metRoLoGía

aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL

tomo i
Jaime Restrepo Díaz

Jaime R estRepo Díaz 5

Jaime Restrepo Díaz
METROLOGÍA: aseguramiento metrológico industrial
Tomo I / Jaime Restrepo Díaz; editora Silvia Inés Jiménez Gómez.-- 1ª. ed. – Medellín:
Instituto Tecnológico Metropolitano, 2011.
184 p.:il. -- (Colección Textos Académicos)
ISBN 978-958-8743-02-8
1. Metrología 2. Metrología. 3. Aseguramiento metrológico. I. Jaime Restrepo Díaz
II. Jiménez Gómez, Silvia Inés (Editora). III. Tít. (Serie)
621.4025 SCDD 21 ed.
Catalogación en la publicación - Biblioteca ITM

COLECCIÓN TEXTOS ACADÉMICOS

Fondo Editorial ITM

METROLOGÍA: Aseguramiento metrológico industrial. Tomo I

© Jaime Restrepo Díaz
© Instituto Tecnológico Metropolitano

2da. Edición corregida: diciembre de 2011

ISBN: 978-958-8743-02-8
Hechos todos los depósitos legales

Rectora
LUZ MARIELA SORZA ZAPATA

Editora
SILVIA INÉS JIMÉNEZ GÓMEZ

Comité Editorial
OLGA MARÍA RODRÍGUEZ BOLUFÉ, PH. D., BUENOS AIRES
JOSÉ R. GALO SÁNCHEZ, PH. D., CÓRDOBA
LILIANA SAIDON, PH. D., ESPAÑA
MONSERRAT VALLVERDÚ FERRER, PH. D., ESPAÑA
GIANNI PEZZOTI, PH. D. MÉXICO
JUAN GUILLERMO RIVERA BERRÍO, PH. D., COLOMBIA
RAÚL DOMÍNGUEZ RENDÓN, PH. D., COLOMBIA
PAULA ANDREA BOTERO BERMÚDEZ, MGC, COLOMBIA
SILVIA INÉS JIMÉNEZ GÓMEZ, MGC, COLOMBIA
VIVIANA DÍAZ DÍAZ. COLOMBIA

Corrección de textos
MARLENY ARISTIZÁBAL PÉREZ

Secretaria Técnica
GLADYS MARINA GÓMEZ ACEVEDO

Diagramación e impresión
CADENA S.A

Hecho en Medellín, Colombia

Instituto Tecnológico Metropolitano

Institución Universitaria
Calle 73 No. 76A 354
Tel.: (574) 440 51 97 • Fax: 440 52 52
[Link]
Medellín – Colombia

Las opiniones, originales y citaciones del texto son de la responsabilidad de los autores. El Instituto
salva cualquier obligación derivada del libro que se publica. Por lo tanto, ella recaerá única y exclu-
sivamente sobre los autores.

6 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

Contenido
Introducción ................................................................................. 13

1. La meDiDa ................................................................................ 15

2. La metRoLoGía ........................................................................ 25

3. seRvicio nacionaL De metRoLoGía............................................ 41

3.1. Metrología científica ....................................................... 41
3.2. Metrología industrial ...................................................... 42
3.3. Metrología legal .............................................................. 43
3.4. Divulgación metrológica................................................. 45

4. sistema De uniDaDes “si” ......................................................... 49

4.1. Sistema Imperial Anglosajón y Sistema
Norteamericano .............................................................. 50
4.2. Sistema Métrico .............................................................. 51
4.3. Autoridades internacionales ........................................... 58
4.4. Funciones de la Conferencia General de Pesas
y Medidas........................................................................ 60
4.5. Sistema Internacional de Unidades................................. 62
4.6. Origen del Sistema Internacional de Unidades .............. 64
4.7. Aplicación del SI ............................................................. 65
4.8. Unidades derivadas sin dimensión ................................. 69
4.9. Unidades del SI derivadas .............................................. 70

5. R eGLas GeneRaLes paRa eL uso DeL sistema inteRnacionaL

De uniDaDes en coLombia......................................................... 85
5.1. Reglas para usar los símbolos ......................................... 85
5.2. Uso del nombre de las unidades ..................................... 89
5.3. Escritura de números en documentos ............................. 90
5.4. Uso de los prefijos ........................................................... 92
5.5. Representación del tiempo .............................................. 94
5.6. Representación de la fecha en forma numérica .............. 95
5.7. La metrología legal en Colombia.................................... 98
5.8. Estructura general de la metrología legal ......................101
5.9. Desarrollo de la metrología legal en Colombia ............ 102

Jaime R estRepo Díaz 7

6. Gestión metRoLóGica............................................................. 105
6.1. Etapas básicas de la gestión metrológica: ..................... 107
6.2. Requerimientos según normas: .................................... 109

7. etapas básicas DeL aseGuRamiento metRoLóGico ...................115

7.1. Determinación de las mediciones críticas
e importantes .................................................................115
7.2. El proceso de medición: ............................................... 120
7.3. Teoría de errores ........................................................... 121
7.4. Selección de los equipos de medición........................... 123
7.5. Determinación del rango o escala máxima
del equipo de medición ................................................. 124
7.6. Determinación de la Resolución ................................... 124
7.7. Evaluación de la incertidumbre teórica del equipo ...... 126
7.8. Evaluación de la capacidad de trabajo como criterio
de selección de los equipos de medición nuevos .......... 126
7.9. Evaluación de la capacidad de trabajo para equipos
en uso ............................................................................ 129

8. anáLisis De inceRtiDumbRe De La meDición.............................131

8.1. Expresión de la incertidumbre de una medición .......... 133
8.2. Importancia de la incertidumbre de medición .............. 134
8.3. Estadística básica en conjunto de números................... 134
8.4. Cálculo de estadística básica ........................................ 135
8.5. Obtención del estimado óptimo – tomando
el promedio de varia lecturas........................................ 135
8.6. Origen de los errores y las incertidumbres ................... 137
8.7. Cálculo de la incertidumbre de medición ..................... 139

9. anáLisis De La RepetibiLiDaD y RepRoDucibiLiDaD (R &R) .......143

9.1. Condiciones para el análisis de R&R ...........................143
9.2. Procedimiento para el análisis de R&R ........................ 144

8 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

10. contRoL metRoLóGico ........................................................... 149
10.1. Calibración ................................................................... 154
10.2. Criterios de aceptación................................................. 160
10.3. Asignación de frecuencias de calibración
y verificación..................................................................161
10.4. Equipos que no requieren calibración ......................... 163
10.5. Características de la calibración .................................. 163
10.6. Mejora continua en el Sistema de Gestión
Metrológica ................................................................... 165
10.7. Mantenimiento del Sistema de Gestión
Metrológica ................................................................... 166

11. DesiGnación De peRsonaL competente paRa La Gestión

metRoLóGica ...........................................................................171
11.1. Validación de resultados y acciones ............................. 172
11.2. Identificación de variables críticas ................................175
11.3. Frecuencias de calibración ............................................176
11.4. Pasos importantes para la elaboración
del Manual de Aseguramiento Metrológico ................. 177

bibLioGRafía ................................................................................181

Jaime R estRepo Díaz 9

Prólogo

La metrología (del griego μετρoν, medida y λoγoς, tratado) es

la ciencia e ingeniería de la medida, incluye el estudio, mantenimiento
y aplicación del sistema de gestión de las mediciones. Actúa en los
ámbitos científico, industrial y legal, como en cualquier otro campo
demandado por la sociedad. Su objetivo fundamental es la obtención
y expresión del valor de las magnitudes, garantizando la trazabilidad
de los procesos y la consecución de la exactitud requerida en cada
caso; empleando para ello instrumentos de medida, métodos y
medios apropiados para realizar la medición.
La metrología tiene dos características importantes que son:
el resultado de la medición y la incertidumbre de medida.
En el mundo industrializado son numerosos los aspectos de
la vida que dependen de las medidas. La complejidad creciente de
las técnicas modernas va acompañada de continuas demandas de
más exactitud, mayor rango, mayor diversidad de patrones en los
dominios más variados y mejores competencias de los metrólogos.
El desarrollo y mejora de los patrones es de importancia, tanto a
nivel internacional como nacional, para la ciencia, el comercio y la
industria.
La importancia de la metrología y la universalidad de las
unidades y los patrones de referencia es la causa de que sean varias
las organizaciones internacionales dedicadas a la promoción de la
investigación metrológica y de los acuerdos internacionales sobre
unidades. Bureau International des Poids et Mesures (BIPM).
La metrología tiene hoy un impacto más determinante sobre
las actividades científicas, industriales, comerciales y jurídicas
en el mundo entero; asimismo debe responder a las exigencias
crecientes de la salud y del medio ambiente. En todos los países
industrializados se reconoce la necesidad de tener, a escala nacional,
una estructura coherente en la cual se organicen los aspectos variados
y complementarios de la metrología. La necesidad del comercio o
de la cooperación entre naciones hace necesaria la existencia de

Jaime R estRepo Díaz 11

estructuras reconocidas mutuamente, capaces de efectuar y de
controlar las medidas de todo tipo. Tal aceptación mutua requiere el
asegurar la uniformidad de medidas.
El acuerdo internacional bajo el cual se asegura la
uniformidad de las medidas es la Convención del Metro, firmada en
París en 1875, de la cual resultó la creación del Bureau International
des Poids et Mesures (BIPM) en Sévres Francia. El comercio
internacional de productos de alta tecnología, las comunicaciones
y la navegación, los intercambios de informaciones científicas o
técnicas, teóricas o aplicadas, llevadas a cabo a nivel internacional,
son altamente dependientes de las medidas de precisión. En efecto,
todo proceso de fabricación de un producto depende estrechamente
de la posibilidad de trazar la medida a los patrones nacionales y,
en su caso, a los internacionales. Todo esto exige implícitamente
mejorar sin cesar la uniformidad y la precisión de las medidas; este
es el objetivo del BIPM, y aquél al que se consagra en estrecha
relación con los laboratorios nacionales.

12 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

introduCCión

Desde la aparición del ser humano sobre la tierra, surgió la

necesidad de contar y medir. No es posible saber cuándo surgen
las unidades para contar y medir, pero la necesidad de hacerlo
aporta ingredientes básicos que requiere la metrología, como
mínimo, para desarrollar su actividad fundamental como ciencia
que estudia los sistemas de unidades, los métodos, las normas y
los instrumentos para medir.
Los efectos de la ciencia de las medidas se pueden evidenciar
en todo, facilitando a las personas planear sus vidas y realizar
intercambios comerciales confiables. La experiencia humana es
muy variada; constantemente, oímos, olemos, probamos y tocamos
objetos y productos; es decir, hay un constante flujo de sensaciones.
El trabajo de la metrología es describir en forma ordenada esta
experiencia; un trabajo que la curiosidad del hombre ha conducido
por muchos siglos y que presumiblemente nunca terminará.
Es así como una empresa moderna demanda una operación
centralizada en la calidad. Esto implica que la metrología cada vez
esté más involucrada dentro de los sistemas de gestión de la calidad
que emprendan las empresas. Esta ciencia siempre ha desempeñado
un papel importante en los procesos productivos de bienes y
servicios, y su función está enfocada principalmente en servir de
apoyo y complemento en las actividades de prevención, detección,
evaluación y control de la calidad.
La metrología, conocida como ciencia de las mediciones,
siempre ha desempeñado un papel importante en la historia de
los grandes descubrimientos de la humanidad, pero adquiere
importancia en la llamada Revolución Industrial, mediante lo que se
denominó la mecanización de los procesos de producción a finales
de 1800 y comienzos de 1900. Es así como se puede evidenciar que
la metrología ha existido antes de que se hablara de los sistemas de
gestión de la calidad –SGC–. En la actualidad es aún más evidente
su importancia, bien sea que se trate de ISO 9000, ISO 14000 u
OHSAS 18000, ya que se ha convertido en requisito indispensable
para la evaluación de la conformidad de productos y procesos.

Jaime R estRepo Díaz 13

 La metrología está íntimamente asociada a la calidad de
procesos y productos. La calidad de un proceso o producto es el
resultado de la metrología. Es importante reconocer que la buena
calidad de un producto lleva implícita la condición de satisfacer al
cliente y generar beneficios para el productor. Invertir en metrología
es invertir en el mejoramiento de la calidad. Por esto es un error
pensar que los sistemas de gestión de la calidad son un costo
adicional en lugar de verlos como una inversión.

14 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

1. la medida

El hombre ha sentido la necesidad de medir desde los

tiempos más remotos. En los restos de las civilizaciones más antiguas
(Mesopotamia, Egipto, Fenicia, Israel, Grecia, Cartago, Roma y
otras) se han encontrado indicios que permiten suponer, con bastante
certeza, que los hombres primitivos tenían en su mente la idea de
medida1. Claro está, se trataba de un primer esfuerzo casi intuitivo,
y las medidas se tomaban de una manera muy elemental. Todos los
testimonios parecen indicar que las primeras que se establecieron
fueron relativas a la longitud y de origen antropométrico. Se
utilizaron como medios de comparación el tamaño de los dedos, la
longitud del pie, el ancho del pie, entre otros.

Figura: 1 La medida

Fuente: [Link]/numero_medida1.htm

1
Sistema Internacional de Unidades; ICONTEC VOLUNTAD; Capitulo 1, Breve historia
de la metrología, 1976.

Jaime R estRepo Díaz 15

 Otra variable de control fue la masa, y para ello se desarrolló
un medio de referencia para comparar (medir) la cantidad con el uso de:
conchas, granos, piedras etc., actuando el hombre como instrumento de
medida con sus brazos extendidos. En una mano se tomaba el patrón
de referencia y en la otra el producto a comparar. Era un sistema de
medición por comparación y que de una u otra forma daba la garantía
de tener un acercamiento confiable a la medición.
En “El Libro de los Muertos”2, que data del segundo
milenio a.C., aparece la balanza de platillos representada, en el
antiguo Egipto, en numerosos bajorrelieves y papiros. Costaba de
dos platillos colgados de los extremos del brazo, suspendida de un
soporte central. Era usada para comparar el peso del corazón del
difunto, como símbolo de sus actos, con el de la pluma de la diosa
Maat; símbolo de la justicia y orden universal.
Desde la más remota antigüedad, el hombre comprendió en
forma clara y diáfana la influencia, necesidad e importancia de la
medida, ya que para efectuar las transacciones comerciales y aun
los trueques de los frutos, cereales, telas, vinos, ganado, etc., con
sus vecinos, estuvo obligado a disponer de algo con qué medir. Para
ello, le fue necesario partir de una unidad de medida con la cual
pudiese comparar la magnitud que se deseaba medir y así obtener el
resultado de la medición, “la medida”.
En la siguiente imagen, tomada de Wikipedia, se aprecia
una de las más antiguas representaciones de una balanza: Anubis
pesando el corazón en el juicio de Osiris.

2
Manuel Soto de la Vega
El Libro de los Muertos Egipcio es una colección de textos de innovaciones, hechizos,
conjuros, oraciones, himnos, letanías y fórmulas mágicas, escritos generalmente en rollos
de papiro con ilustraciones o viñetas. Fueron colocados en las tumbas de los egipcios que
podían permitirse tal lujo a partir del Imperio Nuevo. No obstante, la colección más antigua
que se conoce, está inscrita en las paredes de las cámaras y corredores de las pirámides
de Unas, Teti, Pepi I, Nemty-En-Saf I y Pepi II, reyes de la V y VI dinastía en Sakkara. A
estos textos se les conoce como “Textos de las Pirámides” y están escritos enteramente en
jeroglíficos y muchos de sus “Capítulos “son copias de una colección más antigua, por lo
que no se pude precisar su origen, edad y autor. Pero podemos suponer que los Capítulos
copiados en las paredes de las tumbas de los reyes mencionados, en esencia, representan las
creencias de los egipcios de tales dinastías con respecto a los muertos y la continuidad del
pensamiento religioso entre las clases más altas de Egipto.

16 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

 Figura: 2 Anubis pesando el corazón en el juicio de Osiris

Fuente: [Link]/wiki/Balanza

La humanidad siempre ha tenido estrecha relación con las

mediciones. La Ley era drástica, los que olvidaban su deber de calibrar
el patrón de longitud en las noches de luna llena, se enfrentaban a la
pena de muerte. Ése era el peligro que corría el grupo de arquitectos
reales, responsables de la construcción de templos y pirámides en el
antiguo Egipto de los Faraones, 3000 años a.C.
El primer codo real fue definido como la longitud del
antebrazo del Faraón, desde el codo hasta el extremo del dedo
medio, teniendo la mano extendida, más la anchura de su mano. La
medida original fue transferida y materializada en granito negro.
En los lugares de construcción, los trabajadores poseían copias
en granito o madera, y era responsabilidad de los arquitectos su
mantenimiento.
Las primeras unidades de medida que se utilizaron y de
las cuales se tiene noticia fueron de origen antropométrico, ya que
resultaba la forma más sencilla y fácil de llegar al entendimiento y
comprensión entre las personas que estaban realizando trueques o
intercambios comerciales.
Así fueron utilizadas las unidades de medida de longitud,
denominadas “paso”, “pie”, “codo”, “palmo”, “dedo”, “pulgada”,

Jaime R estRepo Díaz 17

etc., en las civilizaciones caldeo, asiria, persa, griega, romana,
etc., aunque sus valores reales, en la mayoría de los casos, difieran
unos de otros. Posteriormente, en Grecia y Roma, aparecieron otras
unidades itinerarias, múltiplos de las anteriores, como el “estadio”,
la “milla”, el “acto”, etcétera.
También merecen citarse las medidas agrarias que
relacionaban el trabajo promedio factible de realizar por el hombre
o por una yunta de bueyes, el jornal, la yugada, etc. En cuanto a las
unidades de peso y capacidad, reinó una anarquía aún mucho mayor;
fueron muy diferentes unas de otras, según las civilizaciones que
las impusieron. Merecen citarse, entre otras, la medida ponderal del
imperio romano, el “as” en sus dos variedades, el “as latino” y el “as
romano”, así como el “óbolo” como ponderal griego y posteriormente
romano. Entre las medidas de capacidad, pueden indicarse el “kadah”,
medida egipcia, la “urna”, medida romana, etc.
La historia nos enseña cómo todos aquellos pueblos
comprendieron la trascendencia que la medida tenía en el desarrollo
del comercio y así dedicaron especial atención dentro de cada
ciudad, región o país a una cierta metodización de las mediciones.
Se crearon entonces los patrones de medida, los cuales fueron
conservados cuidadosamente como elementos de referencia
para dilucidar cualquier diferencia. En algunos pueblos fueron
considerados como joyas públicas que se guardaban incluso en
los templos, junto a las joyas y ornamentos sagrados de los dioses.
Con esta metodización, aún en la etapa embrionaria en que fue
concebida, nacieron en verdad los primeros conceptos que fueron
base inicial de la metrología.
Merece la pena indicar que la civilización china utilizó, hace
más de 5000 años, las tres unidades de medida: longitud, volumen y
peso, las cuales estaban relacionadas entre sí, a saber: la medida de
longitud la constituía una caña de bambú y el patrón que representaba
era la separación entre dos de sus nudos, cuando utilizada como flauta
emitía una cierta nota, o sea que utilizaba la frecuencia del sonido. En la
actualidad se utiliza la longitud de onda de una frecuencia mucho mayor.
La de volumen era, asimismo, una caña de bambú que contuviese 1200
granos de arroz, cuyas longitudes debían ser una centésima parte de la

18 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

unidad de longitud. La de peso estaba representada por el peso de los
1.200 granos antes citados.
En varios “Libros Santos”, de diversas religiones,
encontramos elevados pensamientos entremezclados con
prescripciones y recomendaciones de uso terrenal. Ya sean sobre
moral, dietética, higiene o de policía, muchos de los aspectos de
pesas y medidas podrían servir de consejo para una reglamentación
moderna a dictar por un Ministro de Industria y Comercio en el
campo de pesas y medidas. Así pueden citarse:

Antiguo Testamento: “No tendrás en tu mano dos clases de

pesas, una para comprar y otra para vender. Deberás tener un peso
exacto y justo, a fin de que tus días se te prolonguen en la tierra que
te ha dado tu Dios, ya que es abominable el que realizare estas cosas
o el que cometiere estas iniquidades...”.

La Biblia: “La utilización de una falsa balanza es una acción

abominable, el no poseer pesas justas constituye el gran delito...”.

El Corán: “En nombre de Alá, el muy misericordioso,

desgraciados aquellos que defraudan en el peso o en la medida;
cuando miden contra los otros utilizan una medida completa, pero
cuando miden o pesan para ellos la disminuyen...”.

El Talmud: “El tendero está obligado a limpiar sus medidas

dos veces por semana, sus pesas una vez por semana y sus balanzas
después de cada pesada...”.

Todas esta sabias recomendaciones, sirvieron de base inicial

para establecer reglamentaciones que constituyeron los principios
básicos de la metrología legal, pero, como se comprenderá, mediante
procedimientos más expeditos que el de esperar los castigos divinos,
tales como el levantamiento de actas en las cuales quedasen concretas
las bases legales para sancionar a los defraudadores, incautación o
decomiso de falsos instrumentos, etc.
Además en la Biblia, se describe el uso de unidades e
instrumentos utilizados desde hace 6000 a 7000 años, tales como:

Jaime R estRepo Díaz 19

 • Hazte un arca de maderas resinosas. Haces el arca de
carrizo y la calafateas por dentro y por fuera con betún, así
es como lo harás: longitud del arca, trescientos codos, su
anchura cincuenta codos, y su altura treinta codos. Hacer
al arca una cubierta y a un codo la rematarás por encima,
pones la puerta del arca en su costado y haces un primer
piso, un segundo y un tercero.
Génesis, 6-14; 16.

• Abraham se dirigió presuroso a la tienda, a donde Sara, y

le dijo: “Apresta tres arrobas de harina de sémola, amasa y
haz unas tortas”.
Génesis, 18-6.

• Respondió Efrón a Abraham: “Señor mío escúchame:

Cuatrocientos siclos de plata por un terreno, ¿qué nos suponen
a ti y a mí? Sepulta a tu muerta”. Abraham accedió y pesó a
Efrón la plata que éste había pedido a oídos de los hijos de Het:
cuatrocientos siclos de plata corriente de mercader.
Génesis, 23, 14-15.

• Compró a los hijos de Jamor, padre de Siquem por cien agnos

la parcela de campo donde había desplegado su tienda.
Génesis, 33, 19.

• Y con el primer cordero, una décima de medida de flor de

harina amasada con un cuarto de sextario de aceite de oliva
molida, y como libación un cuarto de sextario de vino.
Éxodo, 29, 40.

• Esto es lo que ha de dar cada uno de los comprendidos en

el censo: medio siclo, en siclos del Santuario. Este siclo de
veinte óbolos. El tributo reservado a Yahveh es medio siclo.

• La plata de los incluidos en el censo de la comunidad, cien

talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, en siclos de
Santuario.
Éxodo, 38, 25.

20 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

 En el Levítico viene la cita más antigua respecto a la
metrología y su concepto de referencia a un patrón o trazabilidad y
honestidad.

• No cometáis injusticia en los juicios, ni en las medidas

de longitud, de peso o de capacidad: tened balanza justa,
medida justa y sextario justo.
Levítico, 19, 35-36.

• Junto con su oblación de dos décimas de flor de harina

amasada con aceite, como manjar abrasado de calmante
aroma para Yahveh. Su libación de vino será un cuarto de
sextario.
Levítico, 23c, 13.

• Toda tasación se hará en siclos del santuario, 20 óbolos

equivalen a un siclo.
Levítico 19, 35-36.

• El pueblo se dedicó todo aquel día y toda la noche y todo el

día siguiente a capturar las codornices. El que menos, reunió
diez modios y los tendieron alrededor del campamento.
Números, 11, 32

• He aquí lo que manda Yahveh: Que cada uno recoja cuanto

necesite para comer, un gomor por cabeza, según el número
de los miembros de vuestra familia; cada uno recogerá para
la gente de su tienda.
Éxodo, 16, 16-17.

Desde aquel entonces la humanidad ha recorrido un largo

camino, pero se mantiene la gran importancia de la exactitud de
las mediciones. Más cerca de nuestra época, en 1.799, en París, se
estableció el Sistema Métrico, antecesor de nuestro actual Sistema
Internacional de Unidades, mediante el depósito de dos patrones de
platino iridiado que representaban al metro y al kilogramo.

Jaime R estRepo Díaz 21

 En la Europa de hoy se mide y se pesa con un coste
equivalente mayor de 1% del PIB, con un retorno económico
equivalente entre el 2% y el 7% del PIB, por lo que la metrología
supone una parte vital de la actividad diaria.
El café y las tablas de madera se compran al peso o a la medida;
el agua, la electricidad o el calor se miden, y ello afecta nuestras
economías privadas. La medición del contenido de sustancias activas
en medicina, de muestras de sangre o de los efectos de la cirugía láser,
tienen que tener la exactitud adecuada para evitar poner en peligro la
salud de los pacientes. Es prácticamente imposible describir cualquier
cosa sin referirse a la metrología: horas de sol, tallas de prendas de
vestir, porcentaje de alcohol, peso de las cartas, temperatura de recintos,
presión de los neumáticos, etc.
La producción industrial, el comercio, el mercado y las
leyes que los regulan dependen de la metrología. El piloto observa
cuidadosamente su altitud, trayectoria, consumo de combustible y
velocidad; el inspector de alimentos mide el contenido de bacterias;
las autoridades marítimas miden el desplazamiento de los buques;
las empresas adquieren materiales pesándolos y midiéndolos,
y especifican sus productos empleando unidades comunes. La
regulación y las alarmas de los procesos también se basan en
mediciones. Es así como la ciencia es totalmente dependiente de
la medición.
Los geólogos miden la ondas de choque originadas por
las fuerzas que dan lugar a los terremotos; los astrónomos miden
pacientemente la distancia-luz desde las estrellas distantes para
determinar su edad; los físicos dedicados a estudiar las partículas
elementales hacen la ola cuando, tras realizar mediciones de
millonésimas de segundo, son capaces de confirmar la presencia de
una pequeña partícula casi infinitesimal. La existencia de equipos
de medida y la capacidad de utilizarlos es algo esencial para que los
científicos puedan documentar de forma objetiva los resultados que
obtienen. La ciencia de la medida, la metrología, es probablemente
la más antigua del mundo y el conocimiento sobre su aplicación es
una necesidad fundamental en la práctica de todas las profesiones
con sustrato científico.

22 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

 La medición requiere un conocimiento común. La
metrología presenta una superficie aparentemente en calma que
cubre conocimientos profundos, familiares sólo para unos pocos,
pero utilizados por muchos. La metrología da confianza de que
ambos están compartiendo una percepción común de lo que se
entiende por expresiones como metro, kilogramo, litro etc. La
confianza es vital en metrología para poder conectar las actividades
humanas por encima de las fronteras geográficas y profesionales.
Esta confianza se ve reafirmada con el uso incremental de las redes
de cooperación; con unidades y procedimientos de medida comunes;
con la acreditación y los ensayos compartidos y el reconocimiento
de patrones de medida y laboratorios en los diferentes países. La
humanidad posee miles de años de experiencia que confirman que
la vida se hace realmente más fácil cuando existe cooperación, lo
cual es también aplicable a la metrología.

Jaime R estRepo Díaz 23

2. la metrología
La Metrología es conocida como la ciencia que trata de las
medidas, de los sistemas de unidades adoptados y de los instrumentos
utilizados para actualizarlas e interpretarlas.
La Metrología es la ciencia y arte de medir. Considera tanto
los aspectos teóricos como prácticos de las mediciones en todos
los niveles de exactitud y campos de aplicación, ya sean estos: el
científico, el industrial o el legal3.
La Real Academia Española4 la define como: la ciencia que
tiene por objeto el estudio de los sistemas de pesas y medidas.

Palabra griega que significa: tratado de las mediciones

Figura: 3 Metrología

→
Metrus
→ Tratado

→
Metrología

Logos → Medida

Fuente: Elaboración propia

La metrología cubre tres actividades principales:

• La definición de las unidades de medida internacionalmente

aceptadas: ejemplo, el kilogramo.

• La realización de las unidades de medida por métodos

científicos: ejemplo, la realización del metro mediante el
empleo del láser estabilizado.

3
Enfrentando el Desafío Global de la Calidad: Una Infraestructura Nacional de la Calidad”.
Clemens Sanetra y Rocío Marbain.
4
Real Academia Española – Vigésima Segunda Edición

Jaime R estRepo Díaz 25

 • El establecimiento de las cadenas de trazabilidad,
determinando y documentando el valor y exactitud de una
medición y diseminando dicho conocimiento: ejemplo, la
relación documentada existente entre un micrómetro de
exteriores utilizado en un taller y el laboratorio primario
correspondiente, en la metrología dimensional.

Algunos conceptos importantes son5:

• El aseguramiento metrológico: corresponde a toda acción

emprendida para cumplir los requisitos estipulados en
normas propias, nacionales o internacionales, dirigidas
al desarrollo de la forma que genera más confianza para
realizar una medición.

• Confirmación metrológica: es el conjunto de operaciones

requeridas para asegurarse de que el equipo de medición
es conforme a los requisitos correspondientes a su uso
previsto. (NTC-ISO 10012).

• Característica metrológica: es aquella identificable que

puede influir en los resultados de la medición. (NTC-ISO
10012).

• Función metrológica: función con responsabilidades

administrativas y técnicas para definir e implementar el
sistema de gestión de las mediciones. (NTC-ISO 10012).

• Sistema de gestión de las mediciones: conjunto de elementos

interrelacionados, o que interactúan, necesarios para lograr
la confirmación metrológica y el control continuo de los
procesos de medición. (NTC-ISO 10012)

5
Conceptos tomados de la norma NTC ISO 10012: Sistemas de Gestión de la Medición.
Requisitos para los procesos de medición y los equipos de medición. Bogotá: ICONTEC,
2003. 22 p.

26 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

 La metrología es la ciencia esencial en la investigación
científica, ésta constituye a su vez la base del desarrollo de la propia
metrología. La ciencia se mueve continuamente hacia los extremos
de lo posible y la metrología fundamental se ocupa de los aspectos
metrológicos de los nuevos descubrimientos. El contar con mejores
herramientas metrológicas permite a los investigadores continuar
con sus descubrimientos y sólo aquellos campos de la metrología
que poseen mayor desarrollo, pueden seguir aportando soluciones a
la investigación y la industria.
La metrología ha tenido una evolución que muchos
desconocen; ha servido de apoyo y complemento a otras ciencias
como: Ingeniería, Química, Física, Matemáticas y Astronomía.
Además, grandes científicos como: Anderson Celsius, Albert
Einstein, Alexander Graham Bell y Thomas Alva Edison se apoyaron
en esta ciencia para llevar a cabo sus inventos, inventos que hoy en
día han sido de gran ayuda para el desarrollo de la humanidad.

Grandes científicos6

Se define la tecnología como la intervención responsable del

hombre sobre el entorno natural con el fin de aumentar su bienestar
y satisfacer sus necesidades; esencialmente mediante la utilización
de conocimientos teóricos y prácticos que le permiten comprender,
utilizar, evaluar, transformar y producir artefactos, sistemas y
procesos.
Grandes científicos de la historia han dejado un legado
importante a la humanidad. Opinar sobre quién es el científico más
grande de la historia puede ser una mezcla de hechos objetivos
como descubrimientos y producción científica como tal; sin
embargo, los factores subjetivos como afinidades emocionales,
experiencias en común, etc., pesan mucho a la hora de elegir.
Algunos de ellos son:

6
ProyectoSaló[Link],[Link]/.../Grandes_cienti-
[Link].

Jaime R estRepo Díaz 27

 Foto: 1 Grandes científicos

Anderson Celsius Albert Einstein Alexander Graham Bell Thomas Alva Edison

Fuente: listas. [Link]/lista/grandes-científicos

Anderson Celsius

(Uppsala, Suecia, 1701-id., 1744) Físico y astrónomo sueco.

Profesor de astronomía en la Universidad de Uppsala (1730-1744),
Anders Celsius supervisó la construcción del Observatorio de
Uppsala, del que fue nombrado director en 1740. En 1733 publicó
una colección de 316 observaciones de auroras boreales. En 1736
participó en una expedición a Laponia para medir un arco de
meridiano terrestre, lo cual confirmó la teoría de Newton de que la
Tierra se achataba en los polos.
Celsius es conocido como el inventor de la escala centesimal
del termómetro. Aunque este instrumento es un invento muy
antiguo, la historia de su gradación es de lo más caprichosa. Durante
el siglo XVI era graduado como “frío” colocándolo en una cueva
y “caliente” exponiéndolo a los rayos del sol estival o sobre la piel
caliente de una persona. Más tarde el francés Réaumur y el alemán
Farenheit en 1714, lo graduaron basándose en la temperatura del
hielo en su punto de fusión y en la del vapor de agua al hervir, pero
la escala alemana iba de 32 a 212 grados, mientras que la francesa
lo hacía de 0 a 80 grados.
En 1742, Celsius propuso sustituir la escala del científico
alemán por otra cuyo manejo era más sencillo. Para ello creó la
escala centesimal que iba de cero (0) a 100 grados e inventó el
termómetro de mercurio. El punto correspondiente a la temperatura

28 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

cero (0) coincidía con el punto de ebullición del agua mientras que
la temperatura a 100ºC equivalía a la temperatura de congelación
del agua a nivel del mar. La escala, por tanto, indicaba un descenso
de temperatura cuando el calor aumentaba, al contrario de como es
conocida actualmente. Su compatriota el científico Karl von Linné
(conocido como Linneo) invertiría esta escala tres años más tarde.
Esta escala centígrada de temperaturas fue propuesta en
una memoria que presentó a la Academia de Ciencias Sueca. El
termómetro de Celsius fue conocido durante años como “termómetro
sueco” por la comunidad científica, y tan sólo se popularizó el
nombre de “termómetro Celsius” a partir del S. XIX.

Albert Einstein

Albert Einstein nació en la ciudad bávara de Ulm el 14 de

marzo de 1879. Fue el hijo primogénito de Hermann Einstein y de
Pauline Koch, judíos ambos, cuyas familias procedían de Suabia. Al
siguiente año se trasladaron a Munich, en donde el padre se estable-
ció, junto con su hermano Jakob, como comerciante en las noveda-
des electrotécnicas de la época.
El pequeño Albert fue un niño quieto y ensimismado, que
tuvo un desarrollo intelectual lento. El propio Einstein atribuyó a
esa lentitud el hecho de haber sido la única persona que elaborase
una teoría como la de la relatividad: «un adulto normal no se inquie-
ta por los problemas que plantean el espacio y el tiempo, pues con-
sidera que todo lo que hay que saber al respecto lo conoce ya desde
su primera infancia. Yo, por el contrario, he tenido un desarrollo tan
lento que no he empezado a plantearme preguntas sobre el espacio
y el tiempo hasta que he sido mayor».
Durante 1905, publicó cinco trabajos en los Annalen der Phy-
sik: el primero de ellos le valió el grado de doctor por la Universidad
de Zurich, y los cuatro restantes acabaron por imponer un cambio
radical en la imagen que la ciencia ofrece del universo. De éstos, el
primero proporcionaba una explicación teórica, en términos esta-
dísticos, del movimiento browniano, y el segundo daba una inter-
pretación del efecto fotoeléctrico basada en la hipótesis de que la

Jaime R estRepo Díaz 29

luz está integrada por cuantos individuales, más tarde denominados
fotones; los dos trabajos restantes sentaban las bases de la teoría
restringida de la relatividad, estableciendo la equivalencia entre la
energía E de una cierta cantidad de materia y su masa m, en térmi-
nos de la famosa ecuación E=mc², donde c es la velocidad de la luz,
que se supone constante.
El esfuerzo de Einstein lo situó inmediatamente entre los más
eminentes de los físicos europeos, pero el reconocimiento público
del verdadero alcance de sus teorías tardó en llegar; el Premio Nobel
de Física, que se le concedió en 1921, lo fue exclusivamente «por
sus trabajos sobre el movimiento browniano y su interpretación
del efecto fotoeléctrico». En 1909, inició su carrera de docente
universitario en Zurich, pasando luego a Praga y regresando de
nuevo a Zurich en 1912 para ser profesor del Politécnico en donde
había realizado sus estudios. En 1914 pasó a Berlín como miembro
de la Academia de Ciencias prusiana. El estallido de la Primera
Guerra Mundial le forzó a separarse de su familia, por entonces de
vacaciones en Suiza, y que ya no volvió a reunirse con él.
A partir de 1933, con el acceso de Hitler al poder, su soledad
se vio agravada por la necesidad de renunciar a la ciudadanía
alemana y trasladarse a Estados Unidos, en donde pasó los últimos
veinticinco años de su vida en el Instituto de Estudios Superiores de
Princeton, ciudad en la que murió el 18 de abril de 1955.

Alexander Graham Bell

Alexander Graham Bell, (Edimburgo, Escocia, Reino Unido,

3 de marzo de 1847 – Beinn Bhreagh, Canadá, 2 de agosto de 1922)
fue un científico, inventor y logopeda británico. Contribuyó al
desarrollo de las telecomunicaciones y la tecnología de la aviación.
Su padre, abuelo y hermano estuvieron asociados con el trabajo en
locución y discurso (su madre y su esposa eran sordas), lo que influyó
profundamente en el trabajo de Bell, su investigación en la escucha
y el habla. Esto le movió a experimentar con aparatos para el oído.
Sus investigaciones le llevaron a intentar conseguir la patente del
teléfono en América, obteniéndola en 1876, aunque el aparato ya

30 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

había sido desarrollado anteriormente por Antonio Meucci, siendo
éste reconocido como su inventor el 11 de junio de 2002.
Muchos otros inventos marcaron la vida de Bell; entre ellos,
la construcción del hidroala y los estudios en aeronáutica. En 1888,
Alexander Graham Bell fue uno de los fundadores de la National
Geographic Society. Además, el 7 de enero de 1898 asumió la
presidencia de dicha institución.

Thomas Alva Edison

(Milan, Estados Unidos, 11 de febrero de 1847 – West Orange,

Estados Unidos, 18 de octubre de 1931) fue un empresario y un
prolífico inventor estadounidense que patentó más de mil inventos
(durante su vida adulta un invento cada quince días) y contribuyó
a darle, tanto a Estados Unidos como a Europa, los perfiles
tecnológicos del mundo contemporáneo: las industrias eléctricas,
un sistema telefónico viable, el fonógrafo, las películas.

La metrología en el campo internacional

El espíritu universal y permanente que se le quiso dar al

Sistema Métrico Decimal quedó plasmado en forma clara y concisa
en su propio lema 7:

“A TOUS LES TEMPS A TODOS LOS TIEMPOS

A TOUS LES PEUPLES A TODOS LOS PUEBLOS”

Este espíritu de universalidad fue el que impulsó la realización

de una serie de reuniones internacionales entre los años 1867 y 1875,
que culminaron con la Conferencia Diplomática, en la cual se firmó
la Convención del Metro, el 20 de mayo de 1875, en París, entre

7
Publicación divulgativa; Dirección de Metrología ITINTEC; Fondo de desarrollo Metro-
lógico, Servicio Nacional de Metrología Legal; Caracas 1978

Jaime R estRepo Díaz 31

17 de los países participantes. De ellos, cuatro eran del continente
americano: Argentina, Brasil, Estados Unidos y Venezuela.

Esta importante convención es la más antigua del mundo,

entre las que están en vigor.
La Convención del Metro instituyó para su funcionamiento
los siguientes órganos jerárquicos y de composición:

1. Conferencia General de Pesas y Medidas “C.G.P.M.”,

como autoridad suprema. Es de nivel diplomático mediante
delegaciones de países miembros

2. Comité Internacional de Pesas y Medidas “C.I.P.M.”,

compuesto por 18 miembros, hombres de ciencia y
Metrólogos eminentes pertenecientes a nacionalidades
diferentes. El nivel es científico y técnico y no representan
a sus países

3. Oficina Internacional de Pesas y Medidas “B.I.P.M.”,

que constituye el órgano ejecutor de las decisiones de la
C.G.P.M., bajo la supervisión del C.I.P.M.

Está compuesto por personal científico, técnico y

administrativo, y su funcionamiento así como la dotación
de sus laboratorios metrológicos, están asegurados por las
contribuciones de los países miembros.

Al crear la Convención del Metro, el Bureau International

des Poids et Mesures “B.I.P.M.”, (Oficina Internacional de Pesas y
Medidas), se instaló en el Pabellón de Breteuil en los alrededores de
París, constituyéndose en un enclave internacional en el territorio de
Francia. El B.I.P.M. ha trabajado con un alto nivel científico y hoy
en día se le considera como “La Meca” de los patrones métricos y
de la metrología científica internacional.
Una vez creado el B.I.P.M8., se inició la creación de los
prototipos internacionales del metro y del kilogramo; se remitieron

32 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

copias de los mismos a los países firmantes de la Convención
del Metro con los patrones de longitud y de masa que deberían
ser declarados como nacionales por dichos países. Como base de
comparación, fueron utilizados los patrones de los archivos. Tanto
los metros como los kilogramos fueron construidos con una aleación
de platino iridiado al 10%.
La primera Conferencia General de Pesas y Medidas
(septiembre de 1889) sancionó todos los trabajos antes expuestos y
declaró como prototipos internacionales del metro y del kilogramo a
las piezas que resultaron con los valores más próximos a los patrones
de los archivos.
A fines del pasado siglo y comienzos del actual, se
celebraron diversas conferencias y reuniones técnico–científicas,
acordándose la unificación de las unidades de los campos eléctricos
y magnéticos, aplicándoles el sistema decimal. Con ello se dio otro
paso importante en la unificación mundial de unidades.
Esta organización científica ha funcionado con muy buenos
resultados, en 1975 se celebró el centenario de la Convención del
Metro coincidiendo con las reuniones de la XV Conferencia General
de Pesas y Medias.
El Comité Internacional C.I.P.M. está integrado por las
más destacadas figuras de la metrología científica, generalmente
pertenecientes a los grandes laboratorios metrológicos mundiales.
El B.I.P.M. ha estado en manos de grandes investigadores
científicos, lo que permite que su labor en el campo de la metrología
científica sea de relevancia mundial. Actualmente él mismo realiza
trabajos en una amplia gama de campos como: longitud, masa,
termometría, intensidad de la gravedad, volumen, interferometría,
patrones eléctricos, fotométricos, radiaciones ionizantes, etc.
En el campo de la metrología técnica, práctica y legal, se
hizo necesario disponer de una institución similar que coordinara
esfuerzos y evitara seguir caminos divergentes. Es así como en
8
Bureau International des Poids et Mesures; La Oficina Internacional de Pesas y Medidas
(francés: Oficina Internacional de Pesos y Medidas), es una organización internacional, una
de las tres organizaciones establecidas para mantener el Sistema Internacional de Unidades
(SI) en los términos de la Convención del Metro (Convention du Metro).

Jaime R estRepo Díaz 33

1937 tuvo lugar la primera Conferencia Internacional de Metrología
Práctica, cuyas realizaciones y proyectos quedaron truncados a causa
de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, una vez terminada
ésta, se reiniciaron los contactos con los diversos países interesados
y, en 1950 se constituyó el “Comité Internacional Provisional de
Metrología Legal”, cuyos trabajos culminaron con la instauración,
en el año 1955, de la Organización Internacional de Metrología
Legal9 O.I.M.L. A esta Organización se le dio una estructura similar
a la convención del metro, es decir:

1. Conferencia Internacional de Metrología Legal a nivel

diplomático

2. Comité Internacional de Metrología Legal C.I.M.L., de

carácter técnico

3. Oficina Internacional de Metrología Legal B.I.M.L., de

carácter técnico y administrativo

Sin embargo, hay que destacar una diferencia básica entre

las dos organizaciones: en la primera, el B.I.P.M., dispone de
laboratorios de investigación propios; en la segunda, el B.I.M.L.,
tan solo es un elemento coordinador técnico–administrativo, ya que
si hay que realizar investigación aplicada, ésta es realizada por los
laboratorios metrológicos de los países miembros de la O.I.M.L.

Los fines principales de la O.I.M.L. podrían resumirse así:

Unificación de métodos de medida, de las características de

los instrumentos de medición, de los criterios legales de control y
utilización, así como de la defensa del consumidor desde el punto
de vista metrológico.

9
La OIML es una organización internacional intergubernamental establecida en 1955 para
promover una armonización global de los procedimientos de metrología legal.

34 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

 La Red Continental de Metrología en los cinco continentes está
integrada por los siguientes países:

• Continente Europeo: Integrada por Alemania, Francia y

España
• Continente Asiático: por Japón, China, Corea del Norte y
Corea del Sur
• Continente Africano: por Túnez y Marruecos
• Continente Americano: por Canadá y Estados Unidos de
América
• Oceanía: por Australia

• De los servicios de pesas y medidas a los servicios

nacionales de metrología

El desarrollo del comercio, desde la antigüedad, tuvo que

basarse en una mutua confianza entre las dos partes: vendedor y
comprador. Se establecía el contrato de compraventa, aunque el
vendedor, generalmente, es el que está en mejores condiciones.
Puede recibir el valor acordado de la mercancía que vende en
metálico o en documentos de compromiso bancarios, siempre de
más fácil comprobación o ejecución. Pero no sucede así en cuanto
al comprador.
En la mayor parte de los casos, el comprador no tiene en sus
manos los elementos necesarios, ni los conocimientos adecuados
y suficientes para comprobar la cantidad, y mucho menos, la
calidad de lo que recibe; generalmente tampoco se le entrega con la
mercancía, la certificación que le garantice la calidad y la cantidad
entregada; de ahí que se aprecia que el comprador, en la mayor parte
de los casos, queda prácticamente en manos del vendedor y, por
tanto, expuesto a que éste, por falta de ética comercial, o por ser
inescrupuloso en sus actos, aproveche la oportunidad para no dar la
cantidad convenida, con lo cual el comprador resultará defraudado
en la transacción realizada.
Esta situación que pareciera, a primera vista, fruto de
nuestro tiempo, ha sucedido desde la antigüedad, lo cual originó

Jaime R estRepo Díaz 35

que, para evitar los fraudes comerciales, se organizasen ciertas
inspecciones o vigilancias sobre los instrumentos de medida
utilizados por los comerciantes y la manera de usar los mismos. Fue
así como se fueron creando, desde hace muchos siglos, Oficinas de
Pesas y Medidas, generalmente de carácter municipal o regional y
muy esporádicamente con carácter nacional.
Estas oficinas o servicios tuvieron como finalidad el control
de las medidas de longitud, de las pesas y balanzas y de las medidas
de capacidad (para sólidos y líquidos). De ahí proviene el antiguo
nombre de pesas y medidas. Las oficinas cobraban ciertos derechos
o tasas por los servicios prestados, denominados derechos de
contraste o de aferición).
Hasta principios del siglo pasado, los sistemas de control
que se utilizaban permitían cierta garantía en las transacciones,
pues entre pueblos vecinos había relativa facilidad de comparación
de patrones, pero al irse ampliando cada vez más los mercados
y estando éstos cada vez más lejanos, se originaron grandes
dificultades por falta de correspondencia entre las medidas del
vendedor y del comprador.
A todo esto vinieron a sumarse las consecuencias derivadas de
la revolución industrial, ya que entraron en juego una serie de nuevos
instrumentos de medida correspondientes a magnitudes tales como:
Fuerza, trabajo, energía, potencia, temperatura, presión, eléctricas, etc.,
así como otros aspectos derivados del mejoramiento del nivel de vida
como la aparición de servicios como gas para alumbrado y calefacción;
energía eléctrica para iluminación y potencia fabril. Todo ello originó
la necesidad de crear controles sobre estas magnitudes, cosa que supuso
la utilización de instrumentos de medida cada vez más sofisticados.
Esto conllevó a la investigación científica sobre estas magnitudes y su
medición, dándole un impulso manifiesto a la ciencia de la medida, la
Metrología y las técnicas de la medición.
Estas nuevas demandas de control, en los diversos campos
de la medida, resultaron muy superiores a las posibilidades reales
de los municipios y éstos, al verse desbordados e imposibilitados
para hacer frente a la contingencia presentada, se limitaron a
seguir con los controles antiguos ya rutinarios y en otros casos, de

36 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

manera audaz e irresponsable, se decidieron a controlar los nuevos
campos de manera ficticia, convirtiendo el derecho de contraste por
un servicio prestado, en un impuesto, ya que no disponían ni de
equipos ni de personal capacitado. Este camino fácil seguido por la
mayoría de municipalidades, se constituyó paulatinamente en una
deformación del espíritu que una vez tuvieron los servicios de pesas
y medidas municipales.
Esta situación, como es lógico pensar, la padecieron primero,
los países de mayor desarrollo técnico e industrial, los cuales se
vieron obligados a buscar soluciones eficaces. Fueron planteadas
dos alternativas básicas:

1. Modernizar y tecnificar los arcaicos servicios municipales

de pesas y medidas, introduciéndolos de pleno en los
conceptos modernos de Metrología y Metrotécnica

2. Crear uno o varios organismos de carácter nacional que

controlasen todo el ámbito metrológico o determinadas
facetas del mismo, pero con las ramificaciones y
descentralizaciones debidamente analizadas bajo los
aspectos técnicos y administrativos

Las circunstancias de cada momento, la idiosincrasia de cada

pueblo, el desarrollo científico y técnico de cada país aconsejaron
soluciones diversas en evolución permanente; sin embargo, la
segunda alternativa es la que se fue generalizando en más países y
fue a causa de dos razones:
• Por resultar de más fácil y sencillo funcionamiento, al poder
cumplirse más fielmente las prescripciones y normas de
trabajo, obtener el máximo rendimiento del personal técnico
y lograr una perfecta unidad de criterios en todo el país.

• Como la de menor costo de creación y funcionamiento, ya

que por amplia y compleja que fuere la regionalización,
nunca podría llegar a ser tan numerosa como la que pudiere
representar la municipal.

Jaime R estRepo Díaz 37

 Consecuente con este orden de ideas, Alemania inició este
movimiento, que estaba en gestación mundial, cuando en 1887
(doce años después de la Convención del Metro), creó el Instituto
Físico – Técnico de Berlín (Physikalisch – Technische – P.T.R.),
el cual actualmente se denomina Physikalisch – Technische –
Bundesanstalt – P.T.B.10, con sede en la ciudad de Braunschweig,
y se le dio la potestad a los estados federados del control sobre la
metrología legal, reservándose el Instituto, la metrología científica e
industrial, así como el dictado de las directrices técnicas de carácter
metrológico.
En 1905, Estados Unidos creó una organización similar a
la alemana, con el National of Standards – N.B.S., en Washington,
dejando la parte de metrología legal bajo la autoridad de los estados
de la unión. Caminos similares siguieron Inglaterra, Francia, Suiza,
etc., y más recientemente Canadá, Australia, la India, etc. Gran
número de estos países han podido mejorar y ampliar su laboratorio
metrológico principal y, hoy en día, constituyen todos ellos una gran
red de magníficos laboratorios en íntima conexión con el laboratorio
internacional del Bureau International de Poids et Mesures –
B.I.P.M. de Sèvres.
Todos estos organismos metrológicos nacionales, han podido
desarrollarse y obtener grandes realizaciones técnico-científicas a
causa del dinamismo, perseverancia y espíritu constructivo que les
ha proporcionado el hecho de ser organizaciones de tipo funcional,
bajo una dirección única, dotada de un sano criterio de economía de
esfuerzos y de recursos. Ello hubiese sido prácticamente imposible
si el conjunto hubiere estado en manos de un sin fin de municipios,
generalmente carentes de claros conceptos técnicos –científicos
pero si dotados de criterios individualistas y a la vez mezquinos en
cuanto a los aspectos monetarios.

10
El PTB Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Braunschweig und Berlin, ist
das nationale Metrologie-Institut mit wissenschaftlich-technischen Dienstleistungsaufga-
ben. La Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Braunschweig y Berlín, es el insti-
tuto nacional de metrología para la prestación de servicios científicos y té[Link] misst
mit höchster Genauigkeit und Zuverlässigkeit – Metrologie als Kernkompetenz. Mide con
gran precisión y confiabilidad - la metrología como la competencia central.

38 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

 Estos organismos metrológicos nacionales constituyen
lo que se ha denominado servicio nacional de metrología, y su
campo de acción debe extenderse a todo el ámbito nacional en el
cual el público se mueve en su vida cotidiana. Es así como ejerce
controles sobre balanzas, pesas, metros, medidores de agua, de
gas, de energía eléctrica, de carburantes líquidos, etc., incluyendo
los controles a los instrumentos de medida utilizados en diversos
aspectos de la salud humana y animal, tales como termómetros
médicos y veterinarios, tensiómetros para la tensión arterial,
instrumentos electrónicos de aplicación médica, instrumentos
para análisis clínicos, etc.
En el campo industrial controla instrumentos tales como:
calibradores de cursor, micrómetros, relojes comparadores, galgas o
bloques rectangulares, manómetros, termómetros industriales, pares
termoeléctricos, pirómetros, balanzas analíticas, etc., así como el
instrumental de los laboratorios de pruebas y ensayos industriales,
tales como máquinas de ensayo (dureza, flexión, tracción etc.),
analizadores de elementos químicos, etc. Esta rápida enunciación
de instrumentos no debe considerarse como limitativa sino tan sólo
como indicativa y orientadora.
Esta parte de la metrología industrial permite hacer
realidad aspectos tan importantes para la industria como con la
Normalización y el Control de Calidad, vocablos muy en boga en
el momento actual, pero carentes de resultados verdaderamente
tangibles si no van acompañados con la metrología; en fin, sin ésta
no son más que letra muerta y esfuerzos perdidos.
Finalmente, un servicio nacional de metrología debe
entrarse de lleno en el campo científico como base y sustentación de
todo lo anterior, así como del enlace con los patrones internacionales
centralizados en el “Bureau International des Poids et Mesures
B.I.P.M. de Sévres.

Jaime R estRepo Díaz 39

bibliografía

Elizondo Decanini, Alfredo. (1996) Manual de Asegura-

miento Metrológico Industrial. México: Ediciones CASTILLO.

Giacomo, P. July 1984 The new definition of the meter. Am. J.

Phys. 52 (núm 7), págs. 607-613

González González, Carlos y Zeleny Vásquez, Ramón

(1998). Metrología. Segunda edición. México: McGRAW-HILL.

INSTITUTO COLOMBIAN DE NORMAS TÉCNICAS Y

CERTIFICACIÓN (2001). ISO-IEC 17025: Requisitos generales
de competencia de laboratorios de ensayoy calibración. Bogotá:
ICONTEC, 36 p.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS

Y CERTIFICACIÓN (2000). ISO [Link] Sistemas de Gestión
de la Calidad. Requisitos. Bogotá: ICONTEC, 37 p.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICA Y

CERTIFICACIÓN (2003). NTC ISO 10012: Sistemas de Gestión
de la Medición. Requisitos para los procesos de medición y los
equipos de medición. Bogotá: ICONTEC, 22 p.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICA

Y CERTIFICACIÓN (2003). Revista NORMAS Y CALIDAD: La
metrología y los costos de la calidad. Bogotá: ICONTEC, núm. 59
- 68 p.

Marbán M., Rocío y pellecer, Julio A (2003). Metrología

Legal. Guatemala: 40 p.

Marbán M., Rocío y pellecer, Julio A. Metrología para no

Metrólogos (2002). Segunda edición. Guatemala: Sistema Intera-
mericano de Metrología SIM, 129 p.

Jaime R estRepo Díaz 181

 Mulero A., Suero M.A., Vielba A., Cuadros F. (2002) El Sis-
tema Internacional de Unidades en el supermercado. Revista Espa-
ñola de Física, Vol. 16, núm. 5, págs. 41-45.

Real Decreto 1317/1989, de 27 de octubre, por el que se esta-

blecen las Unidades Legales de Medida.

Superintendencia de Industria y Comercio. Decreto 2269 de

1993 (noviembre 16) Diario Oficial No. 41.110 Por el cual se organi-
za el sistema nacional de normalización, certificación y metrología

182 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i

 METROLOGÍA: Aseguramiento metrológico industrial Tomo I
Se terminó de imprimir en Cadena, en el mes de diciembre de 2011.

Para su elaboración se utilizó bond alta blancura 75 gramos

en páginas interiores, y propalcote 240 gramos en la carátula.
Fuente tipográfica: Times New Roman para texto corrido,
en 11 puntos, títulos 14 puntos.

184 metRoLoGía: aseGuRamiento metRoLóGico inDustRiaL tomo i