PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
Índice
1. OBJETIVO................................................................................................................... 3
2. ALCANCE................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS .......................................................................................................... 3
4. RESPONSABILIDADES..............................................................................................4
5. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD............................................................................4
5.1.-Actividades Critica……………………………………………………………………......4-6
5.2.-Medidas de Mitigación……………………………………………………………………...7
5.2.1.-Ruido………………………………………………………………………………..…….7-8
5.2.2.-Polvo……………………………………………………………………………….….…9-10
7.-Vibraciones,…………………………………………………………………………………10
6. Listado Telefonico…………………………………………………………………….……...11
1
PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
1. OBJETIVO
Este Plan de Mitigación de Ruido y Polvo forma parte del Sistema de Gestión de
Seguridad y Salud en Trabajo, que implementa la Empresa FGR IMGENIERIA, y
tienen directa relación con la Política de Prevención de Riesgos, el cual tiene como
propósito controlar los riesgos emanados durante la ejecución de las obras en
desarrollo.
2. ALCANCE
Este plan se aplica en forma íntegra a todas las obras en ejecución, que pertenecen
al Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el trabajo de Empresa FGR
INGENIERIA.
3. REFERENCIAS
Matriz de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos.
El Decreto 38 del Ministerio del Medio Ambiente del año 2011 (Norma de emisión
de ruidos molestos generados por fuentes fijas).
Ley nº19.300, ley de bases del medio ambiente.
Plan de Erradicación de la Silicosis (PLANESI)
Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido (PREXOR)
Ley N° 16.7844 sobre Enfermedades Profesionales y Accidentes Laborales.
Decreto supremo N°594 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo.
Código del trabajo de la República de Chile.
4. RESPONSABILIDADES
El Residente de Obra será responsable de implementar la aplicación del presente plan en
las obras de su responsabilidad y suministrar los recursos necesarios para la consecución
de lo anterior.
Los Expertos en Prevención de Obra y/o Ambientalistas serán los responsables de la
aplicación y ejecución del presente plan.
2
PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
Los Expertos en Prevención de Obra y/o Ambientalista serán los responsables de
elaborar la programación de actividades del Plan, asesorar a la organización de la obra al
cumplimiento de las actividades y controlar el cumplimiento de las actividades.
5. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
5.1- Actividades Criticas
Las actividades críticas que generan ruido y sus fuentes emisoras asociadas en la obra,
tanto a salud ocupacional como a la comunidad, son:
Instalación y retro de moldaje
Faenas de hormigonado con bomba.
Faenas de preparación y colocación de enfierradora
Fabricación e instalación de elementos de carpintería metálica
Picados para remates
Demoliciones con roto martillo
Además, se ha identificado otros elementos que pueden generar ruido.
Equipos y herramientas manuales
a) Vibrador de inmersión (esporádico)
b) Golpes de martillo (esporádico)
c) Taladro eléctrico (esporádico)
d) Sierra circular (esporádico)
e) Esmeril angular (esporádico)
f) Helicópteros (esporádico)
g) Cango (esporádico)
h) Tronzadoras (esporádico)
Manejo de materiales
a) Descarga manual de fierros en losa (esporádico)
b) Carga y descarga de moldajes (esporádico)
c) Descarga de escombros por chutes
d) Descarga de escombros en el capacho y éste al camión (esporádico)
3
PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
Vehículos y maquinaria pesada
a) Camiones mixer
b) Mini cargador frontal
c) Bomba de Hormigón
Al realizar el análisis para las actividades críticas que generan polvo encontramos
las siguientes fuentes emisoras asociadas en la obra, tanto a salud ocupacional
como a la comunidad, son:
Pulido de hormigón.
Demoliciones con Cango
Limpieza de moldaje
Movimiento de Tierra
Carga de escombros a camiones
Cortes de materiales como ladrillos, planchas de yeso cartón, cerámicas, etc.
Actividades de aseo durante la construcción de la obra
Además, se ha identificado otros elementos que pueden generar polvo.
Equipos y herramientas manuales
a. Esmeril angular (esporádico).
b. Bancos de corte.
Manejo de materiales
a. Descarga de sacos de cemento y/o yeso (esporádico).
b. Carga y descarga de camiones con material granular (esporádico).
c. Descarga de escombros por chutes (esporádico).
d. Descarga de escombros en el capacho y éste al camión (esporádico).
Vehículos y maquinaria pesada
a) Camiones o maquinaria pesada que circula por el interior de la obra.
b) mini cargador al circular por el interior de la obra.
c) Bomba de Hormigón al momento de cebar la bomba.
5.2.- Medidas de mitigación.
4
PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
5.2.1- Ruido.
Las faenas de construcción tienen características diferentes a las demás fuentes fijas
por lo que se justifica tener un criterio especial para evaluar su impacto. En primer
lugar, y al contrario de una industria o un establecimiento de recreación, estas faenas
tienen una duración limitada en el tiempo, por lo que el impacto tiene una cuota de
tiempo establecida. De esta forma los límites de tolerancia por parte de los receptores
debieran aumentar. Debe admitirse algún grado de tolerancia para actividades las
cuales, aunque ruidosas, son temporales. Sin embargo, hay una variedad de medidas
prácticas las cuales pueden reducir el ruido. Para el desarrollo de la obra y con la
finalidad de logar atenuar al máximo los ruidos molestos a la comunidad; se establece
que las faenas, equipos, manejo de materiales, vehículos y maquinaria pesada se
regirán por los siguientes criterios:
a) El horario de trabajo será de lunes a viernes de ……………..horas con un
máximo de …… horas extraordinarias por día, pudiéndose eventualmente
alargar hasta las …… las faenas de ………. Los días sábados se trabajará SI
ES NECESARIO, de …………….. horas.
b) El horario de las labores de ………………solamente en el período diurno y de
preferencia entre las ……………… horas, ya que estos son los horarios menos
sensibles acústicamente, en faenas de lunes a viernes.
c) Se prohibirá efectuar mantenimiento de motores en la obra.
d) Se privilegiará el arriendo de equipos y/o maquinaria de antigüedad inferior a 5
años de antigüedad, ellas tienen criterios de atenuación de ruido en sus
motores.
e) Se prohibirá el traslado de los camiones mixer con la canaleta de descarga
suelta.
f) Descarga suave de paquetes de fierro sobre el moldaje de la losa y el suelo.
g) No se lanzarán materiales al vacío.
h) Se prohibirá que los camiones estacionados fuera de la obra mantengan
encendido el motor, a menos que sea estrictamente necesario.
i) Prohibir el uso de la bocina de los camiones mezcladores y de transporte de
materiales.
j) Aquellas actividades que son emisoras de ruidos molestos se deberán ubicar
en sectores lo más alejado posible de las zonas sensibles.
k) Prohibir estrictamente el lanzamiento de escombros a distancia a los camiones
tolva, así como las caídas y lanzamientos a distancia de materiales y moldajes.
5
PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
l) Evitar el uso de silbatos, y los gritos al interior del sitio de faenas.
m) Evacuar los escombros desde los pisos altos mediante un sistema que
contemple las precauciones necesarias para evitar las emanaciones de polvo y
los ruidos molestos.
Con la implementación de todas las medidas recomendadas se espera un
decremento de los niveles de ruido generados y el mejor modo posible de
construcción desde el punto de vista acústico.
5.2.2- Polvo
Como ya se ha mencionado, las obras de construcción tienen la particularidad de ser
faenas transitorias en el tiempo, sin desconocer que afectan al entorno de ellas, es por
ello que se establecen las siguientes medidas de mitigación para atenuar al máximo las
molestias a la comunidad:
a) Se humectarán, las áreas de movimientos de tierra y vías de circulación interna.
b) Los camiones que transporten materiales, serán cubiertos correctamente con un
material impermeable, sujeta a la carrocería para intentar minimizar los
escurrimientos o caídas involuntarias, adicionalmente los camiones al salir del
terreno del proyecto, serán controlados en cuanto a su nivel de carga y colocación
de su lona.
c) Se construirá un cierre perimetral en los deslindes de la obra, el cual será
mantenido en buen estado para impedir la dispersión de polvo y caída de material
al exterior del área de faenas.
d) Se prohibirá la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles.
e) Se humectarán las pilas de tierra y escombros.
f) Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el periodo en que se
realicen las faenas de demolición, relleno y excavaciones.
g) Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes
recolectores, convenientemente identificados y ubicados.
h) Evacuar los escombros desde los pisos altos mediante un sistema que contemple
las precauciones necesarias para evitar las emanaciones de polvo.
i) La instalación de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros
revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída del
material hacia el exterior durante las actividades realizadas en andamios de
exterior.
6
PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
j) Hacer uso de procesos húmedos en caso de requerir faenas de molienda y
mezcla.
k) Los residuos asociados a las actividades constructivas (tierra, escombros y
desechos) serán acumulados en una zona especialmente habilitada para este
propósito.
l) En dicha zona se instalarán protecciones con malla raschel los cuales podrán ser
retirados para ser llevados a lugares de disposición final autorizados.
m) Se humectará y barrerán las calles en forma permanente.
n) Humectar antes de barrer en el interior de los recintos.
o) Humectar la base a picar antes de comenzar las actividades de picado con
herramientas neumáticas o roto martillos.
p) Privilegiar el uso de herramientas a las cuales se les pueda adicionar humectación
o aspiración
q) En las zonas de aperche de áridos se deberá privilegiar la ubicación de éstos en
sentido contrario a los vientos, además se deberán cubrir con doble malla raschel
para que no se levante con el viento, sino que a voluntad cuando sea necesario
cargar o descargar áridos.
6. Vibraciones.
Medidas de control
Para disminuir la exposición a vibraciones se pueden tomar medidas que tienden a
disminuir la magnitud de la aceleración transmitida, ya sea a la mano o a todo el cuerpo, o
bien disminuir los tiempos de exposición a las mismas.
Al igual que en el caso de la exposición al ruido, desde el punto de vista de la salud del
trabajador, lo principal es que se evite todo lo posible la exposición a vibraciones o al
menos, que las vibraciones que recibe se encuentren dentro de los límites permitidos.
Para ello, se pueden adoptar medidas técnicas, encaminadas a disminuir las vibraciones,
u organizativas, destinadas a disminuir la exposición del trabajador a dicho riesgo.
Siempre se dará prioridad a estas medidas frente al uso de equipos de protección
individual.
Cuando se rebasen los valores establecidos de exposición diaria normalizados para un
periodo de 8 horas (tanto por vibraciones mano-brazo como de cuerpo entero), que den
lugar a una acción, el empresario establecerá y ejecutará un programa de medidas
técnicas o de organización, destinado a reducir al mínimo la exposición a vibraciones
mecánicas y los riesgos que se derivan de la misma.
7
PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
Los trabajadores no deberán estar expuestos en ningún caso a valores superiores al valor
límite de exposición. Si a pesar de las medidas adoptadas por el empresario, se superase
el valor límite de exposición, este tomará de inmediato medidas para reducir la exposición
a niveles inferiores a dicho valor límite, determinará las causas por las que se ha
superado el valor límite y modificará, en consecuencia, las medidas de protección y
prevención, para evitar que se vuelva a sobrepasar.
7. Medidas técnicas.
El control higiénico del riesgo tiene como prioridad el disminuir todo lo posible, las
vibraciones en la fuente mediante medidas de control en el origen. Si estas son
insuficientes, se procederá a establecer medidas de control en el medio, y por último,
se procederá a la inclusión de medidas de control en el receptor o trabajador.
8. Medidas de control en el origen.
El criterio de compra. La elección del equipo de trabajo adecuado, bien diseñado
desde el punto de vista ergonómico y generador del menor nivel de vibraciones
posible, habida cuenta del trabajo al que está destinado. Siempre que sea posible se
deberán elegir las máquinas o herramientas que produzcan menos vibraciones para
un mismo tipo de trabajo (que posean amortiguadores, pistones, etc.). El fabricante y
el instalador deben garantizar estas prestaciones que han de figurar en el manual de
instrucciones. Por ejemplo, algunos fabricantes equipan sus productos con
empuñaduras anti vibratorias, del mismo modo que también es posible dotar con estos
elementos a las herramientas que ya poseen. En general, siguiendo las
recomendaciones anteriores, adquiriendo máquinas y herramientas seguras, y
cumpliendo las normas de seguridad del fabricante, se logrará el objetivo último de
evitar el máximo de vibraciones posibles en la fuente. Realizar un buen mantenimiento
de los aparatos que producen vibraciones para reducir las que se generen por mal
estado de maquinarias y herramientas.
9. Medidas de control en el medio.
10. El principal objetivo de estas medidas es atenuar la transmisión de vibraciones al
trabajador, interponiendo materiales aislantes o absorbentes. Por ejemplo, utilizar
amortiguadores de caucho entre la empuñadura y la mano puede ser de gran ayuda,
aunque son poco eficaces para frecuencias inferiores a 500 Hz. El suministro de
equipos auxiliares que reduzcan los riesgos de lesión por vibraciones, por ejemplo,
asientos amortiguadores u otros sistemas que atenúen eficazmente las vibraciones
transmitidas al cuerpo entero y asas, mangos o cubiertas que reduzcan las
vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo.
11. Medidas de control en el receptor.
Se deben utilizar los equipos de protección individual adecuados a cada persona y al
trabajo que deben realizar, con el fin de disminuir la intensidad de la vibración que se
8
PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
transmite al cuerpo. La utilización de guantes amortiguadores que, a pesar de que no
eliminan la transmisión de las vibraciones, son básicos a la hora de proteger las
manos y dedos contra el frío y la humedad ambiental, factores que pueden favorecer
patologías relacionadas con la exposición a vibraciones. Por tanto, no solo será
adecuado que el empresario suministre guantes, si no también ropa adecuada que
aísle del frío. El frío y la humedad son condiciones ambientales que pueden agravar
los efectos de la exposición a vibraciones. Las personas que trabajan en esas
condiciones deben llevar ropa que per-mita mantener el cuerpo y las manos secas y
un buen nivel de confort térmico para evitar que la exposición al frío influya sobre los
síntomas vasculares causados por la vibración transmitida.
12. Medidas organizativas
Disminuir el tiempo diario de exposición a las vibraciones contribuye a una reducción
de la exposición, convirtiendo en tolerables los niveles de vibración que antes no lo
eran. Por tanto, establecer turnos de trabajo, rotaciones de puesto y descansar cada
cierto número de horas de trabajo disminuiría la exposición. Se recomienda en este
sentido trabajar dos horas y descansar media, realizando otra actividad sin
vibraciones, sobre todo en el caso de máquinas percutoras de baja frecuencia, puesto
que la exposición continua-da incrementa el daño en la salud. Por otro lado, cuando
se está expuesto a una vibración continua, un descanso de 10 minutos cada hora
ayuda a moderar los efectos de la vibración.
Se procurará utilizar métodos de trabajo que favorezcan que las manos estén
calientes. Las bajas temperaturas y la humedad, tienen efectos vasoconstrictores,
factor que, junto con la exposición a vibraciones, hace que se agraven los efectos de
las mismas en la salud del trabajador. Del mismo modo, sería muy conveniente que se
calentaran, siempre que sea posible, las empuñaduras de los equipos vibratorios
cuando se trabaje en condiciones ambientales frías.
Debe informarse a los trabajadores de los niveles de vibración a los que están
expuestos y de las medidas técnicas de que se dispone como alternativa de
corrección, entre ellas es de especial importancia el diseño ergonómico de las partes
de las máquinas con las que entran en contacto (asideros, volantes, plataformas,
asientos, etc.) en algunas tareas, siendo muy útil formar al trabajador sobre cómo
optimizar su esfuerzo muscular y postural para realizar su trabajo. Se deben ofrecer
informaciones sencillas para reconocer la magnitud de las vibraciones y de los
síntomas y signos asociados a ellas, cuyos efectos pudieran ser dañinos, como por
ejemplo la existencia de hormigueos o pérdidas temporales de sensibilidad después
de la exposición a vibraciones. Se debe establecer un canal efectivo para que los
trabajadores informen de la existencia de algún posible indicio de daño.
Para garantizar que se realiza un buen mantenimiento de los equipos en lo que se
refiere a vibraciones, es conveniente incluir un apartado específico sobre el tema en el
Plan de Mantenimiento de los Equipos y Herramientas que permita conocer el
aumento de las vibraciones desde la primera puesta en funcionamiento y establecer
pautas para generar medidas correctivas.
9
PLAN DE MITIGACION POLVO, RUIDO Y VIBRACIÓN
Elaborado por: S. Arellano F. Revisado por: S. Arellano F. Aprobado por: Gabriel Rosas. Dirigido a: Trabajadores
2021
Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021 Fecha: 30-03-2021
Se debe cumplir con la realización de los reconocimientos médicos preceptivos para
prevenir los daños y conocer el estado de afectación de las personas expuestas al
riesgo de vibraciones y poder actuar en los casos de mayor susceptibilidad.
13. Listado Telefónico.
INTERNAS
EXTERNOS TELÉFONOS
TELÉFONOS
Supervisor
Bomberos 132
Jefe de Dpto.
Carabineros 133
Prevencionista de Riesgos
[Link].S. 1404
Sub - Gerente de Operaciones
Servicio de Salud
131
(hospital) Gerente de Operaciones
Nº de Fecha Modif. Cláusula Detalle de la Modificación
Versión Documento Modificada
10
