CRITERIOS DE DISEÑO – AGUA POTABLE
1. GENERALIDADES
En la norma chilena 691, se tiene como principal objetivo el dimensionamiento total o
parcial de un sistema de agua potable que se debe efectuar teniendo en consideración
los conceptos, las estadísticas, los coeficientes y factores que se indican en las
subcláusulas siguientes
2. COEFICIENTES Y FACTORES DE MÁXIMO CONSUMO
- Para el cálculo de los coeficientes y factores de máximo consumo se debe
considerar la información de al menos los 5 últimos años, de la localidad o sector
en estudio o de localidades con características similares.
a) Coeficiente del mes de máximo consumo (CMMC)
El coeficiente del mes de máximo consumo es el cociente entre el consumo
máximo mensual y el consumo medio mensual.
b) Coeficiente del día de máximo consumo en el mes de máximo consumo
(CDMC)
El coeficiente del día de máximo consumo en el mes de máximo consumo es el
cociente entre el consumo máximo diario y el consumo medio diario del mes
de mayor consumo. El valor mínimo de CDMC es 1,1.
c) Factor del día de máximo consumo (FDMC)
El factor del día de máximo consumo es el producto entre el coeficiente del
mes de máximo consumo (CMMC) y el coeficiente del día de máximo consumo
en el mes de máximo consumo (CDMC)
d) Factor de la hora de máximo consumo (FHMC)
El factor de la hora de máximo consumo es el cociente entre el consumo
máximo horario y el insumo medio horario en el día de consumo máximo
diario. El valor mínimo de FHMC es 1,5.
3. DOTACIONES
a) Dotación de consumo (Dc)
La dotación de consumo es el cociente entre el volumen facturado anualmente
dividido por 365 días y la población promedio abastecida en el año.
V.F.A. : Volumen facturado anualmente;
Pob.A : promedio de la población abastecida anualmente.
b) Dotación de producción (Dp)
La dotación de producción es el cociente entre el volumen de agua producido
anualmente dividido por 365 días y la población promedio abastecida en el
año.
V.P.A. : Volumen de agua producido anualmente;
Pob.A : promedio de la población abastecida anualmente;
A.N.C. : Aguas no contabilizadas en porcentaje.
4. CAUDALES
a) Caudal medio diario de agua potable (Qmd)
El caudal medio diario de agua potable se determina por:
b) Caudal máximo diario (Qmáxd)
El caudal máximo diario se determina por:
F.D.M.C. : Factor del día de máximo consumo.
Qmd : caudal medio diario de agua potable (L/s).
c) Caudal máximo horario (Qmáxh)
El caudal máximo horario se determina por:
Qmáxh = F.H.M.C. x Qmáxd (L/s)
F.H.M.C. : Factor de la hora de máximo consumo.
Qmáxd : caudal máximo diario de agua potable (L/s).
[ CITATION NOR791 \l 3082 ]
AGUA POTABLE – PLANTAS DE TRATAMIENTO – GENERALIDADES
1. OBJETIVO
La norma chilena 1366, se estudió específicamente para establecer las condiciones
generales que deben cumplir las plantas de tratamiento de agua potable.
2. DISPOSICIONES GENERALES:
2.1. TRATAMIENTO
Las aguas destinadas al consumo doméstico que no cumplen con los requisitos de
calidad del agua potable prescritos en NCh409/1 deben someterse a todos o a alguno
de los tratamientos que se indican en esta norma.
2.2. FUENTES DE AGUA
Las aguas a tratar no deben contener sustancias en disolución en porcentajes
superiores a los prescritos en la tabla 1 de NCh409/1.
2.3. CALIDAD DEL AGUA POTABLE
Las aguas tratadas deben cumplir con los requisitos establecidos en NCh409/1.
2.4. UBICACIÓN LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO
Deben ubicarse, en lo posible, cerca de las obras de captación, considerando factores
sanitarios, de seguridad, económicos y de explotación.
2.5. CAPACIDAD
La capacidad nominal debe ser la suficiente para satisfacer el gasto del día de máximo
consumo del último año del período de previsión adoptado.
2.5.1. En los proyectos debe considerarse un exceso de capacidad que varía
generalmente entre el 5% y 10% para compensar gastos de agua de lavado de los
filtros, pérdidas por remoción de fangos, etc.
2.6. CONSTRUCCIÓN POR ETAPAS
La capacidad de las obras en construcción en los proyectos en que se consulte
fraccionamiento de la ejecución, deberá ser, por lo menos, igual a la mitad de la
capacidad nominal, indicada en el punto 2.5 de la siguiente norma.
2.7. ELEMENTOS
La remoción de las impurezas, como, materias en suspensión o coloidal, materias
orgánicas e inorgánicas en disolución, microrganismos y sustancias radiactivas que
hacen el agua inapropiada para usos domésticos, se realiza la limpieza en unidades de
tratamiento en que se desarrollan procesos físicos, químicos, biológicos y/o
combinación de algunos de éstos.
2.7.1. UNIDADES Y TIPO DE TRATAMIENTO
a) Desarenador: Proceso Físico
b) Sedimentador o decantador simple: Proceso Físico
c) Mezclador: Proceso Físico-químico
d) Floculador: Proceso Físico-químico
e) Decantador Físico-químico
f) Filtros rápidos: Procesos Físico-químico
g) Desinfección: Proceso Físico-químico
h) Filtro lento: Proceso Biológico
2.7.2. Para algunos procesos químicos o físico-químicos que se realizan en esas unidades
se requiere la adición de compuestos químicos, los que deberán ser aprobados por
la Autoridad Competente.
2.7.3. La desinfección es la etapa final de todo tratamiento y se realiza antes de
distribuirse
al agua para el consumo.
[ CITATION NOR792 \l 3082 ]
PLANTAS DE TRATAMIENTO - DESARENADORES Y SEDIMENTADORES
SIMPLES (SIN COAGULACIÓN PREVIA)
La norma chilena 1367 establece las condiciones generales que deben cumplir los
desarenadores y sedimentadores simples (sin coagulación previa).
1. REQUISITOS PARA DESARENADORES Y SEDIMENTADORES
Los desarenadores deben diseñarse para obtener la remoción del 75% de las partículas
de diámetro d = 0,2 mm y mayores
Los sedimentadores simples (sin coagulación previa) deben diseñarse para obtener la
remoción del 60% al 80% de los sólidos en suspensión.
[Link] PARA EL DISEÑO DE DESARENADORES
Velocidad horizontal máxima de agua en el desarenador:
- agua sin tratamiento posterior: 0,17 m/s;
- agua con tratamiento posterior: 0,25 m/s.
El período de retención recomendable es de 10 min a 20 min.
La razón entre la velocidad superficial del agua en el desarenador y la velocidad de
sedimentación no debe ser superior a 20.
La profundidad del desarenador recomendada estará comprendida entre 1,5 m y 3,0
m.
La longitud del desarenador recomendada será igual a nueve veces la profundidad,
aproximadamente.
Para considerar el lodo que se forma en el fondo del desarenador durante la
operación, la profundidad teórica calculada debe incrementarse en 25%.
El material podrá removerse por medios manuales o mecánicos.
Las tuberías de des carga del lodo removido deben tener una pendiente mínima de
2%.
La velocidad de sedimentación se puede determinar por la fórmula de Hazen deducida
de la fórmula de Stokes, que se indica a continuación, considerando un peso específico
de 2,65 g/cm3.
v = d (3 t + 70) (válida para 0,085 < d < 1,00 mm)
en que:
v = velocidad de sedimentación en mm/s;
d = diámetro de las partículas esféricas en mm;
t = temperatura del agua en grados Celsius.
Considerando una temperatura de 10°C se obtiene la tabla siguiente para diferentes
valores de diámetros.
Diámetro de Velocidad de
Tiempo aproximado
partículas Denominación sedimentación
para sedimentar 1m
mm/s
1,0 Arena gruesa 100 10 s
0,8 Arena gruesa 80 12 s
0,6 Arena gruesa 60 17 s
0,5 Arena gruesa 53 20 s
0,4 Arena gruesa 40 25 s
0,3 Arena gruesa 30 33 s
0,2 Arena gruesa 21 50 s
0,15 Arena gruesa 15 67 s
0,10 Arena fina 10 120 s
[Link] PARA EL DISEÑO DE SEDIMENTADORES SIMPLES (SIN COAGULACIÓN
PREVIA)
El período de retención recomendado será de 3 h a 4 h.
La velocidad horizontal del agua en el sedimentador deberá estar comprendida entre
0,003 y 0,018 m/s.
La razón entre la velocidad horizontal del agua y la velocidad de sedimentación de las
partículas debe estar comprendida entre 20 y 40.
La profundidad del sedimentador estará comprendida entre 1,5 m y 3,0 m.
La longitud del sedimentador no excederá 30 veces la profundidad del mismo.
El ancho del sedimentador estará comprendido entre 1/2 y 1/5 del largo del mismo,
con un máximo de 12 m.
Para tomar en cuenta la capa de lodo que se forma en el fondo del sedimentador
durante la operación, la profundidad calculada debe incrementarse en 25 %.
Los lodos se removerán por medios manuales.
El fondo del sedimentador tendrá una pendiente comprendida entre 3% y 12%.
La velocidad de sedimentación se puede determinar por la fórmula de Hazen deducida
de la fórmula de Stokes, que se indica a continuación, considerando un peso específico
de 2,65 g/cm3.
v = 15,4 d2 (3 t + 70) (válida para d < 0,085)
en que:
v = velocidad de sedimentación en mm/s;
d = diámetro de las partículas esféricas en mm;
t = temperatura en grados Celsius.
Considerando una temperatura de 10°C se obtiene la tabla siguiente para diferentes valores de
d:
Diámetro de Velocidad de
Tiempo aproximado
partículas mm Denominación sedimentación
para sedimentar 1m
mm/s
0,085 Arena fina 11,2 2 min
0,080 Arena fina 9,9 2,5 min
0,060 Arena fina 5,5 3 min
0,050 Arena fina 3,8 4,5 min
0,040 Arena fina 2,5 7 min
0,030 Arena fina 1,4 12 min
0,020 Arena fina 0,62 26,5 min
0,015 Arena fina 0,35 47,5 min
0,010 Limo 0,154 2h
0,008 Limo 0,098 3h
0,006 Limo 0,055 5h
0,005 Limo 0,0383 7h
0,004 Limo 0,0247 11 h
0,003 Limo 0,00138 20 h
0,002 Limo 0,0062 2 días
0,0015 Limo 0,003 5 4,5 días
0,001 Bacteria 0,001 54 7,5 días
0,0001 Partículas de arcilla 0,000 015 4 2 años
0,000 01 Partículas coloidales 0,000 000 154 20 años
[CITATION NOR79 \l 3082 ]
