Migración de VMware
a OpenStack
Febrero 2020
Resumen Ejecutivo
La computación en la nube es ahora una pieza central de las empresas de TI.
Según IDC1, la proporción de entornos de nube en el gasto total en
infraestructura de TI se está acercando rápidamente al 50%. A medida que las
propiedades de TI crecen y se vuelven más complejas, el CAPEX y el OPEX
pueden aumentar sustancialmente, sirviendo como catalizador para un desafío
continuo al que se enfrentan las organizaciones: economizar el gasto en
infraestructura.
Una estrategia que las empresas pueden adoptar para reducir los costes de
infraestructura es pasar de las costosas tecnologías patentadas a las plataformas
de código abierto. Esto permite a las organizaciones no sólo controlar los costes,
sino también obtener un mayor control sobre su infraestructura.
Este documento explora la migración a una plataforma de computación en nube
de código abierto - OpenStack - y la compara con vRealize - la plataforma de
virtualización propietaria de VMware. Además, este documento proporciona un
análisis de una organización con un patrimonio mediano de VMs y máquinas
físicas, detallando cómo la migración de VMware a OpenStack puede resultar en
un ahorro de costes de hasta el 92%.
Se incluye como ejemplo en esta comparación el sistema Charmed OpenStack de
Canonical, que ofrece beneficios económicos y de eficiencia al aprovechar Juju
para la modelización de aplicaciones, junto con la experiencia del equipo de
ingeniería de Canonical, con el fin de aliviar las molestias de la implementación, la
migración, la gestión de operaciones y el soporte.
Canonical tiene experiencia en la construcción de cientos de nubes privadas en los
últimos cinco años en una amplia gama de industrias, incluyendo
telecomunicaciones, servicios financieros, sector público y comercio minorista.
Canonical es el editor de Ubuntu, el sistema operativo de código abierto líder en
nubes públicas y OpenStack.
1
IDC Worldwide Quarterly Worldwide Cloud Infrastructure Tracker
Comparación entre VMware y OpenStack
La simple economía de utilizar proveedores de software propietario para la
gestión de la nube privada ha obligado a las empresas a explorar otras
opciones. Las tecnologías de código abierto proporcionan una solución
alternativa para construir y gestionar la infraestructura de la nube de forma
económica y a gran escala.
Aquí analizamos la oferta patentada, VMware, y su alternativa de código abierto,
OpenStack, y examinamos las ventajas y los retos que están relacionados con cada
uno de ellos. En esta sección también se presenta una solución de código abierto
económica y eficiente, la distribución Charmed OpenStack de Canonical.
VMware
El paquete vRealize de VMware es una plataforma de virtualización empresarial.
vRealize es compatible con máquinas y contenedores virtuales y está disponible
en versiones estándar, avanzadas y empresariales. Las diferencias están sólo en
los componentes ofrecidos.
Ventajas:
El paquete vRealize de VMware es una plataforma híbrida de gestión de la nube
que ayuda a los desarrolladores de TI a crear rápidamente aplicaciones en
cualquier tipo de nube con operaciones seguras y coherentes, lo que acelera la
prestación de servicios de TI. Soporta tanto VMs como contenedores y
proporciona una completa pila de gestión para nubes públicas y privadas,
múltiples hipervisores e infraestructura física. Los desarrolladores pueden
consumir recursos a través de interfaces de programas de aplicación (Application
Program Interfaces, APIs), interfaz de línea de comandos (Command Line
Interface, CLI) y catálogos. Además, los desarrolladores pueden utilizar sus
propias herramientas para el desarrollo de aplicaciones.
Desafíos:
Cuando las empresas comenzaron a explorar opciones para reducir el coste total
de propiedad pasando de los sistemas heredados monolíticos a la infraestructura
virtualizada, VMware era la plataforma más utilizada disponible al comienzo de
esta ola de virtualización.
Sin embargo, los costes asociados a la naturaleza de bloqueo de las licencias y el
soporte de VMware, así como el modelo de licencias por CPU, pueden hacer que
muchas empresas vean cómo su coste total de propiedad aumenta con el tiempo.
OpenStack
OpenStack es una plataforma de computación en nube privada de código abierto
que puede utilizarse para gestionar recursos de computación, red y
almacenamiento distribuidos. Normalmente se despliega como un modelo de
infraestructura como servicio (IaaaS). Permite a las empresas construir y gestionar
una infraestructura de cloud computing automatizada.
2
Ventajas:
Una solución de tecnología de código abierto como OpenStack ofrece a los
usuarios flexibilidad con capacidades de personalización, prevención de bloqueo y
contribuciones más amplias de los desarrolladores. Por otra parte, las plataformas
de cloud computing y virtualización propietarias vinculan a las empresas con los
proveedores e incluyen tarifas de licencia recurrentes, lo que puede hacer que sea
una opción costosa.
Desafíos:
OpenStack no es una simple tecnología plug-and-play. Es un ecosistema
complejo que permite flexibilidad para la gestión y configuración de
aplicaciones. Aunque esto tiene sus ventajas, también puede hacer que las
implementaciones y operaciones sean complejas, lo que requiere experiencia en
OpenStack. Los hipervisores OpenStack y KVM, por ejemplo, son gratuitos, pero
requieren habilidades específicas para configurarlos, que las empresas pueden
no tener internamente.
Esta complejidad proviene del hecho de que OpenStack está compuesto por
varios servicios interconectados. Esto es lo que hace que el despliegue sea difícil
y la gestión operativa aún más compleja. Las actualizaciones de OpenStack,
por ejemplo, se han vuelto tan arduas que muchos proveedores de OpenStack
han interrumpido el soporte, dejando a los clientes sin otra opción que la de
volver a implementar.
Distribución de Charmed OpenStack
Aunque hay muchas distribuciones de OpenStack disponibles, lo que diferencia a Charmed OpenStack de
otras es el uso de los Juju charms para el despliegue y las operaciones de OpenStack. Al utilizar un enfoque
basado en modelos que se centra en lo que se necesita lograr en lugar de concentrarse en cómo se puede
hacer, los equipos pueden simplemente definir sus requisitos finales y dejar que Juju se encargue del resto.
Esto permite a los equipos centrarse en aprovechar el valor empresarial aportado por OpenStack en lugar
de tener que lidiar con su implementación y operaciones y, por lo tanto, reducir los costes.
La distribución Charmed OpenStack de Canonical ofrece una entrega potente, fiable y de calidad de
producción para OpenStack en Ubuntu. Las empresas pueden ejecutar Charmed OpenStack sobre
hardware certificado, sobre un entorno virtualizado de VMware o incluso en una nube pública.
Charmed OpenStack utiliza MAAS para el aprovisionamiento de infraestructura y Juju para todo el
modelado de aplicaciones. Junto con OpenStack, los clústeres de Kubernetes pueden desplegarse en la
parte superior para optimizar el rendimiento y ampliar la flexibilidad. Las empresas pueden optar por
ejecutar sus cargas de trabajo dentro de máquinas virtuales o contenedores.
Charmed OpenStack puede ejecutar servicios de computación, red y almacenamiento en el mismo
hardware compartido. Esto reduce la huella de hardware y los costes tanto en la compra como en el
mantenimiento del hardware. Utilizando una arquitectura de hiperconvergencia, permite a las empresas
utilizar el mismo hardware en todo el centro de datos y beneficiarse de un enfoque unificado y distribuido
para el aprovisionamiento de infraestructuras y la orquestación de servicios.
3
Migración a OpenStack
La migración de VMware a OpenStack proporciona una mayor flexibilidad de
infraestructura y menores costes operativos. Las organizaciones se enfrentan a los
siguientes retos a la hora de evaluar la distribución OpenStack que se va a utilizar:
• Economía - asegurarse de que la distribución OpenStack que eligen realmente
ayuda a reducir el CapEx y el OpEx.
• Opciones tecnológicas - asegurarse de que las tecnologías necesarias, como las
redes definidas por software (SDN) de su elección, sean compatibles.
• Velocidad de desarrollo e innovación - la rapidez con la que se adoptan las
características y los proyectos anteriores.
• Operaciones del día N - cómo operar eficientemente OpenStack después de la
implementación
• Actualizaciones - cuán predecibles son la cadencia de liberación y la ruta de
actualización.
En las secciones siguientes se explica cómo Charmed OpenStack ayuda a las
empresas a afrontar estos retos.
Desafío 1: Economía - reducir el CapEx y el OpEx
Para cualquier empresa, la economía de la infraestructura es fundamental. Una de
las razones clave para la adopción de OpenStack es la relación coste-beneficio
asociada a una infraestructura más racionalizada y abierta que las empresas han
encontrado casi imposible de lograr con VMware.
En el escenario de comparación de costes que se muestra a continuación, una
organización con un parque de máquinas virtuales y VMs de tamaño medio puede
lograr un ahorro de hasta el 92% si migra de VMware a Charmed OpenStack, es
decir, con servicios de consultoría, formación y soporte incluidos.
Es importante mencionar que la migración de VMware a Openstack no siempre
garantiza una reducción de costes. Sin embargo, esta reducción de costes puede
garantizarse eligiendo una distribución OpenStack que pueda funcionar de
forma económica.
Charmed OpenStack es más económico que VMware vRealize y otras
distribuciones de OpenStack por 3 razones clave.
1 Como OpenStack es un proyecto de código abierto, no hay costes de licencia
asociados a su uso.
2 Mientras que VMware utiliza un modelo de soporte y suscripción por CPU,
Charmed OpenStack utiliza un modelo de soporte y suscripción por nodo, lo
que reduce los costes operativos y añade previsibilidad de precios.
3 Charmed OpenStack utiliza los Juju charms para su despliegue y operaciones,
lo que simplifica significativamente todo el proceso y, a su vez, reduce el
CAPEX y el OPEX. Todo el proceso de adopción se reduce a unas pocas
semanas, y el tiempo de implementación se reduce a unas pocas horas, lo que
reduce el tiempo de valorización. Los gastos operativos durante la vida útil del
producto también se reducen, lo que a su vez reduce el OPEX y acelera el
retorno de la inversión.
4
Escenario de comparación de costes de VMware vs Charmed OpenStack
Tome 2.500 VM y 50 máquinas físicas con 4 CPU por servidor utilizando la calculadora de Retorno de
la Inversión del Coste Total de Propiedad, diseñada para evaluar los costos asociados con la adopción
de VMware vRealize. La belleza de Charmed OpenStack es que es completamente de código abierto,
por lo que no hay costes de licencia como con los despliegues de software privativo.
La creación de Charmed OpenStack utilizando el paquete de servicios profesionales de Canonical
Private Cloud Build tiene un coste de entre 75.000 y 150.000 dólares. El paquete de soporte y
formación de Ubuntu Advantage for Infrastructure Advanced debe incluirse en 75.000 y 21.500
dólares, respectivamente. Esto resulta en $171,500 - $246,500 en total. A su vez, el mismo entorno
basado en VMware vRealize da como resultado $2,075,250. Este cálculo utiliza la calculadora de
comparación del Coste Total de Propiedad de VMware.
Licenses $1,289,000 $0
Professional Services $437,000 $75,000 - $150,000
Training $27,000 $21,500
Support Subscription $322,250 $75,000
Total $2,075,250 $171,500 - $246,500
Desafío 2: Opciones tecnológicas
No hay dos negocios iguales. La elección tecnológica permite a las empresas
elegir las soluciones que mejor se adapten a sus necesidades.
Con tantas empresas que dedican recursos a OpenStack, junto con los propios
esfuerzos de desarrollo de Canonical, Charmed OpenStack se beneficia de
mayores opciones tecnológicas que VMware y otras distribuciones de OpenStack.
Esto es particularmente relevante en términos de SDN y soluciones de
almacenamiento, hipervisores e integración, y herramientas de migración.
Con VMware, por ejemplo, las empresas sólo pueden utilizar VMware NSX, la
plataforma de red definida por software (SDN) de VMware. Canonical, por su
parte, ofrece OVN listo para su uso con Charmed Openstack, pero los usuarios
pueden integrarlo con cualquier SDN que esté disponible en el mercado y
soportado por upstream.
Utilizando Ubuntu y una amplia gama de herramientas de
gestión de Canonical, Yahoo! ha sido capaz de reducir los
costes de CAPEX y OPEX mientras construye y opera con
éxito un entorno IaaaS a gran escala.
5
Desafío 3: velocidad de desarrollo e innovación
Con ofertas patentadas como VMware, la velocidad de desarrollo e innovación
depende del proveedor, lo que obliga a los clientes a cumplir con la hoja de ruta de
sus productos.
La diversa comunidad OpenStack, por otro lado, está constantemente innovando.
Las empresas pueden mantenerse a la vanguardia de la tecnología con un enfoque
de código abierto, que permite un desarrollo acelerado y menores costes. Sin
embargo, la elección es una posibilidad, no una obligación, por lo que las empresas
pueden adoptar a su propio ritmo.
Canonical es un orgulloso participante en la comunidad de innovación de
OpenStack. Por ejemplo, el Microstack de Canonical resuelve el problema del
factor de forma pequeña OpenStack. Microstack proporciona una manera fácil de
desarrollar y probar cargas de trabajo OpenStack en una estación de trabajo o VM.
A partir de la experiencia de Canonical construyendo cientos de nubes OpenStack,
la combinación de las mejores herramientas de varios proyectos de código abierto
da como resultado la mejor nube posible. La arquitectura de referencia OpenStack
de Canonical utiliza Ceph para el almacenamiento, ELK para el registro y Nagios, y
Prometheus para la monitorización.
El rápido acceso a la innovación de código abierto da como resultado una ventaja
competitiva para aquellos que utilizan OpenStack, en particular Charmed OpenStack.
Desafío 4: mejorar la eficiencia operacional después del despliegue
Todas las organizaciones buscan escalar y reducir la complejidad de la
infraestructura en un intento por aumentar la productividad. Esto se puede lograr
con herramientas operativas de calidad que permiten una rápida implementación
de nubes a escala empresarial.
Los Juju charms pueden simplificar
¿Qué es un charm? significativamente la implementación de
Un charm es una colección de scripts y metadatos aplicaciones y acelerar las tareas operativas diarias,
que contiene toda la lógica necesaria para instalar, como la ampliación del clúster OpenStack, lo que se
configurar, interconectar y operar aplicaciones. Los traduce en un menor mantenimiento, menos
charms se pueden escribir en cualquier idioma que necesidades de recursos humanos y, por lo tanto,
se pueda ejecutar en Ubuntu, como Python o Bash. una reducción del OPEX.
Los charms están disponibles para cientos de
aplicaciones, incluyendo Kubernetes, Ceph y Juju es una herramienta de modelado de
OpenStack. Los charms mantenidos por Canonical aplicaciones de código abierto utilizada para
se pueden descargar desde el Charm Hub. modelar y construir una nube OpenStack,
reduciendo el tiempo de implementación de días a
horas. Al confiar en los charms, Juju proporciona
automatización de operaciones y capacidades de orquestación de servicios.
A su vez, los Juju charms, como se describe en la caja, son colecciones de scripts
para desplegar y operar software. Con la gestión de eventos integrada, declaran
las interfaces que encajan con los charms de otros servicios. Esta es la base para
formar relaciones. Esto reduce drásticamente la complejidad operativa en
entornos que consisten en varios servicios interconectados, como OpenStack.
Al implementar toda la lógica de un determinado proceso a través de varios
charms, pueden simplificar la implementación de servicios específicos y las tareas
de administración, incluyendo la automatización de operaciones complejas como
las actualizaciones de OpenStack.
6
Los charms son investigados por la comunidad y de código abierto. Los charms de
OpenStack han sido completamente examinados por el equipo de Canonical.
Desafío 5: cadencia de liberación predecible y trayectoria
de actualización
Con una solución patentada, las empresas están atadas a la cadencia de liberación
y al modelo de actualización de un proveedor específico, lo que puede limitar el
avance y la innovación del negocio. Un camino de actualización impredecible
también hace imposible que las empresas planifiquen su hoja de ruta de TI.
Esto es aplicable tanto a las distribuciones de VMware vRealize como a las de
OpenStack en el mercado.
En comparación con otras distribuciones de OpenStack, los usuarios de Charmed
OpenStack se benefician de una cadencia de liberación altamente predecible y
transparente, como se indica a continuación.
OpenStack U LTS
Ubuntu 20.04 LTS
OpenStack U
OpenStack Train
OpenStack Stein
OpenStack Rocky
OpenStack Queens LTS
Ubuntu 18.04 LTS
OpenStack Queens
OpenStack Pike
OpenStack Ocata
OpenStack Newton
OpenStack Mitaka LTS
Ubuntu 16.04 LTS
OpenStack Mitaka
OpenStack Kilo
OpenStack Icehouse LTS
Ubuntu 14.04 LTS
OpenStack Icehouse
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ubuntu LTS release support Matching OpenStacK release support Extended support for customers
• Cada seis meses hay una versión provisional de OpenStack que Canonical
soporta durante dieciocho meses.
• Cada dos años se publica una versión de OpenStack con soporte a largo plazo
(LTS) que Canonical soporta durante cinco años.
Canonical se alinea con la cadencia de liberación de OpenStack para proporcionar
una ruta de actualización predecible para las organizaciones a través de Ubuntu,
OpenStack y OpenStack Charms.
7
Actualizar OpenStack puede ser difícil y llevar mucho tiempo sin la experiencia y
las herramientas adecuadas. Juju charms, sin embargo, es una solución para las
actualizaciones de OpenStack.
El proyecto OpenStack Charms se centra en hacer que OpenStack sea
desplegable, mantenible y actualizable. Al subcontratar toda la lógica a charms, la
distribución OpenStack de Canonical es la única distribución OpenStack
compatible con las actualizaciones de OpenStack.
La alineación con la cadencia de liberación de OpenStack y la capacidad de
actualización fácil con Juju charms elimina la complejidad percibida de las
actualizaciones de OpenStack, sirviendo como uno de los diferenciadores clave
para Charmed OpenStack en comparación con otras distribuciones.
Ayudándole a migrar a OpenStack
Las empresas que deseen pasar de VMware a Charmed OpenStack deben poner
en marcha una estrategia de migración cuidadosamente planificada. Esto es algo
en lo que Canonical puede ayudar.
Para la migración, las cargas de trabajo deberían rediseñarse idealmente de forma
nativa de la nube, basándose en una arquitectura de microservicios. Esto
garantiza la alta disponibilidad de los servicios y la adopción nativa en el entorno
de la nube. Sin embargo, no es una obligación, ya que las cargas de trabajo
existentes pueden trasladarse de una plataforma a otra.
El entorno OpenStack está construido sobre otro conjunto de servidores o en un
centro de datos dedicado. Durante un período de tiempo, los dos entornos se
ejecutan en paralelo, de modo que las pruebas pueden llevarse a cabo en un
entorno aislado antes de que el sitio migrado se convierta en el principal. También
permite a la empresa ver cómo se ejecutarán las aplicaciones empresariales en la
nueva plataforma antes de cambiar a ella.
Socios de migración
Canonical recomienda dos socios de migración principales cuando los clientes se
trasladan a Openstack: Cloudbase Solutions y Hystax.
Soluciones Cloudbase
Coriolis de Cloudbase Solutions está diseñado para migraciones de elevación y
cambio totalmente automáticas a escala. Cada VM es tratada como una caja
negra, por lo que no se necesita preparación para moverla de la fuente al destino.
Hystax
Haystax Acura es otro producto que se puede utilizar para la migración de nubes a
través de plataformas, incluyendo VMware a Charmed OpenStack, y proporciona
una forma predecible de elevar y desplazar cargas de trabajo. Acura replica las
cargas de trabajo de TI y permite a las empresas probar migraciones y
conmutaciones por error en un entorno aislado en un sitio de destino sin afectar a
las cargas de trabajo de producción. Los procesos ocurren en tiempo real y no
requieren ningún tiempo de inactividad hasta que la empresa esté lista para
cambiar a la nueva plataforma.
8
Charmed OpenStack - Consultoría, Soporte y Servicios Gestionados
Al igual que con la mayoría de las plataformas de computación en nube, los equipos
internos necesitarán conocer OpenStack antes y después de su implementación.
La adopción de OpenStack suele ser un proceso complejo. Algunos errores
comunes cometidos durante la fase de diseño pueden dar lugar a una gran
cantidad de trabajo de repaso durante las fases posteriores. Aunque los Juju
charms simplifican significativamente el proceso de implementación, las
organizaciones todavía tienen que pasar algún tiempo aprendiendo Juju. Para
aquellos que no quieren pasar por el proceso de adopción de OpenStack por su
cuenta, Canonical proporciona los servicios de consultoría. Un equipo dedicado
de expertos en nube construirá la nube para usted.
Pero un despliegue exitoso es sólo el comienzo del viaje. Con el fin de ayudar a sus
clientes con las operaciones OpenStack en curso, Canonical ofrece una oferta
consolidada de soporte para la infraestructura de código abierto llamada Ubuntu
Advantage for Infrastructure. Viene en tres variantes diferentes: esencial,
estándar y avanzada y proporciona parches de seguridad críticos, soporte 24/7 y
SLAs de grado de producción para un máximo tiempo de actividad y estabilidad.
UA Infrastructure no sólo cubre OpenStack, sino también Kubernetes, Ceph, Swift
y MAAS.
Para las empresas que desean externalizar todo el proceso de operaciones,
Canonical ofrece un servicio Charmed OpenStack totalmente gestionado, ya sea
alojado en el sitio o en un centro de datos de Canonical. Todas las tareas
operativas se descargan a Canonical en lo que es una nube totalmente
gestionada. Esto proporciona a las empresas acceso al equipo de expertos
globales de Canonical y libera a los equipos internos de TI para que se centren en
los objetivos principales del negocio.
El Charmed OpenStack de Canonical por Ubuntu ha sido
seleccionado por BT para facilitar la entrega de la red 5G Core
completa de BT. Este enfoque basado en la nube de código
abierto garantizará que BT pueda desplegar rápidamente
nuevos servicios y aumentar la capacidad para mantenerse por
delante de la demanda de los clientes impulsada por 5G y FTTP.
9
Conclusión
La migración de VMware a OpenStack puede tener importantes beneficios
económicos para cualquier empresa y mejorará tanto la flexibilidad de la
infraestructura como la agilidad del negocio y el resultado final. Pero al hacer el
cambio a una distribución OpenStack es esencial que las organizaciones
aseguren que la distribución OpenStack que elijan sea fácilmente desplegable,
mantenible, actualizable y rentable.
Charmed OpenStack reduce el Coste Total de Propiedad general en comparación
con VMware y otras distribuciones de OpenStack, a la vez que mejora la
eficiencia, los procesos y la productividad de la infraestructura. El paso de un
entorno virtualizado de VMware a Charmed OpenStack mediante el uso de
herramientas de migración en nube, como Coriolis o Accura, proporciona una
migración limpia y rápida.
Charmed OpenStack permite a las empresas reducir costes, aumentar la prestación
de servicios de TI y aprovechar las opciones de tecnología sin estar bloqueadas.
Ya sea que las empresas requieran una plataforma robusta para aplicaciones
empresariales críticas o que deseen alcanzar una alta disponibilidad a un coste
reducido, Charmed OpenStack es un camino a seguir preparado para el futuro.
More resources:
Lessons learned from 100+ private cloud builds
From VMware to Charmed Openstack
Conoce más sobre este tema:
ubuntu.com/openstack
© Canonical Limited 2020. Ubuntu, Kubuntu, Canonical and their associated logos are the registered trademarks
of Canonical Ltd. All other trademarks are the properties of their respective owners. Any information referred
to in this document may change without notice and Canonical will not be held responsible for any such changes.
Canonical Limited, Registered in England and Wales, Company number 110334C Registered Office:
12-14 Finch Road, Douglas, Isle of Man, IM99 1TT VAT Registration: GB 003 2322 47
