M@@ENM
USO AUTORIZADO EN COSTA RICA:
Bayer CropScience
@
IALTO! LEA EL PANFLETO ANTES DE USAR EL PRQDUCTO
CULTIVO PLAGA
Ornamentales lnsectos:
DOSIS:
Se debe realizar una
Y cottsulre aL pRoFEstoNAL EN ctENclAs acnicolas. FORMA DE PREPARACION DE LA MEZCLA: Vierta la
dosis recomendada en una cubeta con 6 litros de agua,
Cafia india Perforador inmersi6n de la cafla en una
Dracaena sp. del tallo soluci6n de 0.2 ml de producto
mezcle bien y luego vierta esta mezcla en el dep6sito del Xvleborus comercial por litro de agua
Regent@ 20 SC equipo de aplicaci6n, por tiltimo complete con agua el
volumen total de la mezcla y vuelva a agitar. Utilice el
affinis durante aproximadamente
[Link] PIRAZOL cinco minutos, luego sembrar
siguiente equipo de protecci6n al manipular el producto, en la cama de siembra.
FIPRONIL durante la preparaci6n de la mezcla, carga y aplicaci6n:
botas, mascarilla anteojos, guantes, dosificador y equipo Chile dulce Picudo Aplicaci6n foliar 200 ml/ha
de aplicaci6n en buen estado. Capsicum Anthonomus (0.5 -1 .0 ml/l de aoua) con
annum. eueenil intervalos de 10 a 15 dias. No
@@@ffiNffi
RECOMENDACIONES DE USO: Usos recomendados
Algod6n
hacer m6s de 4 aplicaciones
durante el ciclo del cultivo.
iniciando a los 30 dias
despu6s del transplante.
para: Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Picudo 0,30-0,50 Uha cada 5 dias.
Panam5 v Rep0blica Dominicana. Gossyprum Anthonomut
.DANINO hirsutum *;,trc-
ANTIDOTO: NO TIENE CULTIVOS PLAGAS DOSIS
INTERVALO DE APLICAGION: 7-14 dias, dependiendo
DENSIDAD: 1.06 g/ml a20"C Chile Capsiatm annt,m Picudo del chile de la presencia de las plagas.
Anthonomt s dtgenii
INTERVALO ENTRE LA ULTIMA APLICACION Y LA
Algod6n [Link] Afido del algod6n COSEGHA: 14 dias .
hirst tfi tm Aph,.s €rossJ4pt"
INTERVALO DE REINGRESO AL ANEA TMTED AI 24
ESTE PRODUCTO PUEDE SER MORTAL SI SE INGIERE Ca6a de azicar Comejen o termita horas.
Y/o sE INHALA, PUEDE GAUSAR oIfto$ A LoS oJoS Y Saachantm offiainantm llcterotcrmes gpp.
A-LA P]EL POR EXPOSICION FITOTOXICIDAD: Regent 20 SC no es fitot6xico si se
Iabaco Niaotiana Trips lhnp.s spp.
No ALMAcENAR EN cASAS oe Hneltect6tt tahactrm
0,29
llha
aplica de acuerdo a las recomendaciones.
merurErucesE ALEJADo oE Los Nttros, eEBSoNAS COMPATIBILIDAD: Regent 20 SC es compatible con la
MENTALMENTE INCAPACES, ANIMALES DOMESTICOS, Papa Solanrtm Tecia Solanivora
fi rhcrast tm rr
.Snrohrfra/[Link] sol a n ivo
(0,20 mayoria de plaguicidas de uso comun, sin embargo, se
AL]MENTOS Y MEDICAMENTOS. llmz\
Phlhorimaca oferct tlclla recomienda que antes de usar mezclas de tanque, se
hagan pequeflas pruebas con los productos a utilizar.
Arroz Ontza sativa 4yrtrcllia spp.
Oeharr.s spp. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
Citricos C,lr,r.s spp. Trips Thnp.s 5pp.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE:
USOAGRONOMICO Conservar y transportar el Regent 20 SC en su envase
MODO DE ACCION: Regent 20 SC, es un insecticida Vango Al p ngife ra i nd ica Irips Thnn.s spp. original, etiquetado y cerrado herm6ticamente. No
que actla por contacto e ingesti6n. Regent 20 SC revierte transportiarlo ni almacenarlo junto con alimentos, herbicidas,
Repollo Bra.s.s,r^a Gusano del repollo forrajes y medicamentos. Almacenarlo en un lugar fresco
el efecto neurotransmisor de uno de los dcidos m5s ileracea var capitata Phiella xyloslella y seco. Man6jese con cuidado para evitar derrames. Si
importantes en el sistema nervioso cenhal de los insectos,
USO AUTORIZADO EN HONDURAS: ello ocurre, c[bralos con aserrin u otro material org6nico
lo que provoca disturbios en los mensajes nerviosos del
insecto. Despu6s del tratamiento con Regent 20 SC se absorbente y luego eliminelo seg0n la legislaci6n y/o
GULTIVO PLAGA DOSrS normas vigentes.
observan respuestas como el cese de la alimentaci6n y
como consecuencia la muerte. Gamote Gallina ciega Phyllolthaga sp. 0,5 l/ha NO ALMACENAR ESTE PRODUCTO EN CASAS DE
EQUIPO DE APLICACI6N: Antes de utilizar el equipo lpomoea batata Gusano alambre Agriotes sp. . HABITACION
MANTENGASE FUERADELALCANCE DE LOS NINOS
de aplicaci6n, verifique que se encuentre en perfecto IMPORTANTE: Aplicar cada 30 dias, no m6s de 2
estado de funcionamiento, sin fugas y debidamente
calibrado. Utilice equipo de aplicaci6n tipo mochila o
accionado con tractor. Utilice boquilla tipo cono.
aplicaciones por ciclo, dirigidas al suelo en el riego por goteo.
La primera aplicaci6n a los 35 dias despu6s de siembra y
la segunda 35 dias despu6s de la primera.
ffi
NO COMER, FUMAR,O BEBER DURANTE EL MANEJO FORMULADO POR:
YAPLICACION DE ESTE PRODUCTO. Bayer CropScience S.A.
eANese oespuEs DE TRABAJARy poNGASE RopA Carrera 58 N": 10-76
LIMPIA. A.A.80004
Bogot6, Colombia
B
siruronaas DE INToxlcAcloN:Dificultad respiratoria,
reacci6n en algunos reflejos, letargo, temblores y TOXICO PARAABEJAS
IMPORTADO POR:
..
Bayer S.A. Bayer S.A.
convulsiones. No hacer aplicaciones al menos 21 dias antes km 29,5 Ruta al Pacifico km 11,5 Canetera a Masaya
ni durante la floraci6n en los cultivos Amatitl6n, Guatemala l\4anagua, Nicaragua
PRIMEROS AUXILIOS recomendados en este panfleto T els. 6628-7 200 I 6628-7 21 1 505-2798311
POR INGESTI6N: No provocar el v6mito, enjuagar la Si observa floraci6n en Ios cultivos vecinos,
boca e ingerir de 3 a 4 cucharadas de carb6n activado asegirese de no aplicar en el horario de vuelo Bayer S. A. Bayer S. A.
Calle El Progreso N0.2748 Eurocenter ll,sto piso
en medio vaso de agua. Acudir al m6dico. de las abejas. 494
Col. Flor Blanca, Apdo. Postal 400mts al Este del Centro
POR INHALACION: Retirai al paciente del 6rea San Salvador, El Salvador Comercial Real Cariari,
MANEJO DE ENVASES, EMPAQUES, DESECHOS Y (503\ 22679000 I 22782000 Barreal de Heredia, Costa Rica
contaminada y colocarlo en un lugar fresco y ventilado. 506-2589-8900, 2589-8600
Mant6ngalo en reposo. REMANENTES:
APROVECHE EL CONTENIDO COMPLETO DEL Bayer, S.A. de C-V Bayer Panam6 S.A.
POR CONTACTO CON LOS OJOS: Lave inmediatamente 720 Parque Industrial de Costa del Este
ENVASE. CUANDO LO VACIE, LAVE Y EI{JUAGUE Banio San Rafael, #
Maya
con agua limpia por 15 minutos. Contiguo a Hotel Honduras Calle 1ra. Edif. N0.95
TRES VECES CON AGUA LIMPIA Y AGREGUELA A Apartado Postal3333 Conegimiento de Parque Lefevre
POR CONTACTO GON IA PIEL: Quitar la ropa y zapatos LA MEZCLAYA PREPARADA. Tegucigalpa, Honduras. Ciudad Panam6
contaminados. Lavar el 5rea afectada con abundante lnutilice los envases vaclos, perf6relos y eliminelos segfn 00
Tels: (00504) 269-2'1 60; 269-21 Tel. 00507441 2640
agua y jab6n. la legislaci6n y las normas locales vigentes. Fax: (00504) 269-2167
NUNCA DE A BEBER NI INDUZCA EL VOMITO A EL USO DE LOS ENVASES O EMPAQUES EN TORMA Prosser Fertilizer & Agrotec Co. Ltd. Bayer S.A.
PERSONAS EN ESTADO DE INCONSCIENCIA DIFERENTE PARA LO QUE FUERON DISENADOS Highway
Mile 8 Western Avenida Luper6n
PONEN EN PELIGRO LA SALUD HUMANA Y EL P0. Box 566 Zona lndustrial de Henera
ANT|DOTO Y TRATAMIENTO MEDICO: Regent 20 SC, AMBIENTE. Belize
Belize City, Sto. Domingo, Rep. Dom.
no tiene antidoto especifico. Aplicar tratamiento Tel: (501)2351410 Tel.:1-809-5308086
sintomatico. James Brodie & Co. Ltd.
AVISO DE GARANTIA: 16 Regent Street
CENTROS NACIONALES DE INTOXICACION P0. Box 365
Garantizamos que la composici6n y concentraci6n de
INSTITUCrN PAIS TELEFONOS este producto corresponden a lo indicado en la etiqueta.
Belize City, Belize
Tel: (501\ 2277070
Centrodelnformaci6nyAsesoriaToxicol6gica GUATEMALA (502)2320735 Sus instrucciones de uso se basan en rigurosos y extensos
Cenho Nacional de ELSALVADoR (5m)2525-5800 ensayos en todo el mundo. Sin embargo, como su
lnformaci6n Toxicol69ica ext.1 48/1 49
aplicaci6n y manejo est6n fuera de nuestro control, no
damos ninguna garantia expresa o implicita sobre los
Hospital Escuela HSilDURAS (s04)2322322 resultados al usarlo.
(504)n2&6 Al comprar este producto, el usuario adquiere la
Depto. de Toxicologia / MINSA NIARAGUA
responsabilidad de su buen uso y manejo.
605)2897150
Centro Nacional para el EL t,|SO DE ESTE PRODUCTg, DE ACUERDO A LOS PAis NUMERO DE FECHA DE
lntoxicaciones PER|ODOS DE CARENCIAY LIMITES DE TOLERANCIA REGISTRO REGISTRO
Control de las CgSTARICA 606)2231028 EN LOS CULTIVOS DE EXPORTACION GUATEMALA 33.630 05-06-07
Centro de lnvestigaci6n e lnformacidn de RECOMENDADOS EN ESTE PANFLETO Y CON APEGO ELSALVADOR AG.98-09-513 05-09-02
Medicamentos y Tdxrcos PANAI|A (507)5234948 A LAS NORMAS LEGALES DEL PAIS PRODUCTOR Y HONDURAS 405-203-lll 1 0-1 1 -05
DEL PAIS IMPORTADOR, ES RESPONSABILIDAD NICARAGUA BY-3038-2-99 26-07-99
HoEitalDr. LursAybar REP,Do]i/|INICANA (809)6843478
EXCLUSIVA DEL USUARIO. EN CASO DE DUDA, PANAMA 1277 06-01 -00
Hospital Dr Moscoso Puello (809) 681-2913 CONSULTE LAS PUBLICACIONES RESPECTIVAS O REP DOMINICANA 1528 1 8-08-95
COSTA RICA 3799 23-11-95
Karl Heusner Memorial HoEital BELTCE (501) 2 30778 AL TECNICO EN LA MATERIA.
