MODEL UD-M30 STEREO CD RECEIVER SERVICE MANUAL is 6 iO lo lo iS | — TABLE OF CONTENTS — ‘SPECIFICATIONS. 2 DISASSEMBLY 34 BLOCK DIAGRAM 5 ADJUSTMENT 0-9 ‘SEMICONDUCTORS 10-18, PRINTED WIRING BOARD 16,7 NOTE FOR PARTS LIST. 18 | PARTS LIST OF P.W.B. UNIT ASS 18-23 PARTS LIST OF EXPLODED VIEW 24 EXPLODED VIEW. 25 EXPLODED VIEW OF CD MECHANISM UNIT 26 PARTS LIST OF MECHANISM UNIT. 26 PACKING VIEW ar PARTS LIST OF PACKING & ACCESSORIES 27 SCHEMATIC DIAGRAM 29:30 + Some ilustrations using inthis service manual ae slighty diferent from the actual set. | NIPPON COLUMBIA CO. LTD. x00728 0 SAFETY PRECAUTIONS ‘The following check should be performed for the continued protection of the customer and service technician, LEAKAGE CURRENT CHECK Before returning the unit to the customer, make sure you make either (1) a leakage current check or (2) line to chassis resistance check. If the leakage current exceeds 0.5 miliamps, or ifthe resistance from chassis to either side of the ower cord is less than 460 koh, the unit is defective. SPECIFICATIONS ™ RECEIVER SECTION Reception frequency band: Reception sensitivity: FM stereo separation: Rated output power: ‘Audio inpuvioutput jacks: ™ CD PLAYER SECTION Wow & flutter: ‘Sampling frequency: Optical source: = CLOCK, TIMER SECTION Clock system: ™@ GENERAL Power supply Power consumption: Maximum external dimensions: Mass: FM: 87.5 MHz - 108.0 MHz AM: 520 kHz 1710 kHz (U.S.A. & Canada model) 522 kHz 1611 kHz (Europe & Asia model) FM: 1.5 uV/75 Qiohms AM: 204 35 dB (1 kHz) 20 W + 20 W (6 ohms, 1 kHz, THD. 10 %) LINE! inpuvioutput jacks, LINE2 input/output jacks, PRE OUT (with STEREO! MONO selecior switch) jack, 3.5 mm headphones jack Below measurable limits (20.001 % W.peak) 44.1 kHz ‘Serniconductor Power source synchronous system Everyday timer (1 seting) Once timer (1 setting) Sleep timer (maximasm 60 min.) AG 120 V, 60 Hz (U.S.A. & Canada mode!) ‘AC 230 V, 50 Hz (Europe & Asia model) 50 W 210 (W) x 95 (H) x 325 (D) mm (8-17/64" x 3-45/64" x 12-13/16") {including feet, controls and terminals) 8.8 kg (8 lbs. 6 02) ™ REMOTE CONTROL UNIT (RC-877) Remote control system: Number of buttons: Power Supply Maximum extemal dimensions: Mass Infrared pulse 39 Two DC 1.5 V ROGIAAA batteries 661 (W) x 188 (H) x 26 (D) mm (2-19/82" x 7-19/92" x 1-1/92") 120 g (4.2 02) (including batteries) * Maximum dimensions include controls, jacks, and covers. (W) = Width, (H) Height, (0) = Depth * For improvement purposes, specifications and functions are subject to change without advanced notice,DISASSEMBLY (Follow the procedure below in reverse order when reassembling ) Top Cover i By 3 Remove 2 screws @ on both sides. Remove 5 screws @) on the rear. Detach the Top Cover to the arrow direction. Front Panel Disconnect FFC on the rear of the CD Mecha. Remove 1 screw @ fixing the wire on the radiator. Remove 4 lower screws @. Detach the Front Panel with releasing the hooks on both sides. CD Mecha. 1 2. 3 4, 5. |. Disconnect FFC coming from the top of the CD Mecha, Unplug the connector on the rear of the com PW. Remove 4 screws @ on the jicom PW. Fully pull out the loader by turning the gear under the loader of the CD Mecha, Remove 4 screws © to detach the CD Mecha, Top cover UD-M30 ammm UD-m30 Rear Panel 1. Pullout the cord bush. 2. Remove 12 screws (P). Main PWB 1. Remove 4 serous @ fixing the radiator under the chassis. 2. Unplug 4 connectors on the Main PWB. 3. Remove 5 screws ©). 4. Detach the Main PWB together with the radiator and Power PWE Display PWB 4. Pulloutthe VR knob 2. Remove the VR nut @. 3. Remove 9 scrows @. VR KoBLOCK DIAGRAM < o L o . a L w nek | __J” swan | lg Te smog | _[ cose, 4 | LNMOGd . SROezAIN ar _..] saauoona un # ms sow any wamod ‘YOSO-SOPHLS Sree 0801 TeBigW] | | | | y--------d------f--f------- seaort 5020! se wana |---» ‘Sseeszo% stzrecaan togor O ino ag 75 Lo |__________,oauneuoLoatas|* Pe a & Oo Weerscor oe [art I) stiao ano +, zoeo! i Lissenw [meee] iol ena wioaw I aealoaw a 010) oN [13S 1NO 934) Owooau Sanone — ogo! (Ajuo 3/23) SOW waco sinaon ann a J8 CONFIRMING THE SERVO ‘A microcomputer adopted inthis unit has the service programs so that each servo adjustment can be performed easily by the ‘operating buttons. ‘This unit which adopted digital servo has the ability to automatically adjust Focus Gain, Focus Balance, Focus Ottset, ‘Tracking Gain, Tracking Balance, and Tracking Offset. 1. Actuating the Service Program Plug the AC cord while pressing the Power and Function keys. (Service program actuates and displays track number !.) 'Note: The operating button do not function when service program actuates, 2. Operating Function at Service Program Actuation Button Operation Function Description ‘OPENICLOSE | Opons or doses the disc holder. | + Opens or closes when dsc is stopped a + Operates other keys ator open o close. STOP | Stops system operation Displays track number 7 {Press when adjustment completed or correcting it. PLAY | Operates the Focus servo and tums | « Displays track number @ © when operation is completed, eS Hd | Periorms Focus sewo, Tracking Performs Tracking servo and Side serve when pressing PLAY button, | sero, Side serv, Spindle sero and | «Displays rack number {23 whon operation is completed various automaticaly adjustment. | «When unusuainess is existed, displays index number (error message). But E49, E ~ noterror message. Dei _|Disnlays automaticaly ajustment |» Press ml button when Fal button operation is complete. cilect fF, FEXP, FBAL, FOFS, | when pressing PpBb button every once, csplays automaticaly adjusting TG, TEXP, TBAL and TOFS. value about FG, FBAL, FOFS, TG, TBAL, and TOFS inthe sequence, Displays folowing indication INDEX TIME FG ai ens: Fea, G2 RnKXs Fors 93 Rens 13 a4 xnkxs Ta OS Rn Tors 06 Rn ‘ther Buttons | No normal operation Do not operate other button except above z + When an error occures, immediately turn power switch OFF. "Note: Do not use remote control during service program operation.SS NO a 3. Comfirming Method a @ ) “) Required Measuring Equipments for adjustment 4. Duaktrace oscilloscope 2. Adjustment dise TCD-784 (ABEX) Adjustment location CD P.WB (Viewed from the bottom) (@ HETEST POINT e101 2 Y vires Confirming procedure Actuate service program. Load adjustment disc TCD-784, Press > to indicate track number 3 2 Press Kd to indicate track number & 3. Press ml button, ‘When pressing Pel button every once, confirm automatically adjusting values about FG, FBAL, FOFS, TG, TBAL and TOFS (refer to table 1 for the limits of value). When service program is completed, return to normal mode (tum power switch ON). Confirm HF level Pickup current measurement 1. Press p> to indicate track number 0 2. 2. Press kad to indicate track number 3. 3, Measure the voltage between 1 pin and 3 pin of CXO34, and confirm that the value is 1.4 V or less (normally 0.9 V ‘or around)8 (6) Confirm automatically adjustment values about FG, FBAL, FOFS, TG, TBAL and TOFS, 1. Press P button, displays track number 3 2 Pross Katd(button, displays track number & 3. Press ll button, displays track number Press PPBbutton, displays FG (Focus Gain Tentative) value, confirm the value within the limits of table 1 Press PPbutton, displays FBAL (Focus balance) value, confirm the value within the limits of table 1 Press PPlbutton, displays FOFS (Focus offset) value, confirm the value within the limits of table 1 Press pPbutton, displays TG (Tracking Gain) value, confirm the value within the limits of table 1 Press button, displays TBAL (Tracking Balance) value, confrirm the value within the limits of table 1 . Press PPPebutton, displays TOFS (Tracking Offset) value, confirm the value within the limits of tablo 4 Confirming Table about Digital Servo Adjusting Value (table 1) TRACK INDEX| OnE ro [ 01 22 | ws2s-1mo0s Fear | 01 Ge | -1ass-wass Fors | 0 23 | —xass-wase To [| 61 84 | weis-twoos rs tors [91 86 | -wiss-wiss(6)_HF level Confirming UD-M30 a ‘Connection Osciloscor Main P.C. Board OQ Fs Probe: : He O fat o* vret OL | j,—__l, ‘CHOPPER, + Setinput mode to ‘ALTERNATE or WEA Wo \\ Re ‘Osciloscope ‘Check Step) v H Press | ] buton somvidv | O2us/aWv : a es ee 2. Check HF level with sciloscope. zomvidiw_ | o.Susisiv 3. Confirm thatthe waveform isin good shape. (0 eye patter in center must be able to discriminate clearly.)EE SEMICONDUCTORS elc’s PD764216AGC-109-8EU (IC201) j#PD784216AGC-109-8EU Terminal Function Fe ame emba | v0 ay 1 | Pr20/RTPO ENC A, 1 | Rotary encoder INPUT A ee 2 Prewnrer ENCB. “1 Rotary encoder INPUT B 2: [Peanrea [vor "| atin me cut mata Co | 4 | Pi2aATPs POWER ‘0 | Amp circuit power ON/OFF output, ON: High feces 5_[eraantea ——[ramuTe ——|~0"| Seater Flay ONOFF cut ON igh 6 | Pi2s/ATPS INC ce 7_| PI26RTPS [SEL EEPROM (0 | EEPROM chip enable oulput_ oe a [pian ©-| ip eect auto FL be Soar 3” [woo = [Poste power 36 40 | x2, "Kal connection for main clock oscillation. it pet al conecion fm oe scat a [ves AD poral ia xra ‘in connection ona sb Se ean rt od ie pert ‘a enreton man sb-Snk oscar, rol set: Connas Vo Vo 15 | RESET econo est pt 16 | Poona Fats daa ap | pounPr SOFC A pat 18_| POOINTP2INMT ‘DENON BUS Data input (interrupt input) eee 7 [poaitrs —— Seater Toranal DC vohap dees a AL PERE 20 | PowINTPS ee 21 POSINTPS Soko SE PONT VB rer equa 2 [avDo AD conver aon sonar 28 at [ave avr TAD corre freen wings EBV 25 PrOAN Kev Untoperton ton at a6 [Prat Reve Ghitoerton bitoni 7 [Praan rag Matus Cone b GND ao | Prann eve Niet Gennes GND 2 [Pranhe Lock ODSE TLOGK ute LOOK 0 [Pisianis [Flock GD.DSPFLOGK np LOOK at [Piaae | sence TT Tess sence eu 32 | PIT/ANIT STAT ‘CO Status signal = oe [aves ‘Aes = Tb O8conanar GHD pean 1 PrSOANOS UNE | UNE OUT Corte sat sau 5 [Pisano [neo © TUNE OUT Cort spa os 101S Fare Smba [10 Funcion e_[ Av rave — [orn conener tree vege reat v_|pronsOE5E [cor OTA | 1 etapa ae_[ Primaasce [cor DATAG | Olen baa up = ae [PranscxaScka [ORL CLK [0 |osepF Data CLOCK capt Ne] Ele =a be ea ieee el Geo cee] fee EL ___falew olf = Ee ae ;UD-Ms0 a © TRANSISTORS © FL DISPLAY 2SB562T DTC114ES DTAI14TK 11-BT-182GNK (FL601) DTC143ZS DTAI14EK 45 DTA1ISTK oo a DTC114TK © RDS PS RTEON TATPPTY TUNEDAUTO STMONO SDB DTC114EK DISC TRACK TONE DTC144EK P. am atti i a ath a ah preazaTk PNP Type NPN Type Ten i ah ah PFO B (Base) 8 (Base) TIME, ii idtid GGi1h LUAU HHT: iii Hii, “Mz °C (Collector) MEMO Soe cee caesar eee cee 'E (Emitter) bi dikes [00 RANDOM RPT 1 ALL DISC A-B PROG EDIT OFFO Pin Assignment se) ecataK (SR) rove SEER PRET EEE EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE eel: 2SC3326 (A/B) ayi} fPlPle]Pleleye| || ele] Pll] P| P| cormsn e/a hafatctlel of fahohOlSlele sete fels elo S RISE HD ISLS EISEE ELL <3 Note lament AQ pia shies Cy imum of 39° trom the upper sido, 30" from the lowor sido. © DIODES (LED Included) 1N4148 1N4004 MTZ-J12AT D3sBA60 SLR-9336DS-91 MTZ-J33CT ee ee en Black ‘Silver L24g iS a 3: Anode (Green) |: anode (Red) 2: Cathode © REMOTE CONTROL SENSOR © OPTICAL OUTPUT TERMINAL RPM6938-SV4 (IR701) TOTX178A (IC601) oe our” GND Vee i OUT, 2:GND 3: Vor 18a 308 LN3NOJWOO 4unn.an T ] T v i € F c ‘ t SCYVOd ONIMIM GALNIHd Ss OC Se 8 r - T 9ab aIs osreei~-scunts reur-eeus reee~eeunts reee~aezii | rezone reve-aeun reeo-aeuns reep-aeone vst~aeune (ves-aean res-aean seor~aanes rese-aun rize-aeons vesk~aeane resi~aeuns Mou ‘Mou wor ep dup uoeg MORI OZ uo Una Moti wx 053d voqeD ane sooo ave | szvvatw vossocousz | ech aoe sioo ave | zzieh los rico uve | lcoseioose | ety eeenco ure | 61k leap tiooae | al he 100 272 606 2100 272 ave ci00 ave 695 £100 22 296 1000.2 | cole (wshweotvse orgsues| ope zo ez | sos 81311910 .UE,| 206 2200 892 | oy Or we go00 692 6 ze00 692 6 9600692 18 e200 62 woesevoeuz | sacs sspuiezeoua missve1| 206 9800682 | exe s0CUL. oaxyarrioua o1ssve| 105 r00 692 | roe espuiseeoua missve.| 206 980082 | ze Loc sosesoo ese | sszu one 00 692 | ov sossaio ae | saz vee rezicouie | ons rrurszu resicoure | sw oe fsr-eeans| os aul kewego couse | se freee mova wees covoon |uzszgnane | sve | | twavonaeo| ois | swumviameeen| ce s01060 | sora Pesan} nav woos era enor uve |__i sana ioianmm|anszaee | coi sone e6-LISueeeWS2 J0¥s!sueL| | 126 E810 LL ‘zo overzan on mie |ss ico 188 | saz ee | sv9szin spon mez| ene 210158 | _evoaz vesteunm9] so0eSDe= | 50 vzszin pn mez sor 20138 | coe ‘azieunT) foss0 eR | TH asrnni9} wo esese | aot serine mez|enozu ss | near |} 1n0 wouso] vetixi019f 001018 | so “Neirunsonp zoe ener | 202 ones csosinso os 2.0158 | sor cawavoa) —sssoxresinsomi|rzaicoiss | torn wostas saa 2010 66r | 20 boo no se0 vena oy “sastoro} enzino iss | sro xosiouz boon sv saiziveo zw sient | soe voe0 cavasra sna |i 200186 sou rowezzeor| tos uvzane | cot room song oie 600 | ave-s0eg |} soWTOAnS Tees) a0 ise | 201 svini seq zmoseoavz | snr |} ns oom soon 985i ze | 08 reo sq fo 0s | covena svimi a eoosuzoauz | 180 ssa saison 9 sos 0882 | 501 vena ea0v01 serene: | 120 crim spne zosuzose | we-ie0 sonessoene | coi nowass wae eis | 220 vse | com woot] nseens-oovsizvoanal| eo nse 252 | sea orcs | sou owszroz | sma avzaivaay mest | e101 avszioia mem |secsioee | ut ssizsivea) zesivoese | 5:0 vtaiense mene |cosseeav | x20 409 asoienv ola ierezse | os (wishizeorwse -osisuesy | 906 a6z0 122 ose. “WAAC 09] ‘SSLOBONY Ol] 106 2a¥2 292 1a «009 ussoWNO} mo sie ae | 1 nes mene | oss cu [owen SuOLaNGNOOINES Sueusa [sun ves | “ontea | on eu || Saran Sam ones | On LINQ “€"M'd NIV ASSV LINN “&'M'd 30 LSI SLUVd “sn nae nmap eau piers. OW 4poREN sue amen mee oun enone yet ear eae — or wee "2 (elem eon) Aye + ‘ngun nou re —— ‘noun enon 1 ‘2 0 Eat smn cane eae 6-2 (hue sujoas) fase fopaos wot mac nou ytog use: = utr ‘suoyoedeg @ “sopsveioeseyo (eoquo aney RE ICqus sw yun porew sueg 120 ‘Burkiddns 10} awit Jo poued Bu0|® oye 0} AlIsS0d fue yooI8 UI SAEMYE 10U AIP .O, HEU! AXA LAI RAYEDIPLL Ved @ vaunjeynueU Wy Aq pepuauiuiodas sued waweoeide: ATNO e6n LSI1 SLUVd HOI SLON eh OfW-onuD-M30 a Rt. No. | Part No. Part Name Remarks: Part No. Part Name Remarks "R126 | 247 0007 945 [aon chip kot TOW [AMTOB102d| (Catbon chip 4.7 ot 10W | TRB 4720 rizr | 2470018 905 |cattonchip Ooh 1/10W | RMT3B-OROJ [OPENCHIP R) fn128 | 2470005 905 |caton chip t00 chm tHow |wraB.to1d fo E2EKES R128 | 2470007 90 |caon chip 680 chm vow | rMraB-eB1) fpz20 | 2470009 901 | Caton chip 47 kon tt0W | AMTSB-4725, faig0 | 2470010961 |caton chip 22 kot tow |rwraB-223) fot fiat | 2470018 06 |cattonchip oot 1/10W | M38-oROJ fpzzt_— | 2470000 901 | Caton chip 7 kon 1t0W | AMTSB-4723, rise | 2048416007 |caton fim toh vw | ROTeBRETeOIT oc EEK fats | 2470018 905 |Catton chp Och 1/10W | RMTSB-0ROJ reat OPEN(cHIP A) ftt95_| 247 o0t2 989 |caton chip 1S0kohm Vtow | AMTSB-—154) or ERE! R136 | 2470010829 |caton chip 1S kot tow | AMTaB-158) raze | 247 0007945 | cabon chip kot iow | AMTaB-t02) frig? | 2470010829 |oaton chip 15 kot ttoW | mMraB158) 23 | 2470009985 | Caton chip 10 ktm 110W | RTSE-108) R130 | 247 0005 905 |caton chip 100 chm 1/10 | AMraB-t01d eat | 247 cot0 0 | Cabonchip 15 kat ow | AMTSB-153) avo JOPENCHIP A) 25 | 2470011902 | Caton chip 83 ktm 110W | AMTBB-290) fist | 2470018 905 |cattonchip oct /10W | RMTSB-OROJ 26-208 | 2470008985 | Caton chip 10 kate 1/106 | RW7SE-108) rr142 | 247 0008 02 |oaton chip 1.8kohm tow | RMTaB~t82d freea | 2470008928 | carbon chip 2.2 atm 1/10 | RTSB-220) fr143 | 2470007945 |caton chip t kot tow mMaB-to2s eso | 2470008928 | Catton chip 22 ktm 110 | RTSB-220) fr144 | 2470018905 |cattonchip Och 1/10W | RMT3B-ORDJ eat | 244204095 | meta cxido 470 ot tw | ASteBaneri NESTE) aus: lOPENCHIP A) eae | 247 coro | Caton chip 2 kat 1/10W | AMTSB-278) fa147 | 2470009 985 |caton chip to kobm tow | RMTaB™t08) 34.285 | 2470010016 | Caton chip 10 kat 1/108 | RM7SB-108) fr148 | 247 0009 985 |caton chip 1S kot tow | mMTaB—toal 236 | 2470007945 | Caton chip ko 110N | OWTSB-1025 149-182 | 247 0012 986 |caton chip 200 kom 1t0W | RMTOB-208) a7 | 2470008901 | Caton chip 4.7 kam 110 | RVTSB4723 185-187 | 247 0008 980 |Caton chip 33 kom ttow | RMTaB-a325 ox8 | 2442048958 | Meta oxide 470 ob 1¥7 | RS1BaAATHNBSTIS rise | 247 0005 989 |caton chip 220 chm tro | RMTaB-221) esa | 2470007945 | Catton chip t kom vi0W | RTSB-1005 fst60.| 247 0007 961 |caton chip 1-2kob tow | RMTaB-t22) eso | 2470011 a4 | Caton chip 47 kom 1/106 | RTEB~4734 ft,162_| 2470011 980 Jaton chip 56 koem tow | RTaB-s6ad Fott-243 | 2470018905 | Caton chip Ook tow | TSB-OROL 163,164 | 247 0008 88 | Caton chip 560 chm 1/0 | RMTSB-861d ea5.248 | 2470018905 | Caton cipOobm tow |) RWTEB-oROS fs, 168 | 247 0008 81 |caton chip 620 ohm 1How | RMTaB-€213 rrea7 | 247000990 | Catton chip 4.7 ko 110W | RIMT3E~4725 rte? | 247001805 |caton chip chm row | RMTaB-oROI ea Catton 330 ob vaw | ADLABLESSTIT rise | 247 a008 980 |caton chip 33 kot row | mMTaB-a820 aso | 247 on08 5 | carton cip2 ohm iow | MraB-2005 iso lOPENCHIP A) 251,282 | 2442055041 | Metal oxide 30 ob tw |ASHBSASSLNESTS Rist | 2470007 845 Jaton chip t kot txow |raB—to2s ss | 247 oott a4 | carton chip 47 kate tow | RIMTSE~€73) rise | 2470008885 |carbon chip 10 kom tt0W |aMraB-toad 4.255 | 2470008928 | Carton chip 2.2 kot 1/10W | RNTSB~2225 rigs |2e7a008 915 |caton chip 2kotm row |MTaB-2020 frist | ze7a0t@ 805 |atbonchip oot tH0W | rMr3B-oROS 01.302 | 2470018968 | carton chip 470 kote 1100 | RMT3B~4745 109 [Carbon in tkohm vw |ROYeBREtORIT eog.got | 247 000696 | carton chip 470 chm tow | AMTSB4744 05.306 | 2470018964 | Carton cip 470 kote 1!10W | RMTSB-~474) aot | 2470000985 |carton chip to kom tow |rraB-—toay eo7.g08 | 247000696 | carton chip 470 chm tow | RMT3B4714 ae [caton in 2kohm vw |ADYeB2E 205 90a | 2470019984 | carbon chip 470 kot 110 | RMT384745 R203 | 247 0008885 Jaton chip to kom tow |awraBtoas sto | 2470018964 | Carton chip 470 kote 110W | RMTSB474) aot-208 | 2470011 944 |Carton chip 47 kom tow |raMTaB-47a) Rt.at2 | 247000696 | carton chip 470 chm tsow | AMTSB471J 09-218 | 2470008914 |cabon chip 47 kot row | MraB4723 313314 | 2470013868 | Carbon chip 470 kote 108 | RMTBB474) avs | 2470008801 Jaton chip 4.7 kot tow |aMraB—4723 rats-at8 | 2¢7 000696 | Carton chip 470 ct tow | RMTSB~4714 foreaex 519320 | 247 0012927 | Carbon chip 100 kote 108 | RMT36-104) rata lOPENCHP A) fz1.g22 | 2470008915 | carton chip 2h tow | RIN73B~2024 freaes a2 | 2470009985 | carton chip 10 ko tow | RINT3E~-1055 rats, JOPENCHIP A) -Rs07, 328 | 247 0007945 | Caron chp ¢kohm tow | RMTaBto2d rats | 2470008801 |cabon chip 47 kot tow | raB-472) ‘sst-sae | 267 0007 945 | Caron chp thot tow | RMTOB-—t02N rae oc E2EKE! ‘2306208 | 247 0008 973 | Carbon chp SBkohm Wow | RMTSB-2629 rorrz18 JOPEN(CHIP A) a7 | 2470000056 | carton chip 7.5 ktm vow | RlMTaB-7524 for EEK eas__| 247 o008 0 | Catton cip 4.7 kat tow | RIMT3B~472) ear7218 | 247 0008901 |caton chip 47 kot stow | RMTaB-4720 eaa.340 | 247 0012927 | Carbon cio 100 ko 110] M738 104s 287 0009 901 Vor EBEI Fti42 | 2470011 944 | Carbon chip 47 ka t10W | RMTBB~4731 19oz nosiseso0um Aed) ¥e5521 $52] @r10 zsevaiseovo| nostuyea duo wero) sop s00 ise) Le19 Lnio1oimvoso| ——_nastot outnoaa) ave sesh sz] get -bieaLHige2%9} —nosisiDodueoweg| 09s 0100182] St19 vionvimvo3o] ——nastoot setups) ezesesr sz) ¥e10 anigonineo3) aos anions] 10s reer se] 19 izeetmvoso] —noustazzouenoag) LoBsesh¥s2| 2219 nionwivo3o] ——naistonL enoaia) ezesesr sz) 1619 (oriurosivess9| nosis openteen) 1259801 952) 819 rieaHigezco| —nogeoen du aug) 696 900 52| 62t'8z19 (orirosivess9| nosisr opemren) 126 9601 952) 221919, arzumiieeono| Ansgar dyoouereo] sp6eon0usz| S219 “Lisseal e010} AsesMeeno du sue.) o06 r00 sz) eID Azvo1aiseoo] — aszatoduocueeo] see 100182] e219 4nsorHi9e290| —nos/sf004 dp weve} s96 00 2) 219 tovouni0ez00] —ngtador du see) 25 200182) 1219 zee ze0%0| MOBO Od AEG) LOB 100 U2) 0219 Aiscviawoso] ——novistoeeanoroa] iee96sr #52) 6119 Azvoiaiseoo] — aeistodupoueeo] see yi00ls2| e119 sreoinsee1%] —aosisso01 duo owes] es6eo00us2| 2319119 DiewzHieco| nosiseoodueoueeg] sseoio0use| — st19 srioiioecoo| —ndgrafoos du were} 196 700182) LO unwuoniavoo] —-ansiteoawanooa} Josszers2) 8110 -LnovoHtat030 nosiath amon} eve year ez) z19 arsesnioees0] —nostudoge due wes} 106 9000 82) 119 UezeHiseo%0) AossrNeewod qweo| za6:ZI00 82) O11'8019 unecuninve3o] —nosiseroowkasso] .ze,zer 62] e010 Lorirveenivesso] ——ansiateeopenmon| eeees01 962] L010 (0 awolnsao| S019 Corirvo1tvess9| resist opeamen| uses0i 982) 2019 ‘SuOLIOVEVO reze-acens root~-aeun rezz-aeanl re0i-aeun reza-aeun reol-aean ‘mov/s unoy ze duo uoaseg| 195 0100 re] 2019088 ‘MOK/E wo} duo Odea} sa con L¥z| som ‘Mois wxoy ze duo uooaeg| 196 0100 rz] 008 ‘moult woo} duo vega} 36.6000 282] soak [MoE Xo} Zz dyouoqeg| 96 01002] zo ‘ovr wxoy 0 duo uoasea| sa 6000 eve] 1088 reveazenice ezz-aeunl suseveovesnise rs-aeur nis wey uh wooo ose ‘moni wxoyz do uooseg| 196 0100 r2| 15-1 ‘Mi uuoot spxoret| 296 S02 2) FisISH ‘novi ww 96 duo von] 096 100 Ae] zits ‘ML We Ly epee eM 266 evoz rye] BOS LOS move ute £2 dp uote) ys 000 2¥2)| 90's ‘MoKis wio4 9 duo uocweg| 096 1100 cz] poset ‘MOVE WHEY dup uoRED) Sys 000 Z¥2| 208'OSt [sisawrvapvtsy se reue-acun reos-aeun ao\~-aeuns reur-@eons) MOK WHOL dy>uoREN) 105 C00 LHe) Sia Fras-aeund) MOLL wwe’ dy>uoged) £26 e000 242) Fite rour-2eunt) MowLuND zy yo vewen| 228 000142) eld Pisi~@eunt) mows wwO ost dy> owen) are S000 cv) LIM ieb-seznt| Mow wN® ope dyPUEReD) Z16 8000 Kz) Ol ize-2eenu) Mow wNDozz dup vegen) aoe 000242) ake vei~Geznt) mows wxD Rt dy>uoweD) E95 000 ZK) Bove isi-geznt) Mou wNDos4 duo ueqea) 2¥8 000252) Lome Pizz-eeunt} mous wR ovz duo voweo) woe 000242) some Pi8i~seznt] Mou" wNDo=s duo voweD) E96 000 J¥2| Sov iee-geznt] our wnpo8e dup voweD) sre e000 52) FOWL Pizz-aunt| mou upovz-duovoweo) yee sono u¥2| come ise-eeunts| ou uND O89 dup vowen) en6 O00 Le) zOWE ee-aeuN| OW UND OBE uo LowED| grE GOOD L¥Z) Lome rouo-aecms] — moutuneodse voqeo| so6t00 zz] 256-0554 reot~aezns| mows wwoxo: duo voqen| se6con0 v2] wuew Feer-aeuns] MoV uWDH Le duovogeD| re s100ZR2| Z1EH ecr-aeies] Mou yor zy dup wogeo| r¥6 1i00u%2| Zee reur~aeunes] Mou wor yep woweo| 1066000 uz} eae reoz-aeures] owt wwor duo woreo| siee000 uz] soe reer-aezins] Mov wor dk woqen| 1066000 uve] Soe recr-acures| owt unor dee woqeo| 1066000 uz] ye rep-aezins] Mov unor.r due ogo] 106.000 u¥2| eae “P¥6 1100 Lv EO|-GCLNH) MOL Loy 01 yo uoaED|”¢B6 6000 Le rezr-aeuned| MOWL NOY Zp duo voweg| $46 1400 cK] 2ae'soEe re-qeuies| MOWt wor zéu> wou} steso00 uve] zou resi~Beunts| Mav/E wey dy>UeqeD| 296 000 ¥2] OB Bee reot~aeciei| ows wHo%o1 dup uowen| 566000 uz] oz'atou (susewoveeriss| i wwoo1 @px0reen) 206 soz ¥2| Biol feee-aeuits| mow uwoy ee cup won| ose g000 Lez} Liou ‘ot~aeuitil wou uo oo: up woaen| soe soca Lez} 819-risu izz-eeunt) ous uxp o2z du>uewen) es6s000 J¥2| Clee reur-seurt] movi. wuercy éupuoqea) s¥6 100 Re) Ziad ezz-seurt] movi. uur zz dup voqyen) is6ci00 rz) tise reol~aeunt] MOL/L WwOXs uo voqen) sve zo00 Jez] ola rezz-eeunt] mows. woyzz ue vowen) 186.100 ure] ete reze-eeunul Mavi war22 dno vowed) ezeso00u¥z| soo Sueur ‘owen Hed on ued | “ON Vou zze-eeunt| MoV wueY 8 64> uoqen) 696 e000 £¥2| Bee rzze-eeun) MoV wore dyDuoden) 6B6 e000 L¥e| LSE vol-aeunt) Mot wWe¥on% dy>uoqen) 426 100292) ese'9Re reur-@eun) MOV woe dyDuoReD) 06 e000 Z¥2| Hoe reur-@eunty) MOV we yo uoden) 06 000 Z¥z| ese reve-aeunt) Mav wx y2 duo voqen) 108 000442) 2seIsee rol~aeunt) Mou wxoxo01 dup voqen) 226 100 Z¥2| oSeeNEM eok~8cunt] MOL/L wWexs up vowen) s¥6 L000 Z¥2| eve LAE Piar-eeunt) Mou UND ozy dup voqen) x6 1004%2| sHesHEM reoz-eeunt) Movi ux dup uoqen) sie ono u¥e|_ HAE ENEM Suey ‘SuIEN Hed onved | ON Tu, SS CCISS 0-110 Sa |cerami esp conv Ref-No. | PartNo. | Part Name Remarks —]|[ Ret Now| PartNo] Part Name Remarks] cree RS 0S0612 fetawsOZ—FISO” [OFTEATWeasTOI) || —cazt——[2s4452¢907 [Emcayicosursov OEOuwiRaRMT cv4o | 2sro0ons0 |carmicrip zoprsov foxrasnizzart |] cazs-om |zseasoesra leneorytc7uF50v —— [ocoarsnermat cut Jesronses oxen sponges Jokraniear |] cats [aeroeer! Mento rv forscniaTn) cre | 270016985 |Carmecripo wry loxrarierowzt |] casr. |257on00 50 |cermicrp ao0prsov |cxraasHerasT cra | 2sros9e lowremccripssoprsov focraciaseist |] caw faseasoasta lenetoytczaurtey ——|oeoartczzat cra | 257001090 |oaremecip nowy foxrasniroaxt |] coo |zsroor2e66 loeramc cup aowuFsov loxrartitoazr ous teste ssoriiey —fosowwcsoiet |] corto |25¢4590 500 leteroyeeourtev —_|oconwicsoaur cvs | 257000967 |Carmicripopreav —focracinsatst |) cow |aseassnais leteryecsmuriov — |ceosnsasrnt 147.148 | 257000990 |CaramiccripsaooFsov fcxraenrasart |) cots | 2570012966 |cwamicenpOo%uFsov —|caraeiHtoazt cvs |astasass [eesoriceaurioy —|cecuwrnonaut |] cse7—|2seassa sno |ecayteurtey ——|ceoawicsoour iso |ase4sasae [eroyiezaurnov —_fosoawrazowr |] cove |zseaszesr lererayte7uFsov — |oeouwtnermat 15.82 | 27000 6t [Carne cripwopreov —fcoracienotst |) careasn |2sron16917 |canmicenp zorsov |covecianur crsast [2570012982 |commicenponzaurisov loxrartHzeacr |] cast fasroonsaes [oamme cnpsmprsov |ccractixour cuss [aseassean lemcrtc auto ceouwnazaout |] case |asrooaes Jcarmiccnipsearsov [ccractaset ize [2570019007 loormicetip onwrurisoy oxrarinerazt |] cass-os Jastaszeare femeroyiea7uFsov —|ccosmsHanrwr cisr [257006918 loormicetp soprsv oovactsout |] cosr-os Jastasca on fekcroyic arity |ceoawscerowr xo loreniciec) |] caso fastasceso: feeoncasyrisc |cenewHonsu 16268 |257 0509566 |coamicetipaersov |ocracixmsr |] costae fastasee ace ecroyic ure |ceoenosrowr owe lorencupc) |] cosnaee fastaszesre femcroyiearursov \ceocinwanmut corr [aseasoeara Jeneratc mario |ocounnarmir |] coos fastasteace femcroyicarurney ——|ceoccerowr ons lorencupc) |] coos fastassaann fener rie |ceoenscseowr corre |asrootesss ooamicctponurzsy foxrarreroczr |] coor fastaszeaot JewcroyeasuFsov |ceoewsvortu ornare lorencupc) |] cosa fasrooreans |cormicenpcowrsoy |oxrarHcazt crea [asronteass |conmicenposuresy — |ovrarvetoszr cree cooncoowrisov —foxesritvoazr | coor lore) cise [aseasssore [eecryeeanyernev —forowncromr |] clos fastassoass Jeera arurnov _|ccoensaerour 10s |arore96s |oarmccrip dowry joxrariitoazr cast |2seassssn0 eecrbec nurasy ——forouretoout |] coos fastassoars femcroyieanriov —— |ccoensaerowr caraans |2s70012965 |cernicep Oowursov JoxrarsHtaszr |] ctor Jasroamaa0e lcwanicennzareav |ocraciizea cat [2544536000 lEwcryee urs |ocorwreroowr |] c4onaro [esr occeoeo [commen tooprsoy [cxroeiozst cats |2s7c010%60 |oeramicenpoowFsov — loxraeirnoact case [254455800 |Eecrvicuriev —_foeownrcroonr |] csorse |astasovare femeroyea7uFsov — |ccoemsnanmur cat | 2sraaioso |ceranicetp oowsrsov foxraprinoazr |] cmos lastasae age fencroyiezzursov |ceoctrvezowT cate |2s7car4sss Jooamicenp onus loxrarieiower |] csossos |asroansoer |carmiccnpsrprsov |covactartst caro |2seasoess leeeryec aur —forowwrizranr |) cscrsoe lopeNcHiP czi0 | 2seess8309 ewcinesrurney ——_[oeownrcarou |] csonst0 fast asasaze fence inurzov —[ceoeervtonT cert |2s7e0r4905 lowrmiccp otras loxrarveroszr |] csrisie fassreseart ftazesoursov —|crazatitoamiay czre | zsranios00 |cermiceip oowrsov loxraprntoact |] cstgste fast ssor aes fecryic rrsov — |ceoewrnicowt czas lorewoupo) |] cstsste fasromaaet |oeamicenp oFsov |covacwitoaor c2i6 | 2srcaresos loarmiccipo1wrasy —foxrarseroszr |] csr7—fastessoact Jemcroycsomuerov —[ceosmiassi costa [astanseo17 leeeryteursovee) —|ceosvorouseT caorate | 2570005907 oeramisctiparoprsan _|ooracHerst consent | 264524972 leecoyee rary focownianrur |] osor — fasr emo 0 fcoumiceno romprEay —|carsstHtoast cins.an8 | 257c008227 losramiceipropreav —focracierit™ |] coe fasaasneats fencryte rusitov | ceoswraarort caorate | 2544524972 |eecrvica uF” focowwrnarrut |] coos fasronr20ee Jowanicenpoorursay —|cxrarHscazt can.3i0 | 2s7an0sse |oermictparoprsoy —focraciverist 1] came |asrecos ta |coamicenrxmprsay —|oxrssintcast canara | zseeseesr |eearytes urs |oconwnsarmur |] cons |asront29e6 JoenmicerpooruFsoy —|oxrasiieazt cargaie | 2570s |carmicciperopreov —fecrecivarist |} ce |astasss aco feoroyic ure |ceoswicicour cassia | zseeseesr |eecoyiea7ursoy —|econwiurmr |] sor |asrontaaee [coamicenpooruFsov —|oxrarnneszt cat73ta | 2570008963 Carmien nnFsov foxraetnroat |} cme |astaszeae9 Joroyee trav |ceonwiHorour catgaza | sess leeaoyica run —foeowwnarrur |) coop fastasseaca feuoryee mustev —|ceoewrcraour cxotsee | 2sroote 66 oxrarsiroazr |] coio—|esronr29e0 [oeamicenpooruFsoy —|cxrseisoazt 24r | omameennacs| soamae] a | ee ee | | pi-2onse-vsni| 9889 s0106UU09 dl} B00 F400 196 LAD 1 fase] soxonmecgilsnnenis | stud : someemia| 906% | 9 ange 9 0 : See oe sre iad 1 foreman) eerennaae evens | 2x0 | fermen] Senna nin | 1930 \ browren| —" owrousa erten is | in { rsoueen| tutes anni | to 1 fermen] seroiz|caosenis | 0x0 eee 1 fasoaren| —tauimroiz| cnn | 1990 : someone anomesm | 1839 seen | enone + |prsomeysw! -2seq ojoauu0> dpi| 2068100 186 | bPIXO een eeclee. 1 [avineesoe vs 969 so}oauLN0 dt] 202 F100 198 Xo Sena : | gums] soemae | tno xen sso ss ‘ (Somtnonasnac neo | 0 : | “ecco imcone | x0 : (gortoonashac| a | a : (Som aonus hae | ato : Semorina wien | 0 : seen ta | 0 ennicafaeooa nz - srermnen ina emesrs | on neni sna | veieea|oracsz| esion |] wexnansa) tin any miro Ho} sexanpul] soo 9020 bz sor Cevornumaes] —_aatnvened sans | ino AZROKHIEL¥O] —_AOBLHiOO Gu omg sa6 z100 452 | 202'10L9 (oaoinaeo| o¥9-2090 AZEOLHIe0¥O) Aoi” due oweI9| o86 2100 Ase | see'¥e90 owezzainve3) —aszstooze avon] izueore sz | £590 -Lno10Hustv039 nosis among] ese esr sez | 2090 AZEOLHISeL¥O| AOL duo oueI~g|o96Z100482 | 1899 unooroinve3a) avai amiomera| aos eesr #52 ce90 zecriiseoro] nogrtuye duo ewe) s06 100182 | 6200) {zeoWHi 3609] AoRltO dup sume epg zi00 sz | 9200 Anuowinvo3a| ——_posisroos automa) szssesr vse | 1290 noorsinv30) ——_postarox amon) sss recy ese | 9220) ZCOKHI JEL] ADB 70 duo sme s86 zi00 Lse | s2a'v290 Ano v039| nosis vnmog| eve veer naz | £280 ZOLHILEL¥O| —AOB\oO dup omg sag zi00Js2 | 2290 unootoimve3o] ——_nsuaiosanhoazea] oop esp sz | 1290 AZSOLHIELIO| Aosta dio ome.99|s96z100 152 | 0286190 ‘SWeLRALMORO) eta avon aigeis9 ' mq sorauuoe 92) 0 100186 anmourauwwoso| ——_aseirtzrauenoag| es ear sez | 9190 + hseaznvent seq oieuico oe) ens vi001s6 | 19249 |] azeorsiaeexo] nosis duo ouueen) 96 zio0 use | $190 + bresmoss- ws sea 44 v2} voseio01ss | exo |] wezrovazasino| — Aoga!soacr duo ure i909) | Bresoisewsnl (uaesea as diz| 600 rt00188 | 14249 zsoHiaeo%0| —Aosiutioo due oun e96zi00Us2 | e180 1 tstoss ws seq 044 46i| 00100186 | 16149 |] onzcrauioao] —aseistoaue ananoes 2199) 1_fersioge sa seeq 044 si] 108 ri0016 | zsiao_]]_unosoniavoao| nosis omer] everesrvs@ | 1190 [Ro Sueur ‘oaeN ed ron wed | oN yeu || _ exewoy owen uta “on ved | “ON yeu SN OC aRet. No. | Part No. Part Name Remarks [Oty] * ‘951 9002 O70 | Fase abel TSODmA2S0V FEN OrENEZEK) 1 * 951 0031 450 Fuso label 20125 (F601) [or ES 1 * 951 902 066 | Fuso label T25A250V (F502) or LEEK | 1 * 951 0031 42t | Fuso bet SW126V (F602) or ES 1 * 4170253 055 |Radator foriosoa | 1 * 417 0259 018 |Radator Wortoeos | * 951 901 177 | Soren 3x6 CBRTS 5 * 951 0015 201 [2P SAN-SAN coonetr cord Wot ' * 951 018 706 |4P PHLSAN comecar ord |cXO42 ° * 951 0052 60 |9P PHLSAN comocor cord |CXO05. 1 * 9510015 02 sp PHPH comecoxcodd |oxost 1 * 951 0015 405 BP PHLPH comectoccond |oxost 1 * 951 0015 908 18 PHLPHcomectorcont_ |oxist 1 * 9510015 603 |15 FFO cable lovise 1 * 9510016 103 |16P FFC cable loxtes 1 * 19510015 00 | 19 FFC cable loxtor 1 * 9510016 200 |21P FFC cable loxast 1 * 9510016 05 24P FFC cae loxzst 1 * 2020040900 |Fuse holder Feoreme | 4 * 440 0172007 | Sensor naior 1 * 461 1087 0% | FL spacer 2 * — Pie assy \wros 1 * — |r wo assy wre 1 * = |Pwie [wortawerse| + * = |Pwie Iworexvnizs| 1 * — |iPwie Iwaiaawsa| 1 * — fre wee lwrisawriae| 4 * — — |rPwie lwsot 1 * — iP wire wrt lr e2ex) 1 23ve. (71100 eens] 0s 100 196 #6 2100 ears] soz 9100 198] 66 vaous ann | 602 800 198] 26 ‘04s ond 200 p80 S16] 4 spa oves owe | £00 Z210 6 | OF ca] yoo evoe cee| 62 (4) 6008 preg| 200 v18z 214) 82 (4) 008s aya 20 sos | 22 e304 oad un, 100 6010 942 sata 23 0 oad un} 200 e010 912 fmsng| 200 9500 se aes ‘no do, 00 6880 204] () nods aoa 100 zeay zi) 42 e300 ‘ver mou | oco sve SoL| 02 Hang ‘ed 04 | rio set sot| 02 yaa. sie meu 100 ret sot| 02 wn ewvou a9 e00 0800 zee} 61 24 e20n| 200 129% 2i4] ab ‘ad pes 105 9400 138] 2b yas 24 | 00 9690 21v] 9b ved] 200 901 19r] sb e040 2100908 | #4 ‘s8seu| Jor 046! Ly] owas as coo s0ze 94 2 Teved p20) 006612 9y4| Lb sey qouy aun 1009680218 01 ‘39 cay od 00 884 Oh | 6 s vena 20 9600 Ler] 211 24g uosou2e|e00 201 eri] y @sIsia0 sxe ms.9g|s00 si0u eur] bbb (et 6s coon | 00 2sto was) 2 z soos Guang | 10 ¢920 2] 011 (@)ee>a0u9| ooze ni] 9 ’ sne(sIs1a0 7 95 910 ¥004 ELF] 601 (ea qou| S00 2072 91 $ z sisi90 sexe nag 1102006 138| 801 ‘op 13] 200201 rt] 2 isisiso sexe nos 5206008 0| 201 feed su) 10 961299) 4 16 rt 1006183] 901, 304 reve wots] sto iz st | 2 s alsiso vixe nee e61 1006 136] so. ea permis iz | 2 a Zd}8180 9*€ Mo | 131 1006 196] FOL ere foued wots] 2004142 p91) @ a ‘la80 605) 0B 108 88] cot ‘we ema NOLAN e + ‘{sisin0 5 wens 0.0508 18) 208 wr'gmdnoo- 8 a | sisisua0 9 nas sco sto zr] 101 nema ae wn'ancaco wo gna wawads wn eave Ansa | wn gmazany ven gaa ran 4 aro |onz.i001s6] x wn gtd wad 4 -eusen ers] 100208 196] 9 aed] Assviun-aina nv |r 600 135 4 ‘ved we zo 000 is] 26 ana] _Kesywin ga ne pr 00016 s sve ds] eso 206 1s6| 98 yazaea| Assy wn-gin ani 19 e000 135 Rol saewou sueN ued | “Nea | “ON TOU Saewow suey veg | “ON Wea M3IA G3001dxX4 JO LSI SLYVd I OCCPACKING VIEW PARTS LIST OF PACKING & ACCESSORIES uD-M30 a 009 c00| sat 07 50009 econo rn | netuton manual Instn manual Instrucion manual Fores Sub ution Ref. No. | Part No. Part Name Remarks [Qty] Ret. No. | Part No. Part Name Remarks [ary] 5012000 009] Caron caso [1 EL Waray hme 1 59 1958 01 Cusvion 2 Serve et 1 209 | o0¥6 606 Poly cover 1 Cntr cars 1 204 | 506 0088080 Envelope 1 — | canter cas 1 208 |95 0009107] At teop antenna 1 = | contr ars 1 206 |e 0009201} FM antenna 1 — | Nanya abe 1 1 1 2 2 1 1 1 27ee ‘OWNEXPLODED VIEW 4 L 2 L 3 L 4 1 5 L 6 1 7 L 8 WARNING: Pars markad wit ths syrtot AE have cca ar vp-ma0 = 25ao] Sewer v : € : z ook LINN WSINVHO3W Gd 4O M3IA G3d01dx3 ofw-oniCHEMATIC DIAGRAMS (1/2)1 10 ck be aoa = el “ Ge a ae ae a gk gaeda ore Be doood HF — 2)" ‘ 3 3 f = w feist fa] S747- "seg wetls Fe aL de, ae cent Esp pislegtas: oF) foe i 3frcose eS oe He eh Bes 4 ay fz Sjener Bay ieee ay pfs Ab THlestmd gk | | SCHEMATIC DIAGRAMS (2/2) CD UNIT +B LINE wees SIGNAL LINEuD-M30 1 7 1 8 : 9 : 10 \ a A AMBa_UNTT B ic D E F POWER UNIT NMITReSstaie VAES mo t=.000 ol en.oG0.00 ————— 8 une iG AL CaracnrWluts mo FRA, alorOcweo Pa gaan mo sinner hee ease ar OSL ROT — — — 8 une eau! HHO PARTS ARE SUBAET TO OUANGE WIMOLT PER semmememememmnt SIGNAL LINE Fe tend th ie apr nave Ese icoennt ee ett S'S L ‘cavTiON: ag cmon nate meu te (9 “eo WARNING: H ARE si tn nt epee ated an SCHEMATIC DIAGRAMS (1/2) MAIN UNIT 29SCHEMATIC DIAGRAMS (2/2) Pe rca ic hs ey [rascorsa | rorot [cssaeese | terra ca 4 ety one: WHOS ao SS