N° 3842

Año LXXXIII
Hoja
Dominical
Ciclo B
LH: Propio,
Te Deum.

domingo de Pascua de resurrección / misa del día

4 de abril del 2021

Jesús vive
as tres lecturas del Domingo de lectura, les hace ver a los judíos que ese

L Pascua nos permiten resumir todo lo

que he-
mos celebrado
Jesús de Nazaret que ellos crucificaron,
Dios lo resucitó
y lo constituyó
evangelizando
83 AÑOS

a lo largo de la juez de vivos y

semana y que de muertos, es
anoche procla- decir, Señor de
mábamos con la vida. Y esto
toda solemni- es fundamental
dad: Jesús ha en nuestra fe
resucitado; está en la resurrec-
vivo. En este ción. Muchas
día de Pascua, veces tenemos
celebramos con la tendencia a
gran alegría el separar la resu-
triunfo del Dios de la vida en la persona mis- rrección de Jesús de su vida y de su muerte.
ma de Jesús de Nazaret resucitado. Hay que mantener viva la predicación de
1.– Jesús está vivo. La fe en la resurrec- Pedro: el que resucitó es el mismo que vivió
ción: creer que Jesús venció la muerte, que al lado de los pobres, que se hizo uno de los
triunfó entregándose en fidelidad al Padre otros, que pasó haciendo el bien y curando
para liberar a los hombres. La resurrección a todos. Acoger la resurrección de Jesús es
no es tanto una verdad a creer sino un he- acoger su vida, su predicación, su práctica.
cho a vivir, un hecho que pide una opción Es creer en la actualidad todo lo que hizo
de vida. La lectura del Evangelio nos dice Jesús.
cómo al ver el sepulcro vacío los apóstoles y 3.– La resurrección nos invita mirar
María Magdalena se convencieron de lo que más arriba. Esta fe en la resurrección nos
decían de Jesús las Escrituras; de que Cris- compromete a vivir de otra manera: no
to vencería la muerte. La persona de Jesús guiados por nuestros criterios terrenos sino
entró definitivamente en sus vidas. por los de Jesús, que «son los de arriba».
2.– El resucitado es el mismo que fue Esto no quiere decir que nos desentenda-
colgado en la cruz. Pedro, en la primera mos de las cosas de aquí abajo. Todo lo
¡FELICES PASCUAS! contrario, los criterios de Je-
sús «los de arriba» son los más
desde 1938
83 AÑOS

Lectores de la
concretos y comprometidos: la
Hoja Dominical Franciscana justicia, la fraternidad y la solidari-
¡Que la Pas­ cua rea­ ni­me nues­tra fe! dad. Creer en la resurrección nos
Que nos im­pul­se al pro­gre­so del Es­pí­ri­ compromete a luchar por los mis-
tu, a la cons­tan­cia en se­guir a Je­su­cris­ mos valores por los que Jesús dio
to y a ser miem­bros vi­vos de una Igle­ su vida, es trabajar por un mun-
sia más nue­va, más fiel, más vi­va, más do y un hombre nuevo, es hacer
ca­ri­ta­ti­va, más nues­tra. actual el Reino de Dios.
Dirección: Centro Eclesial de Documentación • Casilla 79 • WhatsApp 67073757 • E-mail: [email protected] • Tarija – Bolivia
 Hermanos, sean bienvenidos en este día lumino-
M so de la Pascua, a celebrar la Resurrección del
Señor. Jesús el crucificado, vive ahora para siempre, Él ha resucitado. Que su
paz, su gracia y su amor inmenso estén presentes en nuestras vidas y nues-
tras familias. Celebremos la resurrección del Señor con un corazón lleno de
alegría y agradecidos por su amor.
1. Canto de entrada
Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, resucitó
La muerte, ¿donde está la muerte?
¿Dónde está mi muerte? ¿Dónde su victoria? 5. M Primera Lectura
Escuchemos a Pedro y veremos como su primera
Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya predicación esta centrada en la Resurrección de
Aleluya, aleluya, aleluya, resucitó Jesús. La Pasión y muerte quedan ensombreci-
Gracias sean dadas al Padre das ante la verdad de la Resurrección.
Que nos pasó a su reino donde se vive de amor. Lectura de los Hechos de los Apóstoles 
2. En el nombre del Padre, y del Hijo, (Hech 10, 34a. 37-43)
y del Espíritu Santo. Amén. edro, tomando la palabra, dijo: «Uste-

3. Acto penitencial
Pa­ra acer­ car­nos a Je­ sús hay que te­ ner el
P des ya saben qué ha ocurrido en toda
Judea, comenzando por Galilea, des-
pués del bautismo que predicaba Juan: cómo
co­ra­zón arre­pen­ti­do. En si­len­cio re­co­noz­ca­mos Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu
que más de una vez he­mos ofen­di­do al Se­ñor Santo, llenándolo de poder. Él pasó haciendo el
y a nues­tro pró­ji­mo:  (Pausa) bien y sanando a todos los que habían caído en
poder del demonio, porque Dios estaba con Él.

9 Tú, que has destruido el pecado y la
muerte con tu resurrección:
Nosotros somos testigos de todo lo que hizo
en el país de los judíos y en Jerusalén. Y ellos
Se­ñor, ten pie­dad. lo mataron, suspendiéndolo de un patíbulo.

9 Tú, que has renovado la creación entera
con tu resurrección:
Pero Dios lo resucitó al tercer día y le concedió
que se manifestara, no a todo el pueblo, sino
Cris­to, ten pie­dad. a testigos elegidos de antemano por Dios: a
nosotros, que comimos y bebimos con Él,

9 Tú, que das la alegría a los vivos y la
vida a los muertos con tu resurrección:
después de su resurrección.
Se­ñor, ten pie­dad. Y nos envió a predicar al pueblo, y a ates-
tiguar que Él fue constituido por Dios Juez de
Se dice Gloria. vivos y muertos. Todos los profetas dan testi-
monio de Él, declarando que los que creen en
4. Oración Colecta Él reciben el perdón de los pecados, en virtud
Dios nuestro, que hoy has abierto para nosotros las de su Nombre».
puertas de la eternidad por la victoria de tu Hijo Pa­la­bra de Dios. Te ala­ba­mos, Se­ñor.
unigénito sobre la muerte, te pedimos que quienes 6. Salmo responsorial
celebramos la Resurrección del Señor, por la acción
M
(Sal 117, 1-2. 16-17. 22-23)
renovadora de tu Espíritu, alcancemos la luz de la
vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que El actuar del Señor produce en último término gozo
vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y y alegría.
es Dios, por los siglos de los siglos. Amén. R. Éste es el día que hizo el Señor:
alegrémonos y regocijémonos en él.
o bien:
Aleluia, aleluia, aleluia.
¡Den gracias al Señor, porque es bueno,
porque es eterno su amor!
Que lo diga el pueblo de Israel:
¡es eterno su amor! R.
La mano del Señor es sublime,
la mano del Señor hace proezas.
No, no moriré:
viviré para publicar lo que hizo el Señor. R.
La piedra que desecharon los constructores
es ahora la piedra angular.
Esto ha sido hecho por el Señor
y es admirable a nuestros ojos. R.
7. M Segunda Lectura la derecha de Dios. Tengan el pensamiento
Pablo exhorta a todos los bautizados a que busquen puesto en las cosas celestiales y no en las de
en las cosas de arriba y no tanto en las de la tierra. la tierra. Porque ustedes están muertos, y su
Lectura de la carta del Apóstol san Pablo a vida está desde ahora oculta con Cristo en Dios.
los cristianos de Colosas (Col 3, 1-4) Cuando se manifieste Cristo, que es la vida de
ermanos: Ya que ustedes han resuci- ustedes, entonces ustedes también aparecerán

H tado con Cristo, busquen los bienes

del cielo donde Cristo está sentado a
Secuencia
con Él, llenos de gloria.
Pa­la­bra de Dios. Te ala­ba­mos, Se­ñor.

Cristianos, La muerte y la vida se enfrentaron He visto a los ángeles,

ofrezcamos al en un duelo admirable: testigos del milagro,
Cordero pascual el Rey de la vida estuvo muerto, he visto el sudario y las vestiduras.
nuestro sacrificio de alabanza. y ahora vive. Ha resucitado Cristo, mi esperanza, y
El Cordero ha redimido a las ovejas: Dinos, María Magdalena, precederá a los discípulos en Galilea.
Cristo, el inocente, ¿qué viste en el camino? Sabemos que Cristo resucitó
reconcilió a los pecadores He visto el sepulcro del Cristo viviente realmente; Tú, Rey victorioso,
con el Padre. y la gloria del Señor resucitado. ten piedad de nosotros.

8. M Evangelio
llevado del sepulcro al Señor y no sabemos
Aunque las palabras «sepulcro» y «muer- dónde lo han puesto».
te» siguen siendo muy comunes en nuestra Pedro y el otro discípulo salieron y fueron
vida, Pedro y Juan nos instruyen que Jesús ha al sepulcro. Corrían los dos juntos, pero el
resucitado, está vivo y nos acompañará hasta
otro discípulo corrió más rápidamente que
la consumación de los siglos.
Pedro y llegó antes. Asomándose al sepulcro,
Aleluia  1Cor 5, 7b-8a
vio las vendas en el suelo, aunque no entró.
Aleluia.
Después llegó Simón Pedro, que lo seguía,
Cristo, nuestra Pascua, ha sido inmolado.
Celebremos, entonces, nuestra Pascua. y entró en el sepulcro; vio las vendas en
el suelo, y también el sudario que había
Aleluia.
cubierto su cabeza; este no estaba con las
c Evangelio de nuestro Señor Jesucristo
según san Juan vendas, sino enrollado en un lugar apar-
(Jn 20, 1-9) te. Luego entró el otro discípulo, que había
l primer día de la semana, de madru- llegado antes al sepulcro: Él también vio y

E gada, cuando todavía estaba oscuro,

María Magdalena fue al sepulcro y
vio que la piedra había sido sacada. Corrió al
creyó. Todavía no habían comprendido que,
según la Escritura, Él debía resucitar de
entre los muertos.
Palabra del Señor. Gloria a Tí, Señor, Jesús.
encuentro de Simón Pedro y del otro discípu-
lo al que Jesús amaba, y les dijo: «Se han

Se dice Credo. Por los niños y los jóvenes, muchas veces alejados
9. Oración de los Fieles de la Iglesia, para que nuestro ejemplo y nuestra
Co­mo pue­blo re­no­va­do por la Pas­cua de Je­su­cris­ alegría los acerquen a la luz que no se apaga de
to, ore­mos aho­ra por to­dos los hom­bres re­di­mi­dos Cristo resucitado. Roguemos al Señor.
por la san­gre de su cruz. Ore­mos di­cien­do: Cris­to,
Por nuestros difuntos, para que con Cristo y por el
Rey vic­to­rio­so, es­cu­cha nues­tra ora­ción.
poder de Dios sean también despertados a la vida
Por la Iglesia, extendida por toda la tierra, para nueva y lo contemplen cara a cara. Roguemos al
que proclame con gozo a todos los hombres que Señor.
Cristo vive, que en Él hay victoria y vida para
siempre. Roguemos al Señor. Por las personas enfermas y por aquellos que
están sufriendo como consecuencia de los efectos
Por los que sufren pobreza, enfermedad, sole-
dad y cercanía de la hermana muerte, para que de la pandemia de coronavirus, que se recuperen
la esperanza de la resurrección y la bondad de pronto y Dios nos dé a todos salud de cuerpo y
Dios siembre en sus corazones paz y consuelo. alma. Roguemos al Señor.
Roguemos al Señor. Oh Dios rico en misericordia y fiel a tus promesas,
Por nosotros, los que celebramos este día de glo- al mismo tiempo que te damos gracias por tus
ria, para que en las pruebas y en las dificultades incesantes bondades, danos el corresponder a ellas
del día a día Cristo resucitado sea siempre nuestra con generosidad. Por Jesucristo, nuestro Señor.
fuerza e inspiración. Roguemos al Señor. Amén.
 13. Oración de Acción de Gracias
Repitamos: Gracias Señor.
Porque hoy es el gran día de alegría y gozo
10. Ca­nto de Ofertorio en el Señor.
Este es el momento de alegrar la mesa Por la victoria de Cristo sobre la muerte:
con el vino y con el pan, que consagraremos
su muerte y la nuestra.­­­­­­­
y que ofreceremos, y que hemos de comulgar.
Este es el momento de llegar confiados Por Cristo resucitado, camino, verdad y vida.
a la mesa del Altar, porque tu palabra Por la Resurrección que es el comienzo de
vivificadora nos acaba de llamar. una vida nueva.
Padre de Jesús, bendice lo que presentamos hoy Por el triunfo del bien sobre el mal.
y que al preparar tu mesa se renueva
el gozo de saber tu amor. (2-5) 14. Oración de­­­­spués de la Comunión
Pan de nuestra vida, pan de nuestras manos, Señor Dios, protege paternalmente a tu Iglesia
pan de nuestra juventud, pan que te entregamos con amor incansable, para que, renovada por los
juntos, como hermanos en señal de gratitud. misterios pascuales, llegue a la gloria de la resu-
Vino de la tierra buena y generosa, rrección. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
vino te ofrecemos hoy, lleva nuestras luchas 15. M Rito de Conclusión
lleva nuestras penas, lleva nuestra sed de amar. Procuremos que el grano de trigo, la buena se-
11. Oración sobre las Ofrendas milla del Evangelio, caiga en un terreno bueno,
Padre Santo, exultantes de gozo pascual te ofre- para que nazca y produzca en nosotros y en la
sociedad frutos de bondad, de mansedumbre, de
cemos este sacrificio por el que admirablemente servicio y de amor al prójimo.
renace y se nutre tu Iglesia. Por Jesucristo, nues-
tro Señor. Amén. 16. Canto final
El Señor resucitó, Aleluya
12. Canto de Comunión como eterno vencedor. Aleluya.
Vamos cantando al Señor: Al pecado y al dolor, Aleluya.
Él es nuestra alegría. Y a la muerte Él venció. Aleluya.
La luz de un nuevo día / venció a la oscuridad, A una gran resurrección, Aleluya,
que brille en nuestras almas / la luz de la verdad. nos invita el Señor, Aleluya.
La roca que nos salva / es Cristo nuestro Dios; El Señor resucitó, Aleluya.
lleguemos dando gracias / a nuestro Redentor. No hay tristeza ni temor. Aleluya.
Los cielos y la tierra / aclaman al Señor: El camino que Él trazo, Aleluya.
«Ha hecho maravillas, / inmenso es su Amor». Lleva al corazón de Dios, Aleluya.

Lecturas Bíblicas Jueves, 8 de abril

y Santoral del día Hch 3, 11-26; Sal 8, 2a.5-9;
Lunes, 5 de abril Lc 24, 35-48
Hch 2, 14.22-33; Sal 15, 1-2a.5. Santos: Dionisio, Gualterio,
Jenaro, Máxima.
7-11; Mt 28, 8-15­­­
Santos: Alberto de Montecorvino, Viernes, 9 de abril
Catalina, Irene, Juliana. Solemnidad, san José
Martes, 6 de abril
Hch 4, 1-12; Sal 117, 1-2.4.22-27a; 11 de abril
Jn 21, 1-14
Hch 2, 36-41; Sal 32, 4-5.18-20. Santos: Casilda, Acacio, Dosio, Domingo Segundo
22; Jn 20, 11-18 María Cleofé. de Pascua
Santos: Eutiquio, Gala, Filarete,
Ireneo, Pablo, Pedro. Sábado, 10 de abril Domingo de la Divina Misericordia
Miércoles, 7 de abril Hch 4, 13-21; Sal 117, 1.14-21; Hch 4, 32-35; Sal 117, 2-4.16-18.
Hch 3, 1-10; Sal 104, 1-4.6-9; Mc 16, 9-15 22.24; 1Jn 5, 1-6; Jn 20, 19-31
Lc 24, 13-35 Santos: Miguel de los Santos, Santos: Estanislao, Gema,
Santos: Caliopio, Pedro, Enrique. Pompeyo, Beda. Felipe, Eustorgio.

1. El Domingo de la Misericordia se 2. Forma parte del calendario de la

origina en revelaciones privadas Iglesia gracias a San Juan Pablo II
La celebración de esta fies­ En el año 2000, San Juan Pablo II cano­
nizó a Santa Faustina y durante la ceremonia
ta se origina en las revelaciones pri­ dijo que “es importante que acojamos ínte­
vadas de Santa Faustina Kowalska, gramente el mensaje que nos transmite la
religiosa polaca que recibió mensajes de palabra de Dios en este segundo domingo de
Jesús sobre su Divina Misericordia en el Pascua, que a partir de ahora en toda la Igle­
sia se designará con el nombre de ‘Domingo
pueblo de Plock, Polonia. de la Divina Misericordia’”.
Edición y Revisión: Kevin Bludssat y Fr. Paco Fernández • Distribución: Martha Argota