Por qué no le
preguntas a Han Guang-Jun primero?
Al escuchar el nombre de ‘Han Guang-Jun’, todos los chicos parecían nerviosos. Incluso si Lan
Wang Ji no estuviera presente, nadie se atrevió a afirmar que no tenían miedo de Han Guang-Jun
en absoluto. Después de un momento de silencio, Jin Chan respondió:
—Ja, Jin Ling, ¿no solías odiarlo también? ¿Cómo es que hoy es tan diferente?
—¿Cómo tienes tantas cosas que decir? ¿Te importa si lo odio o no?
—¿Acosó descaradamente a Lian Fang-Zun y todavía estás hablando a favor de él?
Wei Wu Xian sintió como si hubiera sido golpeado por un trueno.
¿Acosaba a quién? ¿Lian Fang-Zun? ¿Quién era Lian Fang-Zun? ¿Jin Guang Yao? No podía creerlo:
¡la persona que Mo Xuan Yu había estado acosando era Lian Fang-Zun, Jin Guang Yao!
Mientras intentaba superar el shock, por otro lado, después de que Jin Chan y Jin Ling
intercambiaran algunas palabras más, de alguna manera llegaron al punto de buscar una pelea
entre ellos. Ninguno de ellos vio al otro con buena luz para empezar. El fusible se encendió de
inmediato. Jin Ling afirmó:
—Si quieres pelear, entonces peleemos. ¿Crees que te tengo miedo?
Uno de los muchachos gritó:
—¿Por qué no? ¡De todas formas solo llamará a un perro para que lo ayude!
Jin Ling escuchó esto justo cuando estaba a punto de silbar. Apretó los dientes y rugió:
—¡¡Puedo golpearte incluso si no llamo a Hada!
Aunque su tono era amplio con confianza, dos puños no eran un oponente digno de cuatro
manos. Después de que comenzó a pelear, estaba claro que sus habilidades comenzaron a
quedarse cortas. Parecía estar perdiendo terreno, forzado a acercarse más y más a Wei Wu Xian.
Jin Ling se enojó cuando vio que Wei Wu Xian todavía estaba de pie en el mismo lugar:
—¡¿Por qué sigues ahí?!
Wei Wu Xian de repente lo agarró de la mano. Antes de que Jin Ling tuviera la oportunidad de
gritar, sintió una fuerza abrumadora presionar sobre su muñeca. No pudo evitar derrumbarse
en el suelo. Enfurecido, gritó:
—¡¿Quieres morir?!!
Cuando dejó a Jin Ling, que lo había estado protegiendo, Jin Chan y los demás se sorprendieron.
Sin embargo, Wei Wu Xian preguntó:
—¿Lo entiendes?
Jin Ling también se sorprendió:
—¿Qué?
Wei Wu Xian volvió a girar su mano:
—¿Lo has entendido?
Sintiendo un dolor adormecedor viajar desde su muñeca a todo su cuerpo, Jin Ling volvió a
gritar. Ante sus ojos, sin embargo, podía recordar el movimiento rápido y sutil de Wei Wu Xian.
Wei Wu Xian habló una vez más:
—Otra vez. Mira cuidadosamente.

42
Uno de los muchachos acaba de pasar corriendo. Con una mano detrás de su espalda, Wei Wu
Xian usó la otra mano para agarrar la muñeca del chico. Lo trajo al suelo en un abrir y cerrar de
ojos. Esta vez, Jin Ling vio lo que estaba pasando. La parte dolorida de su muñeca también le dijo
a qué punto de acupuntura enviar su energía espiritual. Poniéndose de pie, parecía estar de
buen humor.
—¡Sí!
La situación se revirtió en un instante. No mucho después, los gritos frustrados de los chicos
sonaron en todo el jardín. Al final, Jin Chan se enfureció:
—Jin Ling, ¡solo espera!
Siguió un rastro de maldiciones cuando los muchachos huyeron derrotados. Jin Ling, por otro
lado, separó sus lados riéndose detrás de ellos. Cuando su risa finalmente pareció morir, Wei
Wu Xian habló:
—Mira lo feliz que estás. ¿Tu primera vez ganando?
Jin Ling escupió:
—Siempre he ganado peleas uno a uno. Pero Jin Chan llama a un montón de ayudantes cada vez.
No tiene cara.
Wei Wu Xian estaba a punto de decir que también podría encontrar un montón de personas
para ayudarlo. Las peleas no tenían que ser uno a uno. A veces, la cantidad de personas en el
grupo puede marcar una diferencia de vida o muerte. Sin embargo, se dio cuenta de que siempre
había visto a Jin Ling salir solo, sin que ningún discípulo de su secta lo siguiera. Es probable que
Jin Ling no tenga ayudantes para elegir, por lo que decidió no decir nada.
—Oye, ¿cómo aprendiste ese movimiento?
Wei Wu Xian llevó la responsabilidad a los hombros de Lan Wang Ji sin mostrar ni una pizca de
vergüenza:
—Han Guang-Jun me enseñó.
Jin Ling no dudó de esto en absoluto. Ya había visto la cinta de Lan Wang Ji atada a las manos de
Wei Wu Xian de todos modos. Él simplemente murmuró:
—¿Incluso te enseña estas cosas?
—Claro que sí. Sin embargo, esto es solo un pequeño truco. Es la primera vez que lo usas y no lo
han visto, por lo que los resultados son claros. Eventualmente lo entenderán si lo usas
demasiadas veces. No será tan fácil la próxima vez. ¿Qué tal? ¿Quieres aprender algunos
movimientos más de mí?
Jin Ling lo miró y no pudo evitar responder:
—¿Por qué eres así? Mi tío más joven siempre ha desaconsejado esto, pero me estás incitando.
—¿Te aconsejó? ¿Contra que? ¿No pelear y llevarte bien con los demás?
—Bastante.
—No lo escuches. Permíteme decirte que, cuando seas mayor, descubrirás que hay más y más
personas a las que quieres derrotar, pero tendrás que forzarte para llevarte bien con ellas.
Entonces, como todavía eres joven, ve a golpear a todas las personas que quieras. A esa edad, si
no tienes algunas peleas adecuadas, tu vida no estará completa.
La cara de Jin Ling traicionaba un leve anhelo, pero aun así parecía despectivo:
—¿De qué estás hablando? El consejo de mi tío es para mi propio bien.

43
Después de hablar, de repente recordó que el pasado Mo Xuan Yu siempre había considerado a
Jin Guang Yao como una deidad. Definitivamente no habría estado en desacuerdo con Jin Guang
Yao de ninguna manera. Sin embargo, ahora, él estaba diciendo ‘No lo escuches’. ¿Era que
realmente ya no tenía pensamientos inapropiados hacia Jin Guang Yao?
Al mirar su expresión, Wei Wu Xian pudo adivinar en qué estaba pensando. Él respondió sin
dudarlo:
—Parece que ya no puedo ocultártelo. Está bien. Me he enamorado de alguien más.
Jin Ling quedó sin palabras.
El rostro de Wei Wu Xian era tan dinámico como su tono:
—Durante los días que me fui, lo pensé seriamente y finalmente decidí que Lian Fang-Zun no
era mi tipo ni alguien que me convenía.
Jin Ling retrocedió.
—En el pasado, no podía entender mi propio corazón, pero después de conocer a Han Guang-
Jun, estoy seguro. —Respiró hondo—. Ya soy incapaz de dejarlo. No quiero a nadie más aparte
de Han Guang-Jun... Espera, ¿por qué estás huyendo? ¡Aún no he terminado! ¡Jin Ling, Jin Ling!
Jin Ling se dio la vuelta y corrió en la dirección opuesta. Wei Wu Xian gritó un par de veces
detrás de él, pero ni siquiera se dio la vuelta. Estaba bastante orgulloso de eso, pensando para sí
mismo que esta vez Jin Ling definitivamente no seguiría dudando de que tuviera algún
pensamiento inapropiado sobre Jin Guang Yao. Sin embargo, cuando se dio la vuelta, vio una
figura de piel nevada parada debajo de la luna, su túnica más blanca que la escarcha.
A unos treinta pies de distancia, Lan Wang Ji lo miró directamente, tan tranquilo como siempre.
Wei Wu Xian no sabía qué hacer.
Si estos fueran los días en que acababa de revivir, podría decir cosas diez veces más
vergonzosas que lo que acababa de hacer frente a Lan Wang Ji. Ahora, sin embargo, cuando Lan
Wang Ji lo miró, sintió una sutil sensación de vergüenza, una que no había sentido en dos vidas.
Wei Wu Xian rápidamente reprimió la vergüenza rara vez sentida. Caminando, habló tan
naturalmente como pudo:
—Han Guang-Jun, ¡estás aquí! ¿Sabías? Mo Xuan Yu fue expulsado de la Torre Koi porque acosó
a Jin Guang Yao. ¡Por eso todos me miraron tan extrañamente!
Lan Wang Ji no dijo nada. Simplemente se dio la vuelta y caminó junto a él. Wei Wu Xian
continuó:
—Ni tú ni Ze Wu-Jun sabíais sobre esto. Ni siquiera sabías quién era Mo Xuan Yu. Parece que la
Secta Lanling Jin había mantenido todo en secreto. Ahora esto explica por qué. Después de todo,
Mo Xuan Yu tenía la sangre del Líder de Secta en él. Si Jin Guang Shan realmente no quisiera un
hijo así, nunca lo habría llevado de regreso. Si fuera tan simple como acosar a alguien de la
misma secta, se habría librado con algunos regaños. No hubiera sido suficiente para él ser
expulsado. Pero si el que acosó fue Jin Guang Yao, las cosas habrían sido un poco diferentes. Este
no era solo Lian Fang-Zun, sino también el hermanastro de Mo Xuan Yu. Realmente fue...
Realmente fue un escándalo. El asunto tuvo que ser totalmente desarraigado. Por supuesto, era
imposible hacerle algo a Lian Fang-Zun, por lo que solo podían ahuyentar a Mo Xuan Yu.
Wei Wu Xian recordó que anteriormente, durante su encuentro en la plaza, Jin Guang Yao
parecía como que no había pasado nada. La forma en que conversó tan educadamente lo hizo
parecer como si ni siquiera supiera quién era Mo Xuan Yu. Wei Wu Xian no pudo evitar aprobar
sus habilidades. Por otro lado, la actitud de Jin Ling no podía ocultarse en absoluto. La razón por
la que estaba disgustado con Mo Xuan Yu no era solo que era un manga corta, sino también que
al que Mo Xuan Yu acosaba era su propio tío.

44
Pensando en Jing Yi, Wei Wu Xian suspiró en silencio.
Lan Wang Ji preguntó:
—¿Qué pasa?
—Han Guang-Jun, ¿has notado que Jin Ling estaba solo cada vez que salía a cazar de noche? No
me digas que Jiang Cheng siempre lo acompaña. Su propio tío no cuenta. Ya tiene unos 15 años,
pero no hay nadie de su edad que lo siga. Cuando éramos jóvenes... —La punta de las cejas de
Lan Wang Ji se levantó ligeramente. Al ver esto, Wei Wu Xian inmediatamente cambió sus
palabras—: Muy bien. Yo. Solo fui yo. Cuando era joven, ¿no era así?
Lan Wang Ji respondió con indiferencia:
—Ese eras tú. No todos son como tú.
—Pero a todos los chicos les gusta donde hay mucha gente, ¿verdad? Han Guang-Jun, ¿pensarías
que Jin Ling es realmente distante y no tiene amigos en su propia secta? No sé sobre la Secta
Yumeng Jiang, no creo que a ninguno de los jóvenes de la Secta Jin le guste jugar con él. Él peleó
hace un tiempo. No me digas que Jin Guang Yao no tiene hijo o hija, o alguien cercano a él de su
edad.
—Jin Guang Yao una vez tuvo un hijo. Su vida fue tomada a una edad temprana.
Wei Wu Xian se preguntó:
—Sin embargo, él era el Joven Maestro de la Torre Koi. ¿Cómo pudo haber perdido la vida?
—Las torres de vigilancia.
—¿Y por qué fue eso?
En aquel entonces, para construir las torres de vigilancia, Jin Guang Yao no solo se
enfrentó a una gran cantidad de oponentes, sino que también disgustó a un puñado de
sectas. Uno de los líderes de la secta opositora perdió la discusión y se enfureció,
matando al único hijo de Jin Guang Yao y Qin Su. El chico siempre había sido un buen
chico y su pareja siempre lo había amado mucho. Con resentimiento, Jin Guang Yao
derribó a toda la secta en venganza. Qin Su, sin embargo, fue abrumada por el dolor. No
había podido tener otro hijo desde entonces.
Después de un momento de silencio, respondió:
—Con el temperamento de Jin Ling, ofende a otras personas cada vez que abre la boca, toca el
nido del avispón cada vez que levanta la mano. Jing Yi lo llama Joven Dama; bueno, tiene razón.
Antes de esto, si no fuera por cómo lo protegimos, no le quedarían vidas. Jiang Cheng no es en
absoluto alguien que sepa enseñar a los chicos. Jin Guang Yao, por otro lado...
Al recordar por qué vinieron a la Torre Koi, Wei Wu Xian volvió a dolerle la cabeza. Presionó sus
dedos sobre sus sienes. Por otro lado, Lan Wang Ji lo miró en silencio. Aunque no dio palabras
de consuelo, siempre había escuchado, respondiendo cada pregunta. Wei Wu Xian suspiró:
—No importa. Volvamos adentro primero.
Los dos regresaron a la residencia de invitados que la Secta Lanling Jin les arregló. La habitación
era bastante espaciosa y bastante ornamentada. Incluso se había colocado sobre la mesa un
juego de exquisitas copas de licor hechas de porcelana blanca lisa. Wei Wu Xian se sentó a un
lado y comenzó a admirar el set. Solo se detuvo cuando ya era tarde en la noche.
Buscando en los cajones, encontró un par de tijeras y una pila de papel. Con solo unos pocos
cortes, creó un muñeco. Este, con una cabeza redonda y mangas inusualmente largas que
parecían alas de mariposa, era tan alto como el dedo de un adulto. Wei Wu Xian tomó un pincel
de la mesa y pintó algunos trazos. Tirando el pincel, bebió un trago de una taza de licor e
inmediatamente se tumbó en la cama. El muñeco, por otro lado, de repente se crispó. Con

45
algunos temblores, sus anchas mangas levantaron su cuerpo ingrávido en el aire, como si fueran
alas. Se revolvió y aterrizó en la punta del hombro de Lan Wang Ji.
Lan Wang Ji miró a un lado, a su hombro. El muñeco se arrojó sobre su mejilla. Se subió hacia
arriba, hasta llegar a la cinta, y tiró de ella, como si la cinta fuera su cosa favorita en el mundo.
Lan Wang Ji dejó que el muñeco se retorciera en su cinta por un tiempo. Justo cuando extendió
la mano para bajarlo, el muñeco se deslizó hacia abajo tan rápido como pudo. No importa si fue
intencionalmente o no, se golpeó la cabeza una vez contra sus labios.
Los movimientos de Lan Wang Ji se detuvieron por un momento. Usando dos de sus dedos,
finalmente lo atrapó:
—No te hagas el tonto.
Suavemente, el muñeco rodó su cuerpo sobre su dedo delgado.
—Debes tener cuidado.
El muñeco asintió y agitó las alas. Aferrándose al suelo, trepó por la rendija de la puerta y salió
de la habitación de invitados.

⸶ ‫⸷۝‬
La Torre Koi estaba fuertemente vigilada. Por supuesto, un ser humano grande y vivo no podría
viajar libremente. Lo bueno fue que Wei Wu Xian había aprendido una vez cierta técnica de las
artes oscuras: la metamorfosis en papel. Aunque fue realmente útil, también tenía una serie de
restricciones. No solo el tiempo fue estrictamente limitado, el muñeco también debe regresar
por así decirlo, después de haber sido liberado. Ni siquiera debe haber un solo rasguño. Si, en su
camino, se desgarró o se rompió de alguna manera, el alma recibiría el mismo grado de daño,
desde un año de inconsciencia hasta toda una vida de locura. Por lo tanto, uno debe ser
extremadamente cuidadoso.
Wei Wu Xian poseía el cuerpo del muñeco. A veces, se pegaba al borde de la túnica de un
cultivador. En otras ocasiones, se aplanó para pasar por puertas cerradas. A veces, se
desdoblaba las mangas y miraba hacia el suelo, fingiendo ser un pedazo de papel usado, una
mariposa que bailaba en el cielo nocturno. De repente, todavía en el aire, escuchó débiles
sonidos de llanto provenientes de debajo de él. Al mirar, vio una de las residencias de Jin Guang
Yao, el Jardín Floreciente.
Wei Wu Xian voló debajo del techo y vio tres figuras sentadas en la sala de estar.
Con Lan Xi Chen en una mano y Jin Guang Yao en la otra, Nie Huai Sang lloró en estado de
embriaguez, quejándose de cosas desconocidas. Detrás de la sala había un estudio. Al ver que no
había nadie adentro, Wei Wu Xian entró a mirar. Diseños bosquejados anotados en rojo cubrían
todo el escritorio. En las paredes había cuatro paisajes de primavera, verano, otoño e invierno.
En primer lugar, Wei Wu Xian no tenía la intención de prestarles atención. Después de mirarlos,
sin embargo, no pudo evitar querer elogiar las habilidades del artista. Tanto los colores como las
pinceladas eran suaves, pero los paisajes parecían vastos. Aunque solo una escena residía en
cada papel, miles de millas parecían extenderse desde ella. Wei Wu Xian pensó para sí mismo
que tales habilidades eran casi comparables a las de Lan Xi Chen, y no pudo evitar echar un
vistazo. Solo después se dio cuenta de que el artista de los cuatro escenarios era Lan Xi Chen.
Volando desde el Jardín Floreciente, desde la distancia, Wei Wu Xian pudo ver un grandioso
palacio de cinco crestas. El techo del palacio estaba cubierto de tejas vidriadas y brillantes.
Fuera del palacio, había treinta y dos pilares dorados. La escena fue magnífica. Esta fue
probablemente una de las áreas más protegidas de la Torre Koi: el dormitorio de cada uno de
los líderes de la Secta Lanling Jin, el Palacio Fragante.
Además de los cultivadores vestidos con túnicas de chispas en medio de la nieve, Wei Wu Xian
también podía sentir que se habían empaquetado matrices en el espacio arriba y abajo del

46
palacio. Volando hacia la base de un pilar, también tallado con la peonía, descansó por un
momento. Solo se deslizó por la rendija de la puerta después de un momento de resoplido.
Comparado con el Jardín Floreciente, el Palacio Fragrante era un edificio clásico de la Torre Koi.
Suntuosamente ornamentado, el edificio era casi majestuoso. Dentro del palacio, capas y capas
de cortinas de gasa caían en cascada en el suelo. El quemador de incienso en forma de bestia se
encontraba en la parte superior de su soporte, exudando nubes de humo aromático. En medio
de la extravagancia, había una dulce pero lánguida sensación de decadencia.
Jin Guang Yao estaba con Lan Xi Chen y Nie Huai Sang en el el Jardín Floreciente, lo que
significaba que el Palacio Fragante estaba vacío, permitiendo convenientemente que Wei Wu
Xian inspeccionara el área. El muñeco voló por el interior del palacio, buscando cualquier lugar
que despertara sospechas. De repente, Wei Wu Xian vio un pisapapeles de ágata sobre la mesa.
Un sobre estaba bajo el pisapapeles. El sobre ya había sido abierto. No había nombre escrito en
él, ni siquiera las crestas. Sin embargo, visto por su grosor, obviamente no era un sobre vacío.
Agitando las mangas, aterrizó sobre la mesa, queriendo echar un vistazo a lo que había dentro
del sobre. Pero incluso mientras intentaba sacar el sobre, con sus ‘manos’ agarradas al borde, el
sobre permaneció quieto. Su cuerpo actual era una hoja de papel, casi ingrávida. No pudo hacer
nada para mover el pesado pisapapeles.
El ‘Hombre de papel’ Wu Xian caminó unas cuantas veces más alrededor del pisapapeles de
ágata. Empujó y pateó, saltó y saltó, pero aún así se negó a ceder. Incapaz de hacer nada, solo
podía darse por vencido en ese momento, luego ir a verificar si había otros lugares de sospecha.
De repente, una puerta lateral del palacio se abrió ligeramente.
Alarmado, Wei Wu Xian se levantó de la mesa, inmóvil contra una esquina de la mesa.
La que entró fue Qin Su. Wei Wu Xian finalmente se dio cuenta de que no era que el palacio
hubiera estado vacío, sino que Qin Su estaba en silencio dentro de su habitación.
El hecho de que la dama de la Torre Koi apareciera en el Palacio Fragrante no era nada inusual.
Sin embargo, en este momento, se veía tan anormal como se podía. Su rostro estaba más pálido
que la nieve, sin sangre. Su figura también estaba al borde del colapso. Parecía que acababa de
recibir un shock considerable, como si acabara de despertarse de un desmayo y pudiera
desmayarse nuevamente.
Wei Wu Xian pensó para sí mismo:
¿Qué pasó? Su semblante era claramente genial cuando estaba en el salón de banquetes, hace un
momento.
Apoyada contra la puerta, Qin Su permaneció en blanco por un momento antes de encontrar su
camino, con la mano en la pared. Mirando fijamente la carta debajo del pisapapeles de ágata, la
alcanzó, como si quisiera agarrarla, pero aun así retiró su mano. Bajo la luz del fuego, Wei Wu
Xian pudo ver los temblores obvios de sus labios. Esas características elegantes casi podrían
describirse como retorcidas.
De la nada, soltó un grito y agarró el sobre, tirándolo al suelo. Su otra mano se estremeció
mientras se clavaba en la parte delantera de su túnica. Los ojos de Wei Wu Xian se iluminaron,
pero detuvo el impulso de lanzarse. Si Qin Su fuera la única que lo viera, sería capaz de lidiar con
eso, pero no si Qin Su gritaba y traía a otras personas. Su alma se vería afectada si el trozo de
papel recibiera el menor daño.
De repente, una voz resonó por el palacio:
—A-Su, ¿qué estás haciendo?
La cabeza de Qin Su se giró. Una figura familiar se encontraba a pocos metros detrás de ella.
Nada diferente de lo habitual, la cara familiar también le sonrió.

47
Inmediatamente se lanzó al suelo, agarrando la carta. Wei Wu Xian solo pudo aferrarse
fuertemente a la esquina y ver la carta moverse una vez más fuera de su vista. Parecía que Jin
Guang Yao dio un paso adelante:
—¿Qué tienes en la mano? —Su tono era tan amable como siempre, como si realmente no
notara nada, ni la extraña carta en la mano de Qin Su ni la expresión distorsionada en el rostro
de Qin Su. Parecía que simplemente estaba preguntando sobre un asunto trivial. Todavía
agarrando la carta, Qin Su no respondió. Jin Guang Yao volvió a preguntar—: No te ves muy bien.
¿Qué pasa? —Su voz estaba llena de cuidado.
Qin Su levantó la carta y habló a través de sus temblores:
—... Me reuní con alguien.
—¿Quién?
Qin Su parecía no haberlo escuchado:
—Esta persona me dijo algunas cosas y me dio esta carta.
Jin Guang Yao no pudo evitar reírse:
—¿Con quién te encontraste? ¿Realmente vas a creer lo que la gente te diga?
—No pudo haber sido una mentira. Definitivamente no.
Wei Wu Xian también pensó:
¿Quién era?
Ni siquiera podía decir si la persona era hombre o mujer.
—¿Son ciertas las cosas escritas aquí? —Qin Su preguntó.
—A-Su, si no me dejas ver la carta, ¿cómo puedo saber lo que está escrito en ella?
Qin Su le mostró la carta:
—Bien. ¡Ve a leerla!
Para ver la carta con claridad, Jin Guang Yao dio un paso más. Con la carta en la mano de Qin Su,
la escaneó rápidamente. Su expresión no cambió en absoluto. Ni siquiera el rastro de una
sombra había caído sobre su rostro. Qin Su, sin embargo, casi gritaba:
—¡Háblame, habla! ¡Dime que nada de esto es cierto! ¡Que todo esto son mentiras!
Jin Guang Yao respondió con certeza:
—Nada de esto es cierto. Todo son mentiras. Esto es una completa tontería, palabras de cargos
falsos.
Qin Su se echó a llorar:
—¡Estás mintiendo! Las cosas ya son así y todavía me estás mintiendo. ¡Bueno, no lo creo!
Jin Guang Yao suspiró.
—A-Su, fuiste tú quien me dijo que lo dijera. Ahora que lo he dicho, te niegas a creerme. Esto es
realmente bastante preocupante.
Qin Su arrojó la carta al suelo y se cubrió la cara:
—¡Oh, cielos! ¡Oh cielos, oh cielos! Tú, tú realmente... ¡Realmente das miedo! ¿Cómo pudiste…?
¿Cómo pudiste?
No podía seguir hablando, retrocediendo hacia un lado con las manos aún cubriéndose la cara.
Sosteniendo un pilar, de repente comenzó a vomitar. Se inclinó como si fuera a dejar salir todos
sus intestinos.

48
Al ver una reacción tan intensa, Wei Wu Xian se quedó sin palabras.
Probablemente también estaba vomitando cuando estaba dentro. ¿Qué demonios está escrito en la
carta? ¿Jin Guang Yao mató a alguien y lo desmembró? Pero todos sabían que Jin Guang Yao mató
a innumerables personas durante la Campaña Rayo de Sol. También cayeron bastantes vidas en
manos de su padre. ¿Tal vez fue la cosa con Mo Xuan Yu? No, era imposible que Jin Guang Yao
tuviera algo para Mo Xuan Yu. Era probable que Mo Xuan Yu fuera expulsado de la Torre Koi
precisamente por su culpa. De todos modos, no importa qué, su reacción no sería tan extrema que
se disgustara hasta el punto de vomitar.
Aunque no estaba familiarizado con Qin Su, se habían visto algunas veces en el pasado, siendo
ambos descendientes de clanes prominentes. Qin Su era la amada hija de Qin Cang Ye. Su
personalidad era ingenua, pero había vivido una vida cómoda y le habían enseñado excelentes
modales. Ella nunca actuaría de una manera tan loca y violenta. Realmente no tenía sentido en
absoluto.
Al escuchar el ruido que hizo, Jin Guang Yao se inclinó en silencio y recogió los trozos de papel
que se habían esparcido por el suelo. Levantando la mano, los sumergió sobre el candelabro de
nueve ramas ramificadas de loto y les permitió arder lentamente. Al ver las cenizas caer al suelo
poco a poco, habló en un tono un tanto abatido:
—A-Su, hemos sido marido y mujer durante tantos años. Siempre nos hemos respetado en
armonía pacífica. Como esposo, me gustaría pensar que te trato bien. El hecho de que estés
actuando así realmente hiere mis sentimientos.
Qin Su no tenía nada más que vomitar. Ella gimió en el suelo:
—Me tratas bien... Me tratas bien... Pero yo... ¡Preferiría que nunca te conociera! No es de
extrañar que nunca... desde... desde entonces... Hiciste tal cosa, ¿por qué no me matas?
—A-Su, antes de que lo supieras, ¿no vivimos perfectamente bien? Solo te sentiste incómoda y
comenzaste a vomitar hoy, ahora que lo sabes. Podemos ver que esto no es nada en absoluto. No
podrá hacerte ningún daño físico. Tu mente es lo único que hace todo esto.
Qin Su negó con la cabeza, su rostro ceniciento.
—... Dime la verdad. A-Song... ¿Cómo murió A-Song?
¿Quién fue A-Song?
Jin Guang Yao se sorprendió:
—¿A-Song? ¿Por qué me estás preguntando esto? ¿No has sabido esto desde hace mucho
tiempo? A-Song fue asesinado. Ya he destruido al que lo mató en venganza. ¿Por qué lo
mencionas de repente?
—Lo sabía. Pero ahora, estoy empezando a pensar que todo lo que sabía era una mentira.
La cara de Jin Guang Yao comenzó a mostrar fatiga:
—A-Su, ¿en qué estás pensando? A-Song es mi hijo. ¿Qué crees que haría? ¿Prefieres creer en
alguien que se ha estado escondiendo todo este tiempo, una carta de una persona desconocida,
que creer en mí?
Qin Su tiró de su cabello, gritando:
—¡Tienes miedo precisamente porque él es tu hijo! ¿Qué creo que harías? Incluso podrías hacer
algo como esto, ¿qué no podrías haber hecho? ¿Y ahora todavía quieres que crea en ti? ¡Oh,
cielos!
—Deja de pensar tonterías. Dime, ¿a quién conociste hoy? ¿Quién te dio la carta?
Qin Su sostuvo su cabello.

49
—¿Qué... qué vas a hacer?
—Si esa persona puede decírtelo, también puede decírselo a otras personas. Si pudieran escribir
una carta, también puede escribir una segunda, una tercera, un número incontable de letras.
¿Qué piensas hacer? ¿Permitir que tal cosa se filtre? A-Su, te lo ruego. Por favor, no importa qué
sentimientos hayan existido entre nosotros, dime dónde están las personas mencionadas en la
carta. ¿Quién fue el que te dijo que volvieras y leyeras la carta?
¿Quién fue?
Wei Wu Xian también quería escuchar a Qin Su decir quién era. Alguien que pudiera acercarse a
la esposa del Cultivador Jefe y ganarse su confianza, alguien que descubrió una historia oculta
de Jin Guang Yao. La carta no podría haber sido algo tan simple como el asesinato. Podría hacer
que Qin Su estuviera tan asqueada o asustada que vomitara, y permaneció tan indescriptible
incluso cuando los dos eran los únicos presentes. Durante el interrogatorio, todavía hablaron
vagamente, sin atreverse a ser explícitos. Pero, si Qin Su realmente decidiera ser honesta y
decirle quién le había dado la carta, entonces ella sería realmente tonta. Si ella lo decía, además
de tratar con quien fuera, Jin Guang Yao también silenciaría a Qin Su, ya sea por medios justos o
sucios.
Afortunadamente, aunque Qin Su siempre había parecido inocentemente ignorante desde una
edad temprana, incluso hasta el punto de ser algo densa, ya no confiaba en Jin Guang Yao. Ella
miró inexpresivamente a Jin Guang Yao, quien estaba sentado frente a la mesa. Era el Cultivador
Jefe por encima de decenas de miles. Era su esposo. Ahora, bajo la luz de las velas, parecía tan
tranquilo y pintoresco como siempre. Se puso de pie, como si quisiera ayudarla a levantarse,
pero Qin Su le dio una palmada. Inclinada sobre el suelo, no pudo evitar otro ataque de arcadas.
La punta de las cejas de Jin Guang Yao se crispó.
—¿Realmente me tienes tanto asco?
—No eres una persona... ¡Eres un loco!
Un calor de duelo llenó los ojos con los que Jin Guang Yao la miró.
—A-Su, en aquel entonces, realmente no tenía otro camino. Quería mantenerte en la oscuridad
durante toda tu vida. No quería que supieras sobre esto. Ahora, sin embargo, ha sido
completamente arruinado por quien te lo contó. Crees que soy sucio. Crees que soy asqueroso.
Todo esto está bien, pero tú eres mi esposa. ¿Cómo te verían los demás? ¿Cómo hablarían de ti?
Qin Su enterró su cabeza en sus brazos:
—¡Deja de hablar, deja de hablar, deja de recordarme! ¡Ojalá nunca te hubiera conocido, ojalá no
estuviera relacionada contigo en absoluto! ¿Por qué te acercaste a mí en primer lugar?
Después de un momento de silencio, Jin Guang Yao respondió:
—Sé que no me creerás, no importa lo que diga, pero fue sincero en ese entonces.
—... ¡Todavía estás hablando de halagos!
—Estoy diciendo la verdad. Siempre he recordado que nunca has dicho nada sobre mis
antecedentes o mi madre. Estoy agradecido por ti hasta el final de mi vida, y quiero respetarte,
apreciarte, amarte. Pero, debes saber que incluso si A-Song no hubiera sido asesinado, tenía que
morir. Solo podía morir. Si lo dejamos crecer, tú y yo...
Con la mención de su hijo, Qin Su no pudo soportarlo más. Levantando la mano, lo abofeteó en la
cara.
—¡¿Entonces quién es el que hizo todo esto?! ¡¿Qué no puedes hacer para este puesto?!
Sin evitarla, Jin Guang Yao aceptó la bofetada. Una huella carmesí apareció inmediatamente
sobre su mejilla clara.

50
—¿De qué estás hablando? Debes sentirte bastante mal. Tu padre ya se fue de viaje y se cultivó.
También te despediré pronto, y podrás disfrutar de estar en compañía de tu padre. Terminemos
esto rápidamente. Todavía hay un buen número de invitados afuera. Todavía queda la
Conferencia de Debate mañana.
Las cosas ya estaban así, ¡y todavía estaba pensando en los invitados afuera y en la Conferencia
de Debate de mañana!
Aunque dijo que iba a permitirle a Qin Su tiempo para descansar, ignoró todos los empujones de
rechazo de Qin Su y la ayudó a levantarse. Wei Wu Xian no sabía lo que hizo, pero Qin Su colapsó
repentinamente, despojada de toda energía. Por lo tanto, así, Jin Guang Yao arrastró a medias a
su esposa hacia las cortinas.
El 'Hombre de papel' Wu Xian salió de debajo de la mesa y los siguió. Vio a Jin Guang Yao, cuya
mano se colocó sobre un espejo de cobre de cuerpo entero. Un momento después, sus dedos de
alguna manera entraron en el espejo, como si se rompieran en la superficie de un charco de
agua. Los ojos de Qin Su estaban abiertos, todavía llorando. Solo podía ver cómo su esposo la
arrastraba hacia el espejo, incapaz de hablar o gritar. Wei Wu Xian sabía que el espejo
definitivamente no podía ser abierto por nadie más que el propio Jin Guang Yao. Tal
oportunidad era ahora o nunca.
Detrás del espejo de cobre había una habitación secreta. Después de que Jin Guang Yao entró, las
lámparas de aceite en las paredes se encendieron por sí mismas. La tenue luz iluminaba
estantes y armarios de diferentes tamaños, cubriendo las paredes. En los estantes había libros,
pergaminos, piedras, armas. También hubo algunos instrumentos de tortura. Anillos de hierro,
puntas afiladas, ganchos plateados, todo parecía extraño. Solo mirar su apariencia podría hacer
que uno temblara de miedo. Wei Wu Xian sabía que probablemente estos fueron hechos por Jin
Guang Yao.
El Líder de Secta Qishan Wen, Wen Ruo Han, tenía una personalidad malhumorada y violenta. Le
encantaba ver sangre y a veces disfrutaba torturando a los que lo ofendían. Jin Guang Yao solo
pudo capturar el interés de Wen Ruo Han al satisfacer sus necesidades, creando todo tipo de
dispositivos crueles pero divertidos.
Cualquier Secta poseía un par de bóvedas del tesoro. Por lo tanto, no era extraño en absoluto
que el Palacio Fragante tuviera tal habitación.
Aparte de un escritorio, una mesa de hierro, oscura para los ojos, fría al tacto, lo suficientemente
larga como para que una persona se acostara, también estaba dentro de la habitación. Parecía
haber rastros negros y secos de algo en la superficie de la mesa. Wei Wu Xian comentó en
silencio:
Esta sería la mesa perfecta para descuartizar a alguien.
Jin Guang Yao ayudó gentilmente a Qin Su a acostarse sobre la mesa. La cara de Qin Su estaba
pálida cuando Jin Guang Yao enderezó algunos mechones enredados de su cabello.
—No tengas miedo. No deberías caminar en tal estado. Habrá mucha gente durante los
próximos días. ¿Por qué no descansas un poco? Puedes volver tan pronto como me digas quién
es la persona. Asiente si estás dispuesta a decirme. No sellé todos tus meridianos. Aún deberías
poder asentir.
Los ojos de Qin Su se giraron hacia su esposo, que todavía era tan amable y cariñoso con ella.
Sus pupilas estaban llenas de miedo, dolor y desesperación.
De repente, Wei Wu Xian notó que uno de los estantes estaba bloqueado por una cortina,
cubierta de siniestras runas rojo sangre. Era un talismán de prohibición, uno de poder extremo.
El muñeco avanzó lentamente hacia arriba, aferrándose a la pared. Por otro lado, Jin Guang Yao
todavía estaba suplicando a Qin Su en voz baja. De repente, como si notara algo, se dio la vuelta
alarmado. No había una tercera persona en la habitación, excepto Qin Su y él. Jin Guang Yao se

51
puso de pie. Solo regresó después de no encontrar nada durante su cuidadosa inspección de la
habitación.
Por supuesto que no lo sabía, pero justo cuando se dio la vuelta, Wei Wu Xian ya había llegado a
un estante de libros. En cuando vio un ligero movimiento en el cuello de Jin Guang Yao,
inmediatamente insertó su delgado cuerpo de papel en un libro, como si fuera un marcador.
Tenía los ojos clavados entre dos páginas de un manuscrito. Afortunadamente, a pesar de que
Jin Guang Yao estaba más alerta que otros, no estaba tan alerta como para abrir este libro y ver
si alguien se escondía dentro.
De repente, Wei Wu Xian se dio cuenta de que los caracteresque veía eran un poco familiares.
Después de un rato de escrutinio, maldijo en silencio: ¿cómo podría no encontrarlos familiares?
¡Eran sus caracteres!
Los comentarios que Jiang Feng Mian le dio a su letra eran ‘descuidadas, pero equilibrada’. Esta
fue definitivamente su escritura. Después de que Wei Wu Xian lo miró con más cuidado, logró
distinguir las frases ‘... diferente de la posesión…’, ‘... venganza…’, ‘... contrato forzado’, además
de áreas vagas o dañadas. Finalmente, finalmente pudo concluir que el libro en el que se metió
era su propio manuscrito. El contenido era un artículo sobre sacrificar el cuerpo de uno,
deduciendo de la información que había reunido.
En aquel entonces, escribió bastantes de estos manuscritos. Los escribió mientras los tiraba por
todo el lugar, especialmente la caverna en el Túmulo Funerario en la que dormía. Algunos de
estos manuscritos fueron destruidos por los incendios del asedio. Otros, como su espada, fueron
recogidos por varias personas como trofeos de guerra.
Había estado confundido sobre dónde se enteró Mo Xuan Yu de la técnica prohibida. Ahora, él
sabía la respuesta. Este fue el manuscrito dañado de una técnica prohibida, por lo que Wei Wu
Xian definitivamente no creía que Jin Guang Yao permitiera que cualquiera tuviera acceso a él.
Parecía que incluso aunque Mo Xuan Yu y Jin Guang Yao no estaban en ese tipo de relación,
seguían siendo bastante cercanos.
Mientras pensaba, la voz de Jin Guang Yao llegó:
—A-Su, se me acabó el tiempo. Tendré que atender a los invitados. Iré a verte después.
Wei Wu Xian ya se había escabullido de sus manuscritos. Al escuchar la voz, inmediatamente
volvió a entrar. Esta vez, lo que vio no fueron manuscritos, sino... ¿dos títulos de propiedad de
hogar y tierra?
Wei Wu Xian encontró esto bastante extraño. ¿Cómo podrían los títulos de propiedad tener un
valor tan especial que se mantuvieran en el mismo lugar que los manuscritos del Patriarca de Yi
Ling? Pero, sin importar cómo los mirara, eran dos de los títulos de propiedad promedio, sin
ningún truco o código. Los papeles se estaban volviendo amarillos e incluso tenían manchas de
tinta. Sin embargo, no pensó que Jin Guang Yao los colocara aquí al azar. Por lo tanto, se tomó el
tiempo para recordar la dirección, en algún lugar de la ciudad de Yunping de Yunmeng. Pensó
que podría encontrar algo allí si tuviera la oportunidad de hacerlo.
Después de no escuchar nada durante bastante tiempo, Wei Wu Xian comenzó a escalar la pared
nuevamente. Finalmente llegó al estante bloqueado por el Talismán de Prohibición. Sin
embargo, antes de que pudiera examinar lo que se guardaba dentro del estante, la escena ante
sus ojos de repente se iluminó.
Jin Guang Yao se acercó y levantó la cortina.
Por una fracción de segundo, Wei Wu Xian pensó que había sido expuesto. Después de que la
tenue luz del fuego atravesara la cortina, descubrió que estaba envuelto en una sombra. Un
objeto circular acaba de estar frente a él.
Jin Guang Yao se quedó quieto, como si estuviera mirando a los ojos a lo que sea que estuviera
dentro de este estante. Después de un momento, él habló:

52
—¿Eras tú quien me miraba?
Por supuesto, no pudo haber ninguna respuesta. Estuvo en silencio por un rato, luego bajó la
cortina.
Wei Wu Xian se adhirió en silencio al objeto. Frío y duro, parecía ser un casco. Luego se volvió
hacia el frente. Como había esperado, vio una cara pálida. El que sellaba la cabeza quería que no
viera nada, no escuchara nada, no hablara nada, y por eso los encantamientos se habían
amontonado sobre la piel encerada. Los ojos, las orejas y la boca estaban todos cerrados
herméticamente.
Wei Wu Xian lo saludó en silencio:
Qué honor conocerte, Chi Feng-Zun.

53
 3ª parte
Como Wei Wu Xian había esperado, la pieza final del cuerpo de Nie Ming Jue, su
cabeza, en realidad estaba siendo guardada por Jin Guang Yao.
Nie Ming Jue, el que casi parecía entrar en rabia invencible durante la Campaña Rayo de Sol, fue
sellado bajo capas sobre capas dentro de una habitación tan estrecha y deprimente, incapaz de
ver la luz.
Si Wei Wu Xian simplemente quitara el sello de la cabeza, el cadáver de Chi Feng-Zun podría
sentirlo y buscarla por sí mismo. Mientras inspeccionaba las restricciones del casco y decidía
exactamente cómo lidiar con él, de repente sintió una poderosa fuerza de atracción. Su cuerpo
de papel ingrávido había sido empujado hacia adelante para que estuviera pegado a la frente de
Nie Ming Jue.

⸶ ‫⸷۝‬
Al otro lado de la Torre Koi, Lan Wang Ji continuó mirando la cara de Wei Wu Xian mientras se
sentaba a su lado. Un rato después, sus dedos temblaron. Con los ojos bajos, le tocó los labios
suavemente.
Era muy suave, tan suave como la forma en que el muñeco se los había topado.
De repente, las manos de Wei Wu Xian se sacudieron ligeramente, apretadas en puños. La
expresión de Lan Wang Ji se endureció y ayudó a Wei Wu Xian a levantarse. Sosteniendo su
rostro, vio que, aunque los ojos de Wei Wu Xian aún estaban cerrados, sus cejas se habían
fruncido muy juntas.

⸶ ‫⸷۝‬
En la sala secreta, Wei Wu Xian no tuvo que reaccionar en absoluto. Aquellos fallecidos que
tenían un resentimiento extremo irradiaban energías tan odiosas y las proyectaban a los vivos,
mitigando su ira y extendiendo sus emociones. Esta fue la causa de la mayoría de los fantasmas.
De hecho, este también fue el mecanismo detrás de 'Empatía'. Si Wei Wu Xian estuviera usando
su cuerpo corporal, una línea de defensa para su alma, la energía resentida definitivamente no
podría tocarlo si no lo quisiera. Por el momento, sin embargo, poseía un papel débil, lo que
perjudicaba significativamente su capacidad de defensa. No solo estaba cerca de la cabeza, la
energía resentida de Nie Ming Jue también era inusualmente fuerte. Wei Wu Xian se vio afectado
en solo un momento de falta de atención. Hace un segundo había estado pensando ‘Oh no’, y al
siguiente ya podía oler el aroma de la sangre.
No había encontrado un olor tan espeso en años. Algo enterrado en sus huesos se despertó de
inmediato, comenzando a hervir a fuego lento. Tan pronto como abrió los ojos, vio ante él el
resplandor de una espada, la sombra de la sangre derramada y la cabeza de un hombre, que se
elevaba por el cielo, junto con su cuerpo caído.
El hombre decapitado llevaba una túnica con el motivo del clan de las llamas y el sol.

⸶ ‫⸷۝‬
Wei Wu Xian se observó a 'sí mismo' envainar su sable, una voz baja saliendo de su boca:
—Ve a buscar la cabeza. Cuélgala para que lo vean los perros de Wen.
Alguien respondió detrás de él:
—¡Sí!

54
Wei Wu Xian se dio cuenta de quién era el decapitado.
Era el hijo mayor del Líder de Secta Qishan Wen, Wen Ruo Han, Wen Xu.
Fue asesinado por Nie Ming Jue en Hejian. Le cortaron la cabeza con un solo golpe y la
colgaron frente a las tropas, en demostración a los cultivadores de la Secta Wen. Su
cadáver fue cortado en pedazos por los enfurecidos cultivadores de la Secta Nie, luego
molido y manchado debajo de la tierra.
Nie Ming Jue miró el cadáver en el suelo y lo pateó a un lado. Con la mano en la
empuñadura de su sable, miró tranquilamente a su alrededor.
Chi Feng-Zun era bastante alto. Cuando ‘empatizó’ con A-Qing la última vez, el campo de
visión de Wei Wu Xian era bastante corto, pero esta vez era incluso más alto que su
visión habitual. Mirando hacia abajo, vio innumerables bajas. Algunos llevaban túnicas
de sol y llamas; algunos tenían la cresta de cabeza de bestia de la Secta Qinghe Nie en la
espalda; algunos no vestían uniformes; cada uno consiste en alrededor de un tercio. Con
una escena tan grave, el olor a sangre impregnaba el aire. Examinó su entorno mientras
avanzaba, como si todavía quisiera comprobar si alguno de los cultivadores de la Secta
Wen todavía tenía un soplo de aire. De repente, un ruido de choque vino de una casa con
techo de tejas al costado.
Con un movimiento de su sable, una feroz espada de viento barrió. Al abrir la cruda
puerta de la casa, reveló a una madre y a su hija, ambas aterradas. Tal casa en mal estado
tenía muy pocas posesiones, su falta de escondites permitía a la pareja solo refugiarse
debajo de la mesa mientras contenían la respiración. Cuando los ojos redondos de la
joven mujer captaron el reflejo de la apariencia sangrienta y asesina de Nie Ming Jue, las
lágrimas brotaron de inmediato. La niña en sus brazos ya había abierto la boca, asustada
y sin palabras.
Cuando Nie Ming Jue vio que era solo una pareja común de madre e hija, probablemente
dos plebeyas que no pudieron escapar antes de que estallara la batalla, sus cejas
fruncidas se suavizaron ligeramente. Un subordinado, sin saber lo que había sucedido,
se acercó por detrás de él:
—¿Líder de Secta?
La madre y la hija solo sabían que unas pocas pandillas de cultivadores se estrellaron en
su vida laboral cotidiana y lucharon entre ellas. Ninguno sabía cuál era el lado bueno y
cuál el malo. Temiendo a quien sostenía una espada, pensaron que morirían con toda
seguridad, sus rostros distorsionados por el miedo. Nie Ming Jue las miró y frenó su
intención de matar:
—Está bien.
Soltó la mano con la que sostenía su sable y caminó hacia el otro lado de la habitación. La
joven se desplomó instantáneamente en el suelo, todavía abrazando a su hija. Después
de un momento, no pudo evitar comenzar a sollozar.
Unos pasos más tarde, Nie Ming Jue se detuvo de repente, preguntando al subordinado
detrás de él:
—¿Quién fue el cultivador que mantuvo la guardia al final durante la última limpieza del
campo de batalla?
El subordinador vaciló por un segundo:
—¿Al final? Yo... no creo recordarlo.
Nie Ming Jue frunció el ceño.
—Dime cuándo lo recuerdes.

55
 Él continuó caminando hacia adelante. El cultivador se apresuró a preguntarle a otras
personas. No mucho más tarde, volvió a ponerse al día:
—¡Líder de Secta! He preguntado. El cultivador que mantuvo la guardia al final durante
la última limpieza del campo de batalla se llama Meng Yao.
Al escuchar el nombre, Nie Ming Jue levantó las cejas, como si lo encontrara algo
sorprendente.
Wei Wu Xian sabía por qué. Antes de que Jin Guang Yao fuera aceptado en su clan, fue nombrado
Meng Yao, por el apellido de su madre. Esto no era un secreto en absoluto. De hecho, el nombre
solía ser bastante ‘conocido.
Aunque no mucha gente vio con sus propios ojos cómo era cuando Jin Guang Yao, quien
más tarde se convertiría en Lian Fang-Zun y se pararía sobre la Torre Koi con un poder
inequívoco, llegó por primera vez a la torre, los rumores ya habían explicado las cosas en
general. La madre de Jin Guang Yao era reconocida en uno de los burdeles de Yunmeng.
En aquel entonces, ella se jactaba de ser una de las prostitutas más talentosas. Se dijo
que podía tocar bien el guqin y tener una excelente caligrafía. Estaba tan bien educada
que casi podía pasar como la Joven Dama de un clan rico. Por supuesto, no importa cuán
grande sea el parecido, en boca de la gente, una prostituta seguía siendo una prostituta.
Cuando Jin Guang Shan visitó Yunmeng una vez, definitivamente no se atrevió a extrañar
a una prostituta tan famosa. Se entretuvo alrededor de la mujer Meng durante días y
regresó con satisfacción después de dejarle un recuerdo. Después de que regresó,
naturalmente se comportó de la misma manera que se había comportado innumerables
veces antes de esto, olvidando todo acerca de la mujer amorosa.
En comparación, Mo Xuan Yu y su madre fueron bastante favorecidos. Al menos Jin
Guang Shan todavía recordaba que tenía un hijo así y lo trajo de vuelta a la Torre Koi.
Meng Yao, por otro lado, no tuvo tanta suerte. El hijo de una prostituta estaba lejos de
ser un buen familiar. Al igual que Dama Mo, después de haber dado a luz a un hijo para
Jin Guang Shan, esperó con mucha devoción a que el cultivador la llevara a ella y a su
hijo. Ella le enseñó a Meng Yao con cuidado, preparándose para su futura entrada al
Mundo de la Cultivación. Sin embargo, incluso cuando creció más allá de los 10 años,
todavía no había noticias de su padre, mientras que la mujer Meng ya estaba
peligrosamente enferma.
Antes de fallecer, le había dado el recuerdo que Jin Guang Shan le había dejado y le dijo
que encontrara el camino a la Torre Koi. Y así, Meng Yao terminó de empacar sus
pertenencias y dejó Yunmeng. Después de un arduo viaje, llegó a Lanling. Cuando llegó a
la Torre Koi, a Meng Yao no se le permitió entrar, por lo que sacó el recuerdo y pidió que
se le notificara al Líder de Secta.
El recuerdo de Jin Guang Shan era un botón de perlas. Esto no era de ninguna manera
especial en la Secta Lanling Jin, uno podía encontrar tales objetos en todas partes. Su uso
más común fue como obsequios para mujeres hermosas, como cuando Jin Guang Shan
viajaba para coquetear. Fingiría que una cosita tan bonita era un tesoro raro, a menudo
acompañado de promesas y votos también. Él dio y se olvidó de ellos, sin embargo le
agradaba.
Meng Yao realmente vino en mal momento. El día resultó ser el cumpleaños de Jin Zi
Xuan. Jin Guang Shan y Dama Jin, junto con varios familiares, celebraban el día especial
de su querido chico. Seis horas después, ya era tarde en la noche. Como todos estaban a
punto de emprender el encendido auspicioso de las linternas, el criado finalmente
encontró un momento libre para notificarles. Cuando Dama Jin vio el botón de perlas y
recordó la historia de Jin Guang Shan, su rostro se oscureció de inmediato. Jin Guang
Shan se apresuró a romper la perla en polvo y castigó al criado en voz alta, ordenándole

56
que ahuyentara a quien estuviera afuera en caso de que se toparan con él en su
excursión.
Y así, Meng Yao fue echado de la Torre Koi. Bajó los escalones, desde arriba hacia abajo.
Al parecer, no dijo nada después de levantarse. Limpiándose la sangre en la frente, luego
desempolvando la suciedad que le caía sobre la ropa, recogió sus pertenencias y se alejó.
Justo después de que comenzó la Campaña Rayo de Sol, Meng Yao se unió a las tropas de
la Secta Qinghe Nie.
Los cultivadores bajo el mando de Nie Ming Jue, tanto los cultivadores deshonestos
como los de la Secta Qinghe Nie, estaban estacionados en varios lugares. Una de ellas era
una cordillera sin nombre en Hejian. Nie Ming Jue subió la montaña a pie. Antes incluso
de estar cerca de la estación, vio a un chico vestido con tela salir del bosque esmeralda,
con un tubo de bambú en la mano. Parecía que el chico acababa de terminar de recoger
agua, con las piernas mostrando algo de fatiga. Cuando estaba a punto de entrar en la
cueva, se detuvo de repente. Se quedó fuera de la boca de la cueva y escuchó durante un
rato, como si debatiera si entrar o no. Al final, con el tubo de bambú todavía en la mano,
caminó en otra dirección en silencio.
Después de un rato de caminar, encontró un lugar al costado del camino y se agachó.
Sacó algo de comida de color blanco de sus provisiones y la lavó con agua.
Nie Ming Jue caminó hacia él. Mientras el chico estaba comiendo, con la cabeza gacha, de
repente se vio envuelto en una sombra alta. Levantó la vista, luego guardó su comida y
se puso de pie:
—Líder de Secta Nie.
La figura del chico estaba en el lado más pequeño. Tenía la piel clara y las cejas oscuras,
precisamente esas características favorables para ganar de Jin Guang Yao. En este
momento aún no había sido aceptado por su clan en la Torre Koi, por lo que no tenía la
marca brillante de bermellón en la frente. Nie Ming Jue recordaba claramente la cara:
—¿Meng Yao?
Meng Yao respondió respetuosamente:
—Sí.
—¿Por qué no descansaste dentro de la cueva como todos los demás?
Meng Yao abrió la boca, pero solo sonrió torpemente, como si no supiera qué decir. Al
ver esto, Nie Ming Jue lo pasó y caminó en dirección a la cueva. Meng Yao parecía que
quería tirar de él, aunque no se atrevió a hacerlo. Nie Ming Jue ocultó su respiración para
que nadie lo notara incluso cuando llegó a la boca de la cueva. La gente adentro todavía
estaba hablando en voz alta.
—... Sí, ese es él.
—¡De ninguna manera! ¿Hijo de Jin Guang Shan? ¿Cómo puede el hijo de Jin Guang Shan
vivir de la misma manera que nosotros? ¿Por qué no regresa y encuentra a su padre? Se
sentiría aliviado de tanta miseria con solo una punta del dedo de su padre.
—¿Crees que no quiere volver? ¿Qué crees que estaba haciendo cuando tomó el
recuerdo de Yunmeng a Lanling?
—Luego eligió hacer lo incorrecto. La esposa de Jin Guang Shan da miedo.
—Quiero decir, Jin Guang Shan tiene tantos chicos afuera, al menos una pila completa de
hijos e hijas. ¿Lo has visto aceptar a alguien? Hacer tal escena fue pedir vergüenza.

57
—Bueno, la gente no debería esperar a los desesperados. Lo golpearon hasta la pulpa, ¿y
quién tiene la culpa? No puede culpar a nadie. Cavó su propia tumba.
—¡Es tan idiota! Con Jin Zi Xuan, ¿Jin Guang Shan alguna vez pensaría en otro hijo?
Mucho menos uno de una prostituta montada por miles. Quién sabe de quién era la
semilla. ¡En mi opinión, Jin Guang Shan probablemente no se atrevió a aceptarlo porque
él también tenía sus propias dudas! Jajajaja…
—¿Oh, en serio? Apuesto a que ni siquiera recordaba que tenía tal cosa con la mujer.
—En realidad me siento bastante emocionado de que la semilla de Jin Guang Shan se
haya resignado a conseguir agua para nosotros, jajaja…
—Renunció tu trasero. Ha puesto tanta energía en esto. ¿No ves lo duro que está
trabajando? Todos los días corre tratando de ponerse del lado de todos. Está enfermo
por esperar lograr algo para que su padre lo acepte.
Una llama de ira brotó en el corazón de Nie Ming Jue, quemándose hasta Wei Wu Xian.
Su mano inmediatamente presionó la empuñadura de su sable. Meng Yao se apresuró a
detenerlo, pero falló. El sable ya se había desenvainado, y una roca frente a la cueva se
derrumbó. Algunas docenas de cultivadores estaban descansando dentro de la cueva.
Todos saltaron y desenvainaron sus espadas, sorprendidos por la roca caída. Los tubos
de bambú en sus manos se dispersaron por el suelo.
Sin dudarlo, Nie Ming Jue lo regañó:
—¡Bebéis el agua que os trajo mientras pronunciáis palabras tan rencorosas! ¡¿Os
unistéis a mis fuerzas no para matar a los perros de Wen, sino para hablar sin hacer
nada?!
Toda la cueva estaba en un embrollo. Todos conocían la personalidad de Chi Feng-Zun:
cuanto más se intentaba explicar, más enojado estaba. Al ver que probablemente no
podrían escapar del castigo y tendrían que decir la verdad, nadie se atrevió a decir una
palabra. Nie Ming Jue se rió fríamente. Tampoco caminó dentro de la cueva. En cambio,
se volvió hacia Meng Yao:
—Tú, sígueme.
Se dio la vuelta y caminó hacia el pie de la montaña. Meng Yao lo siguió. Mientras
caminaban, la cabeza de Meng Yao colgaba más y más. Su ritmo también se había
ralentizado. Solo habló después de algunas dudas:
—Gracias, Líder de Secta Nie.
—Un hombre apropiado debe portarse con orgullosa justicia. No hay necesidad de
preocuparse por las charlas de esos ociosos.
Meng Yao asintió.
—Sí.
Aunque respondió como tal, su rostro aún mostraba una racha de preocupación. Al
echarle una mano, hoy Nie Ming Jue pudo contener a los demás por él. Sin embargo, en el
futuro, los cultivadores definitivamente le harían pagar un precio decenas o cientos de
veces mayor. ¿Cómo podría no estar preocupado?
Sin embargo, Nie Ming Jue continuó:
—Mientras más hablen estas personas tontas a tus espaldas, más difícil será trabajar
para que se queden sin palabras. Te he visto en el campo de batalla. Cada vez, estás en la
línea principal y te quedas atrás para ayudar con los plebeyos al final. Bien hecho. Sigue
así.

58
 Al escuchar esto, Meng Yao se detuvo por un momento, su rostro en blanco. Su cabeza se
levantó ligeramente. Nie Ming Jue agregó:
—Tu espada es bastante ágil, pero no lo suficientemente sólida. Se necesita más trabajo.
Esto ya era un estímulo obvio. Meng Yao se apresuró:
—Líder de Secta Nie, gracias por su consejo.
Wei Wu Xian, sin embargo, sabía que no sería sólido, por mucho que practicara. Jin Guang Yao
no era como los otros discípulos. Su base era tan pobre que nunca alcanzaría nuevas alturas. Por
lo tanto, con el cultivo, solo podía apuntar a la cantidad en lugar de la calidad. Por eso redondeó
a todos los líderes de la Secta y aprendió sus técnicas. También fue por eso por lo que fue
criticado como el ‘ladrón de técnicas’.
Hejian no solo fue un lugar crucial de la Campaña Rayo de Sol, sino también el principal
campo de batalla de Nie Ming Jue. Como si fuera un muro de hierro, se situó a un lado de
la Secta Qishan Wen, evitando que invada cualquier lugar. Las Sectas Qinghe Nie y
Qishan Wen estaban en un estado de enemistad, para empezar, pero siempre lo habían
mantenido bajo. Después de que comenzó la guerra, ambos bandos estallaron. No
importa si es pequeño o grande, cada batalla fue a muerte, a menudo conduciendo a un
derramamiento de sangre severo. Los plebeyos en el área de Hejian sufrieron grandes
pérdidas. La Secta Qishan Wen, naturalmente, no se preocupaba por esas cosas, pero la
Secta Qinghe Nie tenía que preocuparse.
En tales circunstancias, Meng Yao, el que despejó implacablemente el campo de batalla y
ayudó a los plebeyos después de cada batalla, recibió cada vez más atención de Nie Ming
Jue. Algunas veces, Nie Ming Jue lo promovió directamente a su lado para ser su
suplente. Meng Yao, por otro lado, también aprovechó la oportunidad, completando
perfectamente cada tarea que se le dio.
Y así, el actual Jin Guang Yao no era como su futuro yo, siempre fue regañado por Nie
Ming Jue. De hecho, fue considerado bastante bien.
Wei Wu Xian había escuchado demasiados chistes sobre cómo ‘Lian Fang-Zun huyó cada vez que
escuchó que Chi Feng-Zun llegó’. Cada vez que veía a Meng Yao, quien conversaba con Nie Ming
Jue pacíficamente, incluso de manera impresionante, siempre sentía que era bastante increíble.
En este día, el campo de batalla de Hejian dio la bienvenida a cierto invitado.
Durante la Campaña Rayo de Sol, se contaron historias de alabanza sobre los tres de la
Tríada Venerada. Los de Chi Feng-Zun se referían a cómo barrió todos los obstáculos, sin
dejar ni rastro de los perros de Wen cuando terminó.
Ze Wu-Jun —o Lan Xi Chen— sin embargo, era diferente de él.
Después de que la situación del área de Gusu se hubiera calmado, Lan Qi Ren pudo
defenderla con gran tenacidad. Por lo tanto, Lan Xi Chen a menudo viajaba para ayudar a
otros, salvando vidas del peligro. En toda la Campaña Rayo de Sol, recuperó
innumerables veces el territorio perdido y ayudó a escapar por estrechos. Esta era la
razón por la cual las personas estaban extasiadas cada vez que escuchaban su nombre,
como si ganaran un rayo de esperanza, una poderosa carta de triunfo.
Cada vez que Lan Xi Chen pasaba a Hejian mientras escoltaba a otros cultivadores,
descansaba en breve, con Hejian actuando como una especie de estación de tránsito. Nie
Ming Jue lo condujo a un amplio vestíbulo iluminado. Algunos otros cultivadores
también se sentaron dentro del pasillo.
Aunque Lan Xi Chen se veía casi exactamente igual que Lan Wang Ji, Wei Wu Xian podía
distinguirlos con solo una mirada. Sin embargo, cuando vio la cara, todavía no pudo evitar notar
su similitud, pensando para sí:

59
Me pregunto qué está pasando con mi cuerpo en este momento. Si el cuerpo de papel es invadido
por energía resentida, ¿le pasaría algo al cuerpo real también? ¿Lan Zhan se daría cuenta de que
algo anda mal?
Después de un intercambio de pequeñas conversaciones, Meng Yao, que había estado al
lado de Nie Ming Jue, se acercó y les ofreció tazas de té a todos. En primera línea, una
persona fue utilizada como si hubiera seis; no había espacio para sirvientas y sirvientes
en absoluto. Y así, estas trivialidades cotidianas también habían sido aceptadas
voluntariamente por Jin Guang Yao, su subordinado. Algunos de los cultivadores
dudaron cuando vieron su rostro, sus expresiones variaron.
Los ‘cuentos íntimos’ de Jin Guang Shan siempre fueron iniciadores de conversación
generalizados. Meng Yao había sido una broma famosa durante un tiempo, por lo que
algunos lo reconocieron. Probablemente pensando que el hijo de una prostituta quizás
también llevaba consigo algunas cosas impuras, los cultivadores no bebieron de las tazas
que había presentado con ambas manos. En lugar, pusieron las tazas a un lado e incluso
sacaron pañuelos blancos. Como si se sintieran demasiado incómodos, limpiaron
repetidamente los dedos con los que habían tocado la taza de té, ya sea
intencionalmente o no.
Nie Ming Jue no era alguien consciente de tales cosas. Sin embargo, Wei Wu Xian vio esto
a través de las esquinas de sus ojos. Meng Yao actuó como si no viera nada, su sonrisa se
desvaneció mientras continuaba repartiendo té.
Cuando Lan Xi Chen aceptó su taza, lo miró y sonrió.
—Gracias.
Bebió un sorbo de té inmediatamente después. Solo entonces continuó conversando con
Nie Ming Jue. Algunos cultivadores comenzaron a sentirse incómodos al ver la escena.
Nie Ming Jue nunca había sido de humor. Sin embargo, frente a Lan Xi Chen, su expresión
se relajó:
—¿Cuánto dura vuestra estadía?
—Hermano Ming Jue, tendré que quedarme en tu casa por la noche. Partiré a la mañana
siguiente y luego me reuniré con Wang Ji.
—¿Dónde?
—Jiangling.
Nie Ming Jue frunció el ceño:
—¿Jiangling todavía no está en manos de los perros de Wen?
—No desde hace unos días. Actualmente, está en manos de la Secta Yumeng Jiang.
Un líder de secta habló:
—Líder de Secta Nie, no creo que lo hayas escuchado todavía. El Líder de Secta de
Yunmeng, Jiang, es bastante poderoso en el área.
Otra persona agregó:
—¿Cómo puede no serlo? Wei Wu Xian solo puede enfrentar a millones, entonces, ¿de
quién tendría miedo? Simplemente puede sentarse allí controlando su área, a diferencia
de cómo siempre estamos corriendo por nuestras vidas. Con tanta suerte…
Alguien notó que sus palabras no estaban en un buen tono:
—Bueno, qué bien que Ze Wu-Jun y Han Guang-Jun están ayudando a todos. O bien, no
sé cuántas Sectas y plebeyos inocentes caerían en manos de los perros Wen.

60
 —¿Tu hermano está allá? —Nie Ming Jue preguntó.
Lan Xi Chen asintió con la cabeza:
—Se hizo cargo de la gente a principios de mes.
—El nivel de cultivo de tu hermano es bastante alto. Debería ser suficiente por sí mismo.
Entonces, ¿por qué vas?
Al escuchar a Nie Ming Jue elogiar el nivel de cultivo de Lan Wang Ji, Wei Wu Xian sintió una
extraña oleada de felicidad:
Chi Feng-Zun, ¡qué ojo tan genial!
Lan Xi Chen suspiró:
—Es bastante vergonzoso, pero después de que Wang Ji se fue, parece que tuvo algunos
pequeños conflictos con el Joven Maestro Wei de la Secta Yumeng Jiang.
—¿Qué pasó?
Alguien habló:
—Creo que Han Guang-Jun solo tuvo una disputa con Wei Wu Xian porque sus métodos
eran demasiado poco naturales. Dicen que Han Guang-Jun denunció a Wei Wu Xian en su
cara, cómo deshonró a los cadáveres, cómo es cruel y le encanta matar, cómo olvidó sus
intenciones originales, etc. Pero allí, todos hablan de la batalla de Jiangling. Wei Wu Xian
se describe de una manera tan increíble. Me encantaría verlo por mí mismo, si la suerte
lo permite.
La historia de esta persona no fue tan mala como otras. Los más exagerados incluso
contaron cómo en el campo de batalla él y Lan Wang Ji lucharon entre ellos mientras
mataban a los perros de Wen. En realidad, en aquel entonces, su relación no era tan
incompatible como dicen los rumores, pero hubo algunos enfrentamientos triviales. En
ese momento, Wei Wu Xian andaba cavando tumbas todo el tiempo, mientras que Lan
Wang Ji siempre elegía el vocabulario más irritante, como que no era un camino recto y
dañaba tanto el cuerpo como la mente. Incluso directamente obstaculizó a Wei Wu Xian
a veces. Además, luchaban contra los perros de Wen una vez cada pocos días, tanto
directa como secretamente. Ambos se enojaron fácilmente en ese momento, por lo que a
menudo se separaron en malos términos. Ahora, escuchando a otros mencionar esto,
Wei Wu Xian sintió que fue hace una vida lejana.
Alguien habló:
—En mi opinión, Han Guang-Jun realmente no tiene que hacer esto. Incluso los vivos
están cerca de estar muertos, entonces, ¿por qué deberíamos preocuparnos por esos
cadáveres?
Otra persona estuvo de acuerdo:
—Sí, estamos en tiempos difíciles, ¿verdad? El Líder de Secta Jiang tiene razón. En
términos de maldad o no, ¿quién es más malvado que los perros de Wen? Él está de
nuestro lado de todos modos. Yo digo que está bien siempre que esté matando a los
perros de Wen.
Wei Wu Xian pensó:
Bueno, eso no fue lo que ustedes dijeron cuando me atacaron .
Poco después, Lan Xi Chen y el resto se pusieron de pie. Fueron llevados a sus áreas de
descanso por Meng Yao. Nie Ming Jue, por otro lado, regresó a su habitación. Cogió un
sable de cuerpo delgado y lo llevó consigo cuando fue a buscar a Lan Xi Chen.

61
Sin embargo, antes de estar cerca, ya podía escuchar a los dos conversando dentro de la
habitación. Lan Xi Chen habló:
—Qué coincidencia. Te uniste a la fuerza de Ming Jue-xiong y te convertiste en su
ayudante.
—Soy demasiado afortunado de haber obtenido la aprobación de Chi Feng-Zun. —Meng
Yao respondió.
Lan Xi Chen sonrió.
—Ming Jue-xiong tiene una personalidad bastante ardiente. Debe haber sido realmente
difícil para ti haber obtenido su aprobación. —Después de una pausa, comenzó de
nuevo—: En estos días, el Líder de Secta Lanling Jin ha estado manejando con mucha
dificultad en el área de Langya. Ahora, está tratando de reclutar más personal.
Meng Yao dudó brevemente:
—Ze Wu-Jun, quieres decir…
—No hay necesidad de tal reticencia. Recuerdo que una vez me dijiste que esperabas
ganar un lugar adecuado en la Secta Lanling Jin, recibir la aprobación de tu padre. Ahora
que ya tienes una posición y un futuro bajo la rama de Ming Jue-xiong, ¿tu deseo sigue en
pie?
Meng Yao parecía como si considerara la pregunta de cerca, conteniendo la respiración.
Después de un momento de silencio, respondió:
—Sí.
—Supongo que está bien.
—Pero ahora soy el ayudante del Líder de Secta Nie. Le debo una deuda de gratitud. No
importa lo que quede de mi deseo, no puedo dejar Hejian.
Lan Xi Chen guardó silencio por un momento.
—Ese es el caso. Incluso si quieres irte, probablemente te resulte difícil mencionar el
tema. Sin embargo, creo que si eliges preguntar, Ming Jue-xiong respetaría tu decisión. Si
él no está dispuesto a dejarte ir, puedo intentar convencerlo.
Nie Ming Jue de repente preguntó:
—¿Por qué no dejaría que te vayas?
Empujó la puerta y entró en la habitación. Lan Xi Chen y Meng Yao se sentaron uno
frente al otro, ambas expresiones solemnes. Al ver su apariencia, se sorprendieron
bastante. Meng Yao se levantó de inmediato, pero antes de que tuviera la oportunidad de
hablar, Nie Ming Jue habló:
—Siéntate.
Meng Yao no se movió. Nie Ming Jue habló de nuevo:
—Te escribiré una carta de recomendación mañana.
—¿Líder de Secta Nie? —Meng Yao estaba sorprendido.
—Puedes llevar la carta a Langya y encontrar a tu padre.
Meng Yao se apresuró:
—Líder de Secta Nie, si escuchaste todo, entonces también deberías haberme escuchado
decir eso…
Nie Ming Jue lo interrumpió:

62
 —Te promoví no porque quisiera que devolvieras nada por gratitud. Simplemente pensé
que deberías quedarte en esta posición, ya que eres lo suficientemente capaz y tu
conducta es de mi agrado. ¡Si realmente quieres devolverme el dinero, simplemente
mata a algunos de esos perros de Wen en el campo de batalla!
Al escuchar esto, Meng Yao se quedó sin palabras a pesar de su forma habitual de hablar.
Lan Xi Chen sonrió.
—Mira, te dije que Ming Jue-xiong respetaría tu decisión.
Los ojos de Meng Yao estaban teñidos de rojo.
—Líder de Secta Nie, Ze Wu-Jun... yo… —Bajó la cabeza—... Realmente no sé qué decir.
Nie Ming Jue se sentó.
—Si no sabes qué decir, entonces no digas nada.
Puso el otro sable en su mano sobre la mesa. Lan Xi Chen sonrió cuando lo vio.
—¿El sable de Huai Sang?
—Aunque él está a salvo allí contigo, tampoco debería descuidar sus estudios. Dile a
otros que lo supervisen cuando estén libres. La próxima vez que nos veamos, examinaré
sus escrituras de sable y corazón.
Lan Xi Chen metió el sable de Nie Huai Sang en su manga qiankun:
—Huai Sang ha estado usando la excusa de que dejó su sable en casa. Ahora no tendrá
excusas para holgazanear.
—Hablando de eso, ¿qué, os habéis encontrado antes? —Nie Ming Jue preguntó.
—A Ze Wu-Jun lo he conocido antes. —Meng Yao respondió.
—¿Dónde? ¿Cuándo?
Lan Xi Chen sonrió y sacudió la cabeza:
—No hablemos de eso. Es la vergüenza de toda una vida. Ming Jue-xiong, por favor no
preguntes más.
—¿Por qué temerías perder la cara frente a mí? Meng Yao, habla.
—Si Ze Wu-Jun no quiere decirlo, también tendré que guardar el secreto.
Los tres charlaron de un lado a otro, a veces serios, pero a veces ligeros. La conversación
fue mucho más relajada que cuando habían estado en la sala de estar.
Al escuchar su charla, Wei Wu Xian a menudo también quería hablar, pero no pudo hacerlo.
Pensó para sí mismo:
En este momento, su relación realmente no es mala. Ze Wu-Jun es realmente bastante bueno para
mantener conversaciones, entonces, ¿por qué Lan Zhan es tan malo en eso? Bueno, aunque este es
el caso, estar tranquilo también es genial. Hablo todo, y él solo puede escuchar y agregar algunos
'Mnn'. ¿Cómo se llamaba a esto?
Unos días después, con la carta de recomendación de Nie Ming Jue, Meng Yao se dirigió
hacia Langya.
Después de irse, Nie Ming Jue cambió a otro subordinado. Wei Wu Xian, sin embargo,
sintió que el nuevo siempre era un poco más lento. Meng Yao era un talento
inusualmente inteligente. Podía entender lo que no se decía y rendir al máximo con las
órdenes más simples. Era eficiente y nunca se aflojó. Cualquier persona acostumbrada a
él no podría abstenerse de compararlo con los demás.

63
Algún tiempo después, la Secta Lanling Jin en Langya estaba al borde del colapso, ya que
apenas se las había arreglado. Lan Xi Chen acaba de ayudar a otra área. Jin Guang Shan
pidió ayuda a Hejian, y Nie Ming Jue llegó poco después.
Cuando terminó la batalla, Jin Guang Shan vino a expresar su agradecimiento, aún en un
estado terrible. Nie Ming Jue habló con él de manera cortante, y rápidamente comenzó:
—Líder de Secta Jin, ¿qué está haciendo Meng Yao hoy?
Al escucharlo mencionar el nombre, Jin Guang Shan respondió:
—¿Meng Yao? Uh... Líder de Secta Nie, no pretendo ofender, pero ¿quién e?
Las cejas de Nie Ming Jue se fruncieron de inmediato. En aquel entonces, la historia de
que Meng Yao fue echado de la Torre Koi era ya bastante conocida. Incluso otros sabían
de tal farsa, por lo que no había forma de que la persona involucrada no pudiera
recordar el nombre. Solo alguien con la cara más gruesa podría hacerse el tonto en tal
situación. Era solo que, sin embargo, Jin Guang Shan resultó ser una persona así.
Nie Ming Jue habló con frialdad:
—Meng Yao es mi ex subordinado. Escribí una carta para que te la trajera.
Jin Guang Shan continuó fingiendo que no sabía nada:
—¿En serio? Pero aquí nunca he visto una carta ni una persona así. Oh, bien. Si hubiera
sabido que el Líder de Secta Nie envió a su subordinado, definitivamente lo recibiría
bien. ¿Pero sucedió un accidente a lo largo del viaje?
Simplemente se equivocó, diciendo que no podía recordar si había oído hablar del
nombre o no. La cara de Nie Ming Jue se volvió más y más fría. Sintió que algo debía
estar mal, así que se fue sin la menor vacilación. Después de preguntar a los otros
cultivadores, todavía no encontró nada. Nie Ming Jue eligió algunos lugares y comenzó a
caminar.
En su camino había un pequeño bosque. El bosque estaba bastante tranquilo, apartado.
Acababa de pasar por un ataque sorpresa, y el campo de batalla aún no se había
limpiado. Nie Ming Jue fue por el camino. A lo largo del camino había cadáveres de
cultivadores, vestidos con los uniformes de la Secta Wen, la Secta Jin y algunas otras
Sectas.
De repente, desde delante de él llegaron ruidos de tch, tch. Nie Ming Jue puso su mano
sobre la empuñadura de su sable y se acercó furtivamente. Al otro lado de las ramas y
las hojas, vio a Meng Yao de pie entre montones de cadáveres. Girando su muñeca, sacó
una larga espada del cofre de un cultivador. Su expresión era absolutamente tranquila.
Con ataques rápidos y constantes, también fue cuidadoso, dejando que ni una gota de
sangre manchara su ropa.
La espada no era la suya propia. La empuñadura tenía adornos de hierro en forma de
llamas: era la espada de un cultivador de la Secta Wen. Las técnicas de espada también
eran las de la Secta Wen.
Y el que murió bajo su espada llevaba una túnica de chispas en medio de la nieve. Él era
un cultivador de la Secta Lanling Jin.
Nie Ming Jue vio toda la escena. Sin decir una palabra, desenvainó su sable por una
pulgada. Un anillo afilado atravesó el aire.
Al escuchar el sonido familiar del desenvaine, Meng Yao inmediatamente tembló. Se dio
la vuelta, su alma casi evaporándose:
—... ¿Líder de Secta Nie?

64
Nie Ming Jue sacó todo su sable de su vaina. El cuerpo de la espada brillaba
intensamente, sin embargo, la hoja misma brillaba vagamente en la sombra roja de la
sangre. Wei Wu Xian pudo sentir la furia de él, junto con emociones de decepción y odio.
Meng Yao conocía el carácter de Nie Ming Jue más que nadie. Soltó la espada con un
sonido metálico:
—Líder de Secta Nie, Líder de Secta Nie! Por favor espera, por favor espera! ¡Puedo
explicarlo!
—¿Qué quieres explicar? —Nie Ming Jue gritó.
Meng Yao se arrojó, medio rodando y medio arrastrándose:
—¡No tenía otra opción, no tenía otra opción!
Nie Ming Jue se enfureció:
—¡¿Qué otra opción no tuviste?! ¡¿Qué dije cuando te envié aquí?!
Meng Yao se arrodilló ante sus pies.
—Líder de Secta Nie, Líder de Secta Nie, ¡solo escúchame! Me uní a la fuerza de la Secta
Lanling Jin. Este fue mi superior. Durante mi tiempo aquí, siempre me despreciaba. A
menudo me humillaba y me pegaba…
—¿Entonces lo mataste?
—¡No! ¡No, por esto! ¿Qué humillación no puedo soportar? ¿Qué no podría soportar, si
solo fueran palizas y regaños? Era solo que cada vez que nos hacíamos cargo de una de
las fortalezas de la Secta Wen, hacía estrategias con cada gota de mi energía, peleaba lo
mejor que podía, pero con solo unas pocas palabras débiles, unas pocas pinceladas
ligeras que él hacía. El crédito es para él, diciendo que no tenía nada que ver conmigo.
Esta no es la primera vez. ¡Era siempre, siempre! Razoné con él, pero no podía
importarle menos. Me volví hacia los demás, pero nadie estaba dispuesto a escucharme.
Justo ahora dijo que mi madre estaba, que mi madre estaba... Realmente llegué a mi
límite: ¡el accidente solo sucedió porque me indigné momentáneamente!
Bajo el susto y el terror, habló como si sus palabras volaran, temiendo que Nie Ming Jue
pudiera comenzar a cortar antes de que pudiera terminar su explicación. A pesar de
esto, su explicación todavía tenía una lógica clara. Cada oración destacaba cuán horribles
eran los demás, cuán pobre era él mismo. Nie Ming Jue le cogió del cuello y lo levantó:
—¡Estás mintiendo!
Meng Yao se estremeció. Nie Ming Jue lo miró a los ojos y pronunció una palabra a la vez:
—¿Llegaste al límite y te indignaste momentáneamente? ¿Una persona indignada
mataría a alguien con la expresión que tenías? ¿Elegirían deliberadamente el bosque
discreto que acababa de pasar por una batalla? ¿Los matarían con la espada de la Secta
Wen, la técnica de la Secta Wen disfrazada como un ataque sigiloso de un perro de Wen
para culpar a alguien más? ¡Claramente has estado planeando esto deliberadamente!
Meng Yao levantó la mano para asegurarse:
—¡Estoy diciendo la verdad! ¡Todas y cada una de las oraciones!
Nie Ming Jue se enfureció:
—¡Incluso si es verdad, no podrías matarlo! ¡Fueron solo algunos logros triviales! ¡¿Te
importa tanto un puñado de gloria?!
Meng Yao murmuró:

65
—¿Algunos logros triviales? —Él habló con voz temblorosa—... ¿Qué quieres decir con
algunos logros triviales? Chi Feng-Zun, ¿sabes cuánto trabajo pongo en logros tan
triviales? ¿Cuánto sufrí? ¿Gloria? ¡Sin el puñado de gloria no tengo nada!
Nie Ming Jue lo miró, y tembló cuando las lágrimas brillaron en sus ojos. El contraste
entre la escena y cómo mató a alguien con calma fue demasiado marcado. El impacto fue
tan grande que la imagen aún no se había desvanecido de su mente. Él habló:
—Meng Yao, déjame preguntarte. La primera vez que te vi, ¿actuaste deliberadamente
por mí de esa manera lamentable, para que yo viniera a rescatarte? Si no lo hubiera
hecho, ¿habrías hecho lo que hiciste hoy y habrías matado a todas esas personas?
La manzana de Adán de Meng Yao se balanceó, cayó una gota de sudor frío. Justo cuando
estaba a punto de hablar, Nie Ming Jue ordenó:
—¡No te inclines frente a mí!
Con un estremecimiento, Meng Yao se tragó las palabras que estaba a punto de decir.
Arrodillándose en el suelo, todo su cuerpo se sacudió. Los dedos de su mano derecha se
hundieron profundamente en la tierra.
Después de un tiempo, Nie Ming Jue volvió a colocar lentamente su espada en su vaina.
—No te haré nada.
Meng Yao levantó la vista de inmediato. Nie Ming Jue continuó:
—Por tu cuenta, confiesa a la Secta Lanling Jin y recibe tu castigo. Déjelos tratar contigo
de cualquier forma que se considere conveniente.
Con un momento de vacilación, Meng Yao respondió:
—... Chi Feng-Zun, no puedo rendirme ahora que ya estoy aquí.
—Para llegar aquí, tomaste el camino equivocado.
—Vas a enviarme a mi muerte.
—Si tus palabras son verdaderas, no sucederá. Ve, reflexiona y dale la vuelta a una nueva
hoja.
Meng Yao susurró:
—... Mi padre todavía no me ha visto.
No era que Jin Guang Shan no lo viera.
Simplemente fingió no conocer su existencia.
Finalmente, bajo la presión de Nie Ming Jue, Meng Yao todavía respondió ‘Sí’, aunque con
gran dificultad. Después de un momento de silencio, Nie Ming Jue habló:
—Levántate.
Como si su cuerpo estuviera privado de toda energía, Meng Yao se puso de pie en trance.
Se tambaleó unos pasos hacia adelante. Al ver que estaba a punto de caer, Nie Ming Jue
lo ayudó a estabilizarse. Meng Yao murmuró:
—... Gracias, Líder de Secta Nie.
Mirando su figura sin vida, Nie Ming Jue se dio la vuelta. Sin embargo, de repente lo
escuchó hablar:
—... Todavía no puedo.
Nie Ming Jue se dio la vuelta. No sabía desde cuándo, pero una espada estaba en la mano
de Meng Yao. Apuntó la espada hacia su estómago, con la cara llena de desesperación.

66
—Líder de Secta Nie, no soy digno de su amabilidad.
Mientras hablaba, la empujó con fuerza. Las pupilas de Nie Ming Jue se encogieron
abruptamente. Extendió la mano para agarrar la espada, pero ya era demasiado tarde. Al
instante, la espada en la mano de Meng Yao atravesó su estómago y salió por su espalda.
Su cuerpo colapsó en el charco de sangre de otras personas.
Nie Ming Jue se sorprendió por una fracción de segundo, luego se adelantó. Medio
arrodillado en el suelo, giró el cuerpo de Meng Yao.
—¡Estás...!
La cara de Meng Yao era incolora. Le dio a Nie Ming Jue una mirada débil, luego forzó
una sonrisa.
—Líder de Secta Nie, yo…
Antes de terminar su oración, su cabeza cayó lentamente. Sosteniendo su cuerpo, Nie
Ming Jue evitó la hoja de la espada y presionó su palma contra el pecho de Meng Yao,
pasándole energía espiritual. Sin embargo, Nie Ming Jue de repente sintió que su cuerpo
se estremecía. Una corriente fría e incesante de energía salió de su estómago.
Wei Wu Xian sabía que habría un farol, por lo que no estaba demasiado sorprendido. Sin
embargo, Nie Ming Jue probablemente nunca esperó que Meng Yao realmente lo
lastimara. Por lo tanto, mientras observaba a Meng Yao pararse frente a él, aún incapaz
de moverse, aún estaba más sorprendido que enojado.
Meng Yao probablemente había resuelto cuidadosamente cómo evitar las áreas vitales.
Con precaución y compostura, sacó la espada de su estómago, produciendo una serie de
salpicaduras pequeñas y sangrientas, y presionó la herida; esto fue todo lo que hizo para
tratarla. Nie Ming Jue, por otro lado, aún permanecía en la postura que usaba cuando
intentaba ayudar a Meng Yao. Medio arrodillado con la cabeza levantada, sus ojos se
encontraron.
Nie Ming Jue no dijo nada. Meng Yao tampoco dijo nada. Envainó su espada, se inclinó
hacia Nie Ming Jue y salió corriendo sin mirar atrás.
Acababa de reconocer su error y aceptó recibir su castigo antes de fingir suicidio y poner
una trampa. Ahora ya se había ido. Probablemente fue la primera vez que Nie Ming Jue
vio a una persona tan desvergonzada, especialmente una que acababa de ser el ayudante
de confianza a quien promovió. Por esto, se enfureció terriblemente, siendo
especialmente feroz durante las batallas de la Secta Wen. Incluso cuando Lan Xi Chen
tuvo tiempo de ayudar a Langya, unos días después, su ira no había disminuido ni un
poco.
Tan pronto como llegó, Lan Xi Chen se echó a reír:
—Ming Jue-xiong, qué temperamento pareces tener. ¿Dónde está Meng Yao? ¿Por qué no
viene y apaga tus llamas?
—¡No menciones a esa persona! —Nie Ming Jue bramó.
Sin ninguna exageración, le contó a Lan Xi Chen cómo Meng Yao mató y planeó culpar a
alguien más, luego fingió su muerte y se escapó. Después de escuchar la historia, Lan Xi
Chen también se sorprendió:
—¿Cómo podría ser esto? ¿Tal vez hubo un malentendido?
—Lo atrapé en el acto. ¿Qué malentendidos podría haber?
Lan Xi Chen pensó por un momento:

67
 —A juzgar por sus palabras, la persona a la que mató definitivamente había hecho algo
malo. Sin embargo, tampoco debería haberle quitado la vida. Estamos en tiempos
difíciles, por lo que es bastante difícil determinar quién tuvo la culpa. Me pregunto
dónde está ahora.
Nie Ming Jue habló en un tono áspero:
—Debería esperar que no lo atrape. ¡Si lo atrapo, lo ofreceré como sacrificio a mi sable!
Sin embargo, como si sus palabras se convirtieran en una profecía, durante los próximos
años, fue casi como si Meng Yao hubiera desaparecido repentinamente, como si se
hubiera hundido como una roca en el océano. No quedaba rastro de él.
Ahora, Nie Ming Jue lo detestaba de la misma manera que alguna vez lo había valorado.
Cada vez que se mencionaba el nombre, ponía una cara enojada, expresando cosas
difíciles de explicar en el discurso. Cuando estuvo seguro de que no se podía encontrar
información, se negó a hablar de Meng Yao con otra persona nunca más.
Nie Ming Jue nunca estuvo cerca de la gente. Raramente se abría a alguien. Aunque
finalmente logró obtener un subordinado competente y confiable, cuyo carácter y
capacidades aprobó, descubrió que los verdaderos colores del subordinado no se
parecían en nada a lo que él había pensado que eran. Era natural que su reacción fuera
tan extrema.
Justo cuando Wei Wu Xian estaba pensando, su cabeza de repente comenzó a doler, como si
estuviera a punto de abrirse. Los huesos de su cuerpo parecían aplastados bajo un carro. No
podía moverse en absoluto, solo el más mínimo cambio hizo que su cuerpo crujiera y gimiera.
Al abrir los ojos, su vista era tan borrosa que apenas podía ver muchas figuras tumbadas
en el frío suelo de piedra azabache del pasillo. Parecía que la cabeza de Nie Ming Jue
había sido herida. La herida ya estaba seca. Manchas de sangre seca se habían coagulado
sobre sus ojos y su cara. Con una ligera contracción, sangre tibia volvió a bajar por su
frente.
Wei Wu Xian estaba asombrado.
Durante la Campaña Rayo de Sol, Nie Ming Jue ganó casi todas las batallas. El enemigo ni
siquiera podía acercarse a él, y mucho menos causarle una lesión tan grave.
¿Qué tipo de situación fue esta?
Un movimiento suave vino a su lado. Wei Wu Xian miró por el rabillo del ojo y vio
algunas figuras vagas. Con gran dificultad, centró su mirada y vio que eran una pareja de
cultivadores que vestían túnicas del sol y motivos de llamas. Avanzaron con una postura
experta de arrodillarse en el suelo.
Wei Wu Xian quedó sin palabras.
De repente, una sensación de presión escalofriante lo rodeó, llegando a Wei Wu Xian a
través del cuerpo de Nie Ming Jue, que levantó ligeramente la cabeza. Al final de las
baldosas de piedra azabache había un gran asiento hecho de jade. Una persona se sentó
encima.
La distancia no era corta, y los ojos de Nie Ming Jue se vieron obstaculizados por la
sangre, por lo que no pudo ver quién era la persona. Sin embargo, podía adivinar quién
era sin usar su vista.
Las puertas del palacio se abrieron abruptamente. Alguien entró.
Todos los discípulos dentro del palacio caminaron de rodillas, sin embargo, esta persona
solo asintió saludando cuando entró por primera vez. A diferencia de los demás, caminó

68
hacia adelante con indiferencia. Al final del pasillo, pareció inclinarse y hablar algunas
palabras con la persona sentada antes de volverse hacia este lado.
Con pasos lentos, se acercó, mirando en silencio a Nie Ming Jue, que seguía de pie a pesar
de que estaba bañado en sangre. Parecía como si se riera.
—Líder de Secta Nie, mucho tiempo sin verte.
¿Y quién podría ser este, excepto el propio Meng Yao?

69
 4ª parte
Wei Wu Xian finalmente pudo estar seguro de qué escena la estaba mirando.
En aquel entonces, cuando Nie Ming Jue recibió la información, comenzó un ataque
sorpresa en Yangquan. Los ataques de Nie Ming Jue casi siempre habían tenido éxito. Sin
embargo, ya sea por un error en la información o por pura suerte, nadie había esperado
que el ataque los condujera directamente al Líder de Secta Qishan Wen, Wen Ruo Han.
Debido al error de cálculo en sus fuerzas, la Secta Qishan Wen renunció a su pasividad.
Capturó a todos los cultivadores que vinieron y los llevó a la Ciudad Sin Noche.
Meng Yao se arrodilló a un lado de Nie Ming Jue:
—Nunca hubiera esperado que estuvieras en una situación tan terrible.
Nie Ming Jue solo pronunció una palabra:
—Piérdete.
La risa de Meng Yao tenía una sensación de lástima:
—¿Todavía crees que eres el rey de Hejian? Mira con cuidado, este es el Palacio del Sol.
Uno de los cultivadores del lado escupió:
—¿Palacio del Sol? ¡Es solo la guarida de los perros de Wen!
La expresión de Meng Yao cambió y desenvainó su espada. Una línea de sangre voló
instantáneamente del cuello del cultivador. Murió sin hacer ruido. Los de su secta
lloraron, gritando mientras se arrojaban. Nie Ming Jue estaba furioso.
—¡Tú!
Otro cultivador rugió:
—¡Tú, perro de Wen! Si tienes tanta confianza, ¿por qué no me matas también?
Meng Yao ni siquiera movió las cejas. Con otro golpe de revés, la sangre brotó de la
garganta del cultivador. Meng Yao sonrió.
—Claro.
Con la espada en la mano, se paró en medio de un charco de sangre, los cadáveres de dos
cultivadores vestidos de blanco a sus pies. Preguntó, todavía sonriendo:
—¿Alguien más quiere decir la palabra?
Nie Ming Jue respondió fríamente:
—Perro de Wen.
Sabía que solo la muerte lo esperaba ahora que estaba en manos de Wen Ruo Han, por
eso no temía nada. Si Wei Wu Xian fuera el que se encontrara en esa situación, también
habría maldecido tan terriblemente como quisiera antes de hacer cualquier otra cosa:
moriría sin importar qué. A pesar de esto, Meng Yao solo sonrió, en absoluto enojado.
Con un chasquido de dedos, uno de los cultivadores de la Secta Wen se arrodilló. Con
ambas manos sobre su cabeza, colocó una larga caja ante las manos de Meng Yao.
Meng Yao abrió la caja y sacó un cierto objeto.
—Líder de Secta Nie, ¿por qué no echas un vistazo a esto?
¡Era el sable de Nie Ming Jue, Baxia!

70
 Nie Ming Jue estaba enfurecido:
—¡Piérdete, ahora!
Sin embargo, Meng Yao ya había sacado a Baxia y lo sostenía en su mano:
—Líder de Secta Nie, Baxia había estado en mis manos varias veces en el pasado. ¿No
crees que ya es demasiado tarde para que te enojes ahora?
Nie Ming Jue dijo una palabra a la vez:
—¡Quítale la mano de encima!
Como si intentara enfurecerlo a propósito, Meng Yao pesó el sable en su mano y
comentó:
—Líder de Secta Nie, diría que tu sable puede pasar como un arma espiritual de primer
nivel. Dicho esto, en comparación con el sable de tu padre, el anterior Líder de Secta Nie,
todavía es algo inferior. ¿Por qué no adivinas cuántas veces el Líder de Secta Wen tiene
que darle una bofetada para que se rompa esta vez?
En una fracción de segundo, toda la sangre en el cuerpo de Nie Ming Jue se precipitó a su
cabeza.
El cuero cabelludo de Wei Wu Xian también estaba entumecido por la ira repentina. Comentó en
silencio:
Simplemente brutal.
Lo que más odiaba y lamentaba Nie Ming Jue en su vida era la muerte de su padre.
En aquel entonces, cuando Nie Ming Jue era solo un adolescente y el Líder de Secta
Qinghe Nie era su padre, alguien le regaló a Wen Ruo Han un sable raro. Wen Ruo Han
estuvo complacido durante un par de días. Le había preguntado a los cultivadores
invitados: ¿Qué opinais de este sable mío?
Siempre había sido impredecible, riéndose un segundo y luego hostil al siguiente. Por
supuesto, todos lo halagaron como a él le gustaba, elogiando cómo ningún sable en toda
la historia podría compararse con este. Sin embargo, desafortunadamente, uno de los
invitados sintió amargura por el Líder de Secta anterior Nie o quiso responder con una
respuesta única y llamar la atención. Él había dicho: Por supuesto, tu sable no tiene igual,
pero, como ves, me temo que cierta persona no estará de acuerdo.
Y, por lo tanto, Wen Ruo Han ya no estaba satisfecho. Preguntó quién era la persona. El
invitado respondió: Naturalmente el Líder de Secta Qinghe Nie, una secta conocida por su
cultivo de sables. Es terriblemente arrogante, siempre se jacta de que su preciado sable no
tiene rival, y que incluso en 100 años ninguna espada ha podido compararse con la suya.
No importa cuán bueno sea el sable, definitivamente no lo admitirá, e incluso si lo admite
en voz alta, no lo admitirá en su corazón.
Wen Ruo Han se echó a reír después de escuchar: ¿Estás seguro de eso? Bueno, yo quiero
verlo.
Y así, inmediatamente llamó al Líder de Secta Nie anterior de Qinghe. Sosteniendo el
sable, Wen Ruo Han lo miró por un momento, luego respondió con una sola frase: Sí,
realmente es un buen sable.
Golpeó el sable varias veces y le dijo al Líder de Secta Nie que lo retirara.
En aquel entonces, nada parecía fuera de lugar. El anterior Líder de Secta Nie también
estaba confundido. Solo estaba molesto por su actitud dominante. Sin embargo, durante
una cacería nocturna unos días después de su regreso, cuando luchaba contra una

71
 bestia, su sable de repente se rompió en pedazos. Luego fue gravemente herido por el
cuerno de la bestia.
Nie Ming Jue, que estaba cazando de noche junto con su padre, vio la escena con sus
propios ojos.
Después de que el Líder de Secta Nie fue traído de vuelta, no pudo hacer las paces sin
importar qué, y sus heridas tampoco sanaron. Después de haber enfermado durante
medio año, finalmente abandonó el mundo, ya sea por la ira o la enfermedad. La razón
por la cual Nie Ming Jue, junto con toda la Secta Qinghe Nie, detestaba a la Secta Qishan
Wen con tanta intensidad se debió a esto.
Ahora, justo ante Wen Ruo Han, Meng Yao sostuvo su sable y mencionó una vez más
cómo su padre y el sable de su padre habían sido destruidos. ¡Fue tan cruel como se
podía ser!
Con un golpe de la mano de Nie Ming Jue, Meng Yao se tambaleó hacia atrás y tosió un
trago de sangre. Al ver esto, la figura en el asiento de jade se movió hacia adelante, como
si quisiera moverse. Meng Yao se levantó de inmediato y pateó hacia el pecho de Nie
Ming Jue. El ataque anterior de Nie Ming Jue ya estaba más allá de lo que podía manejar.
Cayó pesadamente al suelo. Finalmente, no pudo contener más la sangre hirviendo que
circulaba por su pecho.
Wei Wu Xian, por otro lado, se quedó sin palabras.
¡Había tantas versiones de los rumores, pero nunca había pensado que existía el maravilloso
detalle de Lian Fang-Zun pateando a Chi Feng-Zun!
Con gran fuerza, Meng Yao pisoteó el pecho de Nie Ming Jue.
—¿Cómo te atreves a actuar de esa manera ante los ojos del Líder de Secta Wen?
Mientras hablaba, apuñaló hacia abajo con su espada. Nie Ming Jue golpeó la espada de
Meng Yao con su palma, haciendo que se rompiera en pedazos. Meng Yao también había
caído del ataque. Justo cuando Nie Ming Jue se preparó para golpear la nuca de Meng
Yao, sintió que su cuerpo era arrastrado hacia otra dirección por una fuerza inusual.
Esta dirección era la del asiento de Wen Ruo Han. Con gran velocidad, el cuerpo de Nie
Ming Jue arrastró una veta de sangre de treinta pies a lo largo de las baldosas de piedra
a reacción. La racha seguía creciendo en longitud.
Nie Ming Jue alcanzó a uno de los discípulos arrodillados de la Secta Wen y lo arrojó
hacia el asiento de jade. Con un estallido, la sangre carmesí explotó en el aire como si
una sandía se hubiera volado en pedazos y la pulpa hubiera salpicado por todo el suelo.
Wen Ruo Han había roto la cabeza del discípulo con un ataque aéreo. Sin embargo, esto
todavía le había ganado tiempo a Nie Ming Jue. La ira había permitido un repentino
aumento de su fuerza. Con un salto, formó un sello manual, y Baxia voló hacia él de
inmediato.
Meng Yao gritó:
—Líder de Secta, ¡cuidado!
Una voz rió locamente.
—¡Déjalo!
Era una voz juvenil. Wei Wu Xian no se sorprendió lo más mínimo. El nivel de cultivo de
Wen Ruo Han era extremadamente alto, por lo que, por supuesto, su cuerpo corporal
también se mantuvo perfectamente en su mejor momento. Tan pronto como la mano de
Nie Ming Jue agarró la empuñadura de Baxia, cortó hacia adelante. ¡Las docenas de
cultivadores de la Secta Wen que vinieron a rodearlo fueron reducidas a la mitad!

72
 Innumerables cadáveres deformados yacían en desorden en las baldosas de color
carbón.
De repente, Wei Wu Xian sintió un escalofrío por la espalda.
En un abrir y cerrar de ojos, una figura apareció detrás de él. Nie Ming Jue atravesó
ferozmente, su poder espiritual rompió parte del suelo en fragmentos, pero no golpeó
nada. Sin embargo, sentía que su pecho había recibido un fuerte golpe. Se estrelló contra
uno de los pilares dorados del palacio, tosiendo sangre tibia. La sangre también le había
corrido por la frente y seguía nublando su vista. Sintiendo que alguien se acercaba, agitó
su brazo para otro ataque. Esta vez, un puño se había estrellado contra el centro de su
pecho. ¡Todo su cuerpo se hundió unos grados en el suelo de baldosas!
Los sentidos de Wei Wu Xian estaban conectados con los de Nie Ming Jue. Mientras lo
golpeaban, estaba secretamente sorprendido.
¡Las habilidades de Wen Ruo Han realmente fueron abrumadoramente formidables!
Wei Wu Xian nunca se había enfrentado directamente a Nie Ming Jue, por lo que no sabía quién
ganaría o perdería. Sin embargo, según sus observaciones, el nivel de cultivo de Nie Ming Jue
podría clasificarse entre los tres primeros de todas las personas a las que había visto. Sin
embargo, a pesar de esto, ¡todavía estaba absolutamente indefenso frente a Wen Ruo Han! E,
incluso si él mismo estuviera aquí, no se atrevería a decir que las lesiones que recibió serían
menos que las de Nie Ming Jue...
Wen Ruo Han pisó el pecho de Nie Ming Jue. La vista de Wei Wu Xian comenzaba a
oscurecerse. El sabor de la sangre seguía subiendo por su garganta.
La voz de Meng Yao se acercó:
—Tu subordinado es inútil por haber necesitado tu presencia, Líder de Secta.
Wen Ruo Han se rió.
—Eres bueno para nada.
Meng Yao también se rió. Wen Ruo Han preguntó:
—¿Él fue quien mató a Wen Xu?
—Eso es. Fue él. Líder de Secta, ¿vas a matar a tu enemigo ahora mismo o lo arrastrarás
al Palacio de Fuego? Mi sugerencia personal es llevarlo al Palacio de Fuego.
El ‘Palacio de Fuego’ era el patio de recreo de Wen Ruo Han. Fue donde reunió miles de
dispositivos de tortura para atormentar a la gente. Esto significaba que Meng Yao no
estaba dispuesto a darle a Nie Ming Jue una muerte directa. Meng Yao quería llevarlo a
los terrenos de tortura de Wen Ruo Han y forjarlo a través de los dispositivos que él
mismo había hecho hasta que finalmente murió.
Al escuchar a los dos bromeando, hablando sobre cómo tratar con él, Nie Ming Jue sintió
que las furiosas llamas calentaban la sangre hirviendo en su pecho. Wen Ruo Han
respondió:
—¿Por qué fregar con alguien que ya está medio muerto?
—Bueno, esa no es la forma de hacerlo. Con el cuerpo robusto del Líder de Secta Nie,
podría volverse grandioso y poderoso nuevamente después de unos pocos días de
descanso.
—Haz lo que quieras.
—Sí.

73
 Sin embargo, mientras respondía, una luz fría, más delgada que delgada, se extendió de
un lado a otro.
Wen Ruo Han de repente se quedó callado.
Cálidas gotas de sangre salpicaron la cara de Nie Ming Jue. Parecía como si sintiera algo,
tratando de mirar hacia arriba y ver qué estaba pasando. Aún así, con sus graves heridas,
su cabeza cayó al suelo. Finalmente cerró los ojos.
Wei Wu Xian no sabía cuánto tiempo había pasado antes de que finalmente sintiera un rayo de
luz en su vista.
Nie Ming Jue abrió lentamente los ojos. Tan pronto como despertó, descubrió que uno de
sus brazos estaba sobre el hombro de Meng Yao. Meng Yao logró avanzar, medio
cargando, medio arrastrándolo.
—¿Líder de Secta Nie?
—¿Wen Ruo Han ha muerto? —Nie Ming Jue preguntó.
Meng Yao parecía como si su equilibrio hubiera resbalado. Él respondió con una voz
temblorosa:
—Probablemente ha... muerto.
También llevaba algo en la mano.
Nie Ming Jue habló en voz baja:
—Pásame el sable.
Wei Wu Xian no pudo ver la expresión de Meng Yao. Solo podía escuchar la triste sonrisa de su
voz:
—Líder de Secta Nie, solo por favor no sigas pensando en cortarme con tu sable…
Nie Ming Jue guardó silencio por un momento. Habiendo reenfocado su fuerza, agarró el
sable. A pesar de que Meng Yao era ágil, el poder puro podría dominar toda habilidad.
Con el sable quitado, inmediatamente saltó a un lado.
—Líder de Secta Nie, todavía estás herido.
Sable en mano, Nie Ming Jue habló con frialdad:
—Los mataste.
Los cultivadores que fueron mantenidos cautivos junto a Nie Ming Jue.
—Líder de Secta Nie, deberías entenderlo. En ese tipo de situación... no tenía otra
opción.
Lo que Nie Ming Jue odiaba más eran palabras tan irresponsables. Echando humo, se
abalanzó con su sable:
—¿No tenías elección? Depende de ti o no hacerlo, ¡y también de si matarlos o no!
Meng Yao lo esquivó, protestando:
—¿De verdad dependía de mí? Líder de Secta Nie, si pensamos desde la perspectiva del
otro…
Nie Ming Jue sabía lo que quería decir. Él interrumpió:
—¡No lo haremos!
Meng Yao también parecía que su energía se había agotado. Trató de evitar los ataques,
pero sus pies casi habían resbalado, revelando cuán difícil era la situación en la que se

74
encontraba. Después de tomarse un tiempo para recuperar el aliento, fue como si
finalmente hubiera explotado. De repente gritó:
—¡Chi Feng-Zun! ¡¿No entiendes que si no los matara, serías tú quien muriera entonces?!
En realidad, esto era lo mismo que decir: 'Soy el que te salvó la vida para que no puedas
matarme o de lo contrario sería inmoral'. Sin embargo, Jin Guang Yao era realmente
digno de su reputación. El mismo significado pero una redacción diferente, y fue capaz
de crear una sensación contenida de frustración y una sensación reservada de tristeza.
Como había esperado, el movimiento de Nie Ming Jue se detuvo. Las venas se destacaban
debajo de su frente.
Después de detenerse por un momento, apretó la empuñadura de su sable y gritó:
—¡Muy bien! ¡Me mataré después de matarte!
Meng Yao se encogió inmediatamente después de su arrebato anterior. Al ver a Baxia
atacando hacia él, salió corriendo, asustado y sin vida. De los dos, uno golpeó con locura
y el otro huyó con locura. Ambos se tambalearon, todavía empapados en sangre. En
circunstancias tan divertidas, cuando Wei Wu Xian cortó al futuro Jefe Cultivador, en su
corazón se partió de risa. Pensó que si no fuera por cómo Nie Ming Jue estaba bajo
graves heridas y carecía de poder espiritual, Meng Yao probablemente ya habría muerto.
En medio de toda la acción, una voz sorprendida gritó de repente:
—¡Ming Jue-xiong!
Una figura vestida con túnicas blancas y limpias salió del bosque. Meng Yao parecía
como si acabara de ver a un dios del cielo. Rápidamente se revolvió y se escondió detrás
de la espalda de la persona.
—¡Ze Wu-Jun! ¡¡¡Ze Wu-Jun!!!
Nie Ming Jue estaba en medio de su ira. Ni siquiera tuvo la oportunidad de preguntar por
qué Lan Xi Chen estaba allí mientras gritaba:
—¡Muévete, Xi Chen!
Los ataques de Baxia fueron tan amenazantes que Shuoyue tuvo que desenvainarse. Lan
Xi Chen lo detuvo, mitad para apoyar su figura y mitad para bloquear sus ataques.
—Ming Jue-xiong, ¡cálmate! ¿Por qué molestarse?
—¿Por qué no preguntas qué hizo?
Lan Xi Chen se dio la vuelta para mirar a Meng Yao, su rostro estaba lleno de terror.
Tartamudeó como si no se atreviera a hablar. Nie Ming Jue gritó:
—¡En aquel entonces, después de que huyeras de Langya, me preguntaba por qué no
podía encontrarte sin importar qué! ¡Así que te convertiste en el subordinado de los
perros de Wen y te pusiste del lado del tirano en la Ciudad Sin Noche!
—Ming Jue-xiong. —Raramente interrumpía a otros. Nie Ming Jue vaciló. Lan Xi Chen
continuó—: ¿Sabes quién fue el que te dio los mapas de formación táctica de la Secta
Qishan Wen estas últimas veces?
—Tú. —Nie Ming Jue respondió.
—Yo los estaba entregando. ¿Sabes quién fue la fuente de toda esa información?
En tales circunstancias, no era difícil ver lo que había querido decir. Nie Ming Jue miró a
Meng Yao, que estaba de pie detrás de él, con la cabeza gacha. Sus cejas se torcieron
incontrolablemente, como si no pudiera creer el asunto.

75
 —No hay necesidad de dudar. Hoy, también, he venido aquí para ayudar solo después de
que contactó conmigo. O bien, ¿cómo podría aparecer aquí?
Nie Ming Jue no pudo decir nada.
Lan Xi Chen agregó:
—Después del incidente en Langya, A-Yao sintió remordimiento, pero tenía miedo de
encontrarse contigo. Solo pudo colarse en la Secta Qishan Wen y acercarse a Wen Ruo
Han, luego escribirme cartas en secreto. Al principio, tampoco sabía quién era la persona
que enviaba las cartas. Solo me di cuenta de quién era después de descubrir algunas
pistas de una coincidencia o dos. —Se volvió hacia Meng Yao, luego bajó la voz—. ¿No le
dijiste a Ming Jue-xiong de esto?
—… —Sosteniendo la herida en su brazo, Meng Yao esbozó una sonrisa—: Ze Wu-Jun,
también lo viste. Incluso si lo dijera, el Líder de Secta Nie tampoco me habría creído.
Nie Ming Jue permaneció en silencio, mientras que Baxia y Shuoyue continuaron. Meng
Yao echó un vistazo a los enfrentados sable y espada, su mirada llena de miedo. Después
de un tiempo, sin embargo, todavía dio un paso adelante. Se arrodilló ante Nie Ming Jue.
—¿Meng Yao? —Lan Xi Chen llamó.
Meng Yao susurró:
—Líder de Secta Nie, allá en el Palacio del Sol, aunque fue para ganar la confianza de
Wen Ruo Han, de hecho te hice daño y dije cosas inapropiadas. A propósito, pinché tu
cicatriz, sabiendo que el tema sobre el anterior Líder de Secta Nie te lastima
profundamente... Aunque no tuve otra opción, todavía lo siento mucho.
—La persona ante la que deberías arrodillarte no soy yo, sino los cultivadores que
mataste con tus propias manos.
—Wen Ruo Han tiene un carácter cruel. Cada vez que había alguna desobediencia, él
actuaba como si estuviera loco. Como estaba fingiendo ser alguien en quien podía
confiar, ¿cómo podía sentarme cuando otros lo humillaban? Así que…
—Bien. Parece que has estado haciendo estas cosas desde hace algún tiempo.
Meng Yao suspiró.
—Estaba en Qishan.
Lan Xi Chen también suspiró, sus ataques persistieron:
—Ming Jue-xiong, estaba encubierto en Qishan, y a veces habría algunas cosas que... no
podrían haberse evitado. Cuando estaba haciendo estas cosas, en su corazón también
era...
En su corazón, Wei Wu Xian sacudió la cabeza.
Ze Wu-Jun, todavía es... demasiado amable, demasiado puro.
Sin embargo, después de pensarlo dos veces, llegó a la conclusión de que solo estaba tan
protegido hacia Jin Guang Yao porque ya sabía sobre las diversas sospechas, mientras
que Meng Yao frente a Lan Xi Chen era alguien que se había encubierto sin elección,
soportando la humillación solo. Los dos tenían puntos de vista diferentes, entonces,
¿cómo podrían compararse sus sentimientos?
Un momento después, Nie Ming Jue todavía levantó su sable.
—¡Ming Jue-xiong!
Meng Yao cerró los ojos. Lan Xi Chen también apretó su control sobre Shuoyue.

76
 —Por favor, disculpa…
Antes de que pudiera terminar su oración, la luz plateada de la hoja se redujo
violentamente, sobre una roca al costado. Meng Yao se estremeció por el trueno de la
roca que se separó. Al mirar hacia arriba, vio que se había cortado en dos mitades, de
arriba hacia abajo.
Incluso al final, el sable no pudo caer sobre él. Nie Ming Jue se alejó y nunca se dio la
vuelta.
Ahora que Wen Ruo Han había muerto, a pesar de que aún quedaban restos de la Secta
Qishan Wen, ya estaban más allá de la esperanza: su derrota quedó grabada en piedra.
Y el sacrificio de Meng Yao, que había estado encubierto en la Ciudad Sin Noche durante
años, se hizo famoso inmediatamente después de la batalla.
Wei Wu Xian también lo había encontrado extraño una vez. Desde que Meng Yao traicionó a la
Secta Qinghe Nie, la relación entre Nie Ming Jue y él no había sido la misma que antes. Entonces,
¿por qué luego se convirtieron en hermanos jurados? De sus observaciones, aparte de cómo Lan
Xi Chen lo mencionó, siempre había esperado que los dos se reconciliaran, el factor más
importante fue probablemente la gratitud de salvar su vida y escribir las cartas. Para ser
precisos, en sus batallas pasadas, había dependido más o menos de la información que Meng
Yao envió a través de Lan Xi Chen. Todavía pensaba que Jin Guang Yao era una persona
talentosa con la que rara vez se encontraba, y tenía la intención de llevarlo de vuelta al camino
correcto. Sin embargo, Jin Guang Yao ya no era su subordinado. Solo después de convertirse en
hermanos jurados tendría el status y la posición para instar a Jin Guang Yao,
Después de que terminó la Campaña Rayo de Sol, la Secta Lanling Jin organizó un
banquete de flores que duró días, invitando a innumerables cultivadores, innumerables
sectas a venir y celebrar juntos.
En la Torre Koi, la gente iba y venía. Ante el alto punto de vista de Nie Ming Jue, la
multitud se separó una y otra vez, con ambos lados asintiendo con respeto, llamándolo
‘Chi Feng-Zun’.
Wei Wu Xian pensó:
Tal muestra de extravagancia llegará incluso a los cielos. Todas estas personas temen y respetan a
Nie Ming Jue. Hay algunas personas que me temen, aunque no muchas que me respetan.
Jin Guang Yao estaba de pie justo al lado de la base del palacio. Ahora que se había
convertido en hermano jurado con Nie Ming Jue y Lan Xi Chen, y había sido aceptado en
su clan, ya se había pintado entre las cejas la marca bermellón y se había puesto la túnica
blanca con bordes dorados de las Chispas entre la nieve. Con una gorra de gasa, estaba
casi más allá del reconocimiento. Tan guapo como siempre, su inteligencia era la misma,
pero su aire era más tranquilo que nunca.
A su lado, Wei Wu Xian se sorprendió al encontrar una figura familiar.
Xue Yang.
En este momento, Xue Yang todavía era bastante joven. Aunque sus rasgos aún eran
infantiles, ya era bastante alto. También llevaba una túnica de chispas en medio de la
nieve. De pie junto a Jin Guang Yao, era como si una brisa de primavera soplara sobre los
sauces: estaba lleno de talento juvenil. Parecían estar hablando de algo divertido. Jin
Guang Yao sonrió, gesticulando con la mano. Los dos intercambiaron una mirada, y Xue
Yang se echó a reír. Con indiferencia, miró a los cultivadores que caminaban. Sus ojos
estaban llenos de desprecio casual, como si todos fueran pedazos de basura. Cuando vio
a Nie Ming Jue, no tenía el miedo que otros tenían. En cambio, sonrió, mostrando sus
dientes caninos. Jin Guang Shan notó que la expresión de Nie Ming Jue no era demasiado

77
 aguda. Con prisa reprimió su sonrisa y le susurró algo a Xue Yang. Xue Yang agitó sus
manos, luego saltó a otra área.
Jin Guang Yao se acercó y habló con un tono de respeto:
—Hermano.
—¿Quién fue ese? —Nie Ming Jue preguntó.
Después de un momento de vacilación, Jin Guang Yao respondió con cuidado:
—Xue Yang.
Nie Ming Jue frunció el ceño.
—¿Xue Yang de Kuizhou?
Jin Guang Yao asintió. Xue Yang había sido infame desde que era joven. Wei Wu Xian
sintió claramente que las cejas de Nie Ming Jue se tensaban aún más. Él habló:
—¿Por qué estás perdiendo el tiempo con esa persona?
—La Secta Lanling Jin lo reclutó.
No se atrevió a protestar más. Disculpándose con que necesitaba atender a los invitados,
corrió hacia el otro lado. Nie Ming Jue sacudió la cabeza y se dio la vuelta. Con el giro,
Wei Wu Xian inmediatamente sintió que sus ojos se iluminaban. Sintió como si la nieve
hubiera comenzado a caer del cielo, derivando hacia un pasillo iluminado por la luz de la
luna. De lado a lado, Lan Xi Chen y Lan Wang Ji se acercaron.
Los dos jades de Lan estaban juntos, uno con el xiao y el otro con el guqin; uno
cálidamente gentil, el otro fríamente austero. Sin embargo, eran igualmente
impresionantes, de forma similar, realmente del mismo color, pero con dos aires
diferentes. No es de extrañar que otros siempre hayan mirado y exclamado con tal vista.
El actual Lan Wang Ji todavía tenía cierta ingenuidad en los bordes, pero la expresión
fría que mantenía a todos a la distancia era la misma.
La mirada de Wei Wu Xian se clavó en su rostro de inmediato, incapaz de alejarse sin importar
qué. Independientemente de si podía o no escucharlo, Wei Wu Xian gritó alegremente:
—¡Lan Zhan! ¡Te extraño tanto! ¡Jajajajajajaja!
De repente, una voz habló:
—Líder de Secta Nie, Líder de Secta Lan.
Al escuchar la voz familiar, el corazón de Wei Wu Xian dio un vuelco. Nie Ming Jue se
volvió de nuevo. Jiang Cheng se acercó, vestido de púrpura, con la mano en su espada.
Y la persona parada junto a Jiang Cheng no era otra que Wei Wu Xian.
Se vio caminar con las manos detrás de la espalda, vestido todo de negro. Una flauta con
tono de tinta pegada a su cintura, colgando con borlas de color carmesí. De pie hombro
con hombro con Jiang Cheng, asintió en esta dirección para mostrar respeto. Con una
actitud ligeramente arrogante, adquirió una apariencia profunda y desdeñosa. Cuando
Wei Wu Xian vio la postura de su yo más joven, la raíz de sus dientes incluso se encogió
de dolor. Sintió que realmente era pretencioso, y ansiaba simplemente golpearse a sí
mismo.
Lan Wang Ji también vio a Wei Wu Xian, que estaba junto a Jiang Cheng. La punta de sus
cejas se torció muy ligeramente. Poco después, sus ojos claros volvieron a donde
estaban, todavía mirando hacia adelante de esa manera compuesta. Jiang Cheng y Nie
Ming Jue asintieron el uno al otro con caras graves. Ninguno de los dos tenía nada
innecesario que decir. Después de un saludo apresurado, los dos caminaron por caminos

78
 separados. Wei Wu Xian vio su aspecto vestido de negro mientras finalmente veía a Lan
Wang Ji. Parecía que estaba a punto de hablar antes de que Jiang Cheng se acercara y se
pusiera a su lado. Con la cabeza baja, cada uno dijo algo, con expresiones serias en sus
rostros. Wei Wu Xian se rió en voz alta. Todavía caminando junto a Jiang Cheng, se
dirigió hacia otra área. Las personas a su alrededor también se movieron para hacerles
un poco de espacio.
Wei Wu Xian lo pensó detenidamente, ¿de qué hablaron? Originalmente, no podía recordarlo sin
importar qué. Solo recordaba después de examinar la forma de sus bocas a través de la vista de
Nie Ming Jue.
En aquel entonces, lo que dijo fue: 'Jiang Cheng, Chi Feng-Zun es mucho más alto que tú,
jaja'.
Y lo que dijo Jiang Cheng fue: 'Invitado perdido. ¿Quieres morir?'
La mirada de Nie Ming Jue se volvió de nuevo:
—¿Por qué Wei Ying no lleva su espada?
Llevar la espada era como usar un atuendo formal. En tales reuniones, era una
indicación no despreciable de etiqueta. Aquellos de sectas prominentes lo vieron como
especialmente importante. Lan Wang Ji respondió en un tono tibio:
—Probablemente la había olvidado.
Ning Ming Jue levantó una ceja.
—¿Incluso puede olvidar algo como esto?
—No es nada fuera de lo común.
Bueno, bueno, estaba hablando mal de mí a mis espaldas. Ahora te atrapé.
Lan Xi Chen sonrió:
—El Joven Maestro Wei ha dicho antes que no quiere preocuparse por ninguna de las
formalidades redundantes. Y mucho menos llevar su espada. Incluso si no usa su ropa,
¿qué pueden hacer los demás sobre él? Qué verdaderamente joven es.
Al escuchar de la boca de otra persona las palabras arrogantes que había dicho una vez,
de hecho, trajo un sentimiento indescriptible.
Wei Wu Xian se sintió un poco avergonzado, pero tampoco podía hacer nada. De repente,
escuchó a Lan Wang Ji murmurar entre dientes:
—Qué frívolo. —Su voz era extremadamente suave, como si estuviera dirigida solo a él.
Las dos palabras tocaron los oídos de Wei Wu Xian, haciendo que su corazón también
saltara algunos latidos.
Lan Xi Chen lo miró.
—¿Hmm? ¿Por qué sigues aquí?
Lan Wang Ji estaba un poco confundido. Con una cara seria, respondió:
—Mi Hermano está aquí, así que, por supuesto, yo también estoy aquí.
—¿Por qué no has ido a conversar con él todavía? Pronto se habrán ido muy lejos.
Wei Wu Xian encontró esto bastante extraño.
¿Por qué Ze Wu-Jun mencionó esto? ¿Podría ser que Lan Zhan tuviera algo que decirme?

79
 Antes de que pudiera ver cómo reaccionó Lan Wang Ji, una serie de clamor vino
repentinamente desde el otro extremo de la base. Wei Wu Xian escuchó su propio grito
furioso:
—¡Jin Zi Xuan! ¿No te olvidas de qué cosas dijiste y qué hiciste? ¡¿Qué quieres decir con
esto ahora?!
Wei Wu Xian lo recordó. ¡Entonces fue esta vez!
Por otro lado, Jin ZiXuan también se enfureció:
—¡Estaba preguntando al Líder de Secta Jiang, no a ti! Por la que estaba preguntando era
también la Doncella Jiang. ¡¿Cómo se relaciona eso contigo?!
—¡Bien dicho! ¿Cómo se relaciona mi shì jiè contigo? En aquel entonces, ¿quién era
aquel cuyos ojos crecían en la parte posterior de su cabeza?
—Líder de Secta Jiang: ¡este es el banquete de flores de nuestra secta, y esta es la
persona de tu secta! ¿Vas a cuidarlo o no?
—¿Por qué han comenzado a discutir de nuevo? —Lan Xi Chen inquirió.
Lan Wang Ji miró hacia allí, pero sus pies aún estaban pegados al suelo. Un rato después,
como si finalmente estuviera decidido a hacer algo, dio un paso adelante. Estaba a punto
de acercarse cuando la voz de Jiang Cheng llegó:
—Wei Wu Xian, puedes cerrar la boca. Joven Maestro Jin, lo siento. A mi hermana le va
bastante bien. Gracias por su preocupación. Podemos hablar de esto la próxima vez.
Wei Wu Xian se rió con frialdad:
—¿La próxima vez? ¡No hay próxima vez! ¡Que le vaya bien o no, tampoco es asunto
suyo! ¿Quién se cree que es?
Se dio la vuelta y comenzó a irse. Jiang Cheng gritó:
—¡Vuelve aquí! ¿A dónde vas?
Wei Wu Xian agitó sus manos:
—¡Cualquier lugar está bien! Simplemente no me dejes ver esa cara suya. Nunca quise
venir, de todos modos. Puedes ocuparte de lo que sea que estés aquí tú mismo.
Después de haber sido abandonado por Wei Wu Xian, la cara de Jiang Cheng se nubló de
inmediato. Jin Guang Yao se había ocupado de todo tipo de cosas dentro y fuera del
lugar. Se enfrentó a todos los invitados con sonrisas, todos los problemas con la acción.
Al ver que algo salió mal por aquí, volvió a emerger:
—Joven Maestro Wei, ¡por favor espera!
Con las manos a la espalda, Wei Wu Xian caminó a un ritmo rápido. Tenía la cara oscura
y no le prestaba atención a nadie. Lan Wang Ji dio un paso hacia él, pero antes de que
tuviera oportunidad de hablar, los dos se rozaron los hombros y se separaron.
Jin Guang Yao no pudo alcanzar a Wei Wu Xian. Pisó el suelo con el pie y suspiró:
—Y ahí va. Líder de Secta Jiang... ¿qué debo hacer?
Jiang Cheng guardó las nubes en su rostro.
—No le hagas caso. Mira lo maleducado que es. Está acostumbrado a un
comportamiento tan grosero en casa.
Luego comenzó a conversar con Jin Zi Xuan.

80
Al ver a los dos, Wei Wu Xian dejó escapar un largo suspiro en silencio. Lo bueno fue que Nie
Ming Jue no estaba demasiado interesado en las cosas que estaban sucediendo aquí.
Rápidamente miró hacia otro lado, y Wei Wu Xian ya no podía verlos.

⸶ ‫⸷۝‬
Residencia de la Secta Qinghe Nie, el Reino Inmundo
Nie Ming Jue estaba sentado en un asiento. Un guqin yacía horizontalmente frente a Lan
Xi Chen mientras pasaba los dedos por las cuerdas. Cuando terminó la canción, Jin Guang
Yao se echó a reír:
—Bueno, ahora que he escuchado las habilidades de guqin de mi Hermano, también
podría tocar mi Guqin en el momento en que llegue a casa.
—Tus habilidades también se consideran bastante buenas fuera de Gusu. ¿Te las enseñó
tu madre?
—No. Aprendí mirando a los demás. Ella nunca me enseñó tales cosas. Ella solo me
enseñó a leer y escribir, y compró un puñado de costosas espadas y guías de cultivo para
que practique.
Lan Xi Chen parecía sorprendido.
—¿Espadas y guías de cultivo?
—Hermano, no los has visto antes, ¿verdad? Esos pequeños folletos vendidos por la
gente común. Primero bocetos mezclados de figuras humanas, luego subtítulos
deliberadamente mistificados.
Lan Xi Chen sacudió la cabeza, sonriendo. Jin Guang Yao también negó con la cabeza.
—Todo es estafa, especialmente para engañar a mujeres como mi madre y chicos
ignorantes. No perderás nada al practicarlos, pero definitivamente tampoco ganarás
nada. —Suspiró con tristeza—: Pero, ¿cómo pudo saberlo mi madre? Los compró sin
importar lo caros que fueran, diciendo que si volvía a ver a mi padre en el futuro, tenía
que verlo con la mayor competencia posible para que no me quedara atrás. Todo el
dinero se gastó en esto.
Lan Xi Chen rasgueó las cuerdas del guqin:
—Eres muy talentoso, habiendo logrado tanto simplemente mirando a los demás. Si un
maestro pudiera ofrecerte un consejo, harías un progreso rápido.
Jin Guang Yao sonrió.
—El maestro está delante de mis ojos, pero nunca me atrevería a molestarlo.
—¿Por qué no? Joven Maestro, siéntate, por favor.
Y Jin Guang Yao se sentó frente a él, con la espalda recta y quieta. Fingió como si fuera un
estudiante escuchando humildemente un consejo:
—Maestro Lan, ¿qué va a enseñar?
—¿Qué tal Canción de Lucidez?
Los ojos de Jin Guang Yao se iluminaron, pero antes de que pudiera hablar, Nie Ming Jue
levantó la vista.
—El sonido de la lucidez es una de las enseñanzas exclusivas de la Secta Gusu Lan. No
debe filtrarse.
Sin embargo, a Lan Xi Chen no pareció importarle. Él sonrió:

81
 —Canción de Lucidez se diferencia de Canción de la Conquista en que su uso es despejar
la mente. ¿Qué tan egoísta debo ser para retener una técnica tan terapéutica? Además,
¿por qué enseñarlo a nuestro tercer hermano se considera una fuga?
Al ver que su corazón estaba listo, Nie Ming Jue no dijo nada más.
Un día, en el momento en que regresó a la sala principal del Reino Inmundo, vio a una
docena de abanicos plegables, todos forrados en oro, aplanados uno al lado del otro
frente a Nie Huai Sang, que los tocaba con ternura, murmurando mientras comparó las
inscripciones escritas en cada una. Inmediatamente, las venas sobresalieron de la frente
de Nie Ming Jue.
—¡Nie Huai Sang!
Nie Huai Sang cayó de inmediato. Realmente cayó de rodillas por el terror. Solo se
tambaleó cuando terminó de arrodillarse:
—He-He-hermano.
—¿Dónde está tu sable?
Nie Huai Sang se encogió.
—En... en mi habitación. No, en los terrenos de la escuela. No, déjame... pensar...
Wei Wu Xian podía sentir que Nie Ming Jue casi quería matarlo allí mismo.
—¡¿Traes una docena de abanicos a donde sea que vayas, pero ni siquiera sabes dónde
está tu propio sable?!
Nie Huai Sang se apresuró:
—¡Iré a buscarlo ahora mismo!
—¡No hay necesidad! Incluso si lo encuentras, no obtendrás nada de ello. ¡Ve a quemar
todo esto!
Todo el color desapareció de la cara de Nie Huai Sang. Se apresuró a tomar a todos los
abanicos en sus brazos, suplicando:
—¡No, hermano! ¡Todo esto me lo dieron!
Nie Ming Jue golpeó la palma de su mano contra una mesa, haciendo que se agrietara.
—¿Quién lo hizo? ¡Diles que corran aquí ahora mismo!
Alguien habló:
—Fui yo.
Jin Guang Yao entró desde afuera del pasillo. Nie Huai Sang parecía haber visto a un
caballero con una armadura brillante, radiante.
—¡Hermano, estás aquí!
En realidad, no era que Jin Guang Yao pudiera calmar la ira de Nie Ming Jue, sino que ya
que Jin Guang Yao llegó, toda la ira de Nie Ming Jue se dirigiría a él solo, sin tiempo para
regañar a los demás. Por lo tanto, no había nada de malo en decir que él era el caballero
de Nie Huai Sang con una armadura brillante. Nie Huai Sang estaba absolutamente
encantado. Saludó a Jin Guang Yao una y otra vez mientras agarraba a los fanáticos a
toda prisa. Al ver cómo reaccionó su hermano menor, Nie Ming Jue estaba tan indignado
que casi lo encontró divertido. Se volvió hacia Jin Guang Yao.
—¡No le envíes esas cosas inútiles!

82
A toda prisa, Nie Huai Sang dejó caer algunos abanicos en el suelo. Jin Guang Yao los
recogió para él y los puso en sus brazos.
—Los pasatiempos de Huai Sang son bastante elegantes. Está dedicado al arte y la
caligrafía, y no tiene tendencia a las travesuras. ¿Cómo puedes decir que son inútiles?
Nie Huai Sang asintió tan rápido como pudo:
—¡Sí, hermano tiene razón!
—Pero los líderes de las Sectas no necesitan esas cosas. —Nie Ming Jue recalcó.
—No voy a ser un líder de Secta, sin embargo. Puedes serlo, hermano. ¡Yo no lo seré!
Cuando la mirada de su hermano se extendió, cerró la boca de inmediato. Nie Ming Jue
se volvió hacia Jin Guang Yao:
—¿Para qué viniste aquí?
—Nuestro Segundo Hermano dijo que te dio un guqin. —El guqin se le dio cuando Lan Xi
Chen estaba aquí para interpretar Canción de Lucidez para Nie Ming Jue, para ayudarlo a
calmar su temperamento. Jin Guang Yao continuó—: Hermano, en los últimos días, la
Secta Gusu Lan se encuentra en un punto crítico en el restablecimiento de Nichos de
Nube y te niegas a dejarlo venir, por eso me enseñó Canción de Lucidez. Supongo que,
aunque no soy tan hábil como nuestro Segundo Hermano, podría ayudarte a calmarte
hasta cierto punto, hermano.
—Solo cuida tus propias cosas.
Nie Huai Sang, sin embargo, estaba bastante interesado:
—Hermano, ¿qué canción? Puedo escuchar. Déjame decirte, la edición limitada que me
diste la última vez…
Nie Ming Jue gritó:
—¡Vuelve a tu habitación!
Sin embargo, Nie Huai Sang huyó de inmediato, no a su habitación, sino a la sala de estar
por los regalos que Jin Guang Yao le había traído. Con algunas interrupciones, la furia de
Nie Ming Jue había muerto principalmente. Se dio la vuelta para mirar a Jin Guang Yao,
cuya cara parecía bastante cansada, con túnicas de chispas en medio de la nieve
cubiertas de polvo. Probablemente vino aquí directamente desde la Torre Koi. Después
de una pausa, Nie Ming Jue habló:
—Siéntate.
Jin Guang Yao asintió levemente y se sentó como le habían dicho:
—Hermano, si estás preocupado por Huai Sang, palabras más suaves no harían daño.
¿Por qué esto?
—Incluso cuando tiene una espada en el cuello, sigue así. Parece que siempre será un
bueno para nada.
—No es que Huai Sang sea bueno para nada, sino que su corazón está en otro lado.
—Bueno, realmente has discernido dónde está su corazón, ¿verdad?
Jin Guang Yao sonrió.
—Por supuesto. ¿No es eso en lo que soy mejor? La única persona a la que no puedo
discernir eres tú, hermano.
Él sabía de los gustos y disgustos de las personas para poder encontrar soluciones
adecuadas. Le encantaba hacer mandados y podía hacer el doble de trabajo con la mitad

83
de esfuerzo. Por lo tanto, se podría decir que Jin Guang Yao es un gran talento para
analizar los intereses de los demás. Nie Ming Jue fue la única persona sobre la que Jin
Guang Yao no pudo investigar ninguna información útil. Wei Wu Xian ya vio esto cuando
Meng Yao estaba trabajando bajo Nie Ming Jue. Mujeres, licor, riquezas: no tocó ninguna;
arte, caligrafía, antigüedades: un montón de tinta y barro; las mejores hojas de té verde y
las heces de una cabra junto a la carretera, no había diferencia. Meng Yao intentó todo lo
que podía pensar pero aún no podía encontrar si estaba interesado en algo más que
entrenar su sable y matar perros de Wen. Realmente era un muro de hierro,
impenetrable incluso por las cuchillas más afiladas.
Jin Guang Yao sonrió levemente y luego preguntó:
—Hermano, ¿dónde está el guqin de nuestro Segundo Hermano?
Nie Ming Jue le indicó una dirección.
Desde entonces, Jin Guang Yao viajaría de Lanling a Qinghe cada pocos días, tocando
Canción de Lucidez para ayudar a calmar la ira de Nie Ming Jue. Él hizo todo lo posible,
sin decir una sola palabra de queja. La Canción de Lucidez fue realmente efectiva. Wei
Wu Xian podía sentir claramente que la energía hostil dentro de Nie Ming Jue estaba
siendo suprimida. Y, cuando tocaban al guqin, la forma en que los dos conversaban y se
llevaban bien incluso tenía una idea de la paz que tenían antes de caerse. Comenzó a
pensar que tal vez el llamado ‘restablecer Nichos de Nube’ era solo una excusa. Quizás
Lan Xi Chen simplemente quería darles a Nie Ming Jue y Jin Guang Yao la oportunidad de
aliviar su tensión.
Sin embargo, tal como él pensaba, al momento siguiente, una furia más fuerte había
surgido.
Nie Ming Jue arrojó a dos discípulos que no se atrevieron a detenerlo y caminó
directamente hacia el Jardín Floreciente. Lan Xi Chen y Jin Guang Yao estaban
discutiendo algo dentro del estudio, sus expresiones solemnes. Unos planos yacían sobre
el escritorio delante de los dos, cubiertos de notas de todos los colores. Al ver cómo
irrumpió, Lan Xi Chen vaciló un poco:
—¿Hermano?
—No te muevas. —Luego se volvió hacia Jin Guang Yao, hablando con voz fría—: Sal.
Jin Guang Yao se dio la vuelta para mirarlo, luego miró a Lan Xi Chen nuevamente,
sonriendo.
—Hermano, ¿podrías ayudarme? Tengo algunos asuntos privados que discutir con
nuestro Hermano Mayor. Tendré que pedir su explicación más adelante.
La cara de Lan Xi Chen reveló su preocupación, pero Jin Guang Yao lo detuvo, luego
siguió a Nie Ming Jue fuera del Jardín Floreciente. Tan pronto como se acercaron al
borde de la Torre Koi, Nie Ming Jue bajó la palma de su mano sobre él.
Los discípulos del lado estaban conmocionados. Jin Guang Yao esquivó ágilmente el
golpe. Les indicó que se quedaran quietos mientras hablaba con Nie Ming Jue:
—Hermano, ¿por qué la ira? Vamos a calmarnos.
—¿Dónde está Xue Yang?
—Ya ha sido encerrado dentro de la mazmorra, encarcelado de por vida…
—¿Qué me dijiste entonces?
Jin Guang Yao estaba en silencio. Nie Ming Jue continuó:
—Quería que pagara sangre con sangre, ¿pero lo tienes preso de por vida?

84
Jin Guang Yao respondió cuidadosamente:
—Mientras reciba su castigo y no pueda ofender nuevamente, tal vez pagar sangre con
sangre y ser encarcelado de por vida es…
—¡Lo bueno que ha hecho el buen cultivador invitado que recomendó! ¡Las cosas ya son
así y todavía te atreves a defenderlo!
Jin Guang Yao protestó:
—No lo defendí. También me sorprendió el caso de la Secta Changyang Yue. ¿Cómo
podría haber sabido que Xue Yang mataría a más de cincuenta personas? Pero mi padre
estaba decidido a retenerlo…
—¿Sorprendido? ¿Quién fue el que lo invitó? ¿Quién fue el que lo recomendó? ¿Quién fue
el que lo consideró altamente? No uses a tu padre como excusa. ¡¿Cómo no sabías lo que
Xue Yang estaba haciendo?!
Jin Guang Yao suspiró.
—Hermano, realmente fueron las órdenes de mi padre. No pude negarme. Ahora, si
quieres que me ocupe de Xue Yang, ¿qué le diría?
—No hay necesidad de explicaciones. Vuelve a mí con la cabeza de Xue Yang en tu mano.
Jin Guang Yao todavía quería hablar, pero Nie Ming Jue ya había perdido toda la
paciencia:
—Meng Yao, no digas palabras tan pretenciosas frente a mí. ¡Todo tu trabajo dejó de
funcionar en mí desde hace mucho tiempo!
En un segundo, unos pocos grados de inquietud aparecieron en el rostro de Jin Guang
Yao, como si alguien con una enfermedad inconfundible fuera expuesto repentinamente
al público. No había dónde esconderse. Él habló:
—¿Todo mi trabajo? ¿Qué cosa? Hermano, siempre me has gritado por calcular a las
personas y ser demasiado deshonroso. Dices que eres una persona orgullosa y justa, que
no tienes miedo a nada, que los hombres propensos no deberían necesitar jugar con
esquemas. Está bien. Tu trasfondo es noble y tu cultivo es alto. ¿Pero qué hay de mí?
¿Soy igual que tú? Primero, mi cultivo no es tan firme como el tuyo. Desde que nací,
¿alguien me ha enseñado? Y segundo, no tengo antecedentes destacados. ¿Crees que
estoy en una posición estable, aquí en la Secta Lanling Jin? ¿Crees que puedo subir al
poder en el momento en que muera Jin Zi Xuan? ¡Jin Guang Shan preferiría traer de
vuelta a otro hijo ilegítimo que que le suceda! ¿Crees que no debería tener miedo a nada?
Bueno, tengo miedo de todo, ¡incluso de otras personas!
Nie Ming Jue respondió con frialdad:
—Al final, todo lo que quieres decir es que no quieres matar a Xue Yang, que no quieres
que tu posición en la Secta Lanling Jin vacile.
—¡Por supuesto que no! —Levantó la vista, con fuegos desconocidos que bailaban en sus
ojos—: Pero, hermano, siempre he querido preguntarte algo: las vidas bajo tus manos
son, en cualquier aspecto, más que las que están debajo de las mías, entonces ¿por qué
es que solo maté a unos pocos cultivadores por desesperación y sigues sacando el tema,
incluso hasta ahora?
Nie Ming Jue estaba tan enojado que comenzó a reír:
—¡Bien! Te daré mi respuesta. Innumerables almas han caído bajo mi sable, pero nunca
he matado por mis propios deseos, ¡mucho menos por subir la escalera!

85
—Hermano, entiendo lo que quieres decir. ¿Estás diciendo que todas las personas que
mataste merecían su muerte?
Con el coraje reunido de la nada, se echó a reír y caminó unos pasos más cerca de Nie
Ming Jue. Su voz también se elevó, preguntando de una manera casi agresiva:
—Entonces, ¿puedo preguntar, cómo decides si alguien merece la muerte? ¿Son tus
estándares absolutamente correctos? Si mato a uno pero salvo a cientos, ¿lo bueno
superaría a lo malo o merecería la muerte? Para hacer grandes cosas, los sacrificios
deben suceder.
—Entonces, ¿por qué no te sacrificas? ¿Eres más noble que ellos? ¿Eres diferente de
ellos?
Jin Guang Yao lo miró fijamente. Un momento después, como si finalmente hubiera
decidido algo o renunciado a algo, respondió con calma:
—Sí. —Él levantó la vista. En su expresión había algo de orgullo, algo de calma y algo de
locura—: ¡Yo y ellos, por supuesto, somos diferentes!
Nie Ming Jue estaba enfurecido por sus palabras y su expresión. Alzó el pie. Sin embargo,
Jin Guang Yao no evitó ni se defendió. La patada cayó sobre él, y nuevamente rodó como
una piedra por la Torre Koi. Mirando hacia abajo, Nie Ming Jue gritó:
—No es de extrañar, viniendo del hijo de una prostituta.
Jin Guang Yao solo aterrizó después de rodar más de cincuenta escalones. Ni siquiera se
quedó en el suelo por mucho tiempo antes de gatear. Con un gesto de su mano, despidió
a los sirvientes y discípulos que lo rodeaban. Desempolvando su túnica, levantó
lentamente la cabeza para mirar a Nie Ming Jue. Sus ojos estaban bastante tranquilos,
casi indiferentes.
Justo cuando Nie Ming Jue desenvainaba su sable, Lan Xi Chen salió del palacio para ver
qué sucedía, preocupado después de haber esperado durante mucho tiempo. Al ver la
situación ante él, desenvainó a Shuoyue también:
—¿Qué pasó esta vez?
—Nada. Hermano, gracias por tu consejo. —Jin Guang Yao quitó hierro al asunto.
—¡No me lo impidas! —Nie Ming Jue gritó.
—Hermano, envaina tu sable primero, ¡tu mente está en crisis! —Lan Xi Chen rogó.
—No lo está. Sé lo que estoy haciendo. Él está más allá de la esperanza. Si esto continúa,
seguramente hará daño al mundo. ¡Cuanto antes lo maten, antes podremos relajarnos!
Lan Xi Chen se sobresaltó sorprendido:
—Hermano, ¿de qué estás hablando? En los últimos días, has ido corriendo
constantemente de un lado a otro entre Lanling y Qinghe. ¿Es solo a cambio de tu
comentario que él está más allá de la esperanza?
Para tratar con personas como Nie Ming Jue, mencionar lo bueno y lo malo que otros les
habían hecho era una buena táctica. Como era de esperar, se detuvo brevemente y miró
a Jin Guang Yao. La sangre brotaba de su frente, pero aparte de la herida de la caída,
también había una herida anterior, envuelta en vendas. Había estado oculta solo porque
llevaba la gorra de gasa negra. Ahora, ambas heridas se abrieron, así que se quitó las
vendas y las usó para limpiar la sangre de las heridas, para que la ropa no se ensuciara.
Luego, lo arrojó al suelo y se quedó allí en silencio, pensando en asuntos desconocidos.
Lan Xi Chen se dio la vuelta.
—Puedes regresar. Hablaré con nuestro Hermano Mayor.

86
 Jin Guang Yao se inclinó en esta dirección y se fue. Sintiendo que Nie Ming Jue se
ablandaba, Lan Xi Chen también le quitó la espada. Le dio unas palmaditas en el hombro
a Nie Ming Jue para llevarlo a un lado. Lan Xi Chen caminó mientras hablaba:
—Hermano, me temo que no lo sabes. Nuestro Tercer Hermano realmente está en una
situación terrible en este momento.
La voz de Nie Ming Jue todavía era fría:
—Por tus palabras, parece que siempre está en situaciones horribles.
Aunque lo dijo, su sable ya estaba envainado. Lan Xi Chen continuó:
—¿Quién dice que no? Hace un momento, él te respondió, ¿no? ¿Crees que solía hacer
esto?
Era cierto que no lo hizo, que su comportamiento era inusual. Jin Guang Yao no era
alguien que no podía contener sus emociones. Sabía que la forma de lidiar con Nie Ming
Jue era retroceder. El argumento de explosión no parecía algo que él haría.
—Para empezar, a su madre nunca le gustó. Después de que Zi Xuan-xiong falleciera, a
menudo lo golpeaba y lo regañaba. En estos días, su padre también se niega a
escucharlo. Devolvió todas sus propuestas.
Wei Wu Xian recordó la pila de planos sobre la mesa y supo:
Las torres de vigilancia.
Finalmente, Lan Xi Chen concluyó:
—Por el momento, no lo obliguemos con demasiada afirmación. Confío en que él sepa lo
que debe hacer, siempre y cuando le demos más tiempo.
—Espero que sí.
Wei Wu Xian había pensado que, después de recibir una patada de Nie Ming Jue, Jin Guang Yao
probablemente se quedaría quieto por algún tiempo. Sin embargo, unos días después, todavía
llegó al Reino Inmundo como de costumbre.
Nie Ming Jue estaba en la escuela, enseñando y supervisando el trabajo de sable de Nie
Huai Sang en persona. No reconoció a Jin Guang Yao, por lo que se paró al borde del
campo, esperando con respeto. Como Nie Huai Sang no estaba interesado y el sol
brillaba, estaba medio desanimado, quejándose de que estaba cansado después de unos
pocos movimientos. Sonrió mientras se preparaba para ir a Jin Guang Yao y ver qué
regalos traía esta vez. En el pasado, Nie Ming Jue solo fruncía el ceño ante tales cosas,
pero hoy estaba enojado:
—Nie Huai Sang, ¿quieres que este ataque caiga en tu cabeza?! ¡Regresa aquí!
Si solo Nie Huai Sang fuera como Wei Wu Xian y pudiera sentir cuán grande era la ira de
Nie Ming Jue, no sonreiría de una manera tan audaz. Él protestó:
—Hermano, se acabó el tiempo. ¡Es hora de descansar!
—Descansaste hace solo treinta minutos. Continúa hasta que lo aprendas.
Nie Huai Sang todavía estaba mareado.
—No podré aprenderlo de todos modos. ¡Ya terminé el día!
A menudo decía esto, pero hoy la reacción de Nie Ming Jue fue completamente diferente
de su reacción pasada. Él gritó:
—Un cerdo ya habría aprendido esto, ¿por qué no lo has hecho?

87
Sin esperar que Nie Ming Jue explotara tan repentinamente, la cara de Nie Huai Sang
estaba en blanco por la sorpresa cuando se encogió hacia Jin Guang Yao. Al ver a los dos
juntos, Nie Ming Jue se sintió aún más provocado:
—Ya ha pasado un año y todavía no has aprendido este conjunto de técnicas de sable. Te
paras en el campo solo treinta minutos y te quejas de que estás cansado. ¡No tienes que
sobresalir, pero ni siquiera puedes protegerte! ¡Cómo produjo la Secta Qinghe Nie un
producto tan bueno para nada! Los dos debéis ser atados y golpeados una vez al día.
¡Sacad todas esas cosas de su habitación!
La última oración fue dicha a los discípulos que estaban parados al lado del campo. Al
ver que se habían ido, Nie Huai Sang sintió como si estuviera usando alfileres y agujas.
Un momento después, la fila de discípulos realmente sacó todos los abanicos, pinturas,
porcelana de su habitación. Nie Ming Jue siempre había amenazado con quemar su
habitación, pero en realidad nunca los había quemado. Esta vez, sin embargo, hablaba en
serio. Nie Huai Sang entró en pánico. Se arrojó:
—¡Hermano! ¡No puedes quemarlos!
Al darse cuenta de que la situación no era buena, Jin Guang Yao también habló:
—Hermano, no actúes por impulso.
Sin embargo, el sable de Nie Ming Jue ya había golpeado. Todos los objetos delicados
apilados en el centro del campo estallaron en llamas rugientes. Nie Huai Sang gimió y se
lanzó al fuego para salvarlos. Jin Guang Yao se apresuró a tirar de él.
—¡Huai Sang, ten cuidado!
Con un barrido de la mano de Nie Ming Jue, las dos antigüedades se rompieron en
pedazos en sus palmas. Los rollos y las pinturas ya se habían convertido en polvo en una
fracción de segundo. Nie Huai Sang solo podía mirar en blanco mientras los artículos tan
queridos que había reunido a lo largo de los años se desvanecían en cenizas.
Jin Guang Yao agarró sus manos para examinarlas:
—¿Están quemadas? —Se volvió hacia unos pocos discípulos—: Por favor, preparad algo
de medicina primero.
Los discípulos respondieron y se fueron. Nie Huai Sang estaba parado en el mismo lugar,
con todo su cuerpo temblando mientras miraba a Nie Ming Jue, sus pupilas rodeadas de
venas.
Al ver que su expresión no era correcta, Jin Guang Yao le rodeó los hombros con el brazo
y susurró:
—Huai Sang, ¿cómo te sientes? Deja de mirar. Vuelve a tu habitación y descansa un poco.
Los ojos de Nie Huai Sang se enrojecieron. Ni siquiera hizo un sonido. Jin Guang Yao
agregó:
—Está bien incluso si las cosas se han ido. La próxima vez puedo encontrarte más…
Nie Ming Jue interrumpió, sus palabras como hielo:
—Las quemaré cada vez que las traiga de vuelta a esta secta.
La ira y el odio aparecieron repentinamente en la cara de Nie Huai Sang. Arrojó su sable
al suelo y gritó:
—¡Entonces quémalos!
Jin Guang Yao rápidamente lo detuvo:
—¡Huai Sang! Tu hermano todavía está enojado. No…

88
Nie Huai Sang rugió a Nie Ming Jue:
—¡Sable, sable, sable! ¿Quién diablos quiere practicar esa maldita cosa? ¿Y qué si quiero
ser un bueno para nada? ¡Quien quiera puede ser el Líder de Secta! ¡No puedo
aprenderlo significa que no puedo aprenderlo y no me gusta significa que no me gusta!
¡¿De qué sirve obligarme?!

89
 5ª parte
Pateó su sable a un lado y salió corriendo del campo. Jin Guang Yao gritó
desde detrás de él:
—¡Huai Sang! ¡Huai Sang!
Justo cuando estaba a punto de perseguirlo, Nie Ming Jue ordenó con voz fría:
—¡Alto!
Jin Guang Yao se detuvo en seco y se dio la vuelta. Sosteniendo su ira, Nie Ming Jue lo
fulminó con la mirada:
—¿Todavía te atreves a venir?
Jin Guang Yao respondió en voz baja:
—Vine a reconocer mi error.
Wei Wu Xian pensó:
Qué cara, es aún más gruesa que la mía.
—¿Alguna vez has reconocido tus errores?
Justo cuando Jin Guang Yao estaba a punto de hablar, los discípulos que habían ido a
traer medicinas regresaron:
—Líder de Secta, Lian Fang-Zun, el Joven Maestro ha cerrado la puerta con llave y no
dejará entrar a nadie.
—Déjame ver por cuánto tiempo puede encerrarse. ¿Cómo se atreve a desafiarme?
Jin Guang Yao le habló al discípulo con un semblante amable:
—Gracias. Dame la medicina. Después se la llevaré a él.
Tomó la botella de medicina. Después de que todos se fueron, Nie Ming Jue se volvió
hacia él:
—¿Para qué estás aquí?
—Hermano, ¿te has olvidado? Hoy es cuando toco el guqin para ti.
Nie Ming Jue le dio una respuesta directa:
—No hay lugar para la discusión sobre el asunto de Xue Yang. No necesitas halagarme.
No está funcionando en absoluto.
—Primero, no te estoy halagando. En segundo lugar, si no funciona, hermano, ¿por qué
te importaría si te estoy halagando o no?
Nie Ming Jue guardó silencio.
—Hermano, estos días has sido más y más estricto con Huai Sang. ¿Es el espíritu del
sable...? —Después de una pausa, continuó—: ¿Huai Sang todavía no sabe sobre el
espíritu del sable?
—¿Por qué le diría tan pronto?
Jin Guang Yao suspiró:

90
 —Huai Sang está acostumbrado a ser mimado, pero no puede ser el segundo Joven
Maestro inactivo de Qinghe durante toda su vida. Un día se dará cuenta de que estás
haciendo esto por él, hermano, al igual que me di cuenta de que lo estás haciendo por mí.
Bravo, bravo. No podría decir esas palabras incluso si tuviera dos vidas, pero Jin Guang Yao puede
ajustar su tono para que no suene extraño en absoluto. Incluso suena un poco agradable para los
oídos.
—Si realmente entiendes, ven a verme con la cabeza de Xue Yang en tu mano.
Sin embargo, Jin Guang Yao respondió casi al instante:
—Sí.
Nie Ming Jue miró hacia él. Jin Guang Yao le devolvió la mirada y luego repitió:
—Sí. Hermano, si me das una última oportunidad, dentro de dos meses, iré a verte con la
cabeza de Xue Yang en mi mano.
—¿Y si no puedes hacerlo?
El tono de Jin Guang Yao fue firme:
—Si no puedo hacerlo, hermano, puedes hacer lo que quieras conmigo.
Wei Wu Xian estaba casi comenzando a respetar a Jin Guang Yao. Aunque siempre tuvo miedo
de Nie Ming Jue, al final, todavía podía usar una miríada de técnicas verbales para que Nie Ming
Jue le diera otra oportunidad.
La misma noche, como si nada hubiera pasado, Jin Guang Yao comenzó a tocar Canción
de Lucidez en el Reino Inmundo nuevamente.
Su juramento fue tan solemne como pudo ser. Sin embargo, Nie Ming Jue no pudo
esperar los dos meses.
Un día, la Secta Qinghe Nie estaba organizando una conferencia de artes marciales.
Cuando Nie Ming Jue pasó uno de los anexos, de repente escuchó la voz baja de alguien,
posiblemente Jin Guang Yao. Sin embargo, un segundo después, escuchó otra voz
familiar.
Lan Xi Chen comentó:
—Dado que nuestro Hermano eligió hacer el juramento contigo, significa que realmente
lo ha aprobado.
Jin Guang Yao habló con desánimo:
—Pero, Hermano, ¿no escuchaste lo que dijo en el juramento? Cada oración significaba
algo más. ‘Enfréntate a mil dedos acusadores, sé desgarrado de una extremidad a otra’:
esto fue claramente una advertencia para mí. Yo... nunca he oído hablar de tal juramento
antes.
Lan Xi Chen respondió con voz suave:
—Dijo 'si uno pensara lo contrario'. ¿Piensas lo contrario? Si no es así, ¿por qué deberías
preocuparte tanto?
—No lo hago, pero nuestro Hermano ya ha decidido que sí, ¿qué puedo hacer?
—Él siempre ha apreciado tu talento, esperando que elijas el camino correcto.
—No es que no sepa qué está bien y qué está mal, sino que a veces realmente no puedo
ayudar. Hoy en día, lo tengo mal, no importa de qué lado esté. Tengo que asegurarme de
que estoy en el lado bueno de todos. No me importaría si fuera otra persona, pero ¿he

91
maltratado a nuestro Hermano Mayor de alguna manera? Hermano, también lo
escuchaste. ¿Cómo me llamó?
Lan Xi Chen suspiró.
—Su ira era simplemente demasiado grande para que él lo hubiera pensado antes de
hablar. El temperamento de nuestro Hermano no puede compararse con cómo era en el
pasado. No debes provocarlo de nuevo. En los últimos días, el espíritu del sable lo ha
perturbado profundamente, y Huai Sang ha discutido con él nuevamente. Todavía no se
han arreglado, incluso hoy en día.
Jin Guang Yao estaba casi sollozando:
—Si él pudiera decir algo así cuando estaba enojado, entonces, ¿cómo piensa en mí a
diario? ¿Es porque no pude elegir mi pasado, porque mi madre no pudo elegir su
destino, y tendré que ser humillado por otros durante toda mi vida? Si es así, ¿en qué se
diferencia nuestro Hermano de las personas que me menosprecian? No importa lo que
haga, al final, solo una frase y soy ‘el hijo de una prostituta’.
Jin Guang Yao, en este momento, se quejaba con Lan Xi Chen, pero la noche anterior
había sido todo suave e inocente mientras hablaba con Nie Ming Jue, tocando el guqin.
Al escuchar cómo Jin Guang Yao hablaba mal de él a sus espaldas, Nie Ming Jue ardió de
ira y abrió la puerta de un puntapié. Las furiosas llamas dentro de su cabeza viajaron por
todo su cuerpo. Un rugido de trueno explotó en el aire:
—¿Cómo te atreves?
Al verlo entrar, Jin Guang Yao inmediatamente entró en pánico y se lanzó detrás de Lan
Xi Chen. De pie entre los dos, Lan Xi Chen ni siquiera tuvo la oportunidad de hablar
mientras Nie Ming Jue se lanzaba con su sable desenvainado. Lan Xi Chen bloqueó el
ataque con su espada y gritó:
—¡Corre!
Jin Guang Yao salió corriendo por la puerta. Nie Ming Jue sacudió a Lan Xi Chen.
—¡No te metas en mi camino!
Él lo siguió afuera también. Cuando pasó por un largo corredor, de repente vio a Jin
Guang Yao caminar hacia él. Él cortó con su sable y la sangre salpicó en un instante. Pero
Jin Guang Yao claramente había estado corriendo por su vida. ¿Cómo podría haber
estado caminando de regreso con tanto tiempo libre?
Después del ataque, Nie Ming Jue corrió hacia adelante nuevamente, tambaleándose.
Cuando llegó a la plaza, levantó la vista y contuvo el aliento. Wei Wu Xian pudo escuchar
lo rápido que latía su corazón.
¡Jin Guang Yao!
¡En la plaza, todas las personas que caminaban tenían la apariencia de Jin Guang Yao!
¡Nie Ming Jue ya había encontrado una desviación del qi!
Estaba delirando, sabiendo solo matar, matar, matar matar matar, matar a Jin Guang
Yao. Atacó a cualquiera con quien se encontró. Chillidos rodearon el área. De repente,
Wei Wu Xian escuchó a alguien gritar:
—¡Hermano!
Nie Ming Jue se estremeció al escuchar la voz, cada vez más tranquilo. Cuando se dio la
vuelta, finalmente pudo distinguir una cara diferente del campo borroso de las
características de Jin Guang Yao.

92
 Sosteniendo un brazo herido, Nie Huai Sang arrastró su pierna detrás de él, moviéndose
desesperadamente hacia Nie Ming Jue. Al ver que finalmente dejó de moverse, Nie Huai
Sang sonrió con lágrimas en los ojos:
—¡Hermano! ¡Hermano! ¡Soy yo, baja tu sable, soy yo!
Pero, antes de que Nie Huai Sang pudiera moverse, Nie Ming Jue había caído al suelo.
Antes de caer, los ojos de Nie Ming Jue finalmente se aclararon y vieron al verdadero Jin
Guang Yao.
Jin Guang Yao estaba de pie al final del corredor. Ni siquiera un rastro de sangre estaba
sobre él. Miró hacia arriba, dos chorros de lágrimas brotaban de sus ojos. Las chispas en
medio de la nieve florecieron salvajemente sobre su pecho, sin embargo, parecían estar
sonriendo en lugar de él.
De repente, Wei Wu Xian escuchó una llamada desde lejos. La voz era profunda y fría. La
primera llamada fue bastante confusa. Parecía estar muy, muy lejos, entre lo real y lo
ilusorio. La segunda llamada sonó mucho más tangible. Incluso podía distinguir un tono
imperceptible de preocupación dentro de la voz.

⸶ ‫⸷۝‬
Y, en cuanto a la tercera llamada, podía escucharlo fuerte y claro.
—¡Wei Ying!
Al escuchar esto, Wei Wu Xian se retiró instantáneamente.
Seguía siendo el hombre de papel delgado, pegado al casco que sellaba la cabeza de Nie Ming
Jue. Había soltado el nudo que ataba las conchas de hierro sobre los ojos de Nie Ming Jue,
revelando un ojo inyectado en sangre, abierto por la ira.
No quedaba mucho tiempo. ¡Debe regresar a su cuerpo corporal de inmediato!
El 'Hombre de papel' Wu Xian se agitó las mangas, volando como si fuera una mariposa. Sin
embargo, justo cuando cruzó la cortina, vio a alguien parado en la esquina oscura de la
habitación secreta. Jin Guang Yao sonrió. Sin decir una palabra, sacó una espada maleable17 de
su cintura. Era la famosa espada suya, Hensheng18.
En aquel entonces, cuando Jin Guang Yao trabajaba de forma encubierta al lado de Wen Ruo
Han, a menudo había escondido la espada en su cintura, y la envolvía alrededor de su brazo para
usarla en momentos críticos. Aunque la hoja de Hensheng parecía ser maleable hasta el
extremo, atacando con movimientos persistentes, en realidad era a la vez afilada e inquietante.
Una vez que la espada había envuelto a la otra parte, Jin Guang Yao la aplicaría con un extraño
poder espiritual, y uno rápidamente sería cortado en pedazos por la espada, a pesar de su tierna
apariencia. Unas cuantas espadas famosas habían acabado en pilas de chatarra como esta.
Por el momento, la hoja de la espada atacó como si fuera una serpiente con escamas plateadas,
mordiendo al muñeco sin dudarlo. ¡Si perdiera el foco por un segundo, Wei Wu Xian quedaría
atrapado en los colmillos!
El 'Hombre de papel' Wu Xian se lanzó aquí y allá, esquivando los ataques con agilidad, pero este
no era su propio cuerpo, después de todo. Después de algunos movimientos, la punta de
Hensheng casi lo había cortado. Si esto continuaba, seguramente lo atravesarían.

17
La hoja de una espada maleable puede doblarse y a menudo se usa alrededor de cinturones o brazos. Hoy
en día, se ha convertido en un arma un tanto mística, teniendo en cuenta que solo se ve en las novelas de
wuxia, pero con casos casi inexistentes en la vida real. Se vería similar al urumi indio, pero más afilado y más
decorado.
18
Esto se traduce literalmente como ‘detestar / arrepentirse de la vida’.

93
De repente, por el rabillo del ojo, vio una espada en silencio en uno de los compartimentos de
madera en la pared. Nadie había pulido la espada desde hace mucho tiempo. Tanto el cuerpo de
la espada como su área circundante estaban cubiertos de polvo.
¡No era otra cosa que su espada pasada, Suibian!
El 'Hombre de papel' Wu Xian voló hacia el gabinete y pisó con fuerza la empuñadura de
Suibian. ¡Con un sonido metálico, la espada escuchó su orden y saltó de la vaina!
Suibian salió volando de su vaina y comenzó a luchar contra el espeluznante reflejo de
Hensheng. Al ver esto, la sorpresa cruzó la cara de Jin Guang Yao. Recuperó la compostura de
inmediato y giró ágilmente su muñeca derecha. Como una enredadera, Hensheng se envolvió
alrededor de la hoja blanca y recta de Suibian. Inmediatamente lo soltó, dejando que las dos
espadas pelearan solas. Con su mano izquierda arrojó un talismán hacia Wei Wu Xian. El
talismán se encendió en el aire, estallando en llamas salvajes. Wei Wu Xian podía sentir las olas
de calor cuando se acercaba a él. Aprovechando los rayos cegadores de las dos espadas que
peleaban por encima de ellos, ¡rápidamente agitó sus mangas y salió corriendo de la habitación!

⸶ ‫⸷۝‬
El tiempo estaba a punto de agotarse. A Wei Wu Xian no podría importarle menos esconderse,
volando de regreso a las residencias de invitados. Por casualidad, Lan Wang Ji abrió la puerta. Y
así, con un empuje de lucha, se arrojó sobre la cara de Lan Wang Ji.
El 'Hombre de papel' Wu Xian se pegó como pegamento a la mitad de la cara de Lan Wang Ji.
Parecía que estaba temblando. Los ojos de Lan Wang Ji estaban cubiertos por sus dos amplias
mangas. Lo dejó temblar por un momento antes de levantarlo con cautela.
Un tiempo después, una vez que su alma había regresado con éxito, Wei Wu Xian
inmediatamente respiró hondo. Levantó la cabeza, abrió los ojos y de repente se levantó. Sin
embargo, como no esperaba que su cuerpo aún estuviera desorientado, se sintió mareado y se
inclinó hacia delante. Al ver esto, Lan Wang Ji lo atrapó en sus brazos. Wei Wu Xian levantó la
cabeza una vez más, y la parte superior de su cabeza chocó con la barbilla de Lan Wang Ji. Con
un ruido sordo, ambos gruñeron de dolor. Wei Wu Xian se frotó la cabeza con una mano y sintió
la barbilla de Lan Wang Ji con la otra.
—¡Ugh! Lo siento. Lan Zhan, ¿estás bien?
Después de haberse acariciado la barbilla un par de veces, Lan Wang Ji tomó ligeramente la
mano de Wei Wu Xian antes de sacudir la cabeza. Wei Wu Xian tiró de él:
—¡Vamos!
Lan Wang Ji tampoco pidió demasiados detalles. Se puso de pie para que pudieran irse antes de
finalmente preguntar:
—¿A dónde?
—¡El Palacio Fragante! El espejo de bronce allí es la entrada a una habitación secreta. Su esposa
descubrió algún secreto suyo y él la arrastró adentro, ¡y ella todavía debería estar allí ahora! ¡Y
la cabeza de Chi Feng-Zun también está allí!
Jin Guang Yao definitivamente fortalecería el sello en la cabeza de Nie Ming Jue nuevamente y lo
movería a otro lugar. Sin embargo, incluso si pudiera mover la cabeza, ¡no podría mover a su
esposa, Qin Su! Después de todo, ella era la dama de la Torre Koi. Ella asistió al banquete hace
un momento. Si una persona tan respetada hubiera desaparecido repentinamente, sería
imposible para alguien no sospechar algo. ¡Aprovechando esta oportunidad e irrumpiendo
dentro, podrían usar su velocidad para evitar que Jin Guang Yao tenga tiempo para tejer
mentiras o callar a Qin Su!

94
Los dos atacaron con una fuerza tremenda, pateando a un lado a cualquiera que intentara
detenerlos. Jin Guang Yao había entrenado a los discípulos alrededor del Palacio Fragante para
estar más que alerta. Tan pronto como alguien se entrometía, gritaban la alerta incluso si no
podían defender nada, para poder advertir al maestro dentro del Palacio. Sin embargo, en
momentos como este, las personas a menudo tenían la tendencia a ser víctimas de su propia
sabiduría. Cuanto más fuertes eran las alertas de los discípulos, más desventajosa era la
situación para Jin Guang Yao. Fue por cómo innumerables sectas se habían reunido aquí hoy.
¡Además de advertir a Jin Guang Yao que se proteja contra los intrusos, las alertas también los
detendrán!
El primero en darse prisa fue Jin Ling. Su espada ya estaba desenvainada en su mano cuando
preguntó:
—¿Por qué estás aquí?
Mientras hablaba, Lan Wang Ji ya había subido tres escalones de las escaleras ruyi y desenvainó
a Bichen. Jin Ling parecía cauteloso:
—Esta es la habitación de mi tío. ¿Habéis ido al lugar equivocado? No, sois los intrusos, ¿no es
así? ¿Qué deseáis?
Los cultivadores que se habían reunido en la Torre Koi también vinieron, uno tras otro. Todos
estaban sorprendidos.
—¿Qué pasó?
—¿Por qué hay tanto ruido aquí?
—Este es el Palacio Fragante. ¿No es un poco inadecuado para nosotros...?
—Acabo de escuchar el sonido de las alertas...
Los cultivadores fruncieron el ceño y entraron en pánico. Ningún sonido vino del interior del
palacio.
Wei Wu Xian llamó fácilmente a las puertas:
—¿Líder de Secta Jin? ¿Jefe Jin?
Jin Ling se enfureció:
—¿Qué quieres? ¡Todos están aquí por tu culpa! Este es el dormitorio de mi tío, dormitorio,
¿entiendes? ¿No te he dicho que no...?
Lan Xi Chen se acercó y Lan Wang Ji lo miró. Cuando sus ojos se encontraron, la expresión de
Lan Xi Chen vaciló antes de volverse inmediatamente más compleja, como si encontrara algo
increíble. Parecía que ya lo entendía.
Que la cabeza de Nie Ming Jue estaba justo dentro del Palacio Fragante.
De repente, una voz sonriente hizo eco:
—¿Qué pasa? ¿Es que la recepción durante el día no fue lo suficientemente buena, y todos
quieren organizar un banquete nocturno aquí en mi casa? —Jin Guang Yao salió tranquilamente
de la multitud.
Wei Wu Xian dijo:
—Lian Fang-Zun, qué buen momento. Si vienes un poco más tarde, entonces no podríamos ver
qué hay en la habitación secreta del Palacio Fragante.
Jin Guang Yao hizo una pausa:
—¿Habitación secreta?

95
Todos parecían bastante confundidos, inseguros de lo que estaba pasando. Jin Guang Yao
parecía algo perdido.
—¿Y? ¿Son las habitaciones secretas una rareza? Con un par de tesoros escasamente utilizados,
cualquier Secta tendría salas de tesoros, ¿verdad?
Justo cuando Lan Wang Ji estaba a punto de hablar, Lan Xi Chen interrumpió:
—A-Yao, ¿sería posible dejarnos entrar y permitirnos echar un vistazo a tu cuarto del tesoro?
Jin Guang Yao parecía encontrar la solicitud extraña y difícil:
—Hermano, como se llama sala del tesoro, las cosas que hay dentro son mejores si se guardan. Y
quieres que lo abra de repente. Bien…
Dentro de un período de tiempo tan corto, fue imposible para Jin Guang Yao haber transportado
a Qin Su a otro lugar sin que nadie lo supiera. El Talismán de Transporte solo podía transportar
al que usaba el talismán. A juzgar por el estado actual de Qin Su, le era imposible tener el poder
espiritual o la intención de usar tal talismán. Por eso, en este momento, Qin Su todavía debe
estar allí.
Viva o muerta, de cualquier manera, sería fatal para Jin Guang Yao si lo descubrieran.
Jin Guang Yao puso una lucha final. Seguía tan tranquilo, arrojando excusas por todas partes.
Desafortunadamente, cuanto más se negaba, más seguro era el tono de Lan Xi Chen:
—Ábrela.
Jin Guang Yao lo miró fijamente. De repente, él sonrió.
—Ya que mi Hermano es tan persistente con ello, entonces debo abrirla para que todos lo vean,
¿no?
Caminó hacia el frente de la puerta, que se abrió con un movimiento de su mano. Entre la
multitud, alguien comentó con frialdad:
—La gente dice que los valores de la Secta Gusu Lan son los que más conducen. Al ver esto,
parece que los rumores son solo rumores. Irrumpir en el dormitorio de un líder de secta es una
buena conducta.
Cuando estaban en la plaza, Wei Wu Xian escuchó que los discípulos de la Secta Jin reciben a
cierta persona con mucho respeto, llamándolo ‘Líder de Secta Su’. Este era el Líder de Secta de la
creciente Secta Moling Su: Su She. Su She vestía túnicas blancas. Con ojos delgados, cejas finas y
labios delgados, era bastante guapo, algo arrogante también. Sin embargo, aunque su aire y
características podrían describirse como justos, no eran nada especial.
—Olvídalo, olvídalo. No es que haya cosas de mala reputación. —Jin Guang Yao dijo. El tono con
el que habló había sido controlado con gran cuidado. Otros pensarían que tenía un
temperamento agradable y, sin embargo, también podía escuchar un ligero grado de
incomodidad.
Jin Ling lo siguió. Indignado por la entrada de la habitación de su tío, miró a Wei Wu Xian.
Jin Guang Yao habló de nuevo:
—Os gustaría mirar la sala del tesoro, ¿verdad?
Puso su mano sobre el espejo de bronce. Dibujando encantamientos sin forma en el espejo, fue
el primero en pasar. Siguiendo de cerca detrás de él, Wei Wu Xian entró de nuevo en la
habitación secreta. Vio la cortina cubierta de encantamientos colgando sobre el gabinete. Vio la
mesa de hierro de cortar cadáveres aparte.
También vio a Qin Su.
Qin Su estaba de pie junto a la mesa dándoles la espalda. Lan Xi Chen estaba algo aturdido:

96
—¿Por qué está aquí Dama Jin?
—Todas nuestras posesiones son compartidas. A-Su a menudo viene aquí para ver las cosas
también.
Al ver a Qin Su, Wei Wu Xian también se sorprendió.
¿Entonces Jin Guang Yao no la transfirió a otro lugar o la mató? ¿No tiene miedo de que Qin Su
pueda decir algo?
Preocupado, se volvió hacia Qin Su para examinar el lado de su rostro. Qin Su no solo seguía
viva, sino que estaba bastante bien. No había nada inusual en ella en absoluto. Aunque su
expresión estaba en blanco, Wei Wu Xian estaba seguro de que no había sufrido algún tipo de
encantamiento ni bebido ningún veneno extraño. Su mente estaba consciente. Pero cuanto más
consciente era, más extraña era la situación. Él vio con sus propios ojos cuán fuertes eran las
emociones de Qin Su, cuánto se resistió a Jin Guang Yao. ¿Cómo pudo Jin Guang Yao llegar a un
acuerdo con ella y silenciar su boca en tan poco tiempo?
Un sentimiento premonitorio creció en Wei Wu Xian. Inmediatamente decidió que esto no era
tan fácil como habían pensado. Caminó hacia el armario del tesoro y rápidamente levantó la
cortina.
Detrás de la cortina, no había casco, mucho menos cabeza. Solo había una daga.
La daga brilló fríamente, emitiendo una fuerte intención de matar. Lan Xi Chen también había
estado mirando la cortina, pero no había decidido si levantarla o no. Al ver que no era lo que él
pensaba que era, pareció soltar un suspiro de alivio.
—¿Qué es esto?
—Esto —Jin Guang Yao se acercó y jugó con la daga en la mano—, es algo raro. La daga era el
arma de un asesino. Mató a innumerables personas y es extremadamente aguda. Mira la hoja de
la daga: de cerca, verás que el reflejo en su interior no eres tú mismo. A veces es un hombre, a
veces una mujer, a veces un anciano. Cada uno de esos reflejos es un espíritu que había muerto
en manos del asesino. Su energía es demasiado fuerte, por eso colgué una cortina allí para
sellarla.
Lan Xi Chen frunció el ceño.
—Esto debe ser...
Jin Guang Yao respondió con calma:
—Eso es correcto. Perteneció a Wen Ruo Han.
Jin Guang Yao fue inteligente de hecho. Había esperado que algún día alguien descubriera la
habitación secreta. Por lo tanto, aparte de la cabeza de Nie Ming Jue, también había colocado
varios otros tesoros aquí, como espadas, talismanes, tabletas de piedra, armas espirituales...
Estaba lleno de objetos raros. La habitación secreta se parecía exactamente a la habitación de un
tesoro promedio. La daga, como había dicho, era un objeto raro que contenía una intensa
energía oscura. Muchas sectas tenían la costumbre de recolectar tales armas, y mucho más un
trofeo de guerra por matar al Líder de Secta Qishan Wen.
Todo parecía tan normal como siempre.
Qin Su estaba al lado de Jin Guang Yao. ¡Mientras lo veía jugar con la daga, de repente extendió la
mano y se la arrebató de las manos! Sus rasgos comenzaron a torcerse y temblar, junto con su
rostro. Otros no pudieron leer esa expresión, pero Wei Wu Xian sí, al ver la discusión que tuvo
con Jin Guang Yao.
¡Dolor, ira, humillación!
La sonrisa de Jin Guang Yao se congeló.

97
—¿A-Su?
Lan Wang Ji y Wei Wu Xian fueron a por la daga.
Sin embargo, en un instante, el borde de la daga ya se había hundido profundamente en su
estómago.
Jin Guang Yao se lamentó:
—¡A-Su!
Se precipitó hacia adelante y agarró el cuerpo inerte de Qin Su. Lan Xi Chen inmediatamente
sacó la medicina. Sin embargo, la hoja de la daga no solo era más afilada de lo habitual, sino que
su energía también era pesada. ¡Qin Su murió en un abrir y cerrar de ojos!
Nadie había esperado tal incidente; todos estaban conmocionados.
Jin Guang Yao gritó tristemente el nombre de su esposa. Tenía los ojos muy abiertos mientras
acunaba su rostro con una mano. Las lágrimas salpicaban sin cesar sobre sus mejillas.
—A-Yao, Dama Jin... lo siento.
Jin Guang Yao levantó la vista.
—Hermano, ¿qué está pasando? ¿Por qué A-Su de repente se quitaría la vida? Y, ¿por qué te
reunirías frente al Palacio Fragante y me pedirías que abriera mi cuarto del tesoro? ¿Hay algo
que no me hayas dicho?
Jiang Cheng, después de llegar tarde, habló con voz fría:
—Ze Wu-Jun, por favor explica. Todos nosotros todavía estamos en la oscuridad.
Todos estuvieron de acuerdo con él. Lan Xi Chen solo pudo comenzar:
—Hace algún tiempo, algunos de los discípulos de la Secta Gusu Lan estaban en una cacería
nocturna. Cuando pasaron por la Villa de Mo, se encontraron con el ataque de un brazo
izquierdo que había sido desmembrado. Tanto su energía resentida como su intención de matar
eran pesadas. Dirigido por él, Wang Ji había estado investigando. Sin embargo, después de haber
reunido todas las partes del cadáver, descubrimos que el cadáver era... nuestro Hermano Mayor.
¡Todas las personas que entraban y salían de la sala del tesoro estallaron en un alboroto!
Jin Guang Yao estaba más que sorprendido:
—¿Hermano? ¿No había sido enterrado? ¡Tanto tú como yo lo vimos con nuestros propios ojos!
Nie Huai Sang pensó que podría haber escuchado mal:
—¿Hermano? ¿Hermano Xi Chen? ¿Te refieres a mi hermano? ¿Y también tu hermano?
Lan Xi Chen asintió fuertemente. Nie Huai Sang puso los ojos en blanco. Se desplomó en el suelo
con un ruido sordo. Un círculo de personas inmediatamente comenzó a gritar:
—¡Líder de Secta Nie! ¡Líder de Secta Nie!
—¿Dónde está el médico?
Los ojos de Jin Guang Yao aún contenían lágrimas, pero parecían rojos de ira. Apretó las manos
en puños y gritó con pena y resentimiento:
—Desmembrado... ¡Desmembrado! ¿Quién en este mundo podría haber hecho un acto tan loco?
Lan Xi Chen sacudió la cabeza.
—No lo sé. Cuando buscábamos la cabeza, las pistas desaparecieron.
Jin Guang Yao hizo una pausa, como si finalmente supiera lo que estaba sucediendo:

98
—Las pistas desaparecieron... ¿entonces viniste a buscarme? —Lan Xi Chen guardó silencio. Jin
Guang Yao parecía que no lo creía. Preguntó de nuevo—: ¿Querías que abriera la sala del tesoro,
porque sospechaste... que la cabeza de nuestro Hermano está en mi casa?
Una expresión de culpa pasó por la cara de Lan Xi Chen.
La cabeza de Jin Guang Yao colgaba baja, el cadáver de Qin Su todavía en sus brazos. Después de
un rato, habló:
—... Olvídalo. Deja el asunto. Pero, Hermano, ¿cómo sabía Han Guang-Jun que esa cámara del
tesoro estaba dentro de mi habitación? ¿Y cómo se decidió que la cabeza de nuestro Hermano
está dentro de mi habitación? La Torre Koi está bastante fortificada. Si esto realmente fuera cosa
mía, ¿habría dejado que la cabeza de nuestro Hermano fuera descubierta tan fácilmente?
Al escuchar sus preguntas, Lan Xi Chen no pudo encontrar ninguna respuesta. No solo él, Wei
Wu Xian tampoco pudo responderles. ¿Quién podría haber esperado que, en tan poco tiempo,
Jin Guang Yao no solo fuera capaz de mover la cabeza a otro lado, sino que también le pidiera a
Qin Su que se quitara la vida ante los ojos de todos?
Mientras sus pensamientos giraban con desesperación, Jin Guang Yao suspiró:
—Xuan Yu, ¿le dijiste esto a mi Hermano y a toda esa gente? ¿De qué sirve inventar este tipo de
mentiras fáciles de exponer?
Uno de los líderes de la secta preguntó:
—Lian Fang-Zun, ¿de quién estás hablando?
Alguien habló con frialdad:
—¿Quién? El que está al lado de Han Guang-Jun, por supuesto.
Todos se giraron para mirarlo. La persona que habló fue Su She. Él continuó:
—La gente que no sea de la Secta Lanling Jin podrían no haber oído quién es él. Se llama Mo
Xuan Yu. Solía ser un discípulo de la Secta Lanling Jin. En aquel entonces, debido a su conducta
indecente, fue expulsado por acosar a Lian Fang-Zun. Sin embargo, hablando de los rumores de
hoy en día, ha demostrado ser del agrado de Han Guang-Jun, incluso siguiéndolo a donde quiera
que vaya. ¿Por qué Han Guang-Jun, quien siempre ha sido conocido por su gracia y justicia,
mantendría a esa persona a su lado? Realmente es difícil de entender.
Al escucharlo hablar, la cara de Jin Ling se oscureció. En medio de las charlas de la multitud, Jin
Guang Yao dejó el cadáver de Qin Su y se levantó lentamente. Con una mano en la empuñadura
de Hensheng, se acercó un paso más a Wei Wu Xian.
—No mencionaré nada del pasado, pero explícate con toda honestidad. La extraña muerte de A-
Su, ¿estás involucrado en esto?
Cuando Jin Guang Yao mentía, ¡realmente fue desvergonzado y lleno de vigor! Mientras otros
escuchaban esto, por supuesto pensarían que Mo Xuan Yu había calumniado a Lian Fang-Zun y
había causado que Dama Jin se quitara la vida ya que sentía odio hacia él. Incluso a Wei Wu Xian
no se le ocurrió nada que decir en refutación. ¿Qué podía decir él? ¿Cómo vio la cabeza de Nie
Ming Jue? ¿Cómo se coló en la habitación secreta? ¿El nombre de la persona a quien Qin Su vio
antes de morir? ¿La extraña carta que fácilmente podría argumentarse como ficticia y fabricada?
¡Tal refutación solo lo haría parecer aún más sospechoso! Mientras trataba de pensar en un
plan, Hensheng ya se había desenvainado. Lan Wang Ji se paró frente a él cuando Bichen
bloqueó el ataque.
Al verlo los otros cultivadores, también desenvainaron sus espadas. Dos espadas vinieron hacia
él desde el costado. Wei Wu Xian no tenía armas en sus manos, por lo que no pudo defenderse.
Dándose la vuelta, vio a Suibian acostado sobre el gabinete. ¡Inmediatamente lo agarró y
desenvainó la espada!

99
La expresión de Jin Guang Yao se congeló cuando exclamó:
—¡Es el Patriarca de Yi Ling!
En el instante, todas las cuchillas de los discípulos de la Secta Lanling Jin se volvieron para
apuntarle. ¡Jin Ling también lo hizo!
Su identidad se había expuesto de repente. Wei Wu Xian miró la expresión desordenada de Jin
Ling. Frente a la espada de Suihua, todavía estaba confundido. Jin Guang Yao habló de nuevo:
—Qué sorpresa que el Patriarca de Yi Ling haya regresado a este mundo y haya decidido
aparecer aquí. Disculpas por la falta de recepción.
Wei Wu Xian todavía se sentía perplejo, sin tener la menor idea de cómo se reveló.
Nie Huai Sang habló vertiginosamente:
—¿Hermano? ¿Cómo lo llamaste? ¿No es este Mo Xuan Yu?
Jin Guang Yao señaló a Hensheng a Wei Wu Xian:
—Huai Sang, A-Ling, venid. Todos, por favor tened cuidado. Ya que tomó su espada,
definitivamente es el Patriarca de Yi Ling: ¡Wei Wu Xian!
Debido a que el nombre de la espada de Wei Wu Xian era demasiado vergonzoso para decirlo,
cuando la gente lo mencionaba, siempre se referían a ella como ‘esta espada’, ‘esa espada’, ‘su
espada’, y así sucesivamente. Las palabras ‘el Patriarca de Yi Ling’ evocaron aún más miedo que
la forma en que Chi Feng-Zun había sido desmembrado. Incluso las personas que no tenían la
intención de luchar habían desenvainado involuntariamente sus espadas, dando vueltas a este
lado de la habitación secreta. Wei Wu Xian miró hacia el campo de miradas de espada frente a él,
sin decir nada.
—No me digas que quien saque la espada debe ser el Patriarca de Yi Ling. Hermano, Han Guang-
Jun, supongo que hay algún tipo de malentendido entre las dos partes, ¿verdad? —Nie Huai Sang
comentó.
—No hay malentendidos. Él es Wei Wu Xian, seguro.
Jin Ling de repente gritó:
—¡Espera! ¡Tío, espera! ¿Mi tío no lo golpeó con Zidian en la Montaña Dafan? Su alma no fue
expulsada, por lo que debe significar que no poseía este cuerpo, ¿verdad? Y entonces no puede
ser Wei Wu Xian, ¿verdad?
La cara de Jiang Cheng parecía muy oscura. No habló mientras su mano presionaba la
empuñadura de su espada, como si estuviera pensando en qué hacer.
Jin Guang Yao preguntó:
—¿Montaña Dafan? Está bien. A-Ling, ahora que me lo has recordado, también recuerdo lo que
había aparecido en la Montaña Dafan. ¿No fue él quien convocó a Wen Ning también?
Al ver que no solo no podía probar nada sino que también fue refutado, la tez de Jin Ling
palideció. Jin Guang Yao continuó:
—Estoy seguro de que ninguno de vosotros sabéis esto, pero cuando Xuan Yu todavía estaba en
la Torre Koi, había visto una copia del manuscrito del Patriarca de Yi Ling en mi casa. El
manuscrito registró una técnica oscura que 'sacrificaba' el cuerpo de uno. Dado que el precio es
el alma y el cuerpo, uno podría convocar a un espíritu poderoso para buscar venganza en lugar
de sí mismo. El Líder de Secta Jiang no podría probarlo incluso si lo golpea con cien golpes más.
Es porque la persona que usó la técnica sacrificó su cuerpo voluntariamente. ¡No cuenta como
posesión en absoluto!

100
La explicación fue justa y razonable. El odio creció en Mo Xuan Yu después de ser expulsado de
la Torre Koi. Recordando la técnica que había visto, pidió que cayera un fantasma feroz y
convocó al Patriarca de Yi Ling. Todo lo que hizo Wei Wu Xian fue buscar venganza por Mo Xuan
Yu, por lo que el desmembramiento del cadáver de Chi Feng-Zun también se debió a Wei Wu
Xian. En cualquier caso, antes de que se pudiera determinar la verdad, ¡la mayor posibilidad era
que todo fuera parte de la siniestra trama del Patriarca de Yi Ling!
Pero algunas personas todavía dudaban:
—Dado que la técnica del sacrificio no se puede probar, entonces, según su criterio, Lian Fang-
Zun, no podemos concluir nada, ¿verdad?
—Es cierto que el sacrificio del cuerpo no puede ser probado, pero si él es o no el Patriarca de Yi
Ling, sí. Ya que el Patriarca de Yi Ling recibió la reacción de cultivo y sus demonios lo
destrozaron en la cima del Túmulo Funerario, la Secta Lanling Jin recogió su espada. Pero, no
mucho después, la espada se selló sola.
Wei Wu Xian estaba sorprendido.
¿Sellada ella misma?
Una sensación premonitoria de preocupación surgió dentro de él. Jin Guang Yao continuó:
—Creo que no necesito profundizar mucho para explicar cómo se sella una espada. Esta espada
es espiritual. Se niega a dejar que nadie, aparte de Wei Wu Xian, la use, por eso se selló. Aparte
del Patriarca de Yi Ling, nadie puede sacarla. ¡Pero hace solo un segundo, 'Mo Xuan Yu' aquí
sacó, frente a los ojos de todos, la espada que había sido sellada durante 13 años!
Antes de que terminara de hablar, docenas de miradas de espada se dispararon hacia Wei Wu
Xian.
Lan Wang Ji bloqueó todos los ataques. Bichen arrojó a algunas personas a un lado para
distinguir un camino sin obstáculos para ellos. Lan Xi Chen gritó:
—¡Wang Ji!
Algunos de los líderes de la Secta que se habían alejado de la energía fría de Bichen estaban
furiosos:
—¡Han Guang-Jun! Tú…
Wei Wu Xian ni siquiera dijo una palabra innecesaria. Presionando su mano derecha sobre la
celosía de la ventana, su cuerpo se movió ligeramente hacia afuera. Tan pronto como aterrizó,
comenzó a correr, pensando:
Cuando Jin Guang Yao vio al extraño muñeco y vio que Suibian estaba desenvainada, debe haber
adivinado quién era yo. Y entonces él rápidamente inventó una serie de mentiras, causando que
Qin Su se quitara la vida, y luego me obligó a propósito a entrar al gabinete con Suibian adentro
para que pudiera desenvainar mi espada y revelar mi identidad. Miedo, miedo. ¿Quién podría
haber sabido que su reacción fue tan rápida y sus mentiras tan perfectas?
De repente, alguien vino detrás de él. Fue Lan Wang Ji, quien lo siguió sin decir una palabra. La
reputación de Wei Wu Xian siempre había sido terrible, por lo que no era su primera vez en una
situación así. Esta vida, su mentalidad era diferente de cuando estaba en su vida pasada. Él ya
podría enfrentar estas situaciones con calma. Él debería escapar primero. Puede haber una
posibilidad de un contraataque en los próximos días. No lo presionaría incluso si tal
oportunidad no llegara. Si se quedaba, todo lo que saldría sería más de cientos de cortes de
espadas. Decir que era realmente inocente era aún más una broma. Todos creían con la mayor
certeza que volvería a vengarse en algún momento en el futuro. Habiendo destruido
innumerables sectas, nadie escucharía su explicación, especialmente cuando Jin Guang Yao
estaría allí avivando las llamas. Sin embargo, Lan Wang Ji era diferente de él. Ni siquiera tendría

101
que explicarse, y la gente explicaría por él, sobre cómo Han Guang-Jun había sido engañado por
el Patriarca de Yi Ling.
—Han Guang-Jun, ¡no tienes que seguirme!
Lan Wang Ji miró directamente frente a él, sin decir nada en respuesta. Los dos dejaron detrás
de ellos una multitud de cultivadores gritando para matar. En medio del caos, Wei Wu Xian
volvió a hablar:
—¿Realmente quieres ir conmigo? Piensa cuidadosamente. ¡Después de que salgas por esta
puerta, tu reputación será destruida!
Los dos ya habían bajado corriendo las escaleras de la Torre Koi. Lan Wang Ji lo agarró de la
muñeca, como si estuviera a punto de hablar. Sin embargo, de repente, una luz blanca brilló ante
sus ojos. Jin Ling los detuvo en seco.
Al ver que era Jin Ling, Wei Wu Xian dejó escapar un suspiro de alivio. Justo cuando los dos
estaban a punto de rodearlo, Jin Ling atacó con su espada y les bloqueó el camino nuevamente,
preguntando:
—¡¿Eres Wei Ying?! —Su expresión era un desorden. Hubo ira, hubo odio, hubo dudas, hubo
angustia. Gritó de nuevo—: ¿Realmente eres Wei Ying, Wei Wu Xian?
Al ver cómo se veía, el dolor en su voz infinitamente mayor que el odio, Wei Wu Xian sintió que
su corazón se sacudía. Pero solo pasaron unos segundos antes de que la multitud detrás de él se
pusiera al día. Ya no podía prestarle atención. Apretando los dientes, solo pudo intentar por
tercera vez rodearlo. De repente, una frialdad pasó por su estómago. Mientras miraba hacia
abajo, Jin Ling ya había sacado la espada blanca, ahora roja de sangre, fuera de él.
No esperaba que Jin Ling realmente viniera hacia él.
El pensamiento en la mente de Wei Wu Xian era:
Él podría ser como cualquiera, pero resultó que se hizo cargo de su tío Jiang Cheng. Incluso les
gusta apuñalar los mismos lugares.

⸶ ‫⸷۝‬
No podía recordar con claridad lo que había sucedido después. Sintió que trató de atacar. Todo a
su alrededor parecía frenético. No solo ruidoso, su escape parecía chocar y sacudirse también.
No sabía cuánto tiempo había pasado, pero cuando volvió a abrir los ojos, Lan Wang Ji voló
sobre Bichen, mientras lo cargaban en su espalda. La sangre se había derramado sobre la mitad
de sus mejillas de color nieve.
En verdad, la herida en su estómago no le dolía demasiado. Pero era un agujero en su cuerpo,
después de todo. Al principio, lo había controlado por un tiempo, como si nada hubiera pasado.
Sin embargo, era probable que el cuerpo no hubiera recibido muchas heridas antes. Mientras la
herida sangraba, no pudo evitar sentirse mareado, y esto no era algo que pudiera controlar.
Wei Wu Xian gritó:
—... Lan Zhan.
La respiración de Lan Wang Ji no era tan plácida como de costumbre, sintiéndose algo
apresurado. Probablemente fue por llevar a Wei Wu Xian mientras esquivaba los ataques y
estaba huyendo durante demasiado tiempo. El tono en el que respondió, sin embargo, seguía
siendo la sílaba única, tan constante como siempre:
—Mnn. —Después, agregó—: Estoy aquí.
Al escuchar las palabras, algo que Wei Wu Xian nunca había sentido antes brotó en su corazón.
Fue como pena. Le dolía un poco el pecho, pero también se sentía un poco cálido. Todavía podía
recordar cómo, de regreso en Jiangling, Lan Wang Ji vino para ayudarlo, pero no apreció su

102
amabilidad en absoluto. Con todo tipo de disputas, los dos a menudo se separaron con
desaprobación.
Pero lo que no había esperado era que cuando todos le temían y lo halagaban, Lan Wang Ji lo
regañó directamente en la cara; cuando todos lo rechazaron y lo detestaron, Lan Wang Ji se puso
a su lado.
De repente, Wei Wu Xian habló:
—Ah, ahora lo recuerdo.
—¿Qué recuerdas? —Lan Wang Ji preguntó.
—Recuerdo ahora, Lan Zhan. Así... Yo... realmente te he llevado antes.

103
 Coraje
1ª parte
Yunmeng abundaba de lagos. El ‘Muelle del Loto’ de la Secta Yunmeng
Jiang, la residencia de la secta más grande aquí, también fue construido cerca de un lago.
Comenzando desde el final del Muelle del Loto, después de solo un rato de remar, uno
vería un gran lago de lotos, de más de cien millas de longitud. Las hojas anchas y verdes
y las flores lisas y rosadas rozaban unas contra otras. Cuando soplaba la brisa, los
pétalos y las hojas se balanceaban como si asintieran con la cabeza. En medio de la
pureza y la gracia, uno también podría sentir una ingenua sensación de torpeza.
Muelle del Loto no era tan de otro mundo como las residencias de las otras sectas: cerró
sus puertas y se negó a permitir que los plebeyos se acercaran a un límite de millas de
distancia. Los muelles justo en frente de la entrada del Muelle del Loto a menudo
rebosaban de vendedores que vendían vainas de semillas, castañas de agua y todo tipo
de pasteles. Los mocosos de los hogares cercanos también podrían colarse en los
campos del Muelle del Loto para ver a los cultivadores practicar sus espadas. Tampoco
serían regañados incluso si los atraparan. A veces incluso podían jugar con los discípulos
de la Secta Jiang.
Cuando Wei Wu Xian era joven, solía disparar cometas en la orilla del lago.
Jiang Cheng miró fijamente su propia cometa, mirando de vez en cuando la de Wei Wu
Xian. La cometa de Wei Wu Xian ya había volado alto en el cielo, pero todavía no tenía
intención de sacar su arco. Con su mano derecha en sus cejas, sonrió mientras miraba
hacia arriba, como si todavía sintiera que no estaba lo suficientemente lejos.
Al ver que la cometa casi había salido del área donde estaba seguro de que lograría
derribarla, Jiang Cheng apretó los dientes. Posicionó su flecha y sacó el arco. La flecha de
plumas blancas salió disparada. La cometa pintada como un monstruo tuerto fue
perforada a través del ojo y cayó hacia abajo. Las cejas de Jiang Cheng se levantaron:
—¡Golpeó!
Justo después, preguntó:
—La tuya ya ha volado hasta ahora. ¿Estás seguro de que puedes golpearlo?
—¿Quieres adivinar?
Finalmente sacó una flecha y apuntó. Cuando el arco fue estirado al máximo, lo soltó
rápidamente.
¡Un golpe!
Las cejas de Jiang Cheng se arrugaron nuevamente. Una joroba le atravesó la nariz.
Todos los chicos guardaron sus arcos y fueron a recoger sus cometas para poder
clasificar las distancias. La cometa más cercana recibiría la clasificación más baja. Cada
vez, el último era el shi di, que era el Sexto Mayor. Como de costumbre, pasarían algún
tiempo riéndose de él. Sin embargo, su cara era bastante gruesa, así que no le importó en
absoluto. Wei Wu Xian fue el más alejado. El más cercano a él, el segundo clasificado, era
la cometa de Jiang Cheng. Tanto Wei Wu Xian como Jiang Cheng se sintieron demasiado
vagos para ir a buscar las cometas. Los muchachos se apresuraron hacia el sinuoso

104
 pasillo construido sobre la superficie del agua. Estaban jugando, saltando arriba y abajo,
cuando dos mujeres jóvenes y delgadas aparecieron ante ellas.
Ambas estaban vestidas como sirvientas armadas, llevando consigo espadas cortas. La
criada más alta, sosteniendo una cometa y una flecha, les bloqueó el camino. Ella
preguntó fríamente:
—¿De quién son estas?
Todos los muchachos maldijeron en silencio su suerte al ver a las dos mujeres. Wei Wu
Xian se tocó la barbilla y dio un paso adelante:
—Son mías.
La otra criada resopló.
—Eres honesto, ¿no?
Se separaron y revelaron a una mujer vestida de púrpura, que también llevaba una
espada. La mujer tenía la piel cremosa y era bastante hermosa, aunque sus rasgos
delicados mostraban cierta ferocidad. Las comisuras de sus labios yacían entre el ceño
fruncido y una sonrisa. Era natural en las burlas, al igual que Jiang Cheng. Sus túnicas
púrpuras envuelven su cintura delgada. Tanto su cara como su mano derecha, que
descansaban sobre la empuñadura de su espada, eran tan frías como la piedra de jade.
Llevaba un anillo adornado con amatista en el dedo índice de su mano derecha.
Jiang Cheng sonrió cuando la vio:
—¡Mamá!
Mientras tanto, el resto de los chicos la saludaron con respeto:
—Dama Yu.
Dama Yu era la madre de Jiang Cheng, Yu Zi Yuan. Por supuesto, ella era la esposa de
Jiang Feng Mian, y solía cultivar con él también. Naturalmente, debería llamarse Dama
Jiang, pero, por alguna razón, todos siempre la habían llamado Dama Yu. Algunas
personas adivinaron que era porque ella no quería tomar el apellido de su esposo
debido a su personalidad asertiva. Sobre este asunto, ni el esposo ni la esposa en
cuestión habían discutido nunca.
Dama Yu vino de la prominente secta Meishan Yu. Ella ocupó el tercer lugar en su clan,
por lo que también se la llamó Tercera Dama Yu. En el mundo de la cultivación, ella se
llamaba ‘Araña Violeta’. Solo mencionar el nombre podría asustar a muchos. Desde que
era joven, había tenido una personalidad fría y nunca se mostró tan simpática cuando
conversaba con otros. Incluso después de casarse con Jiang Feng Mian, siempre había
salido a cazar de noche, no le gustaba demasiado quedarse en el Muelle de Loto de la
Secta Jiang. Además de eso, vivía en un lugar apartado de Jiang Feng Mian. Ella tenía su
propia área, donde solo ella y algunos de los miembros de la familia que había traído de
la Secta Yu vivían. Las dos jóvenes, JinZhu y Yin Zhu19, eran sus criadas de confianza.
Nunca se apartaron de su lado.
Dama Yu le dio a Jiang Cheng una mirada de reojo.
—¿Jugueteando de nuevo? Ven, déjame verte.
Jiang Cheng fue a su lado. Dama Yu apretó su brazo con sus delgados dedos, luego le dio
una palmada en el hombro en voz alta, regañándole:
—No hay ninguna mejora en tu cultivo en absoluto. Ya tienes 17 años, pero sigues
siendo un niño ignorante, jugando con otros todo el tiempo. ¿Eres igual que los demás?

19
Jin Zhu significa ‘perla dorada’, mientras que Yin Zhu significa ‘perla plateada’.

105
¡Quién sabe en qué alcantarillas salpicarán otras personas, pero tú serás el líder de la
Secta Jiang!
Jiang Cheng tropezó por la bofetada, con la cabeza baja, sin atreverse a protestar. Wei
Wu Xian lo entendió: era evidente que lo estaba regañando de nuevo, ya sea obvio o no.
A un lado, uno de sus shì dí secretamente le sacó la lengua hacia él. Wei Wu Xian levantó
una ceja ante el shì dí. Dama Yu le regañó:
—Wei Ying, ¿qué problema está provocando esta vez?
Wei Wu Xian se adelantó, acostumbrado. Dama Yu lo regañó:
—¡Eres así de nuevo! Si no progresas, entonces no arrastres a Jiang Cheng para perder el
tiempo contigo. Serás una mala influencia para él.
Wei Wu Xian parecía sorprendido:
—¿No progreso? ¿Por qué no soy yo el que más progresó en todo el Muelle del Loto?
Los jóvenes nunca fueron demasiado pacientes. No se sentirían satisfechos a menos que
respondieran. Al escuchar esto, un aire de hostilidad apareció sobre la frente de Dama
Yu. Jiang Cheng se apresuró:
—¡Wei Wu Xian, cállate! —Se volvió hacia Dama Yu—: No es que queramos disparar
cometas en el Muelle del Loto, pero, en este momento, ¿acaso a ninguno de nosotros no
se nos permite salir? La Secta Wen asignó todas las áreas de caza nocturna para sí
misma. Incluso si quisiera cazar de noche, no tengo a dónde ir. Quedarse en casa y no
salir para provocar o luchar por la presa con la Secta Wen, ¿no es esto lo que tú misma le
dejaste en claro a Padre?
Dama Yu sonrió con amargura:
—Me temo que esta vez, incluso si no quieres irte, tendrás que hacerlo de todos modos.
Jiang Cheng no entendió. Dama Yu no les prestó más atención y caminó por el pasillo,
con la barbilla en alto. Las dos criadas detrás de ella dispararon miradas feroces a Wei
Wu Xian, y siguieron a su dama.

⸶ ‫⸷۝‬
Cuando llegó la noche, finalmente entendieron lo que había significado ‘incluso si no
quieres irte, tendrás que hacerlo de todos modos’.
Resultó que la Secta Qishan Wen había ordenado a los enviados que pasaran mensajes.
Debido a que otras sectas enseñaron mal y desperdiciaron talento, la Secta Wen exigió a
todas las sectas que enviaran al menos veinte discípulos a Qishan en tres días, para que
pudieran permitir que los expertos les enseñen.
Jiang Cheng se sorprendió:
—¿La gente de la Secta Wen realmente dijo esto? No conocen la vergüenza, ¿verdad?
—Bueno, piensan que son el sol que brilla sobre todas las sectas. No es la primera vez
que la Secta Wen es tan descarada. Aprovechando su gran secta y su fuerte influencia,
había estado prohibiendo a las otras sectas cazar de noche desde el año pasado.
¿Cuántas presas, cuánta tierra ha robado?
Jiang Feng Mian estaba sentado en el primer asiento:
—Cuida tus palabras y come.
Solo había cinco personas dentro del gran salón. Frente a todos había una pequeña mesa
cuadrada, encima de la cual había algunos platos de comida. Con la cabeza baja, Wei Wu
Xian solo tuvo unos cuantos bocados cuando alguien tiró de la esquina de su manga.

106
 Dándose la vuelta, vio a Jiang Yan Li pasando un plato pequeño. Dentro del plato había
una docena de semillas de loto peladas, blandas y blancas, frescas y suculentas.
La voz de Wei Wu Xian era suave:
—Shì jiè, gracias.
Jiang Yan Li sonrió. Esas características algo suaves se iluminaron inmediatamente con
color.
Yu Zi Yuan habló con frialdad:
—¿Comer? Unos días después de esto, cuando estén en Qishan, ni siquiera sabremos si
les darán algo de comida. ¿Por qué no pasar algunas comidas con hambre a partir de
ahora? ¡Que se acostumbren!
Esta demanda de la Secta Qishan Wen fue una que no pudieron rechazar. Innumerables
precedentes podrían demostrar que si alguna secta se atreviera a desafiar sus órdenes,
sería acusada de cosas extrañas como ser 'rebelde' o 'destructiva'. Y, con estas razones,
lo borrarían de manera justa y directa.
Jiang Feng Mian respondió con voz tibia:
—¿Por qué preocuparse por eso? No importa lo que venga en el futuro, la comida de hoy
todavía se debe comer.
Dama Yu no tenía paciencia. Ella golpeó la mesa.
—¿Me estoy preocupando? ¡Por supuesto que me estoy preocupando! ¿Cómo puedes ser
tan indiferente? ¿No escuchaste lo que dijo la gente de la Secta Wen? ¡Una simple criada
se atreve a levantar la cabeza delante de mí! Los veinte discípulos que se envían deben
incluir un discípulo del clan. ¿Qué significa eso? ¡Significa que entre A-Cheng y A-Li, uno
de ellos debe ser incluido! ¿Enviado allí para hacer qué? ¿Ser enseñado? ¿Cómo cada
secta enseña a sus propios discípulos, desde cuándo es el turno de la Secta Wen para
entrometerse? ¡Esto está enviando personas para que jueguen, para que se retengan
contra nosotros!
—Mamá, no te enojes tanto. Yo iré.
Dama Yu lo regañó:
—¡Por supuesto que irás! ¿O si no iría tu hermana? Mírala, todavía felizmente pelando
semillas de loto. A-Li, deja de pelarlas. ¿Por quién las estás pelando? ¡Eres la dama, no el
sirviente de alguien!
Al escuchar la palabra 'sirviente', a Wei Wu Xian no le importó mucho. Había terminado
todas las semillas de loto en el plato de una vez, masticando mientras la dulzura suave y
refrescante llenaba su boca.
Jiang Feng Mian, por otro lado, levantó la cabeza ligeramente:
—Mi señora20.
—¿Qué, es algo que dije? ¿Sirviente? ¿No quieres escuchar la palabra? Jiang Feng Mian,
déjame preguntarte, esta vez, ¿tienes la intención de dejarlo ir?
—Depende de sí mismo. Él puede ir si quiere.
Wei Wu Xian levantó la mano.
—Quiero ir.
Dama Yu se rió con dureza:

20
La traducción literal de esto sería ‘Esposa’ o ‘Dama’, más tarde ‘Tercera esposa’ o ‘Tercera dama’.

107
—Qué maravilloso. Él puede ir si quiere. Si no quiere, definitivamente es posible que se
quede. ¿Por qué es que A-Cheng tiene que ir sin importar qué? ¡Criando al hijo de otra
persona con tanta pasión, Líder de Secta Jiang, realmente eres una persona muy
agradable! —Había resentimiento dentro de su corazón. Ella simplemente quería dejar
salir la ira, incluso si no tenía sentido. Todo el resto estaba en silencio mientras
soportaban su temperamento.
—Mi señora, estás cansada. ¿Por qué no vuelves y descansas?
Jiang Cheng se quedó quieto mientras la miraba.
—Mamá.
Dama Yu se levantó y se burló:
—¿Qué quieres que haga? Al igual que tu padre, ¿quieres que me aguante la lengua?
Realmente eres idiota. Hace mucho tiempo te dije que nunca en tu vida podrás superar
al que está sentado a tu lado. No sobre el cultivo, no sobre la caza nocturna, incluso
sobre el tiro de cometas, ¡no puedes superarlo! No se puede evitar. ¿Quién podría
cambiar el hecho de que tu madre es peor que la de otro? Peor es, entonces. Tu madre
siente injusticia por ti, te dice innumerables veces que no debes perder el tiempo con él,
pero aún lo estás defendiendo. ¡¿Cómo di a luz a un hijo como tú?!
Ella salió, sola, dejando a Jiang Cheng sentado allí, su tez cambiando entre púrpura y
pálido. Jiang Yan Li puso en silencio un plato de semillas de loto ya peladas sobre su
mesa.
Después de sentarse un rato, Jiang Feng Mian habló:
—Esta noche, contaré dieciocho personas más. Saldréis juntos al día siguiente.
Jiang Cheng asintió, dudando si debía o no decir algo más. Nunca supo conversar con su
padre, mientras que Wei Wu Xian era competente. Terminando su sopa, respondió:
—Tío Jiang, ¿no tienes nada que darnos?
Jiang Feng Mian sonrió.
—Os lo di hace mucho tiempo. Vuestras espadas están a vuestro lado, y el adagio está en
vuestros corazones.
—¡Oh! Para 'intentar lo imposible', ¿verdad?
Jiang Cheng advirtió de inmediato:
—¡Esto no significa que debas provocar problemas a pesar de que sabes que vas a hacer
un desastre!
El aire entre ellos finalmente se levantó.

⸶ ‫⸷۝‬
Al día siguiente, antes de partir, Jiang Feng Mian solo pronunció una frase después de
informarles de las necesidades:
—Los discípulos de la Secta Yumeng Jiang no son tan débiles como para romper solo una
de las olas del mundo exterior.
Jiang Yan Li los despidió y se quedó con ellos camino tras camino. Ella llenó los brazos
de todos con todo tipo de bocadillos, temiendo que se murieran de hambre en la Secta
Qishan Wen. Con la ropa rebosante de comida, los veinte muchachos partieron del
Muelle del Loto. Dentro del tiempo que la Secta Wen había establecido, llegaron al sector
designado de adoctrinamiento ubicado en Qishan.

108
 Un número de discípulos vino de cada secta, ya sea grande o pequeña. Todos eran
juniors. Entre los cientos de personas, bastantes chicos se conocían. En grupos de tres o
siete, todos conversaban en voz baja, ninguno de sus rostros era agradable. Parecía que
todos estaban reunidos aquí sin usar el medio más agradable. Al mirar a su alrededor,
Wei Wu Xian comentó:
—Como era de esperar, la gente también vino de Gusu.
No sabía por qué, pero todos los chicos enviados desde la Secta Gusu Lan parecían algo
pálidos. La cara de Lan Wang Ji estaba especialmente pálida, pero su expresión seguía
tan helada como siempre, alejándolo de todos los demás. Con la espada Bichen en la
espalda, estaba solo, sin nadie a su alrededor. Wei Wu Xian había querido acercarse a él
y saludarlo, pero Jiang Cheng le advirtió:
—¡No causes ningún problema!
Y entonces solo podía olvidarse de eso.
De repente, una persona gritó órdenes frente a ellos, ordenando a todos los discípulos
que se reunieran en formación ante una plataforma alta. Algunos de los discípulos de la
Secta Wen vinieron y reprendieron:
—¡Silencio, todos! ¡No habléis!
La persona en la plataforma no era demasiado mayor que ellos, apareciendo alrededor
de 18 o 19 años. Con el pecho hinchado, tenía rasgos que apenas se cruzaban con la
palabra ‘guapo’. Pero, como su cabello, se sentían un poco grasientos, por alguna razón.
Este fue el hijo más joven de la Secta Qishan Wen, Wen Chao21.
Wen Chao realmente disfrutó mostrando su rostro. Se había alardeado ante las otras
sectas en una serie de eventos, por lo que la gente no era ajena a su aspecto. Detrás de él
había dos personas, una a la izquierda y la otra a la derecha. A la izquierda había una
chica glamorosa, de complexión delgada. Con cejas largas, ojos grandes y labios de color
rojo fuego, la única mancha era el lunar negro sobre su labio superior. Se sentó en un
lugar incómodo, como si siempre estuviera invitando a otros a desenterrarlo. A la
derecha había un hombre alto, de hombros anchos, que parecía tener unos 20 años. Su
rostro solo mostraba indiferencia, rodeado de un aire de frialdad.
De pie en la mitad más alta de la colina, Wen Chao miró a todos. Pareciendo bastante
satisfecho consigo mismo, agitó su mano.
—¡De ahora en adelante, uno por uno, entregad vuestras espadas!
Una conmoción comenzó entre la multitud. Alguien protestó:
—Las espadas siempre deben acompañar a los que se cultivan. ¿Por qué quieres que
entreguemos nuestras espadas?
—¿Quién fue el que habló? ¿De qué secta? ¡Avanza!
La persona que habló inmediatamente tuvo miedo de hablar. La multitud debajo de la
plataforma finalmente se calmó, y Wen Chao finalmente quedó satisfecho:
—Es exactamente porque todavía hay discípulos como tú, que no saben nada de
conducta, de cumplimiento, de humildad, que estoy aquí para adoctrinaros para que
vuestros núcleos no se pudran. Sois tan ignorantemente audaces. Si vuestras costumbres
no se enderezan ahora, en el futuro, ¡naturalmente habrá quienes intenten desafiar a la
autoridad y trepar por encima del líder de la Secta Wen!

21
Chao suele ser un apellido sin significados en lugar de un nombre de pila. Sin embargo, el caracter de su
nombre está asociado con el símbolo del sol.

109
 Aunque todos sabían que él pedía sus espadas con malas intenciones en mente, con la
Secta Qishan Wen como el sol al mediodía, todas las sectas estaban pisando hielo
delgado, no atreviéndose a desafiarlo de la manera más leve. Todos temían que si le
causaban disgusto, se les acusaría junto con su secta, por lo que solo podían someterse a
él.
Jiang Cheng sostuvo a Wei Wu Xian con firmeza. Wei Wu Xian preguntó con voz baja:
—¿Por qué me estás reteniendo?
Jiang Cheng resopló:
—No hagas cosas innecesarias.
—Estás pensando demasiado. Incluso si este es tan grasiento que es asqueroso, no
importa cuánto quiera golpearlo, no elegiré ese momento y causaré problemas a nuestra
secta. No te preocupes.
—¿Quieres meterlo en una bolsa y golpearlo nuevamente? Me temo que eso no
funcionaría. ¿Ves a ese tipo al lado de Wen Chao?
—Sí. Su cultivo es alto, pero su juventud no se mantiene lo suficientemente bien. Parece
que tuvo un florecimiento tardío.
—Su nombre es Wen Zhu Liu22, también conocido como la 'Mano funde-núcleos'. Es el
sirviente mantenido al lado de Wen Chao, especialmente para protegerlo. No lo
provoques.
—¿La 'Mano de fusión el núcleo'?
—Eso es. Sus palmas dan bastante miedo. Y él es una ayuda para el tirano. Antes, ayudó
a Wen…
Los dos miraron hacia adelante mientras susurraban. Al ver que uno de los sirvientes de
la Secta Wen se acercaba para quitarles las espadas, guardaron silencio de inmediato.
Con confianza, Wei Wu Xian desabrochó su espada y se la entregó. Al mismo tiempo, no
pudo evitar mirar hacia el lado de la Secta Gusu Lan. Originalmente pensó que Lan Wang
Ji definitivamente se negaría a entregarlo. Inesperadamente, a pesar de que la cara de
Lan Wang Ji estaba terriblemente fría, desató su espada de todos modos.
La burla de Dama Yu se había convertido en una profecía. Al recibir el ‘adoctrinamiento’
en Qishan, las comidas diarias eran realmente insípidas. Todos los bocadillos que Jiang
Yan Li había colgado alrededor de sus cuerpos fueron quitados hace mucho tiempo.
Además de eso, entre los jóvenes discípulos, ninguno había practicado inedia todavía. No
se puede decir que no fue difícil.
El llamada ‘adoctrinamiento’ de la Secta Qishan Wen incluyó solo la entrega de copias de
‘Quintaesencia de la Secta Wen’, folletos llenos de historias y citas de los líderes y
mejores cultivadores de la Secta Wen. Todos tenían uno. Se les exigió que los
memorizaran bien y los tengan en cuenta en todo momento. Wen Chao, por otro lado,
estaba parado sobre ellos todos los días. Daría un discurso a todos y pediría que lo
animaran, que lo convirtieran en el modelo a seguir con cada palabra, cada acción.
Durante las cacerías nocturnas, traía a los discípulos con él y los hacía correr al frente.
Explorarían el camino, distraerían a los demonios y las bestias, y lucharían con todo su
esfuerzo, mientras él aparecía en el último momento y derribaba fácilmente a la presa
que ya había sido golpeada por otros. Después de que le cortó la cabeza, iría alardeando
de la victoria que había logrado solo. Si hubiera alguien a quien encontrara
especialmente desagradable, lo sacaría y regañaría frente a todos, como si esa persona
fuera más baja que incluso los cerdos.
22
Zhu Liu significa ‘perseguir la corriente’.

110
El año pasado, asistiendo a la Conferencia de Debate de la Secta Qishan Wen, Wen Chao
también ingresó a los terrenos junto con Wei Wu Xian y los demás, el día de la
competencia de tiro con arco. Estaba completamente seguro de que ganaría el primer
lugar, pensando que era natural que otras personas cedieran ante él. Como
consecuencia, de los primeros tres disparos, el primero fue un éxito, el segundo falló y el
tercero derribó al maniquí de papel equivocado. Debería haber salido de los terrenos de
inmediato, pero se negó a hacerlo, y los demás dudaron en llamarlo. Al final, después de
los cálculos, los cuatro con los mejores resultados fueron Wei Wu Xian, Lan Xi Chen, Jin
Zi Xuan y Lan Wang Ji. Si no fuera porque tuvo que irse temprano, Lan Wang Ji podría
haberlo hecho aún mejor. Wen Chao se sintió muy humillado, y por eso estaba más
resentido con estos cuatro.
El que más sufrió fue Jin Zi Xuan. Creció después de haber sido acunado en las palmas de
sus padres. Nunca antes había sufrido tanta humillación. Si no fuera por cómo los otros
discípulos de la Secta Lanling Jin lo detuvieron y el hecho de que Wen Zhu Liu no fue
fácil de tratar, se habría suicidado voluntariamente junto con Wen Chao el primer día.
Por otro lado, Lan Wang Ji parecía estar en un estado de paz interior e indiferencia
absoluta, como si su alma ya hubiera salido de su cuerpo. Y, Wei Wu Xian había pasado
por años de los diversos métodos de regaño de Dama Yu cuando estaba en el Muelle del
Loto. Comenzó a reírse cada vez que bajaba de la plataforma, apenas parpadeando ante
esos momentos.
Hoy, como de costumbre, los discípulos de la Secta Wen despertaron nuevamente al
grupo. Como ganado, fueron conducidos hacia el próximo destino de sus cacerías
nocturnas.
El lugar al que iban esta vez se llamaba la Montaña de la Cala del Anochecer.
Cuanto más se adentraban en el bosque, más gruesas se volvían las ramas sobre sus
cabezas y las sombras debajo de ellas crecían. Aparte del sonido de las hojas y los pasos,
no podían escuchar nada más. Las llamadas de pájaros, bestias y escarabajos eran
inusualmente perceptibles en medio del silencio.
Después de un tiempo, el grupo se reunió con un arroyo. Esparcidas por todo el agua
gorgoteando había hojas de arce que flotaban a lo largo. La armonía del sonido y la vista
diluyeron imperceptiblemente la atmósfera de desolación. Incluso se escucharon
episodios de risas en frente de ellos.
Wei Wu Xian y Jiang Cheng caminaron mientras murmuraban insultos a los perros de
Wen de todas las formas posibles. Sin darse cuenta, se dio la vuelta, miró y vio una figura
vestida de blanco. Lan Wang Ji no estaba muy lejos de él.
Debido a su ritmo lento, Lan Wang Ji estaba hacia el final de la línea. En estos últimos
días, hubo muchas ocasiones en que Wei Wu Xian quería acercarse a él y ponerse al día
con lo que había estado sucediendo. Sin embargo, Lan Wang Ji se dio la vuelta cada vez
que lo vio y Jiang Cheng también lo golpeó para no perder el tiempo. Ahora que estaban
más cerca, no pudo evitar prestar más atención. Wei Wu Xian de repente se dio cuenta
de que, aunque Lan Wang Ji intentó caminar con la mayor normalidad posible, todavía se
podía ver que su pierna derecha contactaba con el suelo más ligera que la izquierda,
como si no pudiera presionarla. Al ver esto, Wei Wu Xian disminuyó la velocidad para
estar al lado de Lan Wang Ji. Caminando hombro con hombro con él, preguntó:
—¿Qué le pasó a tu pierna?

111
 2ª parte
Lan Wang Ji miró directamente al frente.
—Nada.
—Ya estamos familiarizados, ¿no? Qué frío, ni siquiera te molestas en mirarme. ¿Tu
pierna realmente está bien?
—No estamos familiarizados.
Wei Wu Xian se dio la vuelta y caminó de espaldas, decidido a hacer que Lan Wang Ji lo
mirara a la cara.
—No te fuerces si no está bien. ¿Te duele o te rompiste la pierna? ¿Cuando sucedió?
Justo cuando estaba a punto de decir ‘¿Quieres que te lleve?’, una brisa fragante
repentinamente flotó alrededor de su nariz. Wei Wu Xian se dio la vuelta y miró a un
lado. Sus ojos se iluminaron de inmediato.
Al ver que había dejado de hablar abruptamente, Lan Wang Ji siguió su mirada. Vio a
media docena de chicas caminando juntas. La del centro llevaba una capa de gasa sobre
su abrigo de color escarlata pálido. Cuando soplaba el viento, la gasa se balanceaba. Su
figura se veía excepcionalmente bien desde atrás. Esta figura era lo que Wei Wu Xian
había estado mirando.
Una de las chicas se rió:
—Mian Mian23, tu bolsita de perfume es realmente algo especial. Después de usarlo, los
errores realmente dejaron de aparecer. El aroma también es agradable. Parece que me
siento mucho más despierta después de olerlo.
La voz de la chica llamada Mian Mian era suave y dulce:
—Dentro de la bolsa hay plantas medicinales picadas. Puede ser útil de muchas
maneras. Todavía tengo algunas aquí. ¿Alguna quiere una?
Wei Wu Xian barrió como una ráfaga de viento premonitoria:
—Mian Mian, sálvame también a mí.
La chica estaba sorprendida. No esperaba escuchar la voz de un extraño irrumpir tan
repentinamente. Dándose la vuelta, reveló una cara bonita, que frunció el ceño
ligeramente cuando preguntó:
—¿Quién eres? ¿Por qué también me llamas Mian Mian?
Wei Wu Xian sonrió.
—Escuché que todos te llamaban Mian Mian, así que pensé que era tu nombre. ¿Qué, no
lo es?
Lan Wang Ji los miró con frialdad. Al ver que estaba en eso otra vez, Jiang Cheng puso los
ojos en blanco con énfasis.
Las mejillas de Mian Mian se sonrojaron.
—¡No puedes llamarme así!
—¿Por qué no? Qué tal esto: si me dices tu nombre, ya no te llamaré Mian Mian. ¿Qué
piensas?

23
Mian significa ‘suave’, pero también puede significar ‘incesante’.

112
 —¿Por qué tengo que decírtelo solo porque lo preguntas? Antes de preguntar por el
nombre de otra persona, primero debes decirle tu nombre, ¿no?
—Claro, si quieres mi nombre... Recuerda, mi nombre es 'Yuan Dao'.
Mian Mian pronunció en silencio el nombre 'Yuan Dao' varias veces. No podía recordar
si el Joven Maestro de alguna secta tenía ese nombre. Pero, a juzgar por el aire y la
apariencia del chico, no creía que fuera un discípulo promedio. Mirando la sonrisa
burlona en las comisuras de los labios de Wei Wu Xian, no sabía lo que estaba pasando.
De repente, la voz baja de Lan Wang Ji vino de al lado de ellos:
—Un juego de palabras.
De inmediato se dio cuenta de que había sido tomada de la poesía ‘Sus límites
incesantes anhelan millas y millas24’, y que él se estaba burlando de ella. Ella pisoteó
sus pies a pesar.
—¿Quién te está añorando? ¡No tienes cara!
Las chicas colapsaron en un lío de risa, chillando:
—Wei Wu Xian, ¡realmente no tienes cara!
—¡Nunca había visto a alguien tan molesto como tú!
—Déjame decirte que se llama…
Mian Mian las arrastró y se volvió para irse:
—¡Vamos, vamos! No se lo podéis decir a él.
Wei Wu Xian gritó desde atrás:
—Puedes irte, pero dame una bolsita, ¿no? ¿Me estás ignorando? ¿No quieres decirme tu
nombre? Si no lo haces, buscaré a otras personas y preguntaré tu nombre. Debe haber
alguien por ahí que esté dispuesto a decirme…
Antes de que terminara, una bolsita de perfume voló frente a él. Aterrizó justo en el
medio de su pecho. Con un 'Ay', Wei Wu Xian fingió como si le doliera el corazón,
girando la bolsita alrededor de su mano con sus cintas alrededor de su dedo. Incluso
mientras caminaba de regreso hacia Lan Wang Ji, todavía estaba girando la bolsita,
sonriendo. Al ver que la expresión de Lan Wang Ji se enfriaba, preguntó:
—¿Qué? Me estás mirando así de nuevo. Bien, ¿dónde estábamos? Continuemos. ¿Qué tal
si te llevo en mi espalda?
Lan Wang Ji lo miró en silencio.
—¿Te comportas de una manera tan frívola con todos?
Wei Wu Xian pensó por un segundo:
—¿Eso creo?
Lan Wang Ji miró al suelo. Solo respondió un momento después:
—¡Qué descarado!
Pronunció las dos palabras con los dientes apretados, junto con un extraño odio. Ni
siquiera consideró que fuera digno de darle a Wei Wu Xian otra mirada. Lan Wang Ji se

24
Aquí, Wei Wu Xian está haciendo un juego de palabras con referencia a un famoso poema sobre un vasto
campo de hierba. Mian mian se refiere a los límites incesantes de la hierba, mientras que yuan dao se refiere a
‘una larga distancia’.

113
 esforzó por acelerar y caminar más rápido. Al ver que se estaba forzando a sí mismo
nuevamente, Wei Wu Xian se apresuró:
—Bien. No tienes que caminar tan rápido. Me iré.
Combinando tres zancadas en dos, rápidamente alcanzó a Jiang Cheng. Sin embargo,
Jiang Cheng tampoco lo miró bien. Habló amenazadoramente:
—¡Eres tan ridículo!
—No es como si fueras Lan Zhan ni nada, entonces ¿por qué dices ‘tan ridículo’ como él?
Su cara hoy es peor de lo que solía ser. ¿Qué le pasa a su pierna?
Jiang Cheng habló con voz amarga:
—¿Todavía tienes tiempo para prestarle atención? ¿Por qué no te prestas atención a ti
mismo? No sé qué trucos planea ese idiota Wen Chao esta vez, haciéndonos buscar
alguna entrada a la cueva aquí en la Montaña de la Cala del Anochecer. Esperemos que
no sea como la última vez que nos hizo dar vueltas y ser escudos de carne.
Uno de los discípulos a su lado susurró:
—Por supuesto que su rostro no es tan grandioso. El mes pasado, Nichos de Nube se
incendió. Aún no lo sabías, ¿verdad?
Al escuchar esto, Wei Wu Xian se sobresaltó:
—¡¿Quemado?!
En los últimos días, Jiang Cheng había escuchado demasiadas de estas historias, por lo
que no estaba tan sorprendido como Wei Wu Xian.
—¿Por la gente de la Secta Wen?
—Puedes decirlo así. También puedes decir... que la propia Secta Lan quemó todo. El
hijo mayor de la Secta Wen, Wen Xu25, fue a Gusu. ¡Acusó al líder de la Secta Lan de algo
y forzó a la gente de la Secta Lan a quemar su propia residencia! Se le dieron nombres
bonitos como ‘limpiar el lugar para que renazca de la luz del fuego’. La mayoría de
Nichos de Nube y sus bosques circundantes han sido incendiados. Solo así, el paraíso de
cientos de años había sido destruido. El líder de la Secta Lan resultó gravemente herido.
Ni siquiera sabemos si todavía está vivo. Bien bien…
—¿La pierna de Lan Zhan está relacionada con esto? —Preguntó Wu Xian.
—Por supuesto. El primer lugar que Wen Xu ordenó que incendiaran fue el Pabellón de
la Biblioteca. Declaró que enseñará una lección a cualquiera que no esté dispuesto a
hacerlo. Lan Wang Ji se negó. Fue atacado por la gente de Wen Xu y le rompieron una
pierna. Ni siquiera había sido curado todavía, y lo arrastraron aquí nuevamente. ¿Quién
sabe lo que están tratando de hacer?
Wei Wu Xian pensó con cuidado. En estos días, aparte de ser regañado por Wen Chao,
Lan Wang Ji realmente no caminaba mucho. Siempre había estado de pie o sentado, sin
decir nada. Era alguien que valoraba la conducta adecuada más allá de cualquier cosa,
por lo que, naturalmente, no dejó que nadie viera que su pierna había sido lesionada.
Al ver que parecía querer ir a Lan Wang Ji nuevamente, Jiang Cheng alejó a Wei Wu Xian.
—¡¿Qué te pasa ahora ?! ¿Todavía te atreves a provocarlo? ¡Realmente estás cavando tu
propia tumba!

25
Xu significa 'sol naciente'.

114
 —No voy a provocarlo. Mira su pierna. Ha estado en movimiento durante tantos días, el
estado de su lesión debe haber empeorado. Se hizo notable probablemente solo porque
realmente no podía ocultarlo por más tiempo. Si camina así, es probable que nunca más
pueda usar su pierna. Lo voy a cargar.
Jiang Cheng lo acercó aún más.
—¡No es como si estuvieras familiarizado con él! ¿No ves cuánto te odia? ¿Vas a llevarlo?
Probablemente ni siquiera te quiera un paso más cerca de él.
—Está bien si me odia, no lo odio. Lo pondré sobre mi espalda en el momento en que lo
agarre. ¿Podría posiblemente estrangularme hasta la muerte mientras estoy boca
arriba?
Jiang Cheng advirtió:
—Ni siquiera somos capaces de cuidarnos a nosotros mismos; ¿Cómo tenemos tiempo
para preocuparnos por las trivialidades de los demás?
—Primero, esto no es una trivialidad. En segundo lugar, por cosas como esta, ¡alguien
tendrá que preocuparse por ellas, tarde o temprano!
Mientras los dos discutían con voces bajas, uno de los sirvientes de la Secta Wen se
acercó y los regañó:
—No habléis entre vosotros. ¡Mirad lo que hacéis!
Después de que el criado iba y venía, una chica delicada se les acercó. Se llamaba Wang
Ling Jiao26. Ella era una de los sirvientes que Wen Chao mantenía a su lado. Sin
embargo, exactamente cómo ella le sirvió, todos lo sabían sin necesidad de explicarlo.
Solía ser una sirvienta de la esposa principal de Wen Chao. Como tenía un aspecto
bastante atractivo, se metió en su cama después de intercambiar algunas miradas con su
amante. A medida que la posición de uno se eleva, los que los rodean también reciben
bendiciones. En el mundo del cultivo, también apareció una cierta 'Secta Yingchuan
Wang'. Como su poder espiritual era débil, no podía usar espadas de nivel superior,
razón por la cual sostenía un largo hierro de marca en su mano. Todos los sirvientes de
la Secta Wen tenían una de estas planchas de marca. Sin la necesidad de calentarse, le
causaba una marca dolorosa a quien tocó.
Sosteniéndola en la mano, Wang Ling Jiao lo regañó pomposamente:
—El Joven Maestro Wen dijo que buscarais la entrada, entonces, ¿qué estáis haciendo
susurrándoos el uno al otro?
En ese momento, incluso una simple sirvienta que se había ganado su posición al
meterse en las sábanas de otra persona podía hincharse con tanta arrogancia ante ellos.
No estaban seguros de si reír o fruncir el ceño.
De repente, alguien gritó desde un lado:
—¡La encontré!
Wang Ling Jiao no tuvo tiempo de prestarles más atención. Después de apresurarse, lo
miró y luego sonrió:
—¡Joven Maestro Wen! ¡La encontraron! ¡La entrada!
Era un agujero en el suelo, escondido bastante bien debajo de un viejo árbol de higuera
con un tronco tan grande como el abrazo de tres hombres. La primera razón por la que

26
Wang no es solo uno de los apellidos más comunes en China, sino también uno de los apellidos que se
consideran menos poéticos. Ling significa ‘vivaz’ o ‘espiritual’ mientras que Jiao significa ‘delicado’. Cuando se
juntan, este es un nombre muy ‘poco sofisticado’, en comparación con los otros nombres en la historia.

115
no pudieron encontrarla fue que la entrada era bastante pequeña, ni siquiera de cinco
pies de ancho, y la segunda, que las gruesas y enredadas raíces y enredaderas tejían una
red firme, bloqueando la entrada. Por encima, también había una capa de hojas y ramas,
barro y piedra, y por lo tanto, era casi imperceptible. Apartando las hojas podridas y el
barro, cortando las raíces, el oscuro y misterioso agujero había sido revelado.
La entrada conducía a las profundidades subterráneas. El aire frío se hundió en la cara
de todos, enviando escalofríos por la espalda. No se supo nada de la piedra que había
sido arrojada dentro. Era como si se hubiera hundido en el mar.
Wen Chao estaba extasiado:
—¡Esto debe ser! ¡Rápido, todos, bajad!
Jin Zi Xuan no pudo aguantar más. Habló con frialdad:
—Nos trajiste aquí, diciendo que estaremos cazando una bestia. Entonces, si puedo
preguntar, ¿qué tipo de bestia es? Informarnos de antemano nos permitiría cooperar
con más eficiencia para no estar tan confundidos como la última vez.
—¿Informaros? —Se puso de pie, señalando primero a Jin Zi Xuan y luego a sí mismo—:
¿Cuántas veces tengo que dejar en claro para que lo recuerdes? No te equivoques.
Vosotros sois solo los cultivadores que me sirven. Yo soy quien da las órdenes. No
necesito que otros me digan sus sugerencias. Soy el único que dirige la batalla y
comanda las tropas. ¡También soy el único que puede conquistar a la bestia!
Pronunció las palabras 'único' con gran énfasis. La voz alta y el tono arrogante evocaron
risas y odio dentro de los que escuchaban. Wang Ling Jiao los regañó:
—¿No escuchasteis lo que dijo el Joven Maestro Wen? ¡Bajad, rápido!
Jin Zi Xuan estaba de pie al frente. Reprimiendo su ira, levantó el borde de su túnica,
agarró una de las enredaderas más gruesas y saltó sin dudar al agujero sin fin.
Esta vez, Wei Wu Xian podría relacionarse con sus sentimientos en un nivel profundo.
No importa qué criaturas frecuentaran esta cueva, enfrentarlos sería mucho más
cómodo que enfrentar a Wen Chao y los demás. Si dejaba que este par de demonios
dañara sus ojos por más tiempo, ¡temía que realmente pudiera elegir perecer junto a
ellos!
Las personas que seguían a Jin Zi Xuan entraron al hoyo una por una. Como al grupo de
discípulos reunidos por la fuerza les quitaron las espadas, solo podían arrastrarse
lentamente. Las vides crecieron a lo largo de la pared del hoyo. Eran bastante
resistentes, gruesas como las muñecas de los chicos pequeños. Aferrado a eso, Wei Wu
Xian calculó en silencio lo profundo que iban a medida que se bajaba a un ritmo
pausado. Sus pies finalmente tocaron el suelo después de deslizarse hacia abajo por casi
treinta pies.
Wen Chao gritó algunas cosas desde el suelo. Después de asegurarse de que estaba a
salvo bajo tierra, voló con facilidad, con la espada bajo los pies y Wang Ling Jiao en sus
brazos. Poco después, los discípulos y los sirvientes también aterrizaron uno por uno.
Jiang Cheng susurró:
—Ojalá que la presa que quiere cazar esta vez no sea nada difícil. No sé si hay otras
salidas aquí. Si el ghoul o la bestia se voltea dentro de aquí, una enredadera tan larga
podría partirse por la mitad y sería difícil para nosotros incluso huir.
El resto del grupo estaba pensando lo mismo. No pudieron evitar mirar hacia la pequeña
mancha blanca que era la entrada. Todos estaban preocupados.
Wen Chao saltó de su espada:

116
—¿Qué estáis haciendo allí parados? ¿Necesitais que te enseñe qué hacer? ¡Vamos!
El grupo de los chicos fue perseguido en las profundidades de la cueva. Como
necesitaban explorar el camino en el frente, Wen Chao ordenó a sus sirvientes que les
proporcionaran algunas antorchas. El techo de la cueva era alto y ancho, inalcanzable a
la luz de las antorchas. Wei Wu Xian prestó atención a los ecos. Sintió que cuanto más
profundo iban, más espaciosos sonaban los ecos. Era probable que ya estuvieran a más
de cien pies bajo tierra.
La gente en el frente se mantenía en alerta máxima. No sabían cuánto tiempo había
pasado cuando finalmente llegaron ante un charco profundo de agua. Incluso si la
piscina estuviera sobre el suelo, se consideraría un gran lago. El agua era
misteriosamente negra. Islotes de piedra de todos los tamaños también sobresalían de la
superficie.
Y no había otro camino delante de ellos.
Pero, a pesar de que el camino estaba llegando a su fin, todavía no habían encontrado la
presa de su cacería nocturna. Ni siquiera sabían qué era exactamente. El corazón de
todos estaba lleno de incertidumbre, todavía rígidamente manteniendo su vigilancia.
Como no había visto a la bestia que esperaba, Wen Chao también se sintió irritado.
Después de maldecir algunas palabras, de repente tuvo una 'idea':
—Coged a alguien, colgadlo y dejad salir un poco de sangre para atraerlo.
Las bestias generalmente ansiaban sangre más que nada. ¡Definitivamente sería atraído
por el aroma de la sangre y el ser humano inmóvil que cuelga en el aire!
Wang Ling Jiao respondió e inmediatamente señaló a una chica. Ella ordenó:
—¿Qué tal ella?
La chica fue la que repartió bolsitas de perfume en su camino hacia aquí, 'Mian Mian'. De
repente, elegida, su mente quedó completamente en blanco. Aunque esta elección de
Wang Ling Jiao parecía aleatoria, en realidad lo había estado planeando durante mucho
tiempo. La mayoría de las personas que las sectas enviaron aquí eran chicos. Por lo
tanto, hacia las pocas chicas, Wen Chao no pudo evitar prestar más atención,
especialmente a Mian Mian. Parecía hermosa y Wen Chao la había acosado varias veces,
aunque solo podía sufrir en silencio. Sin embargo, Wang Ling Jiao lo había visto y
aborrecido todo.
Mian Mian se dio cuenta de que ella realmente era la elegida. Con una cara llena de
miedo, retrocedió unos pasos. Al ver que esta chica era la elegida por Wang Ling Jiao,
Wen Chao recordó que él nunca tuvo la oportunidad de tenerla todavía y sintió que sería
una pena:
—¿Esta? ¿Qué tal alguien más?
Wang Ling Jiao parecía haber sido agraviada:
—¿Por qué alguien más? Elijo esta. ¿No me digas que la extrañarás?
Ella soltó su coquetería, y Wen Chao estaba sobre la luna con deleite, la mitad de su
corazón ya se había derretido. Luego, volviéndose para mirar la forma en que se vestía
Mian Mian, estaba seguro de que ella no era parte del clan de la secta. Era como mucho
una discípula, por lo que seguramente sería el cebo perfecto, ya que incluso si se hubiera
ido, la secta no vendría a molestarlo.

117
 —Tonterías. ¿Por qué crees que la extrañaré? Haz lo que quieras. ¡Todo depende de
JiaoJiao27!
Mian Mian sabía que si la colgaban, probablemente no podría volver con vida. Ella trató
de huir, pero donde sea que huyó, la gente se dispersó a su alrededor. Justo cuando Wei
Wu Xian se retorció, Jiang Cheng lo sujetó firmemente. Mian Mian notó de repente que
dos personas se quedaron quietas. Ella se escondió a sus espaldas al mismo tiempo,
temblando.
Los dos eran Jin Zi Xuan y Lan Wang Ji.
Cuando los sirvientes de la Secta Wen que estaban a punto de atar a Mian Mian vieron
que los dos no tenían intención de moverse, gritaron:
—¡Moveros a un lado!
Lan Wang Ji guardó silencio con indiferencia.
Al ver que la situación no era buena, Wen Chao advirtió:
—¿Por qué estáis parados allí? ¿No entendéis el lenguaje humano? ¿O queréis salvar a la
damisela en apuros?
Jin Zi Xuan levantó las cejas.
—¿Es eso suficiente? ¡¿No fue suficiente para las personas ser escudos de carne para ti, y
ahora quieres que los humanos vivos sangren para que los uses como cebo ?!
Wei Wu Xian encontró esto algo sorprendente.
Jin Zi Xuan realmente tiene algo de valor.
Wen Chao les señaló:
—¿Os estáis rebelando contra mí? Déjame advertiros: os he estado tolerando durante
mucho tiempo. ¡Ahora mismo, colgad al mocoso con vuestras propias manos! ¡O de lo
contrario, ninguna de las personas de vuestras sectas puede esperar regresar!
Jin Zi Xuan se burló y se negó a moverse. Lan Wang Ji también parecía no haber
escuchado nada, tan inmóvil que parecía estar meditando.
Sin embargo, uno de los discípulos de la Secta Gusu Lan en el costado había estado
temblando mientras escuchaba las amenazantes palabras de Wen Chao. Finalmente no
pudo aguantar más mientras se apresuraba, agarrando a Mian Mian y preparándose
para atarla. Las cejas de Lan Wang Ji se pusieron rígidas. Inmediatamente golpeó al
discípulo a un lado. Aunque no dijo nada, la forma en que miró al discípulo fue más que
imponente. Lo que significaba esa mirada era claro para todos:
¡Realmente es una pena que la Secta Gusu Lan haya enseñado a un discípulo como tú!
Los hombros del discípulo temblaron mientras retrocedía lentamente, incapaz de mirar
a los ojos de los demás. Wei Wu Xian le susurró a Jiang Cheng:
—Uh-oh. A juzgar por la personalidad de Lan Zhan, esto no irá bien.
Jiang Cheng apretó los puños también. En tal situación, ¡era casi imposible cuidarse solo
y esperar que no se perdiera sangre!
Wen Chao se enfureció y gritó:
—¿Cómo os atrevéis? ¡Matadlos!

27
Este es el apodo de Wang Ling Jiao.

118
Algunos de los discípulos de la Secta Wen desenvainaron sus espadas y corrieron hacia
Lan Wang Ji y Jin Zi Xuan. La 'Mano que derrite el núcleo', Wen Zhu Liu, estaba detrás de
Wen Chao con las manos cruzadas detrás de él. Nunca atacó, como si pensara que no
necesitaba hacerlo.
Tenía razón, al ver que los dos muchachos estaban perdidos en términos de armamento
y números absolutos. Aún más, después de los últimos días de estar constantemente en
movimiento, estaban en muy mal estado, sin mencionar que Lan Wang Ji había resultado
herido. Definitivamente no podrían durar mucho. Al ver a sus subordinados pelear con
los dos, Wen Chao parecía que su estado de ánimo era mucho mejor. Escupió:
—Hablando conmigo, ¿qué creeis que sois? Gente como vosotros realmente merece ser
asesinada.
Una voz sonriente vino desde un lado:
—Eso es correcto. Todos los que oprimen a otros y hacen el mal confiando en el poder
de su clan deben ser asesinados. No solo eso, deberían ser decapitados por decenas de
miles para injuriarlos para que los que están por venir tengan cuidado.
Al escuchar esto, Wen Chao se dio la vuelta.
—¿Qué dijiste?
Wei Wu Xian fingió estar sorprendido:
—¿Necesitas que lo repita? Seguro. ‘Todos los que oprimen a otros y hacen el mal
confiando en el poder de su clan deben ser asesinados. No solo eso, deben ser
decapitados por decenas de miles para injuriarlos para que los que están por venir
tengan cuidado’. ¿Lo escuchaste esta vez?
Al escuchar esto, Wen Zhu Liu pareció reflexionar mientras miraba a Wei Wu Xian. Wen
Chao estalló:
—¿Cómo te atreves a decir palabras tan absurdas, escandalosas y pretenciosas?
Wei Wu Xian primero levantó las comisuras de su boca con un 'pfft', luego
inmediatamente estalló en una risa desenfrenada. Bajo la mirada de sorpresa de todos,
se rió tan fuerte que se quedó sin aliento, agarrando el hombro de Jiang Cheng mientras
hablaba:
—¿Absurdo? ¿Indignante? ¡Diría que eres tú quien es todo eso! Wen Chao, ¿sabes quién
fue el que dijo esas palabras? Estoy seguro de que no, ¿verdad? Déjame decirte. Esto fue
dicho por el cultivador más famoso de tu secta, el que fundó todo, Wen Mao. ¿Te
atreviste a decir que uno de los comentarios de tu antepasado es absurdo e indignante?
Bien dicho, muy bien dicho! Ajajajajaja…
Dentro de la Quintaesencia de la Secta Wen que se había entregado, incluso los
comentarios más pequeños podían analizarse una y otra vez, sus profundos significados
se jactaban con una extravagancia excepcional. Memorizándolo bien, Wei Wu Xian se
sintió disgustado después de pasar las páginas. Sin embargo, encontró esta cita de Wen
Mao bastante irónica, por lo que pudo recordarla con facilidad.
La tez de Wen Chao cambió de rojo a blanco. Wei Wu Xian agregó:
—Correcto, ¿cuál fue la acusación dada a quienes insultaron nuevamente a los famosos
cultivadores de la Secta Wen? ¿Cómo deberían ser castigados? Recuerdo que fue
ejecución, ¿verdad? Sí, muy bien, puedes morir ahora.
Wen Chao no pudo contenerse por más tiempo, desenvainó su espada y arremetió
contra Wei Wu Xian. Con eso, se lanzó fuera del rango de protección de Wen Zhu Liu.

119
Wen Zhu Liu siempre había estado acostumbrado a defenderse de los ataques de otros.
Nunca había esperado que Wen Chao se fuera por su propia voluntad. Ante la repentina
dificultad, de alguna manera no pudo reaccionar a tiempo. Por otro lado, cuando Wei Wu
Xian provocó a Wen Chao, estaba esperando precisamente el momento de la ira
incontrolable. La sonrisa de sus labios no vaciló en absoluto cuando atacó con la
velocidad del rayo. ¡En una fracción de segundo, había arrebatado la espada e invirtió la
situación, sometiendo a Wen Chao con solo un movimiento!
Con una mano agarrando a Wen Chao, saltó un par de veces y aterrizó en uno de los
islotes sobre la piscina, manteniendo su distancia de Wen Zhu Liu. Con su otra mano
presionó la espada en el cuello de Wen Chao, advirtiendo:
—Que nadie se mueva. ¡Si no tenéis cuidado, podría decidir dejar salir un poco de sangre
de vuestro Joven Maestro Wen!
Wen Chao gritó:
—¡Dejad de moveros! ¡Dejad de moveros!
Los discípulos que rodeaban a Lan Wang Ji y Jin Zi Xuan finalmente cesaron sus ataques.
Wei Wu Xian gritó:
—¡'Mano funde-núcleos's’, tampoco te muevas! Ya sabes cómo es el genio del líder de la
Secta Wen. Tu maestro está en mi mano. Si pierde solo una gota de sangre, ¡ninguna de
las personas aquí debería esperar seguir viviendo, incluyéndote a ti!
Wen Zhu Liu bajó los brazos como Wei Wu Xian había esperado. Al ver que la situación
estaba bajo control, Wei Wu Xian estaba a punto de hablar cuando de repente sintió que
todo el suelo debajo de él había temblado. Estaba en guardia de inmediato.
—¡Jiang Cheng! ¿Es un terremoto?
Actualmente estaban dentro de una cueva subterránea. Si ocurriera un terremoto o un
deslizamiento de tierra, sería extremadamente aterrador si su entrada fue bloqueada o
si fueron enterrados vivos.
Sin embargo, Jiang Cheng respondió:
—¡No!
Pero Wei Wu Xian sintió que el temblor del suelo se había intensificado. La hoja casi tocó
la garganta de Wen Chao un par de veces, haciéndole gritar. Jiang Cheng inmediatamente
gritó:
—No es un terremoto, ¡lo que se mueve es lo que está bajo tus pies!
Wei Wu Xian también lo había notado. No era que el suelo estuviera temblando, sino el
islote en el que aterrizó. No solo estaba temblando, sino que también subía y subía. El
área sobre la superficie del agua se hizo cada vez más grande.
Finalmente se había dado cuenta. Esto no era un islote, sino una gran criatura que había
estado oculta en las profundidades de la piscina. ¡En este momento, estaba de pie sobre
el caparazón de la bestia!

120
 3ª parte
El 'islote' se movió rápidamente hacia la orilla.
El acercamiento de la bestia trajo sobre ellos una tensión sin forma. Aparte de unos
pocos, Lan Wang Ji, Jin Zi Xuan, Jiang Cheng y Wen Zhu Liu, todos los demás seguían
tambaleándose hacia atrás. Justo cuando todos pensaban que la criatura submarina se
volcaría en cualquier momento, se detuvo.
La bestia dormida había despertado porque Wei Wu Xian saltó sobre su espalda. Ahora,
Wei Wu Xian no se atrevió a moverse precipitadamente. Se quedó donde estaba y
esperó.
Sobre el agua oscura que rodeaba el 'islote' había unas pocas hojas de arce de un tono
rojo inusualmente brillante, que flotaban lentamente. Debajo de las hojas, dentro de las
profundidades de la piscina, había algo que parecía un par de brillantes espejos de
bronce.
Los espejos de bronce se hicieron más y más grandes, cada vez más cerca. Wei Wu Xian
exclamó por lo bajo. Arrastrando a Wen Chao, dio un paso atrás justo cuando la
superficie debajo de su pie tembló y de repente comenzó a elevarse. El 'islote' se elevó
en el aire. ¡La gran cabeza de una bestia negra como el carbón, y encima de ella un par de
hojas de arce, se elevaron fuera del agua!
Bajo los gritos que variaban en tono, la bestia lentamente giró la cabeza, mirando con
sus enormes ojos a los dos humanos en su espalda. La cabeza redonda de la bestia
parecía bastante extraña, similar a la de una tortuga y la de una serpiente. Simplemente
mirando su cabeza, sería más como una serpiente gigantesca, pero mirando su cuerpo,
que ya se había levantado del agua, parecía más un…
—... Qué gran... tortuga…
Esta no era la tortuga promedio. Si la tortuga se estrellara en el campo de entrenamiento
del Muelle del Loto, su caparazón solo podría llenar todo el campo de artes marciales.
Incluso tres hombres fornidos no podrían abrazar su corona oscura. Mucho menos, una
tortuga promedio no podía extender de su caparazón la cabeza larga y sinuosa de una
serpiente, dentro de ella una boca llena de colmillos amarillos y entrecruzados, y mucho
menos crecerle cuatro garras afiladas que parecían bastante ágiles.
Wei Wu Xian se encontró con el par de grandes ojos dorados. Su pupila era solo una
hendidura, su grosor cambiaba, como si sus ojos estuvieran cambiando de enfoque y
desenfocando, no completamente capaces de decir qué era exactamente en su espalda.
Parecía que la bestia también tenía la vista de una serpiente, no demasiado buena.
Mientras no se movieran, tal vez no podría darse cuenta.
De repente, dos corrientes de vapor de agua salieron de sus fosas nasales. Las hojas de
arce que habían estado flotando en el agua estaban cerca de su nariz. Expulsó el aire
probablemente porque lo estaban picando. Wei Wu Xian seguía inmóvil, de pie como si
fuera una estatua. Sin embargo, el ligero movimiento asustó la vida de Wen Chao.
Wen Chao sabía que la bestia ansiaba la matanza más que nada. Al ver que de repente
disparó vapor por la nariz, pensó que estaba a punto de ponerse furioso. Ignorando la
espada por su cuello, gritó hacia Wen Zhu Liu, que estaba en la orilla:
—¡¿Por qué no me estás ayudando todavía?! ¡Ayúdame ahora! ¡¿Qué estás esperando?!
Jiang Cheng maldijo con los dientes apretados:

121
 —¡Ese idiota!
Entre las dos cosas extrañas ante sus ojos, una de repente comenzó a temblar como un
gusano y dejó escapar sonidos penetrantes. La bestia fue provocada de inmediato. Su
cabeza en forma de serpiente se echó hacia atrás rápidamente antes de saltar
inmediatamente. ¡Sus colmillos amarillos y negros se abrieron de par en par cuando se
abalanzó sobre su espalda!
Wei Wu Xian movió su brazo. La espada de Wen Chao voló con la velocidad de una flecha
hacia donde debería estar el corazón28 de la bestia.
Sin embargo, como estaba cubierto de escamas negras, la cabeza de la bestia era tan
dura como una armadura. Como si hubiera golpeado un trozo de hierro, la hoja de la
espada emitió un rastro de chispas con un ruido metálico antes de caer al agua. La bestia
pareció dudar. Sus grandes globos oculares se giraron para mirar el objeto delgado que
brillaba incluso cuando estaba bajo el agua. Aprovechando la oportunidad, Wei Wu Xian
empujó hacia abajo con las piernas y saltó al aire junto con Wen Chao, a uno de los otros
islotes, pensando para sí mismo:
¡No me digas que esta también es una tortuga enorme!
De repente, escuchó a Jiang Cheng gritar:
—¡Cuidado con tu espalda! ¡Se acerca la 'Mano funde-núcleos’!
Wei Wu Xian se dio la vuelta solo para ver un par de manos grandes cernirse sobre él sin
hacer ruido. Involuntariamente, él se movió para defenderse del ataque de Wen Zhu Liu.
Podía sentir un poder proveniente de Wen Zhu Liu, inusualmente fuerte y oscuro, como
si algo estuviera a punto de ser arrancado de su brazo. Wei Wu Xian retiró su mano
instintivamente, mientras que Wen Zhu Liu aprovechó la oportunidad para arrebatar a
Wen Chao y aterrizar de nuevo en la orilla. Wei Wu Xian maldijo por lo bajo y los siguió
hasta la orilla. Todos los discípulos de la Secta Wen tomaron los arcos que habían estado
sobre sus espaldas y los tensaron mientras apuntaban a la bestia. Las flechas volaron
por el aire como si fueran lluvia, tintineando cuando golpearon las escamas de la bestia y
su caparazón. Chispas volaron por todas partes. Aunque la batalla parecía ser bastante
intensa, en realidad, no tenía sentido. Ni una sola flecha había demostrado ser un golpe
fatal. No hicieron nada más que rascar las picaduras de la bestia. La gran cabeza se
movió a izquierda y derecha. La piel fuera de su concha parecía ser rocas negras, llenas
de grumos. Incluso si las flechas golpearan, no podrían ir más profundo.
Wei Wu Xian observó a uno de los discípulos de la Secta Wen jadear mientras colocaba
una flecha en su arco. Luchando para sacar el arco, simplemente no pudo tirar de él
hacia atrás. Finalmente incapaz de tolerarlo, Wei Wu Xian agarró el arco y pateó al
discípulo a un lado. Quedaron tres flechas en el carcaj. Las colocó de una vez, tiró de la
cuerda al máximo y apuntó. La cuerda del arco chirrió por su oreja. Justo cuando estaba
a punto de soltarlo, un grito repentinamente vino detrás de él.
El grito estaba lleno de miedo. Dándose la vuelta, Wei Wu Xian vio a Wang Ling Jiao dar
órdenes a tres sirvientes. ¡Dos de ellos sostuvieron brutalmente a Mian Mian en su lugar,
apretando su rostro, mientras que el otro levantó el hierro de marcar en su mano y lo
empujó hacia su cara! La punta de la plancha estaba tan caliente que chisporroteaba y
brillaba con luz roja. Wei Wu Xian estaba a cierta distancia de ellos. Al ver lo que estaba
sucediendo, inmediatamente cambió la dirección de las flechas y soltó la cuerda.
Las tres flechas se dispararon a la vez y golpearon a cada una de las tres personas. Sin
hacer ruido, cayeron de espaldas al suelo. Sin embargo, antes de que la cuerda del arco

28
En China, a menudo se supone que el corazón está a siete pulgadas del cuello de una serpiente. Aquí, el
sustantivo chino ‘siete pulgadas’ se usa para referirse al corazón de la bestia.

122
dejara de vibrar, Wang Ling Jiao de repente agarró el hierro que también había caído.
¡Agarrando el cabello de Mian Mian, ella nuevamente lo empujó hacia su cara!
Aunque el nivel de cultivo de Wang Ling Jiao era extremadamente bajo, su movimiento
fue rápido y cruel. Si realmente lo hiciera, incluso si Mian Mian pudiera mantener su ojo,
su cara estaría completamente arruinada. ¡Una mujer como ella, incluso en
circunstancias tan peligrosas donde la gente estaba preparada para huir en cualquier
momento, aún mantenía sus persistentes pensamientos de dañar a otros!
Todos los otros discípulos estaban colocando sus flechas, manejando a la bestia con toda
su atención. Nadie estaba cerca de estos dos. No había más flechas en Wei Wu Xian y no
había suficiente tiempo para agarrar las de otra persona. Ante la urgencia de estas
circunstancias, se apresuró, una mano golpeó el brazo con el que Wang Ling Jiao agarró
el cabello de Mian Mian y la otra aterrizó con fuerza en su pecho.
Habiendo emprendido el ataque, Wang Ling Jiao levantó una bocanada de sangre y voló
hacia atrás.
Sin embargo, la punta del hierro ya había presionado sobre el pecho de Wei Wu Xian.
Wei Wu Xian percibió el olor de la ropa y la piel quemada, junto con el olor horrible de la
carne cocida. Debajo de su clavícula, cerca de su corazón, llegó un dolor que ahogaba
todo lo demás. Apretó los dientes, pero aún no pudo contener el rugido dolorido,
finalmente dejándolo salir de su garganta.
Su golpe no fue en absoluto suave. Wang Ling Jiao salió volando, la sangre brotaba por
todas partes y gimió tan pronto como ella tocó el suelo. La palma de Jiang Cheng fue
hacia la coronilla de su cabeza. Wen Chao gritó:
—¡Jiao Jiao! Jiao Jiao! ¡Rápido, traed a Jiao Jiao de vuelta aquí!
Wen Zhu Liu frunció el ceño ligeramente. No dijo nada mientras se apresuraba, se alejó
de Jiang Cheng y llevó a Wang Ling Jiao de regreso, arrojándola a los pies de Wen Chao.
Wang Ling Jiao se arrojó a sus brazos, aún vomitando sangre mientras ella lloraba. Jiang
Cheng lo persiguió para luchar contra Wen Zhu Liu. Wen Chao vio que tenía los ojos
inyectados en sangre y una expresión aterradora. El resto de los discípulos también
estaban emocionados, y todavía había una bestia gigantesca dentro de la piscina, cuya
garra delantera izquierda ya había pisado la orilla. Wen Chao finalmente comenzó a
temer:
—Retirada, retirada. ¡Retirada ahora mismo!
Aquellos que lo sirvieron lo habían estado sosteniendo con mucho esfuerzo, esperando
que él diera órdenes de retirada desde hace mucho tiempo. Al escuchar esas palabras,
saltaron sobre sus espadas y se alejaron de inmediato. Wei Wu Xian arrojó la espada de
Wen Chao al agua, así que Wen Chao agarró la de otra persona y saltó sobre la espada
con Wang Ling Jiao en sus brazos. Con un silbido, desaparecieron en un abrir y cerrar de
ojos. Todos los discípulos y sirvientes lo siguieron de cerca.
Jin Zi Xuan gritó:
—¡Dejad de pelear! ¡Vamos!
Los discípulos nunca tuvieron la intención de continuar la lucha de todos modos,
especialmente contra la bestia que era como una montaña de rocas. Pero, corriendo,
cuando llegaron a donde estaba el agujero, encontraron la enredadera que habían usado
para descender en una pila en el suelo como una serpiente muerta.
Jin Zi Xuan se enfureció:
—¡Esos ladrones de perros! ¡Cortaron la vid!

123
 Sin la enredadera, ahora tenían forma de escalar el empinado muro de tierra. El agujero
estaba a poco más de treinta pies sobre sus cabezas, su luz blanca lastimaba el ojo. No
mucho después, la mitad de la luz se había marchitado, como si el tiangou29 hubiera
mordido la luna.
Alguien gritó:
—¡Están bloqueando la entrada!
Justo cuando había terminado de hablar, el resto de la luz blanca también había sido
bloqueada.
En lo profundo del subsuelo, todo lo que quedaba era un par de antorchas encendidas,
encendiendo las caras jóvenes y vacilantes. Nadie pudo decir nada.
Un tiempo después, las maldiciones de Jin Zi Xuan rompieron el silencio absoluto:
—Ese infierno de pareja realmente puede hacer esas cosas, ¿no?
Uno de los muchachos murmuró:
—Está bien, incluso si no podemos salir... Mi padre y mi madre vendrán a buscarme. Si
se enteran de esto, definitivamente me buscarán aquí.
Algunas personas estuvieron de acuerdo. Inmediatamente después, alguien respondió
con voz temblorosa:
—Deben pensar que todavía estamos siendo adoctrinados en Qishan. ¿Cómo podrían
buscarnos? Además, después de que la gente de la Secta Wen huyó, definitivamente no
dirán la verdad. Definitivamente inventarán una excusa... Y solo podemos quedarnos
aquí abajo...
—Solo podemos esperar aquí en la cueva... sin comida... junto con una bestia...
Cuando Jiang Cheng se acercó lentamente, apoyando a Wei Wu Xian, escucharon la parte
de la conversación de ‘sin comida’.
—Jiang Cheng, hay un pedazo de carne cocida aquí. ¿Quieres comértelo? —Wei Wu Xian
bromeó.
—¡Piérdete! Realmente no has aprendido tu lección, ¿verdad? ¿En qué situación crees
que estamos? No sabes cuánto quiero coser tus labios.
Los ojos claros de Lan Wang Ji se posaron sobre ellos. Inmediatamente después,
aterrizaron en Mian Mian, quien los siguió, sin saber qué hacer. Las lágrimas mancharon
su rostro mientras continuaba sollozando, las manos apretando su túnica mientras decía
‘Lo siento, lo siento, lo siento’ una y otra vez. Wei Wu Xian se tapó los oídos.
—Oye, deja de llorar, ¿de acuerdo? Soy el que se quemó, no tú. ¿No me digas que quieres
que te anime? ¿Qué tal si me animas? Bien, suficiente, Jiang Cheng, deja de cargarme. No
es como si mi pierna estuviera rota.
Las chicas rodearon a Mian Mian y comenzaron a sollozar juntas.
La mirada de Lan Wang Ji regresó cuando se dio la vuelta para irse.
—Joven Maestro Lan, ¿a dónde vas? La bestia sigue esperando en la piscina. —Jiang
Cheng llamó.
—Regresemos a la piscina. Hay una manera de irse.

29
El tiangou es un sabueso que se transmite a través del folclore chino, y que supuestamente hace que la luna
crezca y decaiga al comerla y luego vomitarla.

124
Después de que los muchachos escucharon que había una manera de irse, incluso el
llanto cesó. Wei Wu Xian preguntó:
—¿Qué es?
—Hay hojas dentro de la piscina. —Lan Wang Ji respondió.
Aunque la oración sonaba bastante extraña, Wei Wu Xian lo entendió de inmediato.
En la cima del estanque oscuro en el que habitaba la bestia, había algunas hojas. Pero,
dentro de la cueva, no había árboles de arce ni rastro de ninguna actividad humana y,
cerca de la entrada, solo había un baniano. Sin embargo, las hojas de arce eran tan rojas
como el fuego, haciendo alarde de lo frescas que estaban. Cuando subieron la montaña,
también vieron la vista de las hojas flotando a lo largo del agua en un arroyo.
Jiang Cheng también se había dado cuenta.
—En el fondo de la piscina, es probable que haya un agujero conectado con agua desde
el exterior. Eso habría traído las hojas de arce en el arroyo del bosque.
Alguien habló con voz tímida:
—Pero... ¿Cómo sabemos si el agujero es lo suficientemente grande como para dejar
pasar a la gente? ¿Qué pasa si es realmente pequeño y es solo una rendija?
Jin Zi Xuan frunció el ceño.
—Y la bestia sigue mirando obstinadamente sobre la piscina.
Wei Wu Xian levantó la solapa de su túnica, con una de sus manos abanicando la herida
debajo de su ropa.
—Si hay esperanza, entonces movámonos. Pase lo que pase, es mejor que esperar a
nuestros padres aquí y no hacer nada. ¿Y qué si está vigilando la piscina? Podemos
atraerlo.
Después de algunas negociaciones, un tiempo después, el grupo de chicos volvió a salir
de la misma manera en que habían venido. Escondidos en un agujero dentro de la cueva,
se asomaron en silencio a la bestia.
La mayor parte de su cuerpo todavía estaba empapado en la piscina. El largo cuerpo de
una serpiente se extendía desde su caparazón de tortuga. Se acercó a la orilla, abrió la
mandíbula y apretó suavemente el cadáver entre los dientes antes de que se encogiera,
arrastrando el cadáver a su oscuro caparazón de castillo. Era como si quisiera
saborearlo allí.
Wei Wu Xian arrojó una antorcha. Se estrelló contra una esquina de la cueva. El sonido
fue especialmente exagerado en el silencio muerto del subsuelo. La cabeza de la bestia
salió de su caparazón de inmediato. Sus pupilas delgadas reflejaban la antorcha
ardiendo ansiosamente. Instintivamente atraído por las cosas que daban luz y calor,
lentamente extendió su cuello.
Detrás de él, Jiang Cheng se zambulló silenciosamente en el agua.
La Secta Yunmeng Jiang se instaló cerca del agua. Las habilidades de natación de sus
discípulos fueron excepcionales. En el momento en que Jiang Cheng se había zambullido,
las ondas desaparecieron de inmediato. La superficie del agua ni siquiera se turbió.
Todos miraron el agua, mirando a la bestia a veces. Al ver que la gran cabeza negra
siempre había estado dando vueltas vacilantes alrededor de la antorcha, debatiendo
entre acercarse o no, los corazones de todos se apretaron.
De repente, como si finalmente hubiera decidido probar lo que realmente era, acercó la
nariz. Sin embargo, fue ligeramente chamuscado por las llamas abrasadoras. El cuello de

125
la bestia se encogió de inmediato. Dos chorros de vapor de agua salieron furiosos de sus
fosas nasales, apagando la antorcha.
En este momento, Jiang Cheng acababa de nadar fuera del agua y respiró hondo.
Sintiendo que su territorio había sido invadido, la bestia sacudió la cabeza y se lanzó
hacia Jiang Cheng.
Al darse cuenta de la situación en cuestión, Wei Wu Xian se mordió el dedo y dibujó algo
ilegible en su palma. Saliendo corriendo del agujero en el que se escondieron, golpeó su
palma contra el suelo. ¡Mientras él retiraba su mano, un fuego tan alto como una persona
brotó del suelo!
Sorprendida, la bestia se dio la vuelta y miró. Jiang Cheng aprovechó la oportunidad para
subir a tierra, gritando:
—¡Hay un agujero en el fondo, no demasiado pequeño!
—¿Qué tan pequeño no es demasiado pequeño?
—¡Aproximadamente media docena pueden pasar a la vez!
Wei Wu Xian gritó:
—Todos, escuchad. Seguid a Jiang Cheng y nadad por el agujero submarino. Los que no
están heridos, cuidad a los que están; los que pueden nadar, cuidad a los que no pueden.
Media docena puede pasar a la vez, por lo que nadie se apresure. ¡Ahora id!
Tan pronto como terminó de hablar, la llama que había surgido lentamente se apagó.
Retrocedió unos diez pasos en otra dirección, luego golpeó el suelo con la palma de la
mano nuevamente, dejando escapar otro ataque de fuego. Los ojos dorados de la bestia
parecían rojizos a través de la luz de las llamas. Ardiendo locamente, agitó sus
extremidades y trepó hacia el fuego, arrastrando por encima su montaña de cuerpo.
Jiang Cheng se enfureció:
—¿Qué estás haciendo?
—¡¿Qué estás tú haciendo?! ¡Tráelos allí abajo!
Ya había atraído con éxito a la bestia fuera del agua y hacia la orilla. Si no se iban ahora,
¿qué estaban esperando? Jiang Cheng apretó los dientes:
—Todos, venid aquí. ¡Los que pueden nadar solos, a la izquierda; los que no pueden, a la
derecha!
Wei Wu Xian estaba inspeccionando el área de la cueva mientras retrocedía con los
fuegos. De repente, el dolor estalló en su brazo. Mirando hacia abajo, vio que alguien le
había disparado una flecha. Resultó que el discípulo de la Secta Lan que Lan Wang Ji
había fulminado con la mirada recogió uno de los arcos que la Secta Wen había dejado y
le disparó a la bestia. Sin embargo, tal vez al darse cuenta de lo terriblemente ágil que
era, su mano se deslizó y la flecha perdió su puntería, aterrizando en Wei Wu Xian. Wei
Wu Xian no tuvo tiempo de sacarlo, golpeando el suelo con la palma de nuevo. Él solo
maldijo después de que la llama había aparecido:
—¡Retrocede! ¡No me causes ningún problema!
El discípulo originalmente había querido golpear el punto vital de la bestia con solo un
disparo, para poder salvar parte de la cara que había perdido. Sin embargo, nunca
esperó que fuera así. Más pálido que nunca, se arrojó al agua y huyó lo más rápido que
pudo. Jiang Cheng apresuró a Wei Wu Xian:
—¡Ven aquí!
—¡Lo haré!

126
Jiang Cheng todavía tenía tres discípulos que no podían nadar a su lado. Esto podría
considerarse el último lote. Sabía que no podían esperar y tuvo que sumergirse en el
agua sin Wei Wu Xian. Wei Wu Xian solo se dio cuenta después de haberle quitado la
flecha del brazo:
¡Oh , no!
El olor a sangre había provocado a la bestia. Su cuello de repente creció en longitud más
rápido que nunca y sus colmillos se habían abierto de par en par.
Antes de que Wei Wu Xian pudiera pensar qué hacer a continuación, su cuerpo se inclinó
cuando alguien lo empujó a un lado.
Lan Wang Ji lo había apartado del camino.
Con esta oportunidad, las fauces de la bestia se habían cerrado, mordiéndole la pierna.
La pierna derecha de Wei Wu Xian duele por simplemente mirar la escena. La cara de
Lan Wang Ji seguía sin expresión. Solo frunció el ceño ligeramente. ¡Después, fue
inmediatamente arrastrado!
A juzgar por el tamaño y la fuerza de mordedura de la bestia, podría fácilmente separar
a una persona de la cintura en dos pedazos. Afortunadamente, parecía que no le gustaba
comer los rotos. Después de haber mordido a alguien, se encogería en su caparazón, sin
importar si la persona estaba viva o muerta, para poder saborearla lentamente. O bien,
si su mandíbula hubiera usado algo de fuerza, la pierna de Lan Wang Ji ya se habría roto.
Su caparazón era extremadamente duro, impenetrable por cualquier cuchilla. Si
arrastrara a Lan Wang Ji al interior, ¡lo más probable es que nunca vuelva a salir!
Wei Wu Xian echó a correr. Justo cuando la cabeza estaba a punto de encogerse por
dentro, se arrojó, aferrándose a uno de los dientes en la mandíbula superior. Su fuerza
nunca podría haber podido competir con la de un monstruo así. Sin embargo, bajo la
situación de vida o muerte, una fuerza sobrehumana había explotado dentro de él. Sus
pies estaban apoyados contra el caparazón de la bestia mientras sus manos se aferraban
al colmillo sin importar qué. Como un pinchazo de algún tipo, usó su cuerpo para
bloquear su camino, evitando que se encogiera por dentro, para tener la oportunidad de
disfrutar de la delicadeza.
Lan Wang Ji no esperaba que pudiera ponerse al día incluso en tales circunstancias.
Estaba completamente conmocionado.
Wei Wu Xian temía que la bestia pudiera estallar, ya sea comiéndola vivo o mordiendo la
pierna de Lan Wang Ji. Su mano derecha continuó agarrándose al colmillo superior
mientras que su mano izquierda se apretó contra un colmillo inferior. Sus manos
empujando en direcciones opuestas al mismo tiempo, forzó la fuerza en sus brazos como
si su vida dependiera de ello, la vena de su frente sobresalía tanto que parecía estar a
punto de estallar. Su cara estaba roja como la sangre.
Las dos hileras de colmillos ya estaban profundamente en la sangre y los huesos de Lan
Wang Ji. ¡Sin embargo, sus mandíbulas realmente se estaban forzando lentamente a
abrirse!
Sus mandíbulas dejaron de poder apretar a su presa. Lan Wang Ji cayó en la piscina. Al
ver que ahora estaba a salvo, la fuerza casi divina de Wei Wu Xian desapareció de
inmediato. Incapaz de mantener las mandíbulas de la bestia en su lugar por más tiempo,
de repente la soltó. ¡Los colmillos sobresalientes de ambas filas se mordieron entre sí,
creando un eco tan fuerte como la fisura de una roca!
Wei Wu Xian también había caído al agua, aterrizando al lado de Lan Wang Ji. Con solo
un tirón, se había posicionado y, sosteniendo a Lan Wang Ji en una mano, nadó con la
otra. En un instante, había viajado unos metros hacia adelante, creando una ola larga y

127
profunda dentro de la piscina. Rodando hacia la orilla, arrojó a Lan Wang Ji sobre su
espalda y comenzó a correr de inmediato.
Lan Wang Ji soltó:
—¿Tú?
—¡Soy yo! ¿Estás gratamente sorprendido?
Flotando sobre su espalda, la voz de Lan Wang Ji poseía una rara fluctuación emocional:
—¡¿Cómo podría ser esto agradable?! ¡Déjame!
La boca de Wei Wu Xian se negó a descansar incluso mientras corría por su vida:
—Si te decepciono solo porque tú lo dices, ¿eso no me hace perder la cara?
El rugido de la bestia que venía detrás de ellos vibró dentro de sus oídos y sus pechos.
Ambos sintieron que la sangre les subía por la garganta. Wei Wu Xian se apresuró a
cerrar la boca para poder concentrarse en escapar. Para evitar que la bestia se pusiera
furiosa, eligió a propósito meterse en agujeros delgados por los que no podía pasar el
caparazón de la tortuga. Sin descansar, ni siquiera sabía cuánto tiempo había corrido.
Finalmente había disminuido la velocidad, después de no poder escuchar más sonidos.
Su guardia bajó; tan pronto como su velocidad disminuyó, Wei Wu Xian podía oler el
aroma de la sangre. Sintiéndose detrás de él con la mano derecha, esta estaba cubierta
de un carmesí mojado.
Oh no, la lesión de Lan Zhan empeorará nuevamente.

128
 4ª parte
Sintiendo que probablemente estaban lo suficientemente lejos como
para que su ubicación fuera segura, Wei Wu Xian se dio la vuelta y dejó a Lan Wang Ji
suavemente en el suelo.
Para empezar, su lesión en la pierna no estaba completamente curada, y ahora había
sido mordida por los colmillos de la bestia y empapada en agua. La ropa blanca de Lan
Wang Ji estaba teñida de rojo por manchas de sangre por todas partes. Se podía ver con
el ojo físico las filas y filas de pinchazos de los colmillos. No podía tenerse en pie en
absoluto, cayendo al suelo tan pronto como lo soltaban.
Wei Wu Xian se inclinó por un momento para inspeccionar las heridas. Poniéndose de
pie nuevamente, rodeó la cueva varias veces. Pudo encontrar un par de arbustos que
crecían bajo tierra. Finalmente, al encontrar algunas ramas más gruesas y rectas, limpió
la suciedad de la superficie con una esquina de su ropa y se puso en cuclillas ante Lan
Wang Ji:
—¿Tienes una cuerda o una cinta? Oye, la cinta de tu frente podría funcionar. Vamos,
quítatela.
Antes de que Lan Wang Ji pudiera responder, Wei Wu Xian rápidamente extendió la
mano y le quitó la cinta de la frente. Con un movimiento de su muñeca, usó la cinta como
vendaje, enderezó la pierna de Lan Wang Ji y la fijó firmemente en la rama.
Repentinamente despojado de su cinta, Lan Wang Ji abrió mucho los ojos.
—¡Tú...!
Con manos ágiles, Wei Wu Xian ya había terminado de atar el nudo. Palmeando su
hombro, consoló:
—¿Qué quieres decir con 'tú'? No nos preocupemos por eso, dada nuestra situación
actual. No importa cuánto te guste la cinta de frente, no puede ser más importante que
tu pierna, ¿verdad?
Lan Wang Ji se echó hacia atrás, demasiado cansado para sentarse o simplemente
enojado por sus palabras. De repente, Wei Wu Xian captó un leve aroma a hierbas.
Metiendo la mano en la solapa, sacó una bolsita de perfume.
La bolsita húmeda colgaba de sus borlas, delicada pero algo lamentable. Al recordar
cómo Mian Mian dijo que estaba lleno de plantas medicinales, la abrió de inmediato y
descubrió que efectivamente había hierbas, junto con algunas flores pequeñas, medio
secas y picadas. Instó:
—Lan Zhan, Lan Zhan, deja de dormir. Siéntate por un segundo. Hay una bolsita de
perfume aquí. Mira si hay alguna hierba que podamos usar.
Arrastrando, tirando y negándose a rendirse, finalmente hizo que Lan Wang Ji se
sentara, por muy agotado que estuviera. Después de mirar a través de las hierbas,
realmente encontraron algunas que podrían detener la sangre o eliminar el veneno.
Wei Wu Xian habló mientras los escogía:
—No puedo creer que la bolsita de perfume de la chica haya sido tan útil. Tendré que
agradecerle adecuadamente cuando regresemos.
Lan Wang Ji respondió con frialdad:
—¿Estás seguro de que no quieres acosarla adecuadamente?

129
—¿De qué estás hablando? No cuenta como acoso si soy yo quien lo hace. Solo cuenta si
quien lo hace parece tan grasiento como Wen Chao. Vamos, quita.
Lan Wang Ji frunció el ceño ligeramente:
—¿Qué?
—¿Qué piensas? ¡Quítate la ropa!
Hizo exactamente lo que dijo. Con las manos agarrando cada una de las solapas de Lan
Wang Ji, las despegó hacia un lado, revelando un pecho y hombros del color de la nieve.
Lan Wang Ji había sido empujado repentinamente al suelo, con la camisa desnuda. Su
rostro era casi verde:
—¡Wei Ying! ¡¿Qué quieres hacer?!
Wei Wu Xian se quitó toda la ropa y la hizo pedazos:
—¿Qué quiero hacer? En este momento, nosotros dos somos los únicos aquí. Lo estoy
haciendo obvio: ¿qué crees que quiero hacer?
Cuando terminó, se levantó y se quitó la faja del cinturón. Como correspondiendo por
cortesía, también reveló su propio pecho. Con clavículas hundidas, las líneas de su torso
fluían suavemente. Aunque casi alardeó de su adolescencia, estaba lleno de energía y
fuerza juvenil.
Al observar sus movimientos, la tez de Lan Wang Ji cambió entre pálida, oscura y
nerviosa. Su sangre parecía hervir hasta el punto de tener que brotar de entre sus labios.
Wei Wu Xian sonrió y se acercó un paso más. Justo en frente de la cara de Lan Wang Ji, se
quitó su propio abrigo empapado. Lo levantó con una mano antes de soltarlo, dejándolo
caer al suelo.
Wei Wu Xian se encogió de hombros, con las palmas hacia afuera:
—Ahora que las camisas se han ido, es hora de los pantalones.
Lan Wang Ji quería levantarse, pero su pierna estaba lesionada. Debido a la pelea por la
que habían pasado y la furia dentro de él, cuanto más ansioso estaba, menos podía
hacerlo. Todo su cuerpo se sentía agotado. Con una ira intensa, realmente tosió un trago
de sangre.
Al ver esto, Wei Wu Xian inmediatamente se puso en cuclillas y tocó algunos de los
puntos de acupuntura en su pecho.
—Muy bien, la mala sangre está fuera. ¡No tienes que agradecerme!
Después de que escupió el bocado de sangre negruzca, Lan Wang Ji inmediatamente
sintió que el dolor y la irritación dentro de su pecho se despegaban. Mirando hacia atrás
en lo que hizo Wei Wu Xian, finalmente se dio cuenta.
Mientras escalaban la Montaña de la Cala del Anochecer, Wei Wu Xian descubrió que Lan
Wang Ji se veía peor de lo habitual. Debe haber sido que una energía de tristeza se había
acumulado dentro de su pecho, por lo que intencionalmente trató de asustarlo y
provocarlo, para que pudiera soltar la sangre que había estado reteniendo. Aunque sabía
que era por buena voluntad, Lan Wang Ji todavía parecía un poco molesto:
—... ¡No puedes hacer este tipo de broma otra vez!
Wei Wu Xian protestó:
—No es saludable que se retenga sangre como esta. Sin embargo, sale con un susto. No
te preocupes, no me gustan los hombres, no aprovecharé la oportunidad ni te haré nada.
—¡Ridículo!

130
Wei Wu Xian descubrió hace mucho tiempo que el temperamento de Lan Wang Ji era
especialmente malo hoy. Él no protestó más y agitó su mano.
—Está bien, está bien. Ridículo. Soy ridículo. Soy el más ridículo que existe.
Mientras hablaba, el aire frío y subterráneo subió por su columna vertebral, haciendo
que se estremeciera. Inmediatamente se levantó, recogió un montón de hojas y ramas
muertas, y volvió a dibujar el talismán de fuego en su palma. Las hojas y las ramas se
convirtieron en llamas, dejando escapar algunas chispas de vez en cuando. Wei Wu Xian
molió las hierbas que había recogido. Al abrir la pierna del pantalón, las esparció
uniformemente sobre los tres agujeros horribles que apenas habían dejado de sangrar.
De repente, Lan Wang Ji levantó el brazo y lo detuvo. Wei Wu Xian preguntó:
—¿Qué pasa?
Sin decir una palabra, Lan Wang Ji sacó algunas de las hierbas de su palma y las presionó
contra el pecho de Wei Wu Xian. Todo el cuerpo de Wei Wu Xian tembló cuando
exclamó:
—¡Ah!
Había olvidado que también había una nueva herida en él, creada por el hierro. También
seguía sangrando y también había sido empapado en agua.
Lan Wang Ji retiró la mano. Wei Wu Xian siseó un par de veces, luego se fue quitando,
poco a poco, las hierbas que habían sido presionadas sobre su pecho, arrojándolas
nuevamente sobre la pierna de Lan Wang Ji.
—No me molestes. Me duele mucho, y juego en el Lago del Loto como siempre, incluso
cuando estoy lastimado. Me acostumbré hace mucho tiempo. ¿Cuántas hierbas puede
haber dentro de una bolsita de perfume pequeña? No hay suficiente para empezar. Creo
que esos tres agujeros tuyos los necesitan más... ¡Ah!
La cara de Lan Wang Ji estaba oscura. Un momento después, respondió:
—Si sabes que duele, no seas tan temerario la próxima vez.
—No es como si tuviera otra opción, ¿verdad? ¿Crees que me gusta quemarme? ¿Quién
hubiera sabido que Wang Ling Jiao es tan despiadada? Casi presionó el hierro en el ojo.
Mian Mian es una chica, y una bastante bonita, por cierto. Si ella estuviera ciega de un
ojo o algo así se le apareciera en la cara, no podría salir por el resto de su vida. ¿Qué tan
malo sería eso?
Lan Wang Ji habló en voz baja:
—Lo que está en tu cuerpo ahora mismo tampoco podrá desprenderse por el resto de tu
vida.
—Eso es diferente. No está en la cara. Y soy un hombre, ¿de qué tengo miedo? En la vida
de un hombre, ¿cómo puede no tener algunas heridas y ganar algunas? —Con la parte
superior del cuerpo desnuda, estaba en cuclillas en el suelo mientras recogía una rama y
empujaba las llamas para que se encendiera más—. Y, si piensas desde otra perspectiva,
aunque esto no pueda salir, representa el hecho de que protegí a una doncella. Y la
doncella definitivamente me recordará después de esto. Ella no podrá olvidarme por el
resto de su vida. Ahora que lo pienso, en realidad es bastante...
De repente, Lan Wang Ji lo empujó con fuerza, furioso:
—¡¡¡Entonces también sabes que ella no podrá olvidarte por el resto de su vida!!!
Derrumbado en el suelo, comenzó a sudar frío por el dolor, gimiendo con el cuello
estirado hacia adelante:

131
 —... Lan Zhan, tú... ¿Te he hecho algo?... ¡Esto sería suficiente venganza para pagar por
matar a tu padre!
Al escuchar esto, Lan Wang Ji apretó los puños. Un momento después, se relajó, como si
quisiera ayudar a Wei Wu Xian a levantarse. Sin embargo, Wei Wu Xian se incorporó
solo y retrocedió un par de veces:
—¡Bien, bien! Sé que no te gusto. Entonces me sentaré más lejos. ¡No vengas aquí! No me
presiones de nuevo. Es tan doloroso.
La herida estaba en su lado izquierdo, por lo que comenzó a dolerle cada vez que
levantaba el brazo izquierdo. Wei Wu Xian se encogió a un lado. Recogiendo las ropas
blancas que habían sido rasgadas en tiras, las arrojó hacia Lan Wang Ji usando su mano
derecha.
—Puedes atarlas tú mismo. No voy a ir.
Luego, movió la ropa que se había llevado al fuego para que se secara.
Había pasado un tiempo y ninguno de los dos había hablado. Wei Wu Xian comenzó de
nuevo:
—Lan Zhan, realmente eres tan extraño hoy. Eres tan grosero. Y tampoco estás hablando
como tú.
—Si no tienes esas intenciones, no coquetees con los demás. Estás haciendo lo que
quieres, pero otros estarán en crisis.
—No es como si fueras a quien coqueteo, así que tampoco serías tú quien esté en crisis, a
menos que...
Lan Wang Ji preguntó con dureza:
—¿A menos que...?
—¡A menos que a Lan Zhan le guste Mian Mian!
Un momento después, Lan Wang Ji respondió con voz fría:
—Por favor, no digas tonterías.
—Muy bien, entonces, hablaré con un solo sentido.
—¿Es divertido jugar con palabras vacías?
—Es muy divertido. Pero, créeme, mis palabras son tan insignificantes como mis
movimientos, lo que significa que no tiene nada de eso.
—… —Lan Wang Ji murmuró para sí mismo—: ¿Por qué estoy sentado aquí teniendo
una conversación tan inútil contigo?
De alguna manera, Wei Wu Xian se había movido a su lado nuevamente y se sentó,
hablando sin preocuparse por las consecuencias:
—Porque no hay otra opción. Somos las dos únicas almas desafortunadas que quedan
aquí, ¿no? Si no tienes conversaciones inútiles conmigo, ¿con quién las tendrás?
Lan Wang Ji lo miró, quien pareció olvidar todo el dolor pasado tan pronto como las
heridas se curaron30. Justo cuando Wei Wu Xian estaba a punto de darle una gran
sonrisa, de repente vio a Lan Wang Ji bajar la cabeza.
Wei Wu Xian se lamentó:

30
Este es un proverbio que describe la rapidez con la que uno olvida las consecuencias pasadas a las que sus
acciones han llevado.

132
—¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh, para! ¡¡¡¡¡¡Para, para, para!!!!!!
Lan Wang Ji fue enterrado en la media luna de su codo, mordiendo firmemente su brazo.
Al escuchar a Wei Wu Xian, no solo no se detuvo, sus dientes se hundieron más
profundamente.
—¡¿Vas a parar?! ¡Te patearé si no lo haces! ¡¡¡No pienses que no te patearé solo porque
estás herido!!!
> ¡Deja de morder! ¡Deja de morder! ¡Me iré! ¡Me voy! ¡Me iré, me iré si te detienes, me
iré!
> ¡¡¡¡¡¡Lan Zhan, estás enojado hoy!!!!!! ¡¡¡Eres un perro!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡Eres un perro!!!!!!!! ¡Deja
de morder!
Cuando Lan Wang Ji finalmente terminó su ajuste y se sintió satisfecho, Wei Wu Xian se
levantó y se apresuró al otro lado de la cueva:
—¡No vengas!
Lan Wang Ji enderezó la espalda lentamente. Arreglando su cabello y su ropa, no dijo
nada, sus ojos miraban con calma. Era como si alguien que empujó, gritó y hundió los
dientes en la carne de otras personas no tenía nada que ver con él. Wei Wu Xian miró las
marcas de mordisco en su brazo y se agachó, todavía temblando. Acurrucado en la
esquina, continuó tocando las llamas, sin comprender la situación:
¿Cómo podría Lan Zhan hacer esto? Aunque él me salvó, puedes decir que yo también lo
salvé, ¿no? No es que quiera que me agradezca ni nada, pero ¿por qué es que todavía no
podemos ser amigos, incluso después de que ha pasado tanto? ¡No me digas... que soy
realmente tan molesto como Jiang Cheng!
Justo cuando dudaba de sí mismo, Lan Wang Ji habló:
—Gracias.
Wei Wu Xian pensó que había escuchado mal. Miró a Lan Wang Ji, que también lo estaba
mirando a él. Con toda seriedad, se repitió a sí mismo:
—Gracias.
Al ver cómo bajó ligeramente la cabeza, Wei Wu Xian tuvo miedo de poder adorarlo
arrodillándose. Rápidamente se lanzó a un lado.
—No hay necesidad, no hay necesidad. Hay un problema conmigo: no puedo soportar
cuando otros me agradecen, especialmente cuando la gente como tú me agradece tan en
serio. Es tan espeluznante que incluso me pone la piel de gallina. Adorar de rodillas, por
supuesto, es aún más innecesario.
Lan Wang Ji respondió con indiferencia:
—Estás pensando demasiado. Incluso si quisiera adorarte, no podría moverme.
Parecía que finalmente había vuelto a la normalidad, e incluso le agradeció a Wei Wu
Xian dos veces. Wei Wu Xian estaba tan encantado que no pudo evitar querer moverse
nuevamente. Era el tipo de persona a la que le encantaba estar hombro con hombro con
los demás, pero el ligero dolor de las marcas de mordedura en su brazo le recordó que
Lan Zhan había tenido un ataque hace un momento, y tal vez estaría en de nuevo solo un
momento después.
Obtuvo el control sobre sí mismo de inmediato y miró el techo negro de la cueva,
hablando con voz firme:
—Ahora que Jiang Cheng y los demás escaparon, les tomaría uno o dos días bajar la
montaña. Después de que bajen, definitivamente regresarán a donde sea que vivan en

133
 lugar de informar a la Secta Wen. Pero como se llevaron sus espadas, no sé cuánto
tiempo les tomaría encontrar ayuda. Diría que probablemente tendremos que
permanecer aquí bajo tierra por un buen rato. Necesitaríamos buscar formas de resolver
algunos problemas.
Después de una pausa, continuó:
—Lo bueno es que el monstruo se queda en la piscina y no nos persigue. Pero lo malo
también es que no sale. Con esto protegiendo el agujero debajo de la piscina, tampoco
podremos salir.
—Quizás no sea un monstruo. ¿Qué te parece a ti?
—¡Una tortuga!
—Hay una criatura divina que toma esa forma.
—¿La bestia divina Xuanwu31?
El Xuanwu, también llamado Xuanwu Inferior, era una combinación de tortuga y
serpiente. Era una deidad del agua que habitaba en el Mar del Norte. Como el Inferior
también estaba en el Norte, la criatura era conocida como el Dios del Cielo del Norte.
Lan Wang Ji asintió. Wei Wu Xian mostró sus dientes.
—¿Cómo puede verse una bestia divina como esta? Tiene un bocado de colmillos y come
carne humana. Parece un poco diferente de las leyendas.
—Por supuesto que no es un Xuanwu Divino apropiado. Más bien, es un resultado semi-
completado de no alcanzar la divinidad y ser transformado en un yao. En otras palabras,
es un Xuanwu Divino deformado.
—¿Deformado?
—Lo leí en un texto antiguo. Hace 400 años, apareció un 'Xuanwu falso' y arrasó Qishan.
Era de gran tamaño y consumía humanos vivos. Un cultivador lo llamó 'Xuanwu de la
Masacre'.
—¿La criatura que Wen Chao nos llevó a cazar es una bestia de 400 años, el Xuanwu de
la Masacre?
—Su tamaño parece mayor que el que está registrado en el texto, pero debería ser el
indicado.
—Ya han pasado 400 años, así que, por supuesto, ha crecido. ¿No habían matado al
Xuanwu de la Masacre en ese entonces?
—No. Algunos cultivadores se habían unido a la alianza y se habían preparado para
matarla, pero en un día de invierno de ese año, hubo fuertes nevadas y el clima era
inusualmente frío. Luego, el Xuanwu de la Masacre desapareció y nunca más se lo volvió
a ver.
—Estaba hibernando.

31
En el folklore chino, el xuanwu es una tortuga negra legendaria y una de las cuatro deidades que gobiernan
el cielo.

134
 5ª parte
Después de una pausa, Wei Wu Xian agregó:
—Pero incluso si estaba hibernando, no necesitaba dormir durante 400 años, ¿verdad?
Dijiste que el Xuanwu de la Masacre come humanos vivos, ¿cuántos ha comido?
—El libro registra que en aquel entonces, cada vez que aparecía, el número de humanos
consumidos variaba desde cientos hasta pueblos y ciudades enteros. Desde el puñado de
veces en que arrasó, consumió al menos cinco mil vivos.
—Oh, así que está sobrevalorado.
La bestia parecía disfrutar llevando a la persona entera dentro de su caparazón, tal vez
aficionado a acaparar humanos para saborearlos lentamente. Era posible que hace 400
años acumulara demasiada comida en su caparazón a la vez, e incluso ahora no había
digerido todo.
Lan Wang Ji no lo reconoció. Wei Wu Xian continuó:
—Hablando de comer, ¿has practicado inedia? Aquellos como nosotros probablemente
pueden durar de tres a cuatro días sin comer ni beber. Pero si después de unos días,
nadie viene a salvarnos, nuestra energía, fuerza y poder espiritual probablemente
comenzarán a caer.
No sería tan malo si Wen Chao y su gente eligieran quedarse e ignorarlos después de
haber huido. Si esperaban durante tres o cuatro días, la asistencia de otras sectas podría
llegar a tiempo. Lo que temían era que la gente de la Secta Wen no solo no les brindaría
asistencia, sino que se sumaría al fuego. La Secta Yunmeng Jiang y la Secta Gusu Lan
serían las únicas 'otras sectas'. Si la Secta Wen los obstaculizara, el tiempo de 'tres a
cuatro días' podría duplicarse.
Wei Wu Xian retomó la rama y dibujó un mapa en el suelo, uniendo algunos lugares:
—Desde la Montaña de la Cala del Anochecer hasta Gusu es un poco más corto que hasta
Yunmeng. Probablemente sea la gente de tu secta la que venga primero. Seamos
pacientes. Incluso si no vienen, lo máximo que tendremos que esperar es uno o dos días
antes de que Jiang Cheng llegue a Muelle del Loto. Jiang Cheng es bastante inteligente. La
gente de la Secta Wen no lo detendrá. No hay nada de que preocuparse.
Los ojos de Lan Wang Ji estaban abatidos. Parecía agotado mientras susurraba:
—No vendrán.
—¿Hm?
—Nichos de Nube ya se ha quemado.
Wei Wu Xian sondeó:
—… ¿Todos siguen ahí? ¿Tu padre, tu hermano?
Había pensado que incluso si el líder de la Secta Lan, el padre de Lan Wang Ji, estuviera
gravemente herido, Lan Qi Ren y Lan Xi Chen probablemente todavía estarían allí para
tomar el control de la situación. Sin embargo, la voz de Lan Wang Ji era monótona:
—Padre casi se ha ido. Falta mi hermano.
La rama que Wei Wu Xian garabateaba en el suelo se congeló.
Cuando estaban subiendo la montaña, el discípulo dijo que el líder de la Secta Lan estaba
gravemente herido, pero nunca pensó que las heridas fueran tan graves que el líder ‘casi

135
se había ido’. Tal vez el propio Lan Wang Ji lo descubrió en los últimos días y recibió
noticias de que su padre se estaba muriendo.
Aunque el líder de la Secta Lan estaba practicando meditación aislada la mayor parte del
tiempo, sin importarle nada de su propio mundo, seguía siendo el padre de Lan Wang Ji.
Y, combinado con el hecho de que Lan Xi Chen había desaparecido, era natural que hoy
Lan Wang Ji estuviera especialmente sombrío y fácilmente enojado. Wei Wu Xian
inmediatamente sintió una sensación de incomodidad y no supo qué decir.
Sin embargo, cuando se dio la vuelta en medio del embrollo, Wei Wu Xian sintió que
todo su cuerpo se paralizaba.
El resplandor de la luz del fuego se reflejó en la cara de Lan Wang Ji como si estuviera
hecho de jade cálido. Iluminaba, con la máxima claridad, las lágrimas que corrían por su
mejilla también.
Wei Wu Xian se sorprendió sin palabras, pensando para sí mismo:
¡Oh , no!
Con personas como Lan Wang Ji, a lo largo de toda su vida, probablemente solo habría
un puñado de casos en los que llorarían. Y, esta vez, resultó que se encontró con uno de
esos casos. Era alguien que simplemente no podía mirar llorar a otras personas. No
podía soportar las lágrimas de las mujeres. Cada vez que las veía llorar, quería ir y
bromear para poder hacerlos reír. Sin embargo, las lágrimas de los hombres eran lo que
realmente no podía soportar. Siempre había sentido que un caso en el que un hombre
que solía ser fuerte lloraba era aún más aterrador que ver accidentalmente a una chica
casta bañarse. La cuestión era que ni siquiera podía consolarlo.
Bajo los golpes de su residencia incendiada, su secta perseguida, su padre muriendo, su
hermano desaparecido y él mismo sufriendo heridas, cualquier tipo de consuelo sería
pálido e impotente.
Wei Wu Xian no sabía qué hacer, por lo que volvió la cabeza hacia el otro lado. Un rato
después, habló:
—Um, Lan Zhan.
Lan Wang Ji respondió con frialdad:
—Cállate.
Wei Wu Xian se calló.
El fuego se quebró.
Lan Wang Ji habló en voz baja:
—Wei Ying, realmente eres una persona horrible.
—Oh...
Pensó para sí mismo:
Con tantas cosas que le han sucedido, el estado de ánimo de Lan Zhan está en su peor
momento en este momento, pero todavía estoy parpadeando a su vista. Por eso está tan
enojado. No tenía energía para golpearme porque le dolía la pierna, por lo que solo podía
morderme... Supongo que debería dejarle un poco de paz y tranquilidad.
Lo sostuvo durante un rato y luego agregó:
—No es que quiera molestarte... solo quería preguntarte si tienes frío o no. La ropa se ha
secado. Puedes tener la ropa interior. Me quedaré con la túnica.

136
La ropa interior era lo que llevaba al lado de su cuerpo. Nunca hubiera sido adecuado
para Lan Wang Ji. Sin embargo, su túnica ya estaba horriblemente sucia. A toda la gente
de la Secta Gusu Lan le encantaba estar limpia. Darle una prenda de ese tipo a Lan Wang
Ji parecía ser un poco ofensivo. Lan Wang Ji no dijo nada. Tampoco lo miró, así que Wei
Wu Xian arrojó la ropa interior blanca y seca hacia él. Se puso la túnica y se fue en
silencio.

⸶ ‫⸷۝‬
Los dos esperaron durante tres días completos.
No había sol ni luna dentro de la cueva. Solo sabían que habían pasado tres días debido
al patrón de sueño espeluznante de la gente de la Secta Lan, durmiendo y despertando
involuntariamente cuando llegó el momento. Por lo tanto, era posible calcular el tiempo
a partir de cuántas veces había dormido Lan Wang Ji.
Con los últimos tres días de conservación de energía, la lesión en la pierna de Lan Wang
Ji no empeoró y se curó lentamente. Pudo sentarse en la posición de loto para meditar
poco después.
En estos días, Wei Wu Xian no había estado parpadeando ante su vista. Después de que
Lan Wang Ji regresó a un estado mental tranquilo y ajustó su estado de ánimo, volvió a
ser el Lan Zhan con cara de póker, por lo que Wei Wu Xian finalmente regresó como si
nada hubiera pasado, fingiendo con una cara gruesa que no había visto ni oído nada esa
noche. Con mucha discreción, ya no lo molestó más. La interacción de los dos fue tibia,
aunque pacífica.
Durante ese tiempo, los dos habían explorado la piscina un par de veces. El Xuanwu de la
Masacre ya había arrastrado todos los cadáveres a su caparazón. La gran concha negra
flotaba en el agua como un enorme e impenetrable buque de guerra. Al principio, los
fuertes ruidos de masticación a menudo provenían del interior. Más tarde, sin embargo,
los ruidos cesaron, reemplazados por lo que parecía estar dormido y roncando. Los
ronquidos eran como rugidos de truenos.
Los dos habían pensado en escabullirse bajo el agua mientras la bestia estaba dormida
para encontrar el agujero donde pudieran escapar. Sin embargo, solo podían vagar bajo
el agua durante treinta minutos antes de que la bestia notara sus movimientos. Y,
aunque habían buscado varias veces, no pudieron encontrar el agujero que Jiang Cheng
había mencionado. Wei Wu Xian sospechaba que podría estar cubierto por una parte del
cuerpo de la bestia. Aunque quería atraerlo fuera del agua nuevamente, la bestia parecía
cansada después del gran alboroto y ya no quería moverse.
Recogieron todas las flechas, arcos y varillas de hierro que yacían esparcidos en la orilla
y los llevaron de vuelta a contar. Había más de cien flechas, alrededor de treinta arcos y
un poco más de diez barras de hierro.

⸶ ‫⸷۝‬
Este ya era el cuarto día.
Lan Wang Ji levantó un arco con la mano izquierda y examinó atentamente el material.
Su mano derecha rasgueó la cuerda del arco. De alguna manera logró crear el sonoro
sonido metálico.
Este era un arma utilizada por el Mundo de la Cultivación para cazar bestias y demonios.
El material utilizado para los arcos y las flechas no era nada habitual. Lan Wang Ji
rompió todas las cuerdas de arco de los arcos y las ató de arriba a abajo en un acorde
largo. Con ambas manos estiró los acordes tensos e inmediatamente sacudió las

137
muñecas. El acorde salió disparado como si fuera un rayo. Un destello de luz blanca se
encendió y una roca a tres metros de distancia se rompió en pedazos.
Lan Wang Ji recuperó el acorde. La cuerda del arco se rompió con un agudo grito en el
aire.
—¿Asesinato de Acordes?
El asesinato de acordes fue una de las técnicas exclusivas de la Secta Gusu Lan. Fue
creado y transmitido por la nieta del fundador de la secta, Lan An, el tercer líder de la
secta, Lan Yi. Lan Yi también era la única mujer líder de la Secta Lan, que cultivaba con
los guqin. Su guqin tenía siete cuerdas que se podían unir y desmantelar en cuestión de
segundos. Las siete cuerdas se organizaron de la más delgada a la más gruesa. En un
momento estaría tocando melodías nobles sobre ellos con sus dedos suaves y claros, y
un momento después podrían cortar carne y hueso como si cortaran barro,
transformado en armas letales dentro de sus manos.
Lan Yi creó Asesinato de Acordes originalmente para asesinar a disidentes, por lo que a
menudo fue criticada. La Secta Gusu Lan también fue bastante ambivalente en sus
comentarios sobre dicha líder de secta. Sin embargo, sin lugar a dudas, Asesinato de
Acordes fue una de las técnicas de combate más poderosas y versátiles de la Secta Gusu
Lan.
Lan Wang Ji habló:
—Atraviesa el interior.
El caparazón de la tortuga era tan sólido como una fortaleza. Su superficie era
extremadamente dura, aparentemente imposible de penetrar. Pero cuanto más certero,
más débiles podrían resultar las partes que ocultaba dentro de su caparazón. Wei Wu
Xian también había pensado en esto durante los últimos días. Sabía a qué se refería Lan
Wang Ji.
Lo que sabía con mayor claridad era su situación actual. Después de tres días de
descanso, sus condiciones físicas acababan de alcanzar su punto máximo. Sin embargo,
si esperaban más, comenzaría a disminuir.
Y así el cuarto día ya había pasado, y la ayuda aún no había llegado.
En lugar de esperar su muerte, sería mucho mejor dar una última pelea con todo lo que
tenían. Si los dos pudieran matar al Xuanwu de la Masacre juntos, podrían escapar del
agujero debajo de la piscina.
—Estoy de acuerdo también. Deberíamos atacar desde adentro. Pero por lo que escuché
sobre la técnica de Asesinato de Acordes de tu secta, no sería lo más útil si está dentro
del entorno estrecho dentro del caparazón. Y tu lesión en la pierna todavía no se ha
curado. Probablemente no sería tan útil como de costumbre, ¿verdad?
Esta era la verdad, y Lan Wang Ji lo entendió. Ambos entendieron que obligarse a hacer
cosas que no podían hacer sería inútil, excepto arrastrar a los demás.
—Escúchame.
Una pequeña mitad del caparazón de Xuanwu todavía estaba sobre la superficie del
agua. Su cabeza, su cola y sus cuatro extremidades se habían encogido adentro. Había un
gran agujero en la parte delantera y cinco agujeros más pequeños alineados a su
alrededor. Parecía una isla o una pequeña montaña, su cuerpo negro e irregular,
cubierto de musgo e incluso largas algas verde oscuro que colgaban.
Sin hacer ruido, cargando en su espalda un manojo de flechas y varillas de hierro, Wei
Wu Xian se zambulló en el área ante el agujero del Xuanwu de la Masacre como si fuera
un pez delgado y plateado.

138
 La mitad más pequeña del hoyo estaba sumergida en el agua de la piscina, por lo que
Wei Wu Xian nadó a lo largo del flujo del agua. Después de pasar por el agujero, se metió
dentro del caparazón. Wei Wu Xian aterrizó en ambos pies con un ruido sordo, como si
hubiera pisado una gruesa capa de barro podrido mezclado con agua. El hedor era tan
abrumador que casi maldijo.
El hedor era rancio aunque asquerosamente dulce. Le recordó a Wei Wu Xian una rata
muerta que había visto junto a uno de los lagos de Yunmeng. Se pellizcó la nariz.
Qué lugar tan infernal... Qué bueno que no dejé que Lan Zhan entrara aquí. Con tal
aversión hacia incluso el agua utilizada para lavar la ropa32, ¿no comenzaría a vomitar
en el momento en que oliera esto? Incluso si no lo hiciera, definitivamente se desmayaría.
Ronquidos suaves vinieron del Xuanwu de la Masacre. Wei Wu Xian caminó mientras
contenía la respiración, sus pies se hundían cada vez más. Después de tres pasos, la
sustancia parecida a lodo ya había pasado de rodillas. Dentro del lodo y el agua, también
parecía haber algunos grumos. Wei Wu Xian se inclinó ligeramente y palpó. Su mano
repentinamente entró en contacto con algo borroso.
Parecía ser cabello humano.
Wei Wu Xian retiró la mano. Sabía que esta era probablemente una de las personas
arrastradas por el Xuanwu de la Masacre. Sintiendo un poco más, encontró una bota. La
mitad de una pierna dentro de la bota ya se había podrido hasta el punto de ser mitad
carne y mitad hueso.
Parecía que la bestia no tomó la limpieza en absoluto. Las sobras que no terminó o que
no pudo terminar se filtraron entre sus colmillos y dentro de su caparazón. Cuanto más
comía, más había. A lo largo de cientos de años, se había acumulado en una gruesa capa