Presentación

Publicación conmemorativa 20
aniversario
2001 - 2020
Presentación
El Curso sobre Diseño de Tuberías es una iniciativa formativa en materia de conducciones para el transporte
de agua de la que se han celebrado hasta la fecha15 ediciones organizadas por la Universidad de Salamanca
y otras 5 por la Universidad Politécnica de Madrid. Es, pues, un buen momento este año 2020 en el que se
celebra un aniversario redondo de esta iniciativa para hacer una breve reflexión sobre lo que ha sido este
Curso en el ámbito de la ingeniería del agua y la contribución que ha supuesto para la mejora de la formación
de los profesionales que trabajan en este sector.
El Curso sobre Diseño de Tuberías ha tenido siempre una vocación de tratar los temas relacionados con las
tuberías para el transporte e agua desde una perspectiva global, amplia. En este sentido, han sido objeto del
curso todas las tipologías de tuberías (acero, fundición, materiales plásticos, hormigón armado y/o
pretensado con o sin camisa de chapa, gres e incluso los elementos complementarios de las redes, en
particular las válvulas), en todos los ámbitos (abastecimientos a poblaciones, redes de saneamiento y
drenaje urbano, regadíos, emisarios submarinos, trasvases, instalaciones industriales como desaladoras o
depuradoras, aplicaciones industriales, etc.) y en todas las posibles instalaciones (tuberías enterradas,
aéreas, rehabilitación de conducciones sin apertura de zanja, hincas, perforación horizontal dirigida, etc.)
Se han tratado a lo largo de las ediciones del curso tanto aspectos de carácter teórico como casos prácticos
relevantes en cada momento. Los contenidos de cada edición del curso se han estructurado habitualmente
en torno a unos temas comunes, pero variando las comunicaciones específicas presentadas en cada una de
las ediciones en función de la actualidad del sector, de manera que el curso se ha constituido como un
híbrido entre un curso de carácter académico y unas jornadas técnicas profesionales.
Por las aulas del curso habrán pasado a lo largo de sus 20 ediciones entre 1.500 y 2.000 asistentes, lo que
es un indicador de los muchos técnicos que trabajan en la actualidad en el sector de la ingeniería hidráulica
en España que han sido formados en este Curso.
Pero sin duda, dos son los activos más valiosos del curso, estrechamente relacionados entre sí: sus ponentes
y las comunicaciones presentadas en el curso.
Los ponentes que han participado en las diferentes ediciones del Curso sobre diseño de tuberías son todos
ellos profesionales de prestigio de diferentes sectores relacionados con la ingeniería hidráulica:
administraciones públicas, empresas constructoras y de ingeniería, asociaciones profesionales,
universidades y centros de investigación, empresas industriales relacionados con el sector de las tuberías
(fabricantes, instaladores, etc.) Sería exhaustivo enumerarles a todos ellos (pues seguramente son más de
300) pero es obligado, y sincero, darles las gracias a todos a través de estas líneas por la importante
contribución que han realizado a lo largo de las diferentes ediciones de este Curso de Tuberías.
Las comunicaciones presentadas en cada una de las ediciones del curso constituyen sin ninguna duda el
otro pilar de gran valor de este Curso. Como antes he indicado, aunque los temas de cada edición se han
mantenido más o menos constantes, las ponencias presentadas en cada año han sido, en general, diferentes,
lo que hace que a lo largo de las 20 ediciones celebradas se hayan tratado una enormidad de temas de mucho
interés. Además, hemos cuidado mucho la edición de estas comunicaciones, publicando cada año un libro
con los textos de todas ellas, siempre con los mismos formatos, de manera que estos libros constituyen una
excelente biblioteca en materia de conducciones para el transporte de agua.
A partir de estas comunicaciones, hemos tenido la iniciativa de seleccionar las más representativas de todas
ellas, las que han tratado temas de carácter general, eliminado algunas que se han repetido en varias
ediciones con contenidos muy parecidos y otras cuya actualidad había desaparecido y las hemos ordenado
por temas, configurando esta publicación que tiene entre las manos como un homenaje a la aportación que
han supuesto todas las ediciones celebradas de este curso.
Con todo, esta publicación se articula en torno a los ocho siguientes Cuadernos:
- Cuaderno 1 Tuberías de acero
- Cuaderno 2 Tuberías de fundición dúctil
- Cuaderno 3 Tuberías de hormigón armado y/o pretensado con camisa de chapa
- Cuaderno 4 Tubería de hormigón y de gres en redes de saneamiento y drenaje urbano
- Cuaderno 5 Tuberías de materiales plásticos
- Cuaderno 6 Elementos complementarios en redes de tuberías
- Cuaderno 7 Instalación y montaje
- Cuaderno 8 Diseño
No es tarea sencilla la clasificación en dichos temas de las comunicaciones seleccionadas, pues algunas de
las ponencias incluidas podrían haberse recogido en uno u otro Cuaderno; en cualquier caso, al inicio de
cada uno de ellos se ha incluido una Presentación que explica los contenidos de cada Cuaderno y que
vertebra los contenidos de unos con otros a través de las charlas seleccionadas.
Solo me queda dar las gracias a todos cuantos han hecho posible la celebración de todas estas ediciones del
Curso de Tuberías: a las Universidades de Salamanca y Politécnica de Madrid, a los ponentes de las
diferentes ediciones, a las empresas que han colaborado en la organización de los cursos, a los asistentes
que han mostrado interés en estas Jornadas y a todo el personal auxiliar que, de una manera u otra, ha
colaborado en la organización de cada nueva edición del curso.

Madrid, noviembre de 2020

Luis Balairón Pérez
Director del Curso de Tuberías
 Cuaderno 1
Tuberías de
acero

Publicación conmemorativa 20
aniversario
2001 - 2020
Cuaderno 1 - Tuberías de acero

Presentación
Las tuberías de acero han sido en casi todas las ediciones de los Cursos de Tuberías uno de los temas en los
que más comunicaciones se han presentado. Como muestra de lo tratado, se han seleccionado en este
Cuaderno un total de 39 comunicaciones sobre los siguientes temas:

Características generales de las tuberías de acero

Como ponencias que traten de una manera general sobre las características de las tuberías de acero
(incluyendo usos, propiedades mecánicas, ventajas, sistemas de unión, revestimientos, cálculo, etc.) se han
seleccionado las dos siguientes, las cuales dan una visión general muy acertada sobre las posibilidades de
esta tipología de conducciones:
 Diseño e instalación de tuberías de acero (Antonio Sandoval, 2008)
 Criterios generales de diseño en tuberías de acero de gran diámetro (Víctor Flórez, 2014)
La primera forma parte de una colección de comunicaciones que el autor ha realizado en otras ediciones
del Curso de Tuberías sobre distintas tipologías de conducciones (plásticos, fundición o elementos
complementarios) y que pueden consultarse en los respectivos Cuadernos que conforman esta publicación.
La segunda fue objeto de presentación en varias ediciones del Curso.
Las restantes comunicaciones seleccionadas en este Cuaderno profundizan en detalle los contenidos de
estas dos primeras presentaciones.

Protección catódica
En casi todas las ediciones del Curso de Tuberías se ha tratado el tema de la protección catódica en
conducciones de acero. Prácticamente todas las comunicaciones se han realizado desde la empresa
Guldager Electrolisis, excepto el año 2019 en el que participó WWI Procat. La temática específica ha ido
variando de unas ediciones a otras, de manera que a lo largo de todas ellas se han cubierto una gran cantidad
de aspectos específicos relacionados con esta materia.
En concreto, en este Cuaderno se han recopilado en primer lugar dos comunicaciones de carácter general
sobre la tecnología de la protección catódica (una desde cada una de las dos empresas antes citadas),
abarcando todos sus aspectos básicos: los mecanismos de corrosión, los sistemas de protección catódica
disponibles (corriente impresa y ánodos de sacrificio), criterios de protección, corrientes vagabundas,
normativa, etc.:
 Sistemas de protección catódica en tuberías enterradas (Adrián Gomila, 2006)
 Protección catódica en tuberías de agua (Francisco Javier Miranda, 2019)
A continuación se han incluido seis comunicaciones sobre aspectos específicos de detalle de la protección
catódica en cuestiones como técnicas de control y mantenimiento, aplicación a tuberías de gran diámetro y
a tuberías con revestimientos de gran calidad y sobre todo a la combinación de tuberías de acero con
estructuras de hormigón (en arquetas, en camisas de hincas o en tuberías de hormigón armado o pretensado
con camisa de chapa), así como en instalaciones auxiliares (valvulería o estaciones de bombeo, por
ejemplo).
 Recomendaciones para la implantación de un sistema de protección catódica por corriente
impresa en una conducción de agua de gran diámetro (José María Vera Barceló, 2009)

7
  Influencias eléctricas sobre tuberías de acero provistas de revestimiento de gran calidad
(José Mª Vera Barceló, 2013)
 Control, mantenimiento y televigilancia de la protección catódica de tuberías de agua de
acero (Adrià Gomila Vinent, 2008)
 Corrosión y protección catódica de estructuras metálicas enterradas embebidas en hormigón
(José Mª Vera Barceló, 2015)
 Corrosión de tuberías metálicas en el interior de arquetas y su prevención (Mario Díaz, 2017)
 Corrosión y protección de instalaciones auxiliares de una conducción (José Mª Vera Barceló,
2016)

Revestimientos
Las comunicaciones sobre los revestimientos interiores y exteriores disponibles en las tuberías de acero han
sido también frecuentes a lo largo de las distintas ediciones celebradas del Curso de Tuberías. Como
muestra de lo tratado se han seleccionado seis comunicaciones sobre esta materia.
La primera de ellas es de carácter general y trata de manera resumida todos los aspectos relativos a esta
materia: revestimientos interiores y exteriores disponibles, preparación de las superficies, aplicación de los
revestimientos, control de calidad, etc.
 Revestimientos en tuberías de acero (Víctor Flórez, 2018)
A continuación, se ha incluido una comunicación que se centraba de manera específica en la preparación
de las superficies y las categorías de corrosividad junto con los revestimientos aplicables en cada caso
conforme a la norma UNE EN ISO 12944 (aunque esta norma ha sufrido algunos cambios respecto a la
edición del año 2012).
 Protección anticorrosiva de tuberías de acero para el transporte de agua potable (Antonio
López, 2012)
Después se han recopilado dos charlas que profundizaban en las características y propiedades de las
diferentes tipologías de revestimientos interiores y exteriores disponibles en el mercado.
 Sistemas de protección exterior de las tuberías de acero. Comparación entre las diferentes
tipologías (Fernando Pinto, 2006)
 Tipos de revestimiento y proyectos realizados (Alberto Alonso, 2009)
Por último, se han reproducido dos conferencias especialmente dedicadas a los revestimientos mediante
poliuretanos PUR.
 Ingeniería de protección anticorrosiva para tuberías de transporte de agua potable (Maja
Hornig y José B. Cordovés, 2017)
 Revestimientos líquidos anticorrosivos 100% sólidos en tuberías de acero (Pablo Olalla,
2017)

Instalación y montaje
Sobre criterios de instalación y técnicas de montaje referidos de manera específica a las tuberías de acero
se han seleccionado cuatro comunicaciones.
La primera de ellas abarca el ciclo completo de instalación de las tuberías de acero enterradas: transporte,
descarga en obra y acopio; descenso a la zanja y tendido; soldadura de las uniones; aplicación de
revestimientos en obra; control de calidad, etc. Esta charla forma parte de una serie de otras cuatro que el
mismo autor ha preparado sobre otras tipologías de tuberías (PE, PRFV y sobre piezas especiales) y que
figuran en los respectivos Cuadernos que configuran esta publicación:

8
  Etapas de trabajo en el montaje y soldadura de tubería de acero en obra. Análisis y
experiencias (Joan Tous, 2015)
A continuación, se ha incluido una charla dedicada a los distintos sistemas de unión de las tuberías de acero,
centrada especialmente en las uniones soldadas. Esta charla se complementa con otra dedicada en particular
a las uniones mecánicas (o Victaulic) en los tubos de acero:
 Uniones en tuberías de acero (Víctor Flórez, 2017)
 Sistemas mecánicos de unión de tuberías de acero. La alternativa a la instalación en campo;
(Vicente Romaní, 2010)
Por último, se ha seleccionado una conferencia sobre el caso particular de la instalación de tuberías de acero
mediante la técnica del pipeline con uniones soldadas a tope basada en la experiencia de Acuaes en el
abastecimiento a Cantabria:
 Montaje y soldadura de tuberías de acero (César Prieto García, 2018)
En cualquier caso, muchas de las comunicaciones incluidas en el Cuaderno 7 Instalación que conforma esta
publicación son aplicables también a las tuberías de acero. En particular se llama la atención sobre dos de
ellas pues se refieren de una manera bastante específica al montaje de las conducciones de acero:
 Macizos de anclaje en tubería de acero soldada. Posibilidad de supresión (Víctor Flórez,
2015)
 Tuberías autoportantes (Jaime Gil, 2007)

Piezas especiales
Las piezas especiales de acero han sido objeto también de varias presentaciones en el Curso de Tuberías.
Se destacan, en primer lugar, dos conferencias que tratan sobre la tipología disponible de piezas especiales
de acero (codos, tés, bifurcaciones, compensadores de dilatación, etc.) y en particular sobre el diseño de los
refuerzos en las derivaciones (alas de monja, baberos, etc.)
 Piezas especiales en conducciones de acero (María Domínguez, 2005)
 Dimensionamiento de refuerzos y pasamuros en tuberías de acero (Antonio Jesús Díaz, 2014)
Se recomienda también la lectura de la siguiente comunicación incluida en el Cuaderno 6 Elementos
complementarios, en la que se hace una presentación comparativa entre las piezas especiales de diferentes
materiales, el acero incluido.
 Piezas especiales para tuberías. Características, control, montaje en obra y observaciones
desde el punto de vista de la ejecución (Joan Tous, 2017)
Por último, en este capítulo se han incluido tres conferencias sobre un tema bastante específico, pero de
importancia en particular en las conducciones forzadas: el diseño de rigidizadores y blindajes en tuberías
de acero sometidas a pandeo exterior:
 Presión exterior crítica de pandeo en tuberías de acero con deformación restringida (Antonio
Jesús Díaz, 2019)
 Pandeo de revestimientos de acero en túneles sometidos a presión exterior (Jose Luis Guitart,
2011)
 Propuestas de diseño y cálculo de blindajes y tuberías forzadas en saltos hidroeléctricos (José
Luis García, 2014)

Diseño
Sobre criterios de diseño referidos de manera específica a las tuberías de acero se ha seleccionado una
comunicación, si bien no obstante otras muchas de las comunicaciones incluidas en este Cuaderno (las
relativas a las características generales de las tuberías de acero, a las piezas especiales o a algunos de los

9
casos prácticos seleccionados) tratan también cuestiones relacionadas con el dimensionamiento de las
conducciones de acero:
 Criterios de diseño para la selección del espesor de tuberías de acero enterrada (Jaime Gil,
2010)
Naturalmente, las charlas incorporadas en el Cuaderno 8 Diseño son relativas a criterios de diseño
hidráulico o mecánico genéricos para cualquier conducción, y en particular también para las de acero.

Casos prácticos
A lo largo de las distintas ediciones del Curso de Tuberías se han presentado muchos casos prácticos de
realizaciones con tuberías de acero. Se han seleccionado las siguientes 13 comunicaciones como
representativas de las aplicaciones de estas conducciones:
a) Conducciones enterradas en abastecimientos a poblaciones. En relación con esta aplicación, pueden
destacarse las siguientes charlas:
 Tubería de acero S275JR soldada helicoidalmente DN 700 a 1200 mm, biabocardado
esférico, para las obras de adecuación de las conducciones generales de suministro al Campo
de Gibraltar (Jose Manuel Castillo, 2018)
 Tercera línea de conducción del sistema Cutzamala (Miguel Ángel Gualda Álvarez, 2018)
 Experiencias de obra en la ejecución del segundo tramo del segundo anillo de distribución
de agua a Madrid (Miguel Ángel Gualda y Roberto Cano, 2007)
 Construcción del tercer tramo del segundo anillo principal de distribución de agua potable
de la Comunidad de Madrid. 1ª fase (Julio Heranz López 2012)
 4º Tramo del segundo anillo principal de distribución a Madrid. Obras singulares (Gonzalo
de la Orden y David López, 2009)
Las dos primeras conferencias describen con mucho detalle todo el proceso constructivo de la puesta
en obra de las conducciones de acero en estas aplicaciones (uniones, revestimientos, apoyos, pruebas,
etc.). Las otras tres comunicaciones corresponden al uso de las conducciones de acero en los anillos de
distribución de agua del Canal de Isabel II, pudiendo destacarse algunas aplicaciones singulares como
el recubrimiento con hormigón de las tuberías de acero o el montaje en el interior de un túnel (en el 4º
tramo del 2º anillo).
A estas experiencias relativas a la instalación de tuberías de acero en abastecimientos habría que añadir
la charla sobre la técnica del pipeline apoyada en la experiencia del abastecimiento de agua a Santander
incluida en el apartado de Instalación y Montaje de este Cuaderno:
 Montaje y soldadura de tuberías de acero (César Prieto García, 2018)
b) Conducciones enterradas en zonas regables. En este apartado se han seleccionado las siguientes
conferencias:
 Proyecto de puesta en riego de la zona regable de la elevación de Fayón. Zaragoza (María
Domínguez, 2016)
 Obras de impulsión y conexión en la cabecera del nuevo canal Segarra Garrigues. Sistema
serie – paralelo (Víctor Flórez, 2007)
De la primera de estas contribuciones es reseñable la singularidad de la instalación de la conducción
de acero en una ladera con muy alta pendiente. La segunda es destacable por el elevado diámetro (3.000
mm) de la tubería de acero que conforma el by pass de la estación de bombeo previa a la impulsión
c) Conducciones aéreas. Las instalaciones aéreas son frecuentes en el caso de las tuberías de acero,
habiéndose seleccionado los dos casos siguientes de los presentados en el Curso de Tuberías:
 Entubado del Canal de Bullaque (Antonio Jesús Díaz, 2012)

10
  Conducción aérea de gran longitud. Experiencia en la isla de la Palma, Canarias (Jaime Gil,
2008)
La primera es un caso algo particular, pero que con cierta frecuencia se presenta, y es la sustitución de
un canal existente por una tubería a presión aprovechando la infraestructura del canal. El segundo caso
presenta un diseño típico de una tubería aérea con todos los elementos que ello requiere (apoyos
móviles, compensadores de dilatación, etc.)
d) Aprovechamientos hidroeléctricos. Las conducciones de acero en las tuberías forzadas en los saltos
hidroeléctricos tienen un uso muy extendido. En las distintas ediciones del curso se han presentado
algunos ejemplos de ello, pudiendo destacarse el siguiente caso, sobre todo por la alta pendiente de la
instalación y las elevadas presiones (más de 1.000 m de desnivel) a la que está sometida la tubería:
 Diseño de las tuberías forzadas del aprovechamiento hidroeléctrico de Miguillas, Bolivia
(Antonio Jesús Díaz, 2016)
En dicha comunicación se incluyen los cálculos necesarios para el diseño de rigidizadores,
compensadores de dilatación y otros elementos auxiliares de la conducción.
Dentro de este apartado son también recomendables las dos siguientes comunicaciones incluidas en el
capítulo de piezas especiales de este Cuaderno relativas al diseño de rigidizadores y blindajes en
tuberías de acero sometidas a pandeo exterior, pues están basadas en la experiencia en
aprovechamientos hidroeléctricos.
 Pandeo de revestimientos de acero en túneles sometidos a presión exterior (José Luis Guitart,
2011)
 Propuestas de diseño y cálculo de blindajes y tuberías forzadas en saltos hidroeléctricos (José
Luis García, 2014)
e) Trasvases. Como muestra del uso de las tuberías de acero en trasvases entre cuencas hidrográficas se
ha seleccionado la siguiente, por ser una de las obras más relevantes en materia de tuberías acometidas
en España en los últimos años:
 Aspectos de diseño y control de ejecución en tuberías de acero de gran diámetro de la
conducción Júcar–Vinalopó (Ernesto Castelló, 2011)
f) Emisarios submarinos. Aunque el empleo de conducciones de acero en estas aplicaciones no es muy
habitual, en la edición de 2007 se presentó una actuación submarina relevante con tuberías de acero:
 Tendido de la tubería submarina en el aprovechamiento de los recursos hídricos de la Sierra
de Tramontana (Beatriz Iturriaga, 2007)
Por último, también se ha seleccionado otra comunicación en la que se presentaban tres casos de
aplicaciones de tuberías de acero en aplicaciones significativas (conducciones en presas, tuberías aéreas y
en trasvases, respectivamente)
 Experiencias recientes en conducciones de acero: las conducciones de la presa del Arenoso,
el acueducto del Gévora y la conducción Júcar-Vinalopó (María Domínguez, 2008)

11
Índice

Características generales de las tuberías de acero

Diseño e instalación de tuberías de acero
Antonio Sandoval Zábal (2008) 13
Criterios generales de diseño en tuberías de acero de gran diámetro
Víctor Flórez Casillas (2014) 29

Protección catódica
Sistemas de protección catódica en tuberías enterradas
Adrián Gomila Vinent (2006) 41
Protección catódica en tuberías de agua
Francisco Javier Miranda González de Echávarri (2019) 71
Recomendaciones para la implantación de un sistema de protección catódica por corriente
impresa en una conducción de agua de gran diámetro
José María Vera Barceló (2009) 81
Influencias eléctricas sobre tuberías de acero provistas de revestimiento de gran calidad
José Mª Vera Barceló (2013) 87
Control, mantenimiento y televigilancia de la protección catódica de tuberías de agua de acero
Adrià Gomila Vinent (2008) 97
Corrosión y protección catódica de estructuras metálicas enterradas embebidas en hormigón
José Mª Vera Barceló (2015) 109
Corrosión de tuberías metálicas en el interior de arquetas y su prevención
Mario Díaz (2017) 119
Corrosión y protección de instalaciones auxiliares de una conducción
José Mª Vera Barceló (2016) 131

Revestimientos
Revestimientos en tuberías de acero
Víctor Flórez Casillas (2018) 139
Protección anticorrosiva de tuberías de acero para el transporte de agua potable
Antonio López Romero (2012) 151
Ingeniería de protección anticorrosiva para tuberías de transporte de agua potable
Maja Hornig y José B. Cordovés Vicente (2017) 159
Sistemas de protección exterior de las tuberías de acero.
Comparación entre las diferentes tipologías
Fernando Pinto Aguado (2006) 169
Tipos de revestimiento y proyectos realizados
Alberto Alonso (2009) 191
Revestimientos líquidos anticorrosivos 100% sólidos en tuberías de acero
Pablo Olalla (2017) 201

13
Instalación y montaje
Etapas de trabajo en el montaje y soldadura de tubería de acero en obra.
Análisis y experiencias
Joan Tous Moner (2015) 209
Uniones en tuberías de acero
Víctor Flórez Casillas (2017) 223
Sistemas mecánicos de unión de tuberías de acero. La alternativa a la instalación en campo
Vicente Romaní (2010) 233
Montaje y soldadura de tuberías de acero
César Prieto García (2018) 245

Piezas especiales
Piezas especiales en conducciones de acero
María Domínguez (2005) 263
Dimensionamiento de refuerzos y pasamuros en tuberías de acero
Antonio Jesús Díaz García (2014) 275
Presión exterior crítica de pandeo en tuberías de acero con deformación restringida
Antonio Jesús Díaz García (2019) 285
Pandeo de revestimientos de acero en túneles sometidos a presión exterior
José Luis Guitart Carmona (2011) 299
Propuestas de diseño y cálculo de blindajes y tuberías forzadas en saltos hidroeléctricos
José Luis García Valdeolivas (2014) 311

Diseño de tuberías de acero

Criterios de diseño para la selección del espesor de tuberías de acero enterradas
Jaime Gil Navas (2010) 327

Casos prácticos
Proyecto de puesta en riego de la zona regable de la elevación de Fayón. Zaragoza
María Domínguez Domínguez (2016) 337
Tubería de acero S275JR soldada helicoidalmente DN 700 a 1200 mm, biabocardado
esférico, para las obras de adecuación de las conducciones generales de suministro
al Campo de Gibraltar
José Manuel Castillo Blesa (2018) 353
Obras de impulsión y conexión en la cabecera del nuevo canal Segarra Garrigues.
Sistema serie - paralelo
Víctor Flórez Casillas (2007) 385
Experiencias recientes en conducciones de acero: las conducciones de la presa del Arenoso,
el acueducto del Gévora y la conducción Júcar-Vinalopó,
María Domínguez Domínguez (2008) 397
Aspectos de diseño y control de ejecución en tuberías de acero de gran diámetro
de la conducción Júcar–Vinalopó
Ernesto Castelló Rey (2011) 407
Experiencias de obra en la ejecución del 2º Tramo del Segundo Anillo de Distribución
de Agua a Madrid
Miguel Ángel Gualda Álvarez; Roberto Cano Fernández (2007) 415

14
Construcción del tercer tramo del segundo anillo principal de distribución de agua potable
de la Comunidad de Madrid (1ª fase)
Julio Heranz López (2012) 423
4º Tramo del Segundo Anillo Principal de Distribución a Madrid. Obras singulares
Gonzalo de la Orden Agueda; David López Saelices (2009) 441
Entubado del Canal de Bullaque
Antonio Jesús Díaz García (2012) 463
Conducción aérea de gran longitud. Experiencia en la isla de la Palma (Canarias)
Jaime Gil Navas (2008) 485
Diseño de las tuberías forzadas del aprovechamiento hidroeléctrico de Miguillas (Bolivia)
Antonio Jesús Díaz García (2016) 493
Tercera línea de conducción del sistema Cutzamala
Miguel Ángel Gualda Álvarez (2018) 507
Tendido de la tubería submarina en el aprovechamiento de los recursos hídricos
de la Sierra de Tramontana
Beatriz Iturriaga Núñez (2007) 519

15
 Cuaderno 2
Tuberías de
fundición dúctil

Publicación conmemorativa 20
aniversario
2001 - 2020
17
Cuaderno 2 - Tuberías de fundición dúctil

Presentación

Introducción
Este Cuaderno recoge un total de doce comunicaciones presentadas en los Cursos de Tuberías
representativas de las propiedades y uso que se hace de las conducciones de fundición dúctil.
En primer lugar, se han seleccionado tres comunicaciones de carácter general sobre las características de
las tuberías de fundición dúctil que incluyen nociones sobre todo el proceso del proyecto de una conducción
de este material: fabricación, normativa, clasificación, dimensiones, revestimientos, sistemas de unión,
piezas especiales, instalación y cálculo, entre otras.
La primera de estas tres charlas forma parte de una colección de comunicaciones que el mismo autor ha
realizado en otras ediciones del Curso de Tuberías sobre distintas tipologías de conducciones (plásticos,
acero o elementos complementarios) y que pueden consultarse en los respectivos Cuadernos que conforman
esta publicación. Las otras dos provienen de la empresa Saint Gobain Canalización, uno de los principales
fabricantes de esta tipología de conducciones:
 Diseño e instalación de tuberías de fundición (Antonio Sandoval, 2009)
 Sistemas completos de canalizaciones en fundición dúctil para diferentes usos del agua
(Departamento Técnico Saint - Gobain PAM España, SA, 2013)
 Soluciones en fundición dúctil para las redes de abastecimiento y saneamiento urbano
(Antonio Miguel García Zorrilla, 2018)
A continuación, se han reproducido cuatro comunicaciones de mayor detalle sobre cuatro temas relevantes
en el diseño de una tubería de fundición dúctil (revestimientos, sistemas de unión, instalación y diseño).
Tres de estas cuatro charlas fueron presentadas desde la empresa Saint Gobain Canalización y la cuarta fue
desarrollada por María Domínguez, quien desde la empresa Dragados ha presentado un gran número de
comunicaciones en este Curso de Tuberías de otras muchas temáticas:
 Revestimientos exteriores e interiores en tuberías de fundición dúctil. Campo de empleo
(Antonio Miguel García Zorrilla, 2019)
 Dispositivos de acerrojado para conducciones de fundición dúctil (Blanca Gutiérrez Osuna,
2008)
 Instalación de tuberías de fundición dúctil (Blanca Gutiérrez Osuna, 2005)
 Criterios de diseño en tuberías de fundición dúctil (María Domínguez, 2014)
Se llama la atención sobre el hecho de que la norma de aplicación para las tuberías de fundición dúctil (la
UNE EN 545) sufrió una importante modificación en el año 2011. De las novedades que dicha modificación
introdujo se destaca el cambio de criterio en la clasificación de estas tuberías pasando de utilizar las antiguas
clases K a las nuevas clases de presión C. En consecuencia, las comunicaciones anteriores a 2011 hacen
referencia a dicha clasificación, aunque ya no sea de aplicación. Los cambios que introdujo la norma UNE

19
EN 545:2011 están especialmente bien comentados en la última charla mencionada (María Domínguez,
2014).

Casos prácticos
De las realizaciones presentadas en las diferentes ediciones del Curso de Tuberías se han seleccionado cinco
comunicaciones por considerarse las más representativas.
Las dos primeras corresponden a sendas actuaciones promovidas por SEIASA y ACUAES. Ambas
describen con detalle todo el proceso de montaje de una conducción de fundición, incluyendo la instalación
en fuete pendiente con uniones acerrojadas y sujeciones con bloques para evitar el deslizamiento.
 Instalación de conducciones de fundición dúctil en las obras de modernización de regadíos
de la Junta Central de Usuarios del Sur del Guaro, Málaga. Empleo de unión acerrojada en
tramos de alta pendiente y paso de infraestructuras (José Ángel Hernández y Álvaro
Gutiérrez, 2017)
 Instalación de tuberías de fundición en gran pendiente en abastecimiento de La Colada,
Córdoba (Carlos J. Fernández Simón, 2009)
La siguiente (promovida también por ACUAES) tiene la particularidad de incorporar revestimientos
especiales. Es una ponencia muy completa sobre el uso de las tuberías de fundición dúctil, incluyendo unos
tramos con revestimientos de poliuretano PUR.
 Mejora del abastecimiento en alta a los municipios del Consorcio del Plan Écija (Nicolás
Gutiérrez, 2011
La última de las comunicaciones seleccionadas es un caso especial de uso de tuberías de fundición dúctil
en grandes diámetros (1600 mm) en Argelia:
 Experiencia en diseño y montaje de tubería de fundición dúctil de gran diámetro (Antonio
Jesús Díaz, 2018)
Además de las anteriores, en el Cuaderno 7 Instalación que conforma esta publicación se ha incorporado
otra comunicación sobre un caso práctico de instalación de tuberías de fundición dúctil mediante la técnica
de la perforación horizontal dirigida, cuya lectura se recomienda:
 Perforación horizontal dirigida bajo el río Alberche (Roberto Cano, 2011)

20
Índice

Características generales
Diseño e instalación de tuberías de fundición
Antonio Sandoval Zábal (2009) 7
Sistemas completos de canalizaciones en fundición dúctil para diferentes usos del agua
Departamento Técnico Saint - Gobain PAM España, SA (2013) 21
Soluciones en fundición dúctil para las redes de abastecimiento y saneamiento urbano
Antonio Miguel García Zorrilla (2018) 33

Revestimientos
Revestimientos exteriores e interiores en tuberías de fundición dúctil. Campo de empleo
Antonio Miguel García Zorrilla (2019) 43

Sistemas de unión
Dispositivos de acerrojado para conducciones de fundición dúctil
Blanca Gutiérrez Osuna (2008) 51

Instalación
Instalación de tuberías de fundición dúctil
Blanca Gutiérrez Osuna (2005) 59

Diseño
Criterios de diseño en tuberías de fundición dúctil
María Domínguez Domínguez (2014) 75

Casos prácticos
Mejora del abastecimiento en alta a los municipios del Consorcio del Plan Écija
Nicolás Gutiérrez Carmona (2011) 95
Instalación de conducciones de fundición dúctil en las obras de modernización de regadíos
de la Junta Central de Usuarios del Sur del Guaro (Málaga). Empleo de unión acerrojada en
tramos de alta pendiente y paso de infraestructuras.
José Ángel Hernández Redondo y Álvaro Gutiérrez Valle (2017) 115
Instalación de tuberías de fundición en gran pendiente en abastecimiento de La Colada, Córdoba
Carlos J. Fernández Simón (2009) 131
Experiencia en diseño y montaje de tubería de fundición dúctil de gran diámetro
Antonio Jesús Díaz García (2018) 141

21
 Cuaderno 3
Tuberías de
hormigón armado
y/o postesado con
camisa de chapa

Publicación conmemorativa 20
aniversario
2001 - 2020
23
Cuaderno 3 - Tuberías de hormigón armado y/o postesado con
camisa de chapa

Presentación
Se han seleccionado un total de doce comunicaciones sobre tuberías de hormigón armado y/o pretensado
con camisa de chapa del total de las presentadas en las diferentes ediciones del Curso de Tuberías.

Características generales
Como conferencias introductorias del tema se han escogido dos charlas en las que se presentan las
características generales de estas tuberías, abarcando todos los aspectos que las definen: fabricación, diseño,
materiales constitutivos, sistemas de unión, etc. Una de ellas proviene de SEIASA como usuario
representativo de estas conducciones y la otra desde la empresa Delta, una de los principales fabricantes
español de esta tipología de tuberías:
 Características de las tuberías de hormigón armado o postesado con camisa de chapa (José
Ángel Hernández, 2016)
 El proceso de fabricación de los tubos de hormigón armado y postesado con camisa de chapa
(Rafael Villa, 2006)

Elementos complementarios
A continuación, se han recogido otras dos charlas que profundizan en aspectos de detalle de otros
componentes complementarios a los propios tubos necesarios en estas conducciones: las piezas especiales
y las juntas:
 Tubería de hormigón con camisa de chapa: piezas especiales y aplicaciones especiales (Juan
Pablo Guerrero, 2019)
 Perfil de acero para doble junta elástica con válvula de comprobación en tubería de
hormigón con camisa de chapa de gran diámetro; Juan Pablo Guerrero, 2015)

Dimensionamiento
La antigua Asociación de Fabricantes de Tuberías de Hormigón Armado y Pretensado AFTHAP promovió
el desarrollo de un programa informático para el diseño mecánico de estas tuberías basado en los criterios
de la Instrucción del Instituto Eduardo Torroja que, pese a los años transcurridos, sigue siendo el documento
de referencia para el diseño de estas conducciones. Se ha incluido en este Cuaderno una presentación que
se hizo sobre las bases de cálculo de dicha Instrucción y el manejo del citado programa informático:
 Diseño mecánico de tubos de hormigón para presión (Luis Alberto Agudo, 2009).

Casos prácticos
Se han seleccionado un total de siete casos prácticos de realizaciones con tuberías de hormigón armado y/o
pretensado con camisa de chapa, casi todas ellas en regadíos. Desde dos de los más importantes promotores
del regadío en España (SEIASA y SARGA) se han recogido los tres siguientes casos:

25
  Revestimiento del Canal de Sentmenat en el Baix Empordá, Girona con tubería de hormigón
postesado con camisa de chapa (José Ángel Hernández y Daniel Pastor, 2011)
 Experiencias y resultados de la puesta en marcha en las tuberías de hormigón en grandes
diámetros de las obras del Páramo Bajo (Rubén Jiménez, 2016)
 Conexión de la presa de Lasesa con los sectores de riego XXX, XXXI y XXXII de la
Comunidad de Regantes de Lasesa en Sariñena, Huesca (Ramiro Sarvisé, 2018)
A continuación, se ha incluido una realización internacional el Portugal, presentada desde la empresa
Dragados.
 Conducciones del circuito hidráulico Roxo-Sado. Portugal (María Domínguez y Gonçalo
Fialho, 2018)
Como aplicación algo especial se han seleccionado las dos siguientes charlas relativas a tuberías de
hormigón armado con camisa de chapa instaladas en grandes sifones:
 Desdoblamiento de los sifones 4 y 5 del Canal del Piedras en Cartaya, Huelva. Tubo de
hormigón con camisa de chapa de DN2500 y junta elástica doble (José Antonio Cornejo y
Juan Pablo Guerrero 2018)
 Sifón en Canal Principal Bajo Payuelos Fase II León 3 km de tubería de 2600 mm en
hormigón armado con camisa de chapa y junta soldada (Juan Pablo Guerrero, 2012).
Por último, se ha seleccionado una interesante conferencia en la que se pudo comprobar el estado en el que
se encontraba una tubería de hormigón instalada hacía casi 30 años, pudiendo verificar que se encontraba
en muy buen estado.
 Informe de tubería de hormigón postesado con camisa chapa de 1988 de la Comunidad de
Regantes del Puntal en Huesca (Juan Pablo Guerrero, 2016).

26
Índice

Características generales
Características de las tuberías de hormigón armado o postesado con camisa de chapa
José Ángel Hernández (2016) 7
El proceso de fabricación de los tubos de hormigón armado y postensado con camisa de chapa
Rafael Villa López (2006) 21

Elementos complementarios
Tubería de hormigón con camisa de chapa: piezas especiales y aplicaciones especiales
Juan Pablo Guerrero Pasquau (2019) 33
Perfil de acero para doble junta elástica con válvula de comprobación en tubería
de hormigón con camisa de chapa de gran diámetro
Juan Pablo Guerrero Pasquau (2015) 53

Dimensionamiento
Diseño mecánico de tubos de hormigón para presión
Luis Alberto Agudo Fernández (2009) 59

Casos prácticos
Revestimiento del Canal de Sentmenat en el Baix Empordá, Girona con tubería
de hormigón postesado con camisa de chapa
José Angel Hernandez y Daniel Pastor (2011) 83
Experiencias y resultados de la puesta en marcha en las tuberías de hormigón en
grandes diámetros de las obras del Páramo Bajo
Rubén Jiménez González (2016) 109
Conexión de la presa de Lasesa con los sectores de riego XXX, XXXI y XXXII
de la Comunidad de Regantes de Lasesa en Sariñena, Huesca
Ramiro Sarvisé Buil (2018) 127
Conducciones del circuito hidráulico Roxo-Sado. Portugal
María Domínguez Domínguez y Gonçalo Fialho (2018) 139
Desdoblamiento de los sifones 4 y 5 del Canal del Piedras en Cartaya, Huelva.
Tubo de hormigón con camisa de chapa de DN2500 y junta elástica doble
Jose Antonio Cornejo Macías y Juan Pablo Guerrero Pasquau (2018) 145
Sifón en Canal Principal Bajo Payuelos Fase II León 3 km de tubería de 2600 mm
en hormigón armado con camisa de chapa y junta soldada
Juan Pablo Guerrero Pasquau (2012) 153
Informe de tubería de hormigón postesado con camisa chapa de 1988
de la Comunidad de Regantes del Puntal en Huesca
Juan Pablo Guerrero Pasquau (2016) 171

27
28
 Cuaderno 4
Tuberías de
hormigón y de
gres en redes de
saneamiento

Publicación conmemorativa 20
aniversario
2001 - 2020
29
Cuaderno 4 - Tuberías de hormigón armado y de gres en redes
de saneamiento y drenaje urbano

Tuberías de hormigón armado

Características generales
Dentro de las comunicaciones sobre tuberías de hormigón armado presentadas en las diferentes ediciones
del Curso de Tuberías se destacan en primer lugar las dos siguientes como representativas de las
características generales de esta tipología de tuberías, abarcando los aspectos de fabricación, dimensiones,
sistemas de unión, normativa, diseño, instalación, etc. La primera proviene de la Confederación
Hidrográfica del Miño Sil (una de las administraciones en España con más experiencia en el uso de estas
conducciones) y la otra de uno de los más importantes fabricantes de estas conducciones (Borondo):
 Tuberías de hormigón armado en redes de saneamiento y drenaje urbano (Ignacio Pardo de
Vera Moreno, 2013)
 Conducciones prefabricadas de hormigón armado para saneamiento y drenaje (José
Rodríguez Soalleiro, 2006)

Soluciones tecnológicas avanzadas

A continuación, se han recopilado cinco comunicaciones englobadas en lo que se ha denominado como
soluciones tecnológicas avanzadas, que incluyen avances recientes en el uso de estas tipologías
(revestimientos de PE, aplicaciones especiales como en tanques de tormenta, marcos de grandes
dimensiones o la ejecución de grandes colectores mediante dovelas de hormigón). Todas ellas fueron
presentadas desde ANDECE, la Asociación Nacional de la Industria del Prefabricado de Hormigón
 Tubos de hormigón armado con recubrimiento interior de PEHD (Juan Antúnez, 2019)
 Rehabilitación y protección de conducciones de hormigón con revestimientos resistentes a
ambientes agresivos (Pedro A. Madera, 2011)
 Tanques de tormentas prefabricados de hormigón (Eduardo Angulo, 2019)
 Dovelas prefabricadas para conducciones hidráulicas (Rosa Pérez, 2019)
 Marcos prefabricados. Soluciones sencillas para múltiples usos (Joaquim Servent, 2019)

Instalación y montaje
Dentro del apartado de instalación y montaje se han seleccionado dos conferencias. La primera se centra
en las instalaciones habituales de las tuberías de hormigón (en zanja, terraplén, zanja terraplenada o en
zanja inducida en terraplén) y la segunda hace referencia a algunas instalaciones especialmente complejas
en las que se requieren características especiales para la tubería (hincas, niveles freáticos altos, etc.)
 Instalación de tuberías de hormigón en zanja, terraplén, zanja terraplenada y zanja inducida
en terraplén (Víctor Flórez, 2011)
 Comportamiento de los tubos de hormigón armado en entornos complejos (José Rodríguez
Soalleiro y Miguel Ángel Sanjuán, 2016)

31
Al igual que en otros materiales, las conferencias aquí seleccionadas sobre instalación referidas
específicamente a tuberías de hormigón armado se deben complementar con las incluidas en el Cuaderno
7 Instalación que conforma esta publicación. En particular se recomienda la lectura de las charlas referentes
a hinca de tuberías por empuje (pues habitualmente son de hormigón armado) así como la siguiente
conferencia de Víctor Flórez (de la empresa FCC y colaborador de todas las ediciones del Curso de
Tuberías) que profundiza en detalle en esta tecnología de instalación (bastante frecuente en las tuberías de
hormigón) y que complementa la primera de las charlas incluidas en este apartado.
 Instalación de conducciones en zanja inducida en terraplén (Víctor Flórez, 2008)

Diseño
Se han seleccionado las dos siguientes charlas sobre aspectos de diseño específicos de las tuberías de
hormigón armado en redes de saneamiento y drenaje:
 Determinación del recubrimiento mínimo de las armaduras en el hormigón estructural
(Juan Carlos López Agüi, 2010)
 Recubrimiento mínimo de armaduras en hormigón estructural. Ampliación del método
directo y aplicación del Anejo 9 de la EHE 08 (José Rodríguez Soalleiro, 2010)

Casos prácticos
De los casos prácticos sobre tuberías de hormigón armado en las diferentes ediciones del Curso de Tuberías
se han seleccionado los dos siguientes (el segundo caso práctico se aborda con dos conferencias, una de la
propiedad, la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, y la otra del fabricante de la tubería,
Prefabricados Arenzana):
 La red de saneamiento de arroyo Culebro. Consideraciones a la ejecución (Álvaro Martínez
Dietta, 2005)
 Ampliación de colectores de aguas pluviales en urbanización Zizur Mayor. 1 de 2 (Álvaro
Martínez Reguera y Carlos Carrascal González, 2015)
 Ampliación de colectores de aguas pluviales en urbanización Zizur Mayor. 2 de 2 (José
Ramón Arenzana, 2015)
Son destacables también como casos prácticos de instalación de tuberías de hormigón armado en redes de
saneamiento y drenaje urbano las experiencias recogidas en el Cuaderno 7 Instalación que conforma esta
publicación sobre tuberías de hormigón instaladas mediante hinca por empuje.

Tuberías de gres
De las comunicaciones sobre tuberías de gres presentadas a los Cursos de Tuberías se han seleccionado las
dos siguientes, una sobre las características generales de esta tipología de conducciones (presentada desde
la empresa Keramo, fabricante de estos tubos), y la segunda sobre un caso práctico de referencia, que
incluye un tramo en hinca (desarrollada desde Emasesa).
 Tubos de gres en redes de saneamiento y drenaje urbano (Chris McCormack, 2015)
 Microtúnel plaza. Juan de Austria por afección de la Línea 1 del Metro. Sevilla (Mario Cabello,
2012)

32
Índice

Tuberías de hormigón armado

Características generales
Tuberías de hormigón armado en redes de saneamiento y drenaje urbano
Ignacio Pardo de Vera Moreno (2013) 9
Conducciones prefabricadas de hormigón armado para saneamiento y drenaje
José Rodríguez Soalleiro (2006) 27

Soluciones tecnológicas avanzadas

Tubos de hormigón armado con recubrimiento interior de PEHD
Juan Antúnez Marín (2019) 41
Rehabilitación y protección de conducciones de hormigón con revestimientos
resistentes a ambientes agresivos
Pedro A. Madera Arroyo (2011) 47
Tanques de tormentas prefabricados de hormigón
Eduardo Angulo Martínez (2019) 55
Dovelas prefabricadas para conducciones hidráulicas
Rosa Pérez Luna (2019) 63
Marcos prefabricados. Soluciones sencillas para múltiples usos
Joaquim Servent Rovirosa (2019) 79

Instalación y montaje
Instalación de tuberías de hormigón en zanja, terraplén, zanja terraplenada y
zanja inducida en terraplén
Víctor Flórez Casillas (2011) 101
Comportamiento de los tubos de hormigón armado en entornos complejos
José Rodríguez Soalleiro y Miguel Ángel Sanjuán (2016) 119

Diseño
Recubrimiento mínimo de armaduras en hormigón estructural. Ampliación del método
directo y aplicación del ANEJO 9 de la EHE 08
José Rodríguez Soalleiro (2010) 129
Determinación del recubrimiento mínimo de las armaduras en el hormigón estructural
conforme con la EHE-08, en función del tipo de cemento utilizado y las clases
de exposición que inducen procesos de corrosión de las armaduras
(clases IIa, IIb, IIIa, IIIb, IIIc y IV ≈ Qa)
Juan Carlos López Agüí, Manuel Burón Maestro, Luis Fernández Luco,
Sergio Carrascón Ortiz (2010) 135

Casos prácticos
La red de saneamiento de arroyo Culebro. Consideraciones a la ejecución
Álvaro Martínez Dietta (2005) 151

33
Ampliación de colectores de aguas pluviales en urbanización Zizur Mayor (1 de 2)
Álvaro Martínez Reguera y Carlos Carrascal González (2015) 169
Ampliación de colectores de aguas pluviales en urbanización Zizur Mayor (2 de 2)
José Ramón Arenzana (2015) 177

Tuberías de gres
Tubos de gres en redes de saneamiento y drenaje urbano
Chris McCormack (2015) 191
Microtúnel Pza. Juan de Austria por afección de la Línea 1 del Metro. Sevilla
Mario Cabello Obel (2012) 199

34
 Cuaderno 5
Tuberías de
materiales
plásticos

Publicación conmemorativa 20
aniversario
2001 - 2020
35
Cuaderno 5 - Tuberías de materiales plásticos

Presentación
Las tuberías de materiales plásticos constituyen el tema sobre el que más comunicaciones se han presentado
en las diferentes ediciones del Curso de Tuberías, habida cuenta de la variedad tipológica disponible (PVC-
U, PVC-O, PE, PP, PRFV, hormigón polímero, etc.). En concreto, en este Cuaderno se han seleccionado
un total de 45 comunicaciones.
En primer lugar, se han incluido cinco comunicaciones que presentan de manera general las distintas
tipologías disponibles de tuberías de materiales plásticos según su empleo (abastecimiento, saneamiento o
redes de riego), haciendo hincapié en sus características técnicas, ventajas, diferencias con otros materiales
etc. Estas comunicaciones son las siguientes, las cuales, además, se han seleccionado procurando que
tengan distintos orígenes (empresas públicas, empresas constructoras, fabricantes y sus asociaciones, etc.)
para así poder tener diferentes puntos de vista:
 El uso de tuberías de materiales plásticos en redes de abastecimiento y saneamiento (Antonio
Sandoval, 2019)
 Tuberías de materiales plásticos en redes de riego. Consideraciones prácticas (Blanca
Berganza, 2016)
 Singularidades específicas de las tuberías con materiales poliméricos frente a materiales
alternativos y su aplicación en obra (Víctor Flórez, 2016)
 Análisis del comportamiento de las tuberías plásticas para saneamiento sin presión
enterradas (Elisario Silva, 2010)
 Soluciones integrales para un saneamiento sostenible (Mónica de la Cruz, 2010)
A continuación, se ha incluido una charla sobre una aplicación informática desarrollada hace años, pero
aun de aplicación, para el diseño mecánico de las tuberías de materiales termoplásticos desde el Instituto
Eduardo Torroja en el marco de una colaboración con Asetub:
 El método ATV para el diseño de tubos de materiales termoplásticos (José Luis Esteban y
José María Chillón, 2004)
Por último, como caso práctico completo del uso genérico de tuberías de materiales plásticos, se ha
seleccionado un ejemplo representativo correspondiente a una obra de regadíos de SEIASA en la que se
utilizaron diferentes tipologías de tuberías de materiales plásticos:
 Conducciones de PRFV, PE y PVC en las obras de modernización del riego en la Comunidad
de Regantes de “La Concepción” de Tamarite de Litera (Huesca). Experiencias adquiridas
en el uso de tuberías plásticas (José Ángel Hernández y Guillermo Fajó, 2017)
En los siguientes apartados se detallan las comunicaciones seleccionadas de manera específica para las
diferentes tipologías de tuberías de materiales plásticos. En cualquier caso, se recomienda la lectura de otros
Cuadernos de esta publicación en los que también se tratan temas relacionados con las tuberías de materiales
plásticos, en particular en el Cuaderno 7 Instalación, el apartado referente a tecnologías sin zanja, materia
en la que las tuberías plásticas tienen un papel muy relevante.

Tuberías de PVC-U
Sobre tuberías de PVC-U se han seleccionado dos charlas, una que presenta las características generales de
esta tipología de conducciones (desde la Asociación Española de Fabricantes de Tubos y Accesorios
Plásticos, AseTUB), y a continuación, un caso práctico representativo de su uso.

37
  Sistemas de tuberías de PVC-U para la conducción de agua (AseTUB, 2005)
 Tuberías y accesorios de PVC para redes de saneamiento. Un caso práctico: Urbanización
Arcosur, Zaragoza (Joaquín Lahoz, 2010)

Tuberías de PVC-O
Las tuberías de PVC-O han ido teniendo una presencia cada vez más constante en las diferentes ediciones
del Curso de Tuberías, de manera que se han seleccionado un total de cinco contribuciones, dos sobre las
características generales de estas tuberías (en las que se hacía especial hincapié en sus ventajas
ambientales), una tercera relativa a una aplicación informática para su cálculo mecánico basado en el
método UNE 53331 y ATV y dos con sendos casos prácticos representativos del uso de estas conducciones
en zonas regables:
 Tuberías de PVC Orientado: eficiencia, ahorro energético y sostenibilidad (Yolanda
Martínez del Amo, 2013)
 Redes sostenibles en PVC Orientado (PVC-O). Huella ambiental (Yolanda Martínez del
Amo, 2016)
 Cálculo mecánico de tuberías de PVC‐O en proyectos de modernización y transformación de
regadío (Marcos Rincón, 2018)
 Mejora de la calidad de las aguas para riego en Comunidad de Regantes de Cuevas de
Almanzora, Almería (Marcos Rincón, Jorge Muñoz y Francisco Molina, 2017)
 Tuberías de PVC-O de DN500 y DN630 en una zona regable de Murcia (Blanca Berganza,
2014)

Tuberías de PE
Las tuberías de PE han sido también objeto de numerosas presentaciones en el Curso de Tuberías, habiendo
seleccionado en este Cuaderno, siete de ellas, cinco sobre sus características generales (haciendo hincapié
en la tecnología de la soldadura) y dos casos prácticos (uno de una aplicación convencional en una zona
regable y otro más específico de la instalación de estas tuberías con zanjadora y tendedora):
 Control de uniones soldadas a tope en tubos de PE (Rodolfo Vegas, 2006)
 Aumento de la productividad en soldadura a tope de tuberías de PE (Rafael Quintero, 2009)
 Fases de montaje para tubería de polietileno en obra. Análisis y experiencias (Joan Tous,
2018)
 Tubería de PE de gran diámetro XXL (DN 1600 a 3500 mm) para todo tipo de aplicaciones
y rehabilitación de conducciones (Borja de Andrés, 2019)
 Avances en soldadura de tubos de PE. Situación actual (Rodolfo Vegas, 2007)
 Utilización de PE de última generación PE 100 RC y accesorios de alta seguridad
electrosoldables Frialen® en la red de abastecimiento a los núcleos de población inmediatos
al Acueducto Tajo Segura, Cuenca (Javier Iglesias, Carlos Merodio, Federico López Zafra,y
José Luis Sánchez Carcaboso, 2016)
 Instalación de tubería de PE con zanjadora en obra (Ignacio Arbizu, 2009)

Emisarios submarinos
El uso de tuberías de materiales plásticos en emisarios submarinos (habitualmente de PE) ha sido también
materia de presentaciones en casi todas las ediciones del Curso de Tuberías. En este Cuaderno, se han
seleccionado un total de ocho comunicaciones al respecto. En primer lugar, se han incluido cuatro charlas
de carácter teórico sobre las tuberías de materiales plásticos en el ámbito de los emisarios submarinos, la
primera con una serie de criterios de diseño generales independientemente del material de la tubería y a

38
continuación tres charlas específicas una sobre cada uno de los materiales más habituales en emisarios
submarinos (PE de pared compacta, PE electrosoldado de pared estructurada con refuerzos de PP y PE de
pared estructurada con posibilidad de rellenar los huecos de los nervios):
 Conducciones submarinas para plantas desaladoras (Eloy Pita, 2019)
 Emisarios submarinos con tubería de PE de pared compacta (Salvador Llobet, 2016)
 Nueva tubería electrosoldada de PE hasta 4 m de diámetro. Ventajas y aplicaciones (PPA
KRAH, 2006)
 Ventajas constructivas del PE de pared estructurada sobre otros materiales en emisarios
submarinos. Grandes diámetros (Ulf A. Berg, Christian Vestman y Pablo Ramón, 2011)
A continuación, se han seleccionado cinco casos prácticos sobre el uso de estas tuberías: los dos primeros
con tubería de PE de pared compacta; los dos siguientes con tubería de PE de pared estructurada
electrosoldada (el segundo no es propiamente en un emisario submarino sino en una zona regable, pero es
muy representativo del uso de esta tipología de tuberías) y el último un caso mixto de tubería de PE de
pared compacta en el que se empleó también una tubería de hormigón polímero en una hinca previa:
 Proyecto del emisario submarino de Xagó. Saneamiento de la ría de Avilés. Fondeo con
tubería de PEAD (Jesús José Solís, 2012)
 Obras del nuevo emisario submarino de Talamanca en Ibiza (Roberto Ocón, Carlos Nodal y
Javier Iglesias, 2017)
 El emisario de aguas residuales de la ciudad de Lima, de 3 m de diámetro (César Lorido y
Eloy Pita, 2011)
 Diseño e instalación de la red de abastecimiento con tubería de polietileno estructurado en
la Comunidad de Regantes de Pals, Gerona (Oriol Roger, Rubén Díez y Josep Delas, 2009)
 El emisario submarino de la EDAR de Bens: tubería de hormigón polímero en el tramo de
hinca y tubería de PE en el tramo fondeado (Ignacio Maestro y Marcos de la Fuente, 2011)

Tuberías de PRFV
Las tuberías de PRFV han constituido otro de los grandes ejes de presentaciones en materia de conducciones
de materiales plásticos en las distintas ediciones del Curso de Tuberías. De esta manera, en primer lugar,
se han incluido en este Cuaderno nueve presentaciones de carácter teórico sobre ellas; la primera es de
carácter general sobre las propiedades de estas tuberías, siete responden a aplicaciones especiales (industria,
centrales hidroeléctricas, hincas, rehabilitación de colectores, grandes diámetros, tanques de tormenta, etc.)
y una última está dedicada específicamente a la instalación de estas conducciones:
 Diseño de tuberías y accesorios de PRFV para la conducción de agua y saneamiento con y
sin presión (Departamento Técnico Amiblu, 2013)
 Tubería Flowtite GREY. Alta eficiencia y ahorro (Departamento Técnico Amiblu, 2016)
 Grandes aplicaciones en tubería de PRFV DN4000 a presión (Departamento Técnico Amiblu,
2008)
 Tuberías de PRFV para aplicaciones industriales (Departamento Técnico Amiblu, 2009)
 Tuberías de PRFV empleadas en centrales hidroeléctricas (Departamento Técnico Amiblu,
2007)
 Sistemas de tuberías de PRFV para instalación en hinca (Departamento Técnico Amiblu,
2017)
 Tuberías de PRFV NC con sección no circular para la rehabilitación de colectores
(Departamento Técnico Amiblu, 2019)
 Diseño (concepción) de tanques de tormenta premontados de PRFV (Departamento Técnico
Amiblu, 2016)

39
  Fases de montaje de tubería de PRFV en obra. Análisis y experiencias. Piezas especiales para
tuberías de PRFV (Joan Tous, 2016)
Como casos prácticos representativos del uso de estas tuberías se han seleccionado tres; dos corresponden
a aplicaciones convencionales bastante relevantes en los últimos años, un tercero a una instalación industrial
en una planta desaladora y el cuarto a un caso más específico, para un tanque de tormenta.
 Obra en PRFV de la variante de un tramo de canal principal de la MCT en terrenos yesíferos
(Esther Esquilas, 2009)
 Ejecución de una conducción de PRFV de gran diámetro en una zona inundable de arrozal.
La impulsión Marquesa del trasvase Júcar- Vinalopó (Arturo Rueda, 2011)
 Diseño e instalación del tanque de tormenta de Gall Mullat en Piera-Barcelona (600 m3)
mediante tubería de PRFV (Departamento Técnico Amiblu, 2009)

Tuberías de PP
Las tuberías de PP en redes de saneamiento y drenaje urbano han sido objeto también de alguna
presentación en el Curso de Tuberías. En este Cuaderno se han seleccionado dos comunicaciones en este
campo, una relativa a las características de los tubos y otra a la de los pozos de registro.
 Tubos estructurados de PP-B para saneamiento enterrado sin presión. Diseño y
características (Elisario Silva, 2008)
 Sistema de pozos estancos en redes de saneamiento (Juan Vicente Pastor, 2019)
Además de las anteriores, la comunicación incluida en el capítulo de Conceptos generales de este Cuaderno
trata también en detalle las características de estas tuberías de PP:
 Análisis del comportamiento de las tuberías plásticas para saneamiento sin presión
enterradas (Elisario Silva, 2010)

Tuberías de hormigón polímero

En alguna de las ediciones del Curso de Tuberías se ha incluido también alguna conferencia sobre esta
tipología de tuberías, en este Cuaderno se ha seleccionado la siguiente como representativa de este material:
 Tubos de hormigón polímero para aplicaciones especiales (Departamento Técnico Amiblu,
2006)
No obstante, se recomienda también la lectura de la siguiente comunicación incluida en el capítulo de
Emisarios submarinos de este Cuaderno referente a este material:
 El emisario submarino de la EDAR de Bens: tubería de hormigón polímero en el tramo de
hinca y tubería de PE en el tramo fondeado (Ignacio Maestro y Marcos de la Fuente, 2011)

40
Índice

Conceptos generales
El uso de tuberías de materiales plásticos en redes de abastecimiento y saneamiento
Antonio Sandoval Zábal (2019) 11
Tuberías de materiales plásticos en redes de riego. Consideraciones prácticas
Blanca Berganza López (2016) 41
Singularidades específicas de las tuberías con materiales poliméricos frente a
materiales alternativos y su aplicación en obra
Víctor E. Flórez Casillas (2016) 47
Análisis del comportamiento de las tuberías plásticas para saneamiento
sin presión enterradas
Elisario Silva (2010) 55
Soluciones integrales para un saneamiento sostenible
Mónica de la Cruz (2010) 71
El método ATV para el diseño de tubos de materiales termoplásticos
José Luis Esteban y José María Chillón (2004) 81

Casos prácticos
Conducciones de PRFV, PE y PVC en las obras de modernización del riego en la
Comunidad de Regantes de “La Concepción” de Tamarite de Litera (Huesca).
Experiencias adquiridas en el uso de tuberías plásticas
José Ángel Hernández Redondo y Guillermo Fajó Tierz (2017) 89

Tuberías de PVC-U
Sistemas de Tuberías de PVC-U para la conducción de agua
AseTUB, Asociación Española de Fabricantes de Tubos y Accesorios Plásticos (2005) 101

Casos prácticos
Tuberías y accesorios de PVC para redes de saneamiento. Un caso práctico: Urbanización
Arcosur (Zaragoza)
Joaquín Lahoz (2010) 111

Tuberías de PVC-O
Tuberías de PVC Orientado: eficiencia, ahorro energético y sostenibilidad
Martínez del Amo, Yolanda (2013) 117
Redes sostenibles en PVC Orientado (PVC-O). Huella ambiental
Yolanda Martínez del Amo (2016) 123
Cálculo mecánico de tuberías de PVC‐O en proyectos de modernización y
transformación de regadío
Marcos Rincón Benito (2018) 127

41
Casos prácticos
Mejora de la calidad de las aguas para riego en la C.R de Cuevas del Almanzora (Almería)
Marcos Rincón Benito, Jorge Muñoz Díaz y Francisco Molina Serrano (2017) 139
Tuberías de PVC-O de DN500 y DN630 en una zona regable de Murcia
Blanca Berganza (2014) 149

Tuberías de PE
Control de uniones soldadas a tope en tubos de PE
Rodolfo Vegas Calderón (2006) 153
Avances en soldadura de tubos de PE. Situación actual
Rodolfo Vegas Calderón (200) 169
Aumento de la productividad en soldadura a tope de tuberías de PE
Rafael Quintero y José Ramón Arístegui (2009) 191
Fases de montaje para tubería de polietileno en obra. Análisis y experiencias
Joan Tous (2018) 199
Tubería de PE de gran diámetro XXL (DN 1600 a 3500 mm) para todo
tipo de aplicaciones y rehabilitación de conducciones
Borja de Andrés (2019) 217

Casos prácticos
Utilización de PE de última generación PE 100 RC y accesorios de alta seguridad
electrosoldables Frialen® en la red de abastecimiento a los núcleos de población
inmediatos al Acueducto Tajo Segura, Cuenca
Javier Iglesias, Carlos Merodio, Federico López Zafra,y José L. Sánchez Carcaboso (2016) 231
Instalación de tubería de PE con zanjadora en obra
Ignacio Arbizu Cordejuela (2009) 261

Emisarios submarinos
Conducciones submarinas para plantas desaladoras
Eloy Pita Olalla (2019) 271
Emisarios submarinos con tubería de PE de pared compacta
Salvador Llobet (2016) 281
Nueva tubería electrosoldada de PE hasta 4 m de diámetro. Ventajas y aplicaciones
PPA KRAH (2006) 301
Ventajas constructivas del PE de pared estructurada sobre otros materiales
en emisarios submarinos. Grandes diámetros
Ulf A. Berg, Christian Vestman y Pablo Ramón (2011) 313

Casos prácticos
Proyecto del emisario submarino de Xagó. Saneamiento de la ría de Avilés.
Fondeo con tubería de PEAD
Jesús José Solís García (2012) 325
Obras del nuevo emisario submarino de Talamanca en Ibiza
Roberto Ocón, Carlos Nodal y Javier Iglesias (2017) 339
El emisario de aguas residuales de la ciudad de Lima, de 3 m de diámetro
César Lorido y Eloy Pita (2011) 357

42
Diseño e instalación de la red de abastecimiento con tubería de polietileno
estructurado en la Comunidad de Regantes de Pals (Gerona)
Oriol Roger Pubill Amoros, Rubén Díez Sánchez y Josep Delas Marti (2009) 363
El emisario submarino de la EDAR de Bens: tubería de hormigón polímero
en el tramo de hinca y tubería de PE en el tramo fondeado
Ignacio Maestro y Marcos de la Fuente (2011) 401

Tuberías de PRFV
Diseño de tuberías y accesorios de PRFV para la conducción de agua y saneamiento
con y sin presión
Departamento Técnico Amiblu (2013) 421
Tuberia Flowtite GREY. Alta eficiencia y ahorro
Departamento Técnico Amiblu (2016) 439
Grandes aplicaciones en tubería de PRFV DN4000 a presión
Departamento Técnico Amiblu (2008) 453
Tuberías de PRFV para aplicaciones industriales
Departamento Técnico Amiblu (2009) 467
Tuberías de PRFV empleadas en centrales hidroeléctricas
Departamento Técnico Amiblu (2007) 483
Sistemas de tuberías de PRFV para instalación en hinca
Departamento Técnico Amiblu (2017) 497
Tuberías de PRFV NC con sección no circular para la rehabilitación de colectores
Departamento Técnico Amiblu (2019) 507
Diseño (concepción) de tanques de tormenta premontados de PRFV
Departamento Técnico Amiblu (2016) 523

Casos prácticos
Obra en PRFV de la variante de un tramo de canal principal de la MCT en terrenos yesíferos
Esther Esquilas Muñoz (2009) 541
Ejecución de una conducción de PRFV de gran diámetro en una zona inundable de arrozal.
La impulsión Marquesa del trasvase Júcar- Vinalopó
Arturo Rueda Rieu (2011) 549
3
Diseño e instalación del tanque de tormenta de Gall Mullat en Piera-Barcelona (600m )
mediante tubería de PRFV
Departamento Técnico Amiblu (2009) 557

Tuberías de PP
Tubos estructurados de PP-B para saneamiento enterrado sin presión. Diseño y características
Elisario Silva (2008) 571
Sistema de pozos estancos en redes de saneamiento
Juan Vicente Pastor (2019) 589

Tuberías de hormigón polímero

Tubos de hormigón polímero para aplicaciones especiales
Departamento Técnico Amiblu (2006) 603

43
 Cuaderno 6
Elementos
complentarios en
redes de tuberías

Publicación conmemorativa 20
aniversario
2001 - 2020
45
46
Cuaderno 6 - Elementos complementarios en redes de tuberías

Presentación
El presente Cuaderno recoge una serie de presentaciones realizadas en las diferentes ediciones del Curso
de Tuberías relativas a aquellos componentes que intervienen en un sistema de conducciones diferentes a
las propias tuberías. Estos componentes se han clasificado de la siguiente manera:
- Válvulas
- Elementos y herramientas para el control de fugas en redes de abastecimiento
- Otros elementos complementarios en conducciones de abastecimiento
- Elementos complementarios en redes de saneamiento y drenaje urbano

Válvulas
Las válvulas (y otros componentes similares) han ocupado siempre un espacio importante en todas las
ediciones celebradas del Curso de Tuberías, habiéndose seleccionado en este Cuaderno un total de 20
comunicaciones de esta materia
En primer lugar, se han incluido 5 comunicaciones dedicadas a aspectos generales o comunes a todas las
válvulas independientemente de su tipología específica. En primer lugar, y a modo de introducción lo más
global a la materia, se ha seleccionado una charla descriptiva de todos los elementos de protección que
intervienen en un sistema de conducciones, incluyendo válvulas, elementos antigolpe de ariete, etc. Como
se ha indicado en otros de los diferentes Cuadernos que conforman esta publicación, esta charla pertenece
a una serie de varias del mismo autor sobre las características generales de diferentes tipologías de tuberías
(acero, fundición y materiales plásticos). Junto a esta charla introductoria se ha incluido otra dedicada a los
aspectos normativos de las válvulas:
 Elementos de protección en sistemas de conducciones (Antonio Sandoval Zábal, 2016)
 Normativa de válvulas (Imelda Pinilla, 2006)
A continuación, se han incluido dos charlas dedicadas a los elementos destinados al control del golpe de
ariete de las conducciones, tanto desde un punto de vista descriptivo como de su diseño:
 Elementos antigolpe de ariete (Alfonso Palma Villalón, 2004)
 Diseño de calderines, chimeneas de equilibrio y otros elementos de amortiguación del golpe
de ariete (Gustau Garcia Guasch 2010)
Por último, dentro de este tema introductorio se ha recogido una charla dedicada a la prevención del
fenómeno de la cavitación, característico de las válvulas:
 La cavitación en válvulas (Vicente Sansaloni Company, 2012)

Ventosas
Sobre ventosas y purgadores se han seleccionado cuatro charlas relativas a su tipología, diseño y criterios
de ubicación:
 Dimensionamiento de elementos de abducción y venteo en conducciones (Jaime Gil Navas,
2009)
 Criterios de diseño en ventosas y elementos de aireación (Pedro L. Iglesias Rey, 2008)

47
  Reflexiones sobre válvulas de aireación. Soluciones actuales (Vicente Sansaloni Company,
2010)
 Diseño e instalación de ventosas. Criterios prácticos (Ignacio Gandarillas Prieto, 2013)

Válvulas de regulación o de control

Las válvulas de regulación o de control (entendidas como aquellas que sirven para controlar las variables
hidráulicas del sistema como la presión, el caudal o el nivel para proteger el sistema frente a incidentes)
han sido también objeto de numerosas presentaciones en los cursos de tuberías, habiéndose seleccionado
las siguientes como representativas de esta tipología:
 Válvulas de regulación en redes de abastecimiento y distribución de agua (Vicente Sansaloni,
2008)
 Válvulas hidráulicas de diafragma. Aplicaciones de un producto muy versátil (Vicente
Sansaloni, 2019)
 Válvulas hidráulicas automáticas en redes de transporte y abastecimiento (Santi Singla,
2010)
 Válvulas de control de nivel en depósitos (Ignacio Gandarillas Prieto, 2016)

Válvulas de corte
Sobre válvulas de corte (de compuerta o mariposa) no ha habido muchas presentaciones específicas en las
ediciones del Curso de Tuberías. Se ha seleccionado la siguiente como un caso representativo de interés:
 Válvulas de mariposa doble excéntricas (Miguel Ángel Pardo, 2018)

Válvulas de retención o antirretorno

Referente a válvulas de retención (o antirretorno o de clapeta) se han incluido en esta publicación las dos
siguientes charlas, una de carácter general sobre esta tipología de válvulas y otra específica referida a su
aplicación en estaciones de bombeo.
 Válvulas de retención. Tipologías y aplicaciones (Vicente Sansaloni Company, 2018)
 Estaciones de bombeo compactas libres de atascos para aguas residuales. Válvulas de
retención (Vicente Sansaloni Company, 2017)

Válvulas en instalaciones especiales (presas y estaciones de bombeo)

Por último, se han reproducido dos charlas relativas a las válvulas específicas que requieren las presas
(compuerta Bureau, Howell Bunger, etc) y otra sobre las que requieren las estaciones de bombeo
(incluyendo las antirretorno sobre las que ya se ha hablado en el apartado anterior).
 Conducciones y válvulas en presas (Antonio Sandoval Zábal, 2018)
 Válvulas y elementos de control para el sector de presas y centrales hidroeléctricas (Vicente
Sansaloni Company, 2016)
 Válvulas para estaciones de bombeo (José Carlos Rueda López, 2016)

48
Elementos y herramientas para el control de fugas en redes de
abastecimiento
El control de las fugas en las redes de abastecimiento de agua ha sido un tema que también se ha tratado en
distintas ediciones del Curso de Tuberías. Este asunto se ha enfocado desde diversas perspectivas, desde
las técnicas para la detección de fugas a las distintas estrategias posibles para la reducción de fugas,
incluyendo medidas como la reparación de roturas, la gestión de presiones, la sectorización de las redes,
etc. En concreto se han seleccionado las cinco siguientes conferencias como representativas de lo tratado
en este tema en el Curso de Tuberías:
 Reducción de fugas en las redes de distribución de agua. La gestión de la presión como factor
clave dentro de la metodología IWA (Santi Singla Font, 2013)
 Gestión de presiones. Presentación de nuevos sistemas de control para válvulas de regulación
(Vicente Sansaloni Company, 2010)
 Técnicas de detección de fugas en conducciones en servicio (Javier García, 2010)
 La detección de fugas en redes de abastecimiento (Daniel Pérez, 2019)
 Soluciones para el control de redes y sectorización (José Carlos Rueda López, 2017)

Otros elementos complementarios en conducciones de

abastecimiento
Además de las anteriores conferencias sobre válvulas, ventosas, elementos anti golpe de ariete y las
diferentes herramientas para la reducción de fugas, se han seleccionado las dos siguientes charlas sobre
otros posibles elementos complementarios que también intervienen en las redes de abastecimiento: las
piezas especiales y los elementos para la unión y reparación en obra de conducciones de gran diámetro (la
charla sobre piezas especiales aquí recogida se refiere a piezas para tuberías de diferentes materiales; para
cada tipología de conducción en particular, en los respectivos Cuadernos que conforman esta publicación
se han incluido conferencias específicas sobre sus piezas especiales).
 Piezas especiales para tuberías. Características, control, montaje en obra y observaciones
desde el punto de vista de la ejecución (Joan Tous Moner, 2017)
 Sistemas de unión, reparación y derivación para tuberías de grandes diámetros a medida
(Miguel Ángel Pardo Gómez, 2017)

Elementos complementarios en redes de saneamiento y drenaje

urbano
Por último, en lo relativo a las redes de saneamiento y drenaje urbano se han seleccionado cuatro charlas
sobre algunos de los elementos complementarios más característicos que intervienen en su diseño: dos
sobre los elementos de disipación de energía (una en particular sobre vórtices), otra sobre el equipamiento
auxiliar de estas redes, en particular en los tanques de tormenta y dos últimas sobre las acometidas.
 Vórtices, rápidos y otros elementos de disipación de energía en redes de saneamiento.
Criterios de diseño y construcción (Ignacio Maestro, 2010)
 Estructuras de disipación de energía en redes de drenaje urbano (Jaime Gil Navas, 2011)
 Equipamiento en redes de saneamiento y pluviales (Alberto Ayesa, 2019)
 Acometidas en redes de saneamiento (Elena Cascón Sardiña, 2006)
 Excel-Plus, la única solución para perpetuar las acometidas y mejorar la seguridad (Javier
Suarez, 2019)

49
50
Índice

Válvulas

Consideraciones generales
Elementos de protección en sistemas de conducciones
Antonio Sandoval Zábal (2016) 9
Normativa de válvulas
Imelda Pinilla (2006) 29
Elementos antigolpe de ariete
Alfonso Palma Villalón (2004) 33
Diseño de calderines, chimeneas de equilibrio y otros elementos de amortiguación
del golpe de ariete
Gustau Garcia Guasch (2010) 49
La cavitación en válvulas
Vicente Sansaloni Company (2012) 61

Ventosas
Dimensionamiento de elementos de abducción y venteo en conducciones
Jaime Gil Navas (2009) 83
Criterios de diseño en ventosas y elementos de aireación
Pedro L. Iglesias Rey (2008) 95
Reflexiones sobre válvulas de aireación. Soluciones actuales
Vicente Sansaloni Company (2010) 107
Diseño e instalación de ventosas. Criterios prácticos
Ignacio Gandarillas Prieto (2013) 125

Válvulas de regulación o de control

Válvulas de regulación en las redes de abastecimiento y distribución de agua
Vicente Sansaloni Company (2008) 151
Válvulas hidráulicas de diafragma. Aplicaciones de un producto muy versátil
Vicente Sansaloni Company (2019) 167
Válvulas hidráulicas automáticas en redes de transporte y distribución de agua.
Principio de funcionamiento, criterios de diseño y tendencia en sus aplicaciones
Santi Singla Font (2010) 183
Válvulas de control de nivel en depósitos
Ignacio Gandarillas Prieto (2016) 201

Válvulas de corte
Válvulas de mariposa doble excéntricas
Miguel Ángel Pardo (2018) 215

Válvulas de retención o antirretorno

Válvulas de retención. Tipologías y aplicaciones

51
Vicente Sansaloni Company (2018) 221
Estaciones de bombeo compactas libres de atascos para aguas residuales. Válvulas de retención
Vicente Sansaloni Company (2017) 255

Válvulas en instalaciones especiales (presas y estaciones de bombeo)

Conducciones y válvulas en presas
Antonio Sandoval Zábal (2018) 269
Válvulas y elementos de control para el sector de presas y centrales hidroeléctricas
Vicente Sansaloni Company (2016) 291
Válvulas para estaciones de bombeo
Jose Carlos Rueda López (2016) 317

Herramientas para el control de fugas en redes de abastecimiento

Reducción de fugas en las redes de distribución de agua. La gestión de la presión
como factor clave dentro de la metodología IWA
Santi Singla Font (2013) 343
Nuevos sistemas de control para válvulas reguladoras de presión en redes de distribución
Santiago Ramas López y Vicente Sansaloni Company (2010) 351
Técnicas de detección de fugas en conducciones en servicio
Javier García (2010) 365
La detección de fugas en redes de abastecimiento
(Daniel Pérez, 2019)
Soluciones para el control de redes y sectorización
Jose Carlos Rueda López (2017)

Otros elementos complementarios en conducciones de abastecimiento

Piezas especiales para tuberías. Características, control, montaje en obra y
observaciones desde el punto de vista de la ejecución
Joan Tous Moner (2017)
Sistemas de unión, reparación y derivación para tuberías de grandes diámetros a medida
Miguel Ángel Pardo Gómez (2017)

Elementos complementarios en redes de saneamiento y drenaje urbano

Vórtices, rápidos y otros elementos de disipación de energía en redes de saneamiento.
Criterios de diseño y construcción
Ignacio Maestro (2010)
Estructuras de disipación de energía en redes de drenaje urbano
Jaime Gil Navas (2011)
Equipamiento en redes de saneamiento y pluviales
Alberto Ayesa (2019)
Acometidas en redes de saneamiento
(Elena Cascón Sardiña, 2006)
Excel-Plus, la única solución para perpetuar las acometidas y mejorar la seguridad
(Javier Suarez, 2019)

52
 Cuaderno 7
Instalación y
montaje de
tuberías

Publicación conmemorativa 20
aniversario
2001 - 2020
53
54
Cuaderno 7 - Instalación y montaje de tuberías

Presentación
Este Cuaderno relativo a la instalación y montaje de las conducciones comprende un total de 42
comunicaciones presentadas a lo largo de las diferentes ediciones del Curso de Tuberías relativas a criterios
de montaje e instalación de tuberías independientemente de cuál sea su material constitutivo. Por su propia
naturaleza el contenido de este Cuaderno es claramente transversal y se complementa con algunas charlas
relativas a aspectos particulares sobre el montaje de cada tipología específica de conducción recogidas en
los respectivos Cuadernos que conforman esta publicación.

Instalaciones enterradas en zanja

Las instalaciones enterradas en zanja constituyen la modalidad más habitual de montaje de las tuberías para
el transporte de agua. Se han seleccionado las tres siguientes charlas sobre esta tecnología:
 Relleno de zanjas y apoyos de tuberías (Francisco Redondo Fernández)
 Instalación de conducciones en zanja inducida en terraplén (Víctor Flórez Casillas)
 Control de aguas subterráneas en zanjas para tuberías (Alejandro J. Ferrer Granell)
En cualquier caso, en los respectivos Cuadernos de esta publicación se han incluido también charlas
específicas sobre criterios de instalación en zanja para cada tipología de tubería en particular. Por ejemplo,
para las tuberías de fundición dúctil y para las de hormigón armado en redes de saneamiento y drenaje (ésta
última da continuidad a la segunda de las ponencias indicadas anteriormente, se recomiendan las siguientes
comunicaciones:
 Instalación de tuberías de fundición dúctil (Blanca Gutiérrez Osuna, 2005)
 Instalación de tuberías de hormigón en zanja, terraplén, zanja terraplenada y zanja inducida
en terraplén (Víctor Flórez Casillas, 2011)
Para las tuberías de acero, PE y PRFV se recomiendan las siguientes charlas, todas ellas del mismo autor:
 Etapas de trabajo en el montaje y soldadura de tubería de acero en obra. Análisis y
experiencias (Joan Tous, 2015)
 Fases de montaje para tubería de polietileno en obra. Análisis y experiencias (Joan Tous,
2018)
 Fases de montaje de tubería de PRFV en obra. Análisis y experiencias. Piezas especiales para
tuberías de PRFV (Joan Tous, 2016)
En los diferentes Cuadernos que conforman esta publicación se han incluido también unos cuantos casos
prácticos de cada tipología de tubería instalada en zanja. No obstante, como caso práctico genérico de esta
tipología de instalación se ha seleccionado en este Cuaderno la siguiente charla, la cual (desde la experiencia
de SEIASA en la ejecución de obras de regadío) se da una visión muy completa de los diferentes procesos
que intervienen en el montaje de las conducciones enterradas independientemente del material constitutivo
de la conducción:
 Ejecución de obras singulares en obras de modernización de regadíos (José Ángel Hernández
Redondo)

55
Instalaciones aéreas
La instalación aérea de las tuberías es menos frecuente que el caso del montaje en zanja. Se ha seleccionado
la siguiente charla en la que se sintetizan los criterios más frecuentes para su dimensionamiento.
 Tuberías autoportantes (Jaime Gil Navas)
Las conducciones de acero son las que con más frecuencia se instalan aéreas; en este sentido, se recomienda
la lectura de las dos siguientes charlas incluidas en el Cuaderno de las tuberías de acero como casos
prácticos representativos de esta instalación:
 Entubado del Canal de Bullaque (Antonio Jesús Díaz, 2012)
 Conducción aérea de gran longitud. Experiencia en la isla de la Palma, Canarias (Jaime Gil,
2008)

Macizos de anclaje
Los macizos de anclaje son un elemento clave en la instalación de cualquier tubería a presión. Se han
seleccionado cuatro charlas dentro de este tema: una sobre los criterios generales de diseño de los macizos,
otra sobre el caso particular de las tuberías de gran diámetro, una tercera redactada a partir de la experiencia
en la redacción de las Normas de Abastecimiento del Canal de Isabel II y una última específica sobre la
posibilidad de supresión de los macizos de anclaje en las tuberías de acero
 Macizos de anclaje en tuberías a presión (María Domínguez)
 Diseño de macizos de anclaje en conducciones de gran diámetro (Jaime Gil Navas)
 Macizos de anclaje para conducciones a presión. Criterios de dimensionamiento. Normativa
actual (Ramón Álvarez)
 Macizos de anclaje en tubería de acero soldada. Posibilidad de supresión (Víctor Flórez
Casillas)

Las pruebas de la tubería instalada

Las pruebas de la tubería instalada suponen el principal control de calidad de la instalación y montaje de
una conducción. Es un tema importante que, además, durante la vida del Curso de Tuberías ha sufrido
cambios normativos importantes con la entrada en vigor de la norma UNE EN 805 que introdujo una nueva
normativa para estas pruebas.
En este Cuaderno se han seleccionado tres comunicaciones sobre esta materia, dos de carácter general sobre
los criterios y metodologías habituales para su desarrollo y un caso práctico para su aplicación en
conducciones de hormigón con camisa de chapa y de PRFV
 Las pruebas de la tubería instalada (Luis Balairón Pérez)
 Diseño y ejecución de la prueba de presión en conducciones (Jaime Gil Navas)
 Experiencias en la aplicación de la prueba de presión de la norma UNE-EN 805 en
conducciones de hormigón con camisa de chapa y de PRFV (Juan Pablo Guerrero Pasquau)

Rehabilitación de conducciones sin apertura de zanja

El uso de tecnologías sin zanja para la rehabilitación o renovación de conducciones en servicio ha sido
objeto de muchas de las ediciones del Curso de Tuberías. Como representativas de estas tecnologías se han
seleccionado en primer lugar cuatro charlas, una descriptiva de las diferentes tecnologías disponibles y tres
específicas sobre algunas tecnologías en particular en detalle.
 Rehabilitación de conducciones sin apertura de zanja (Artur Duran)
 Renovación de tuberías sin zanja con tubería de PEAD. Sistemas close-fit, bursting y primus-
line (Jorge Lamazares)

56
  Rehabilitación de conducciones sin apertura de zanja mediante entubado con tubos
conformados helicoidalmente: Spiral Wound Lining PVC (Javier Tagarro Díaz)
 Rehabilitación y refuerzo con sistemas FRP (polímeros reforzados con fibra). Sistema Tyfo
® Fibrwrap®, TFS® (Xavier Barreau Orubeondo)
Como casos prácticos representativos de estas tecnologías se han incluido dos conferencias de aplicaciones
de estos sistemas desde la empresa pública ACUAES en renovaciones de tuberías de sistemas de
abastecimientos (Pontevedra) y de saneamientos (Ferrol)
 Las tecnologías sin apertura de zanja en obras de abastecimientos. La experiencia del
abastecimiento a Pontevedra (César Prieto García)
 Sistemas de rehabilitación de colectores empleados en los “Interceptores generales de la
margen derecha de la ría de Ferrol” (José Piñeiro Aneiros)

Instalación de tuberías mediante perforación horizontal dirigida

La tecnología de la perforación horizontal dirigida para la instalación de nuevas conducciones se puede
resumir en dos comunicaciones presentadas en el Curso de Tuberías, una con tuberías de PE (la solución
más frecuente) y la otra con tuberías de fundición dúctil:
 Mejora del abastecimiento en el entorno de la presa de Alange (3ª Fase). Abastecimiento a
Mérida y su área de influencia. Anillo de distribución depósitos de regulación en Mérida
(Emilio del Pozo Mariño y Luis Felipe Pérez Romero)
 Perforación horizontal dirigida bajo el río Alberche (Roberto Cano Fernández)

Instalación de tuberías mediante hinca por empuje

La instalación de tuberías mediante hinca por empuje (habitualmente de hormigón armado en redes de
saneamiento y drenaje urbano) ha sido un tema que se ha tratado con bastante frecuencia a lo largo de las
distintas ediciones del Curso de Tuberías. En primer lugar, se ha seleccionado la siguiente charla en la que
se pasa revista a esta tecnología y a sus diferentes elementos constitutivos:
 Hincas por empuje estático (Víctor Flórez Casillas)
A continuación, se han seleccionado cuatro charlas sobre cuatro casos prácticos representativos de esta
tecnología:
 Experiencias de la Confederación Hidrográfica Miño-Sil en Galicia en la ejecución de
colectores de saneamiento mediante perforación en microtúnel con empuje simultáneo de
tubería (Ignacio Maestro Saavedra, Jose Piñeiro Aneiro y Benigno Antuña Álvarez)
 Experiencias en la colocación de tubería en las obras de Santiago de Compostela. Hincas
(Ignacio Maestro y Olga Souto)
 Microtúnel ejecutado en las obras de los “Interceptores generales de la margen derecha de
la ría de Ferrol. Tramo Cadaval-Neda” (José Piñeiro Aneiros)
 La hinca de Xago (Jesús Solis)

Patología en conducciones
Por último, dentro de este bloque relativo a la instalación y montaje de las tuberías se han seleccionado dos
charlas relativas a patologías y anomalías observadas en estos procesos; una de ellas de carácter genérico y
la segunda un caso práctico a partir de la experiencia acumulada en la gestión de las redes de la provincia
de Almería.
 Patología y errores de diseño más frecuentes en conducciones de agua (Víctor Flórez
Casillas)

57
 Tendencias actuales en la renovación de redes de abastecimiento. Experiencias en la
provincia de Almería (Ricardo Jaramillo Gallardo)

58
Índice

Instalaciones enterradas en zanja

Relleno de zanjas y apoyos de tuberías
Francisco Redondo Fernández 11
Instalación de conducciones en zanja inducida en terraplén
Víctor Flórez Casillas 23
Control de aguas subterráneas en zanjas para tuberías
Alejandro J. Ferrer Granell 37

Casos prácticos
Ejecución de obras singulares en obras de modernización de regadíos
José Ángel Hernández Redondo 49

Instalaciones aéreas
Tuberías autoportantes
Jaime Gil Navas 67

Macizos de anclaje
Macizos de anclaje en tuberías a presión
María Domínguez 77
Diseño de macizos de anclaje en conducciones de gran diámetro
Jaime Gil Navas 87
Macizos de anclaje para conducciones a presión. Criterios de dimensionamiento.
Normativa actual
Ramón Álvarez y Suyapa Dávila 103
Macizos de anclaje en tubería de acero soldada. Posibilidad de supresión
Víctor Flórez Casillas 121

Las pruebas de la tubería instalada

Las pruebas de la tubería instalada
Luis Balairón Pérez 133
Diseño y ejecución de la prueba de presión en conducciones
Jaime Gil Navas 141

Casos prácticos
Experiencias en la aplicación de la prueba de presión de la norma UNE-EN 805
en conducciones de hormigón con camisa de chapa y de PRFV
Juan Pablo Guerrero Pasquau 147

59
Rehabilitación de conducciones sin apertura de zanja
Rehabilitación de conducciones sin apertura de zanja
Artur Duran 185
Renovación de tuberías sin zanja con tubería de PEAD. Sistemas close-fit, bursting
y primus-line
Jorge Lamazares 193
Rehabilitación de conducciones sin apertura de zanja mediante entubado
con tubos conformados helicoidalmente: Spiral Wound Lining PVC
Javier Tagarro Díaz 201
Rehabilitación y refuerzo con sistemas FRP (polímeros reforzados con fibra).
Sistema Tyfo ® Fibrwrap® (TFS®)
Xavier Barreau Orubeondo 207

Casos prácticos
Las tecnologías sin apertura de zanja en obras de abastecimientos.
La experiencia del abastecimiento a Pontevedra
César Prieto García 219
Sistemas de rehabilitación de colectores empleados en los
“Interceptores generales de la margen derecha de la ría de Ferrol”
José Piñeiro Aneiros 227

Instalación de tuberías mediante perforación horizontal dirigida

Mejora del abastecimiento en el entorno de la presa de Alange (3ª Fase).
Abastecimiento a Mérida y su área de influencia. Anillo de distribución
y depósitos de regulación en Mérida
Emilio del Pozo Mariño y Luis Felipe Pérez Romero 241
Perforación horizontal dirigida bajo el río Alberche
Roberto Cano Fernández 259

Instalación de tuberías mediante hinca por empuje

Hincas por empuje estático
Víctor Flórez Casillas 271

Casos prácticos
Experiencias de la Confederación Hidrográfica Miño-Sil en Galicia en la ejecución
de colectores de saneamiento mediante perforación en microtúnel con
empuje simultáneo de tubería
Ignacio Maestro Saavedra, Jose Piñeiro Aneiro y Benigno Antuña Álvarez 287
Experiencias en la colocación de tubería en las obras de Santiago de Compostela.
Hincas
Ignacio Maestro y Olga Souto 303
Microtúnel ejecutado en las obras de los “Interceptores generales de la margen
derecha de la ría de Ferrol. Tramo Cadaval-Neda”
José Piñeiro Aneiros 327
La hinca de Xago
Jesús Solis 339

60
Patología en conducciones
Patología y errores de diseño más frecuentes en conducciones de agua
Víctor Flórez Casillas 375

Casos prácticos
Tendencias actuales en la renovación de redes de abastecimiento.
Experiencias en la provincia de Almería
Ricardo Jaramillo Gallardo 391

61
 Cuaderno 8
Diseño de redes
de tuberías

Publicación conmemorativa 20
aniversario
2001 - 2020
63
64
Cuaderno 8 - Diseño

Presentación
Al igual que el anterior Cuaderno 7 dedicado a los temas de instalación y montaje de las tuberías, este
Cuaderno 8 Diseño tiene un carácter horizontal, en el que se han seleccionado algunas conferencias
presentadas en las distintas ediciones del Curso de Tuberías relativas a cuestiones del dimensionamiento de
una conducción, independientemente de su material constitutivo. En consecuencia, su contenido se
complementa con muchas charlas específicas sobre el diseño de cada tipología de tubería en particular, las
cuales pueden consultarse en los respectivos Cuadernos que conforman esta publicación.
El contenido de este Cuaderno se ha estructurado en las tres siguientes categorías:
- Diseño hidráulico de redes a presión
- Diseño hidráulico de redes de saneamiento y drenaje urbano
- Diseño mecánico

Diseño hidráulico redes a presión

Se han seleccionado las dos siguientes charlas sobre criterios de diseño hidráulico de redes a presión, ambas
sobre los métodos para la optimización del diseño de una red:
 Cálculo de redes de tuberías (Alfredo Granados Granados)
 SIGOPRAM, nueva aplicación de ingeniería para el diseño y análisis de redes de riego (Pedro
Santos Fortes)

Diseño hidráulico redes de saneamiento y drenaje

En relación con el dimensionamiento hidráulico de conducciones en lámina libre en redes de saneamiento
y drenaje urbano, se han seleccionado las cuatro siguientes charlas las cuales abordan diferentes ámbitos
dentro del diseño de estas redes: los aspectos hidrológicos, los problemas de la acumulación de aire y de
los olores o el diseño específico de las redes de drenaje transversal en carreteras.
 Hidrología básica en el diseño de conducciones (Víctor Flórez Casillas)
 Modelización del sulfuro en tuberías y colectores (José Chambó)
 Problemática y soluciones a la acumulación de aire en las conducciones de saneamiento
(José Piñeiro Aneiros)
 Cálculo de obras de drenaje trasversal de carreteras (Víctor Flórez Casillas y Beatriz
Iturriaga Núñez)

Diseño mecánico
Los aspectos relacionados con el cálculo mecánico de las conducciones para el transporte de agua han sido
objeto de múltiples presentaciones en el Curso de Tuberías. Como conferencia genérica sobre criterios de
diseño mecánico para cualquier tipología de tuberías se ha seleccionado en este Cuaderno la siguiente
charla:
 Los criterios de diseño mecánico de la nueva norma UNE EN 1295 (Daniel Gálvez Cruz)

65
Sin embargo, en los diferentes Cuadernos que conforman este publicación se han incluido varias
conferencias adicionales sobre aspectos relacionados con el diseño mecánico de cada tipología de tubería
en particular. Se recomiendan las siguientes:
 Criterios de diseño para la selección del espesor de tuberías de acero enterrada (Jaime Gil,
2010)
 Criterios de diseño en tuberías de fundición dúctil (María Domínguez, 2014)
 Diseño mecánico de tubos de hormigón para presión (Luis Alberto Agudo, 2009).
 Determinación del recubrimiento mínimo de las armaduras en el hormigón estructural (Juan
Carlos López Agüi, 2010)
 Recubrimiento mínimo de armaduras en hormigón estructural. Ampliación del método
directo y aplicación del Anejo 9 de la EHE 08 (José Rodríguez Soalleiro, 2010)
 Análisis del comportamiento de las tuberías plásticas para saneamiento sin presión
enterradas (Elisario Silva, 2010)
 El método ATV para el diseño de tubos de materiales termoplásticos (José Luis Esteban y
José María Chillón, 2004)
 Cálculo mecánico de tuberías de PVC‐O en proyectos de modernización y transformación de
regadío (Marcos Rincón, 2018)

66
Índice

Diseño hidráulico redes a presión

Cálculo de redes de tuberías
Alfredo Granados Granados 7
SIGOPRAM, nueva aplicación de ingeniería para el diseño y análisis de redes de riego
Pedro Santos Fortes 19

Diseño hidráulico redes de saneamiento y drenaje

Hidrología básica en el diseño de conducciones
Víctor Flórez Casillas 35
Modelización del sulfuro en tuberías y colectores
José Chambó 55
Problemática y soluciones a la acumulación de aire en las conducciones de saneamiento
José Piñeiro Aneiros 61
Cálculo de obras de drenaje trasversal de carreteras
Víctor Flórez Casillas y Beatriz Iturriaga Núñez 73

Diseño mecánico
Los criterios de diseño mecánico de la nueva norma UNE EN 1295
Daniel Gálvez Cruz 87

67
69
TUBERÍAS PARA
DESAGÜE
SANITARIO Y
PLUVIAL
 1 2
Lección 1. Lección 2.
Tipos de tuberías utilizadas: Métodos de excavación de zanjas:
PVC-U CON ZANJAS
TUBOSISTEMAS SIN ZANJAS:
PLOMO

ESQUEMA DEL CURSO

ENSEÑAR UN CURSO 2
 DESAGÜE Y VENTILACIÓN
NORMA TÉCNICA I.S. 010 INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES
 Artículo 20°.- DISPOSICIONES GENERALES
 a) El sistema integral de desagüe deberá ser diseñado y construido en forma tal que las aguas
servidas sean evacuadas rápidamente desde todo aparato sanitario, sumidero u otro punto de
colección, hasta el lugar de descarga con velocidades que permitan el arrastre de las excretas
y materias en suspensión, evitando obstrucciones y depósitos de materiales. b) Se deberá
prever diferentes puntos de ventilación, distribuidos en tal forma que impida la formación de
vacíos o alzas de presión, que pudieran hacer descargar las trampas. c) Las edificaciones
situadas donde exista un colector público de desagüe, deberán tener obligatoriamente
conectadas sus instalaciones domiciliarias de desagüe a dicho colector. Esta conexión de
desagüe a la red pública se realizará mediante caja de registro o buzón de dimensiones y de
profundidad apropiadas. d) El diámetro del colector principal de desagües de una edificación,
debe calcularse para las condiciones de máxima descarga. e) Todo sistema de desagüe deberá
estar dotado de suficiente número de elementos de registro, a fin de facilitar su limpieza y
ENSEÑAR UN CURSO 3
 TIPOS DE DESAGÜE
 Los desagües son un elemento imprescindible para la eliminación de aguas y residuos líquidos de
todo tipo de una vivienda. Tanto de los que se utilizan para cocinar y quedan como restos como los
que se usan para limpiar. Además, entre los tipos de desagüe también los hay que sirven para llevar
a las tuberías y sistemas de alcantarillado el agua procedente de la lluvia. El desagüe de una
edificación consiste en todo el conjunto de tuberías canales, accesorios y demás estructuras
dispuestas de tal manera que evacuen las aguas servidas y las aguas lluvias hacia el sistema de
alcantarillado del lugar.
Este conjunto de tuberías permite la evacuación de las aguas servidas en el predio las cuales deben
cumplir las siguientes condiciones:
• Evacuar en forma rápida las aguas servidas, alejándolas de los aparatos sanitarios
• Impedir el paso de malos olores por degradación de materia orgánica y de organismos patógenos de
las tuberías al interior de la edificación.
• Dichas tuberías deben ser de material durable tal que resista la acción corrosiva externa (terreno) e
interna (por flujo de aguas servidas)

ENSEÑAR UN CURSO 4
 TUBERÍA PARA DESAGÜE: SANITARIO Y PLUVIAL

 Sanitario
 Los principales elementos de las instalaciones interiores de un sistema de desagüe consisten en los siguientes:
• BAJANTES. Es toda tubería orientada verticalmente para recibir la descarga de los aparatos localizados en los
pisos superiores.
• COLECTOR PRINCIPAL. La tubería que capta el caudal de todos los ramales, para conducirlos hasta el
alcantarillado público o bien el sitio de disposición final.
• RAMAL PRIMARIO. La tubería colocada perpendicular a la bajante con una pendiente uniforme y que recibe la
descarga de o más bajantes para conducirlas hasta el colector principal.
 Pluvial
 Existen 2 formas de evacuar finalmente las aguas de lluvia:
1. Red de evacuación de aguas pluviales separado del sistema de alcantarillado.
2. Evacuación hacia canales, cunetas o jardines (áreas verdes).
ENSEÑAR UN CURSO 5
VIDEO: FABRICACIÓN DE TUBERÍA PARA DESAGÜE HIERRO DUCTIL

I UNIDAD 6
ENSEÑAR UN CURSO 7
ENSEÑAR UN CURSO 8
ENSEÑAR UN CURSO 9
 TUBOS:
POLICLORURO DE VINILO (PVC)
 Todas las tuberías de Policloruro de Vinilo – PVC serán de rigidez correspondiente a la
SDR 51 (serie 25) como mínimo, para cobertura de hasta 3 m, y SDR 41 (serie 20) para
cobertura entre 3 y 5 metros a no ser que se indique otra cosa en los planos, con uniones de
espiga y campana con sello de jebe de acuerdo a la Norma ISO 4435 Sistemas de Tubos
Plásticos para Drenaje Subterráneo y Alcantarillado.
 TUBOSISTEMAS PARA ALCANTARILLADO
NOVAFORT PAVCO WAVIN es una tubería de pared
estructural, fabricada en un proceso de doble extrusión, pared
interior lisa y pared exterior corrugada con sistema de unión
mecánico, campana-espigo e hidrosello de caucho.
Fabricadas bajo la Norma Técnica Colombiana NTC 3722-3:
Sistemas de tuberías plásticas para uso sin presión en
drenajes y alcantarillados enterrados (o bajo tierra). Sistemas
de tuberías de pared estructural de (poli cloruro de vinilo)
rígido (pvc-u), polipropileno (pp) y polietileno (pe). Parte 3:
tuberías y accesorios con superficie externa no lisa, Tipo B.
Que tiene como antecedente la Norma ISO 21138-3. Para
diámetros de 24” a 42”. Bajo la norma NTC 5055, tubos y
accesorios de poli (cloruro de vinilo) PVC perfilados para uso
en alcantarillado por gravedad, controlados por el diámetro
interno, antecedente ASTMF794.

ENSEÑAR UN CURSO 12
 NOVALOC PAVCO WAVIN

 NOVALOC PAVCO WAVIN es una tubería de pared

estructural con superficie interior y exterior lisa,
construída a partir de un perfil extruído, que es acoplado
helicoidalmente por un sistema de enganche mecánico.
 Sistema de unión mecánico, tubos con extremos lisos y
uniones fabricadas del mismo material con hidrosellos
instalados en fábrica.
 Fabricada bajo la Norma NTC 5070, tubería y Accesorios
de Poli Cloruro de Vinilo (PVC) Fabricados con Perfil
Cerrado para uso en Alcantarillado, Controlados por el
Diámetro Interior.
 Tiene como antecedente la Norma ASTMF 2307.

ENSEÑAR UN CURSO 13
ENSEÑAR UN CURSO 14
 CARACTERÍSTICAS DE LOS TUBOSISTEMAS

 NOVAFORT y NOVALOC PAVCO WAVIN

 Accesorios Novaloc: Para garantizar la estabilidad de un sistema de alcantarillado durante la
vida útil para la que ha sido diseñado, los elementos que lo componen deben cumplir ciertas
características inherentes al uso mismo y dentro de costos razonables, como son:
 1. Hermeticidad
 2. Flexibilidad
 3. Resistencia a la Corrosión y la Abrasión
 4. Óptimo Comportamiento Hidráulico
 5. Resistencia al Impacto
 6. Facilidad de Instalación y Mantenimiento

ENSEÑAR UN CURSO 15
TUBERÍAS
PLOMO

 PLOMO.- TUBOS PARA DESAGUES Y DERIVACIONES.

 Es un material que prácticamente no se utiliza en este momento, aunque a

continuación se verán cuales son sus características, uniones y las precauciones
de su puesta en obra.
 Material obtenido de primera fusión, con una pureza del 99,95% y espesor
uniforme, comercializado en forma de planchas, tubos en rollos de hasta 10 ms,
sifones, cuerpo de botes sifónicos, etc. Su adecuada puesta en obra requiere un
trabajo artesano de alta cualificación y, por tanto, cada vez menos competitivo. Da
lugar a excelentes instalaciones por su versatilidad, seguridad en sus uniones, e
insonoridad ante la caída y paso del agua.
 TUBERIAS

 PLOMO.- TUBOS PARA DESAGUES Y DERIVACIONES.

 Como inconveniente hay que indicar que es atacable por cales y cementos,
(circunstancia tener en cuenta en su puesta en obra) así como por ácidos
orgánicos
 VIDEO: TIPOS DE EXCAVACIÓN DE ZANJAS

 [Link]

ENSEÑAR UN CURSO 18
 LA TECNOLOGÍA SIN ZANJA

 La Tecnología sin Zanja es un conjunto de métodos, materiales y equipos

usados para rehabilitar tubería existente o instalar nueva tubería
subterránea con el mínimo de problemas y destrucción típicamente
asociados con métodos convencionales.
El término "Tecnología sin Zanja" es relativamente nuevo. Ha sido muy
utilizado durante los últimos 15 años de un modo global para describir
este segmento fuerte y dinámico de la industria subterránea de
construcción. Los principales métodos de tecnología sin zanja para
rehabilitación, son:

ENSEÑAR UN CURSO 19
ENSEÑAR UN CURSO 20
 FRACTURA DE TUBERÍA

ENSEÑAR UN CURSO 21
 PROCESO DE COLOCACIÓN DE UNA TUBERÍA POR EL MÉTODO
DE FRACTURA DE TUBERÍA

ENSEÑAR UN CURSO 22
 TUBERÍA INSERTADA ("SLIPINING" SL).
 Se utiliza en la rehabilitación de todo tipo de canalizaciones cuyas dimensiones varían entre 100 y 1700 mm. En
canalizaciones de aguas residuales, agua, gas, etc. mientras se permita la reducción de la sección transversal, y
esto no sea un problema.
 Antes de introducir la canalización de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) se realizan dos excavaciones una
en el punto de origen y otra en el destino. Todas las canalizaciones, válvulas y uniones de servicio deben ser
excavadas y quedar expuestas antes de colocar el revestimiento. Las secciones de polietileno de alta densidad
son soldadas en la superficie o en el agujero de entrada. Es posible realizar canalizaciones de hasta 700 metros
en una sola instalación.
 El procedimiento operativo es tal que se monta un cabezal de tracción en la parte frontal de la canalización y se
impulsa el tubo de PEAD desde el agujero de entrada hacia el agujero de salida, estabilizándolo en puntos fijos.
La inserción de la nueva tubería dentro de la tubería receptora, se puede realizar mediante tracción o por un
mecanismo de empuje. El revestimiento deslizante consiste en la inserción de una nueva tubería de diámetro
algo más pequeño dentro de la tubería receptora, tirando de ella o por un mecanismo de empuje. Puesto que el
revestimiento tiene un diámetro más pequeño cuando
ENSEÑAR UN CURSO 23
 VIDEO: SEDAPAL (VER EL VIDEO DESPUÉS DE CLASE)

 [Link]

ENSEÑAR UN CURSO 24
 REENTUBADO (RELINING)
 El relining consiste en la introducción de tubería nueva dentro de la tubería antigua a
sustituir. Se trata de una técnica adecuada para la renovación de conducciones inservibles en
ciudades ya que causa mínimos problemas para el tráfico, o para los residentes de la zona, y
reduce sustancialmente la obra civil.
 La utilización de esta técnica está limitada a conducciones donde pueda disminuirse el
diámetro de la tubería existente. Se trata de una técnica cada vez más utilizada.

ENSEÑAR UN CURSO 25
 TECNICA DE RELINING
 En la técnica del relining, es imprescindible preparar la tubería antigua con el objetivo de
disminuir la fricción en la medida de lo posible. Para ello, previamente se eliminan las
incrustaciones de la pared, se cierran las juntas y se aplica un lubricante a la superficie
interna. Este proceso se conoce con el nombre de limpieza por lechada química. La lechada
química se utiliza para sellar juntas con filtración y grietas circunferenciales así como
pequeños huecos. La lechada química debe inyectarse bajo presión generalmente con la
ayuda de un sistema de obturadores después de una evaluación de las juntas o grietas y una
limpieza apropiada. El proceso de limpieza debe realizarse inmediatamente antes del proceso
de aplicación de la lechada y se deben quitar del perímetro interior de la tubería la arenas u
otro tipo de sedimentos y depósitos. La utilización de esta técnica requiere también desviar
el flujo del agua residual alrededor del segmento de tubería a ser tratado con lechada, hasta
que se cure la misma. Una vez deslizada la nueva tubería, el espacio restante entre ambas
tuberías se rellena con material alcalino aislante.
ENSEÑAR UN CURSO 26
 APLICACIÓN PARA EL CASO DE PASO INFERIOR ANTIGUO.

ENSEÑAR UN CURSO 27
 VIDEO RELINING (VER EL VIDEO DESPUÉS DE CLASE)

 [Link]

ENSEÑAR UN CURSO 28
 TUBERÍA POLIMERIZADA IN SITU
 Es ideal para la rehabilitación de canalizaciones de aguas residuales y canalizaciones de aguas industriales.
Puede ser utilizada tanto para tuberías principales como para secundarias. Y tanto en vertical como en
horizontal.
 Estos tubos flexibles de fibra de poliéster resistente al acido están impregnados en resina. Los tubos se tratan a
medida en los talleres en varias longitudes y en dimensiones variables de 50 a 2000 mm. con un grosor de 3 a
50 mm, según los requisitos.
 Los tubos se introducen en las tuberías defectuosas con la ayuda de la presión del agua y encuentran su camino
a través de dislocaciones y codos de hasta 90°. Cuando los tubos se encuentran en posición y han sido
polimerizados mediante calor, construyen una canalización estructural resistente a la abrasión dentro de la vieja
canalización. Los tubos ofrecen una gran resistencia química con una superficie interior lisa que garantiza la
máxima velocidad de los fluidos y evita nuevas acumulaciones. El método permite rehabilitar varios cientos de
metros de canalizaciones en un sólo día sin realizar ninguna excavación. El método posibilita un revestimiento totalmente
estructural.
ENSEÑAR UN CURSO 29
Maquinaria y colocación de la tubería de poliéster en
obra.

ENSEÑAR UN CURSO 30
 TUBERÍAS FUNDIDAS (THERMOFORMED PIPE)
 Utilizado en la red de alcantarillado sanitario, y en el mercado industrial de rehabilitación de tuberías. Su larga duración, naturaleza
inerte, y no toxicidad, lo hacen apropiado para su uso con agua potable. Las tuberías fundidas se utilizan tanto en conduccio nes que
funcionen por acción de la gravedad, como aplicaciones en las que el fluido vaya a presión.
 Los diámetros varían de 7cm a 80cm. En los diámetros más pequeños, se consiguen instalar longitudes continuas de hasta 500m. En
diámetros mayores, se alcanzan longitudes continuas superiores a 200 m. Este método es apto para la renovación de tuberías
completamente deterioradas a profundidades de 15m y en el caso de existir presencia de nivel freático, hasta profundidades
superiores a 6m. Las necesidades estructurales y los materiales existentes determinan el espesor de pared. Los módulos de presión
que se encuentran actualmente en el mercado, varían entre 110.000 a 280.000 psi, pero todos proporcionan integridad estructural
comparable a otras alternativas competitivas con las diferencia en el espesor de pared mucho menores.
 Hay dos clases generales de tuberías fundidas:
 1.) Tuberías deformada y Reformada fabricadas con polietileno
 2.) Tuberías doblada y formada: fabricadas a partir de compuestos de PVC.
 Ambas clases se basan en alterar temporalmente la sección transversal de la tubería para permitir la inserción. Los productos pueden
ser deformados, dobladas o aplastadas en fábrica antes de ser enrollados. Estas tuberías están en plegadas forma en "U", "C" o "H",
ya que se extraen a través de la tubería existente con un cable sujeto a un cabrestante. Debido a que se estira en el lugar, se requiere el
acceso a ambos extremos de la tubería. Como con cualquier otro tipo de tubería que se deba utilizar, es necesaria y crítica u na pre-
31
limpieza adecuada de la tubería receptora.
Las tuberías fundidas son un gran avance en las tecnologías de rehabilitación de tuberías y
ofrecen numerosas ventajas a otras alternativas de la competencia. La garantía de calidad es la
principal ventaja. Se utilizan los mismos protocolos y normativas que se utilizan para
garantizar la calidad de polietileno enterrado y los tubos de PVC, respectivamente, para
asegurar la consistencia y el rendimiento. Todas las propiedades de diseño, incluyendo los
módulos, espesor de la pared, y la resistencia a la corrosión de estas tuberías se controlan en
una planta de fabricación centralizada durante la pre-fabricación, y no se ven afectados por el
personal de construcción de campo.
ENSEÑAR UN CURSO 32
SÍMBOLOS GRÁFICOS
 PRIMERA LECCIÓN:
TIPOS DE TUBERÍAS
Se tiene:
 Hierro ductil
 PVC-U
 Tubo sistemas para alcantarillado
 PLOMO (en desuso)

ENSEÑAR UN CURSO 34
 MÉTODOS DE
EXCAVACIÓN

Excavación de zanjas

Sin zanjas

Tipos de excavación
sin zanja

I UNIDAD 35
 CONCLUSIONES

▪ Tuberías mas
utilizadas
▪ Sin zanjas

I UNIDAD 36
 PROGRESO DEL CURSO

Lección 1. socializar el silabo

Lección 2. tuberías utilizadas en agua potable

Lección 3. tuberías utilizadas en alcantarillado

Lección 4. ……………….

Lección 5. ………………..

Lección 6. EXAMEN PARCIAL I UNIDAD

ENSEÑAR UN CURSO 37
¡GRACIAS!
ACCESORIOS
 EJEMPLO: ACCESORIOS PARA TUBERÍA (NICOL)

ENSEÑAR UN CURSO 2
ACCESORIOS
 Las ventajas de las uniones
 Es el conjunto de piezas
moldeadas o mecanizadas que bridadas radica en el hecho de
unidas a los tubos mediante un que permite el rápido montaje y
procedimiento determinado desmontaje a objeto de realizar
forman las líneas estructurales de reparaciones o mantenimiento.
tuberías de una planta de proceso.
BRIDAS
 Son accesorios para conectar
tuberías con equipos (bombas,
intercambiadores de calor,
calderas, tanques, etc.) o
accesorios (codos, válvulas, etc.).

3
ACCESORIOS
 Tipos Y Características de
Bridas
 Brida ciega. Es una pieza
 Brida roscada. Son bridas que
completamente sólida sin
pueden ser instaladas sin
orificio para fluido, y se une a
necesidad de soldadura y se
las tuberías mediante el uso de
utilizan en líneas con fluidos con
tornillos, se puede colocar
temperaturas moderadas, baja
conjuntamente con otro tipo de
presión y poca corrosión, no es
brida de igual diámetro, cara y
adecuada para servicios que
resistencia.
impliquen fatigas térmicas.

4
ACCESORIOS
CODOS
Tipos de Codos
 Son accesorios de forma curva
que se utilizan para cambiar la  Los codos estándar son
dirección del flujo de las líneas aquellos que vienen listos para
tantos grados como lo la pre-fabricación de piezas de
especifiquen los planos o tuberías y que son fundidos en
dibujos de tuberías. una sola pieza (45º,90º,180º).

5
ACCESORIOS
Características
 Diámetro. Es el tamaño o medida
del orificio del codo entre sus
paredes los cuales existen desde
¼’’ hasta 120’’.
 Junta. Es el procedimiento que
 Angulo. Es la existente entre se emplea para pegar un codo
ambos extremos del codo. con otro accesorio (soldable,
roscable, embutible).
 Espesores. una normativa o
codificación del fabricante
determinada por el grosor de la
pared del codo.
 Aleación. Acero al carbono, acero
al cromo, acero inoxidable,
galvanizado, etc.
6
ACCESORIOS
“T ”
 Son accesorios que se utilizan
para efectuar fabricación en  Espesor. Este factor depende del
líneas de tubería. espesor del tubo o accesorio a
 Tipos la cual va instalada.
 Diámetros iguales o te de recta  Aleación. Acero al carbono,
acero inoxidable, galvanizado,
 Reductora con dos orificios de etc.
igual diámetro y uno desigual.
 Características
 Diámetro. Las tes existen en
diámetros desde ¼’’ hasta 72’’

7
ACCESORIOS
REDUCCIÓN
 Son accesorios de forma cónica
que se utilizan para disminuir el
volumen del fluido a través de las  Características
líneas de tuberías.  Diámetro. Varia desde ¼’’ x
 Tipos 3/8’’.
 Estándar concéntrica. Se utiliza  Aleación. Acero al carbono,
para disminuir el caudal del fluido acero al cromo, acero
aumentando su velocidad, inoxidable, etc.
manteniendo su eje.
 Estándar excéntrica. Se utiliza
para disminuir el caudal del fluido
en la línea aumentando su
velocidad perdiendo su eje.
8
ACCESORIOS
Empaquetaduras  Empaquetadura de asbesto.
 Empaquetaduras de goma.
 Accesorio utilizado para realizar
sellados en juntas mecanizadas  Empaquetaduras grafitadas
existentes en líneas de servicio o
plantas en proceso.
 Tipos
 Empaquetadura flexitalica. Este
tipo de Empaquetadura es de
metal.
 Anillos de acero. Son las que se
usan con brida que tienen ranuras
para el empalme con el anillo de
acero

9
ACCESORIOS
TAPONES.
 Características
 Son accesorios utilizados para
bloquear o impedir el pase o  Resistencia. Tienen una
salida de fluidos en un capacidad de resistencia de 150
momento determinado. libras hasta 9000 libras
Mayormente son utilizados en  Junta. La mayoría de las veces
líneas de diámetros menores. estos accesorios se instalan de
 Tipos forma enroscable, sin embargo
por normas de seguridad
 Según su forma de instalación muchas veces además de las
pueden ser macho y hembra. roscas suelen soldarse.

10
ELEMENTOS DE UN SISTEMA DE TUBERÍAS Y SU
SIMBOLOGÍA

11
Una característica importante de los accesorios en una
tubería es que son en muchos casos prescindibles, es
decir, que debido a la naturaleza del tubo, este puede ser
fácilmente adaptado a la trayectoria proyectada sin
necesidad de codos (en ciertas aplicaciones), además de
que las ramificaciones no requieren de coples “T”, sino
que van injertadas a la tubería principal por medio de
laminación. Además, estos injertos pueden incluir otros
materiales como PVC, Polietileno, ABS, etc. pudiendo
conjugarse con sistemas de tubería ya existentes.
Para la fabricación de codos, yees
o tees especiales, primero se hace
el levantamiento de suelo,
indicando radio de giro, ángulo y
distancias necesarios. Después se
diseña y se calculan caudales y
esfuerzos mediante simulación
por computadora. Posteriormente
se fabrican las guías o plantillas
para poder fabricarlos inclusive en
sitio.
La gama de accesorios para tubería abarca:
• Codos. de 30°, 45°, 90°, además de fabricar
en ángulos especiales bajo pedido del cliente.
• Tee. de diferentes diámetros, con
combinaciones diversas.
• Yee. de diferentes diámetros y ángulos de
salida.
• Reducciones. Pueden ser excéntricas o
concéntricas, dependiendo si es instalación
enterrada o colgante.
• Bridas. Según las normas ANSI, ISO o
equivalentes de diferentes medidas.
• Tubos respiraderos. Para alivio de presión
evitando los efectos del Golpe de Ariete.
• Válvulas check. Para respiraderos, desde 4,
6 y 8 pulgadas o equivalente en milímetros.
• Compuertas de Control. De caudal, tipo
válvula, tipo alfalfera, de diferentes diámetros
nominales.
TERMOFUSOR
APARATOS SANITARIOS
APARATOS SANITARIOS
APARATOS SANITARIOS

 Inodoros
 Bidet
 Lavatorios
 Tinas
 jacuzzi
SUMINISTRO DE AGUA

 Todos los aparatos sanitarios deberán

contar con un suministro permanente de
agua potable en cantidad y presión
suficientes para su descarga, manteniendo
los mismos en condiciones sanitarias y de
limpieza adecuadas, evitando retorno de
aguas residuales o de desagüe y la
contaminación cruzada.
APARATOS SANITARIOS

 Es un material sanitario fabricado con materiales de acero esmaltado y de

loza blanca. Consta de una cubeta pistón de desagüe y servicios de agua
caliente y fría.
 Todas las bañeras viene acompañadas de accesorios y elementos de
acoplamiento; ya lista para agregar una instalación de los grifos (agua fría y
caliente)
APARATOS SANITARIOS

 BAÑERAS. Las dimensiones de las bañeras no deberán ser menores

que la dimensión mínima estándar, con ancho de 0.75 a 0.90 m y
largo de 1.20 a 1.80 m. Deben tener una salida de desagüe de por lo
menos 1½” de diámetro, además de una rejilla removible de no
menos de 2 ¾” de diámetro.
 APARATOS SANITARIOS

 Una bañera, bañadera o tina es una pila que sirve para bañarse. Pieza
básica de los artículos sanitarios de los cuartos de baño, las bañeras
modernas más económicas se fabrican en fibra de vidrio o acrílica;
también las hay en porcelana, loza, acero, hierro fundido y madera
 Tipos de Bañeras

Son de forma rectangular,

ovalada, en ángulo

Medidas: Largo x Alto x Ancho

Partes de una Bañera

TINAS
APARATOS SANITARIOS

 DUCHA.- Se entiende como ducha al baño en el que el agua

cae sobre el sujeto, estando éste de pie y sin producirse
acumulación de agua, pues la usada se dirige directamente al
desagüe, o a la acción de usar estas instalaciones.
 Las duchas se pueden usar tanto en cuartos de baño
domésticos, como en duchas públicas (cárceles, gimnasios, etc)
y se deben usar obligatoriamente en la mayoría de las piscinas
publicas.
APARATOS SANITARIOS

 DUCHA. Los compartimientos de duchas deberán tener al

menos 0.64 m2 de área de piso, y ser del tamaño suficiente
para inscribir un círculo de diámetro no menor de 0.80 m o
un cuadrado de 0.80m x 0.80m.
APARATOS SANITARIOS

 DUCHA. Las duchas Deben tener una salida de desagüe de por

lo menos 2” de diámetro, además de una rejilla removible de
no menos de 3”. El piso terminado deber tener una pendiente
uniforme, de acuerdo al drenaje no menor de 2%.
Es un espacio destinado a los cuartos de baños para condicionar el aseo
personal diario. Los espacios tienen las medidas siguientes:
 Tina y regadera, un conjunto
representado. Puede tener
válvulas de cierre de agua en lo
tubos de suministro de las llaves
si no las tiene, el suministro de
agua se corta por medio de la
válvula principal de la casa.
Es un banco rectangular y circular que sirve de
deposito para lavar o limpiar los platos, ollas y ropas.
La forma y tamaño es muy útil en la cocina, por
cuestiones de limpieza estos se fabrican de acero
inoxidable y cerámica y son de bandeja simple o
doble que sirven para lavar y enjuagar.

Los puntos de salida de agua y

desagüe de las acometidas es
similar a las alturas de lavaplatos
y lavamanos.
APARATOS SANITARIOS

 FREGADERO o LAVADEO DE COCINA.- En el marco de la sociedad

de consumo, se llama fregadero al recipiente usado para lavar la
vajilla, cubertería, cristalería y demás útiles de cocina. También se
denomina fregadero al espacio ocupado por éste en una cocina.
APARATOS SANITARIOS

 FREGADEROS. Las dimensiones de los fregaderos no deberán ser menores que

la dimensión mínima estándar de 0.34 x 0.34 m con altura mínima de 0.90 m,
medida desde el nivel de piso.
APARATOS SANITARIOS

 FREGADEROS. Deben tener una salida de desagüe no menor de

1½” de diámetro, además de una rejilla removible en la
entrada de la tubería de desagüe para permitir que el flujo de
agua pase con la menor cantidad de sólidos posible.
 • Sistema de descarga:
silenciosa
Aparato que recibe las deyecciones
• Tanque: bajo de color
humanas y luego debe eliminar en
blanco de consumo 6 litros
forma rápida y completa el residuo fecal
por descarga
a través de descarga. Esta constituido
• Clase A
por una vasija receptora y un sifón
• Pernos de sujeción con
interceptor.
capuchas de losa y
accesorios internos de
material plástico
• Válvula de control regulable
y flotador plástico
• Descarga directamente,
accionada por palanca de
estanque.
• Asiento de plástico solido
La acometida para la instalación
de un inodoro en general es 12”
(30.50 cm) medidas desde el eje
del tubo colector a la pared.

Se debe considerar:

• El espesor del tarrageo

de los muros: 1.5 a 2.00
cm
• Las paredes del muro deben
ser revestidos con escapes
de mayólica
• El espesor de un ladrillo
nominal: 14, 24 y 10 cm
APARATOS SANITARIOS

 INODOROS. Los inodoros empotrados en el piso deberán

tener un asiento de material suave y no absorbente. Las
dimensiones no deberán ser menores que la dimensión
mínima estándar con ancho de 16” y largo de 25”. No se
permitirán las descargas que no estén ventiladas, ni las que
permitan el retorno del flujo de descarga hacia dentro del
tanque del inodoro. Todas las edificaciones de uso público
estarán provistas de inodoros con fluxómetro.
APARATOS SANITARIOS

 FUNCIONAMIENTO.- La particularidad del inodoro consiste

en que tiene un desagüe acodado, de modo que queda
retenida agua en él, formando un cierre hidráulico o
sifón, que impide el paso de olores desagradables.
APARATOS SANITARIOS

 FUNCIONAMIENTO.- El arrastre de la materia orgánica al

saneamiento requiere un dispositivo que produce una
descarga de gran caudal de agua en tiempo muy corto, dejando
nada más que agua limpia en el codo del cierre hidráulico. Este
dispositivo puede ser una cisterna o una válvula especial
llamada fluxómetro.
APARATOS SANITARIOS

 TIPOS DE INODORO.- La denominación técnica

de los inodoros es:
 Inodoro pedestal: la mayoría de los inodoros son
de este tipo. Consta de un asiento fijado al piso
mediante bulones u otra pieza removible.
APARATOS SANITARIOS

 TIPOS DE INODORO.- La denominación técnica de los

inodoros es:
 Inodoro colgado: la taza está fija a la pared mediante
una armadura angular metálica empotrada en la pared y el
suelo. Tiene la gran ventaja de dejar el suelo
completamente libre, lo que facilita la limpieza.
APARATOS SANITARIOS

 TIPOS DE INODORO.- La denominación técnica de los

inodoros es:
 Inodoro a la turca, inodoro turco o placa turca: se
trata de un inodoro sin taza: un agujero en el piso, con dos
sitios adyacentes para apoyar los pies. A veces se le llama
letrina por carecer de asiento, pero, a diferencia de ésta, sí
posee cierre hidráulico.
APARATOS SANITARIOS

 OTROS NOMBRES.- también se les denomina:

 Escusado o su variante escrita con "x", excusado.
 Poceta en Venezuela (refiriéndose al método antiguo de eliminación de excrementos: en
un pozo).
 Retrete, palabra que significa ‘retiro pequeño y por tanto se tendría que referir más bien
al local reducido donde se pone el inodoro.
 Wáter en chile (pronunciando el inglés water como si fuera alemán).
 Wáter en Perú, Uruguay y Paraguay
 Sanitario, en Colombia donde también se usan los términos inodoro o taza del baño.
 Controla el ingreso y
FLOTADOR DE
nivel de agua al
AGUA
tanque

VALVULA DE
Abastece el ingreso
INGRESO de agua en forma
permanente

EMPAQUETADUR No permite la fuga de

A DE JEBE agua

PERA DE AGUA Y No Permite el paso

CIERRE de agua hacia el
alcantarillado.
APARATOS SANITARIOS

es un recipiente bajo con agua corriente y

 BIDÉ.- Un bidé o bidet
desagüe, generalmente fabricado de porcelana o loza, ideado
para limpiarse los órganos genitales externos y el ano, aunque
también es utilizado para lavarse la nariz.
APARATOS SANITARIOS

 BIDÉ.- Es
útil también para baños de asiento en personas que
padecen hemorroides.
 Es un elemento habitual del cuarto de baño de muchos países,
y prácticamente desconocido en otros.
Mueble sanitario que se instala en los
dormitorios matrimoniales, contiene
una cubeta de porcelana sobre la que
una persona se sienta a horcajadas
para un aseo intimo y baño de asiento

Este aparato de aseo tiene 3 orificios

perforados para la grifería y es
suministrado con capuchones
Son pequeños aparatos sanitarios a
diferencia de los lavatorios en su tamaño
y forma. Es un aparato fabricado en
porcelana vitrificada, albañilería o acero
inoxidable. Los lavaderos se utilizan con
mucha frecuencia en hoteles, clínicas,
hospitales, edificios, etc.
APARATOS SANITARIOS

 LAVAMANOS.- Un lavabo, lavamanos o lavatorio es un

recipiente sobre el que se vierte el agua para el aseo personal.
Fabricados en gran variedad de materiales entre los que se
encuentran la cerámica, el cristal, la resina, el metal, gres, vidrio
o piedra pulida o madera con tratamientos hidrófugos.
APARATOS SANITARIOS

 LAVAMANOS.- Los lavabos actuales llevan uno o dos grifos que

conectados a la instalación del edificio suministran agua fría y
caliente. En su parte inferior tienen una válvula de desagüe,
conectada al saneamiento por la que se evacua el agua usada.
APARATOS SANITARIOS

 LAVAMANOS. Se deben colocar a una altura mínima de 0.75 m

medida desde el nivel de piso; sus dimensiones no deberán ser
menores que la dimensión mínima estándar con ancho de 14”
y largo de 10 ¼”.
APARATOS SANITARIOS

 LAVAMANOS. Deben tener una salida de desagüe no menor de

1 ¼” de diámetro; la salida de descarga de agua debe estar
provista de una rejilla removible, para permitir que el flujo de
agua pase con la menor cantidad de sólidos posible, con
facilidad para la limpieza del mismo.
APARATOS SANITARIOS

 LAVADEROS. Las dimensiones de los lavaderos no deberán ser menores que la

dimensión mínima estándar de 16” x 16” con altura mínima de 0.90 m medida
desde el nivel de piso.
APARATOS SANITARIOS

 LAVADEROS. Deben tener una salida de desagüe no menor de

1 ½” de diámetro; además de una rejilla en el desagüe para
permitir que el flujo pase con la menor cantidad de sólidos
posible, con facilidad para la limpieza del mismo.
APARATOS SANITARIOS

 LAVAPLATOS. Un lavaplatos es un aparato mecánico para limpiar los restos de

la comida de la vajilla, cristalería y utensilios de cocina. Se encuentra en
restaurantes y también en domicilios.
APARATOS SANITARIOS

 LAVAPLATOS. utilizan la circulación de agua a una

alta temperatura, es por lo tanto, un aparato que
proyecta agua sobre la vajilla, ya sea agua con
detergente, al principio, o pura al final para aclarar.
APARATOS SANITARIOS

 LAVAPLATOS. Las descargas de lavaplatos deben llegar a la

trampa de grasa con un diámetro de 2”; la tubería de descarga
se debe incrementar desde un mínimo de ¾” de diámetro,
conectado a la tubería de descarga del fregadero; además de
un filtro en la salida de descarga de agua para permitir que el
flujo pase con la menor cantidad de sólidos posible, con
facilidad para la limpieza del mismo.
 Se llama así a todos los modelos y tipos de
mingitorios porque son receptores de orines y
solo se emplean en los baños públicos,

Tipos de Urinarios

Se constituye de albañilería
CANALETAS tradicional y el desagüe es
muy similar a la de la ducha.

Aparato suspendido que

funcionan a fluxómetro de
PALANCA
carga directa con manija o a
botón. Ambos tienen una
trampa incorporada y
emplean válvulas
fluxometricas o angular
APARATOS SANITARIOS

 URINALES. Un urinal, es un recipiente en forma de cuenco que

se conserva en el cuarto de baño, antiguamente en dormitorio
debajo de la cama y se usa para evacuar por la noche. Los
orinales se fabrican de cerámica, hierro, bronce, loza y más
recientemente, plástico y suelen llevar un asa.
APARATOS SANITARIOS

 URINALES. Losurinales con fluxómetro al suelo deben tener

dimensiones no menor que la dimensión mínima estándar con
ancho 10 ½” y alto mínimo de 36”.
APARATOS SANITARIOS

 URINALES. los urinales con fluxómetro empotrado a pared

deben tener dimensiones no menor que la dimensión mínima
estándar con ancho de 10 ½”, alto de 16” y a una altura
mínima de 20”, medida desde el nivel de piso.
APARATOS SANITARIOS

 JACUZZI.- uno de los hermanos jacuzzi, le agregó a la bañera de

su casa un motor que inyecta aire cuando la bañera está llena,
inventando con eso la bañera de hidromasaje.
APARATOS SANITARIOS

 JACUZZI.-La causa fue la artritis reumatoide que sufría su hijo;

para curarla, el padre transformó el mecanismo de una de las
bombas hidráulicas de la empresa en un equipo terapéutico.
 El producto proporcionó a la compañía fama internacional. Su
lema actual es: "Jacuzzi: Water that moves you." (Jacuzzi: el
agua que te "mueve" / "emociona").
APARATOS SANITARIOS

 HIDROMASAJES
APARATOS SANITARIOS

 HIDROMASAJES
GRIFERIA

 Es un dispositivo que, además de la llave, tiene un

caño de salida del agua, forma lo que se llama
canilla, caño, grifo o llave.
GRIFERIA

 También se fabrican grifos con otros tipos de válvula.

En lugares con poca demanda (jardines, cocheras) se
utilizan grifos con llaves de bola. En griferías de
cuartos de baño, se utilizan con llaves de discos
cerámicos.
GRIFERIA

 TIPOS DE GRIFOS
 Individuales.- Este tipo de grifos se utiliza muy
poco en la actualidad, y eran los únicos que existían
antes de los monoblocs o monomandos. Se trata
de grifos "de una sola agua", es decir, si queremos
tener agua fría y caliente se deben instalar dos
grifos diferentes con sus respectivos caños,
permitiendo el paso del agua sólo fría o sólo
caliente y, si se quiere mezclada, debe hacerse en el
cubeto del aparato sanitario.
GRIFERIA

 Tipos de grifos
 Mezcladores.- Se utilizan dos llaves de paso
separadas y, mediante tuberías, generalmente
ocultas o incluidas en el bloque de latón de la
grifería (grifos monobloc), las salidas se unen en un
solo caño, donde se mezclan caliente y fría.
 Este tipo de grifos se colocan en bañeras y
duchas.
GRIFERIA

 Tipos de grifos
 Monomandos.- Estos grifos son de un solo mando, el
cual da paso tanto al agua caliente como al agua fría. El
sistema de apertura es de palanca, que se levanta hacia
arriba para abrir el agua. Se elige el agua moviendo la
palanca hacia la izquierda o hacia la derecha, si se quiere
agua templada se deja en el centro.
 Este tipo de grifo es el que más se instala en la
actualidad en lavabos, bidés, fregaderos, bañeras y duchas
GRIFERIA

 Tipos de grifos
 Termostáticos.- Este tipo de grifo es el más
cómodo, ya que nos permite regular el caudal del
agua según nos convenga; otro mando auxiliar nos
permite además seleccionar la temperatura, o abrir
sólo el agua fría o el agua caliente. Así se ahorra
agua y tiempo, ya que se suele demorar bastante
para conseguir que la temperatura esté a nuestro
gusto.
 Se instalan sólo en bañeras y duchas.
GRIFERIA
LLAVES
 Las llaves se suelen fabricar en acero al cromo vanadio,
material del que normalmente también están hechos los
tornillos y las tuercas.
 Analicemos la llave de agua

Manilla

Vástago

Sombrerete
Sello o
Goma

Cuerpo de la llave Asiento

FUNCIÓN DE SUS PARTES
Vástago: eje que permite el
Manilla: permite rotar el
movimiento vertical (subir y
vástago para mayor o menor
bajar) del sello o goma.
paso del agua.
Sello o goma: se encuentra
en la parte inferior del
vástago. Sella y da paso al
flujo de agua.
Asiento: parte interna del
cuerpo de la llave que acoge
la goma para sellar o abrir el
flujo de agua.

Sombrerete: sello que

actúa como guía del vástago Cuerpo de la llave:
e impide la filtración de agua
es la estructura de la
por efecto de la presión. llave.
ACCESORIOS PARA BAÑO

 Jaboneras
ACCESORIOS PARA BAÑO

 PORTARROLLOS
ACCESORIOS PARA BAÑO

 PORTARROLLOS
ACCESORIOS PARA BAÑO

 PORTATOALLAS
ACCESORIOS PARA BAÑO

 PORTATOALLAS
FLUXOMETROS PARA INODOROS

 RECOMENDACIONES ANTES DE LA
INSTALACION DE FLUXOMETROS
1. La tubería de abastecimiento de agua debe ser ¼ de diámetro
mínimo.
2. La presión admisible de trabajo es de 14.22 psi y una máxima de 100
psi proporcionan un máximo rendimiento a los fluxómetros de
inodoro de 6 L.
3. Purgar y limpiar la línea de alimentación de agua para desalojar los
desperdicios de basura, que pudieran obstruir.
4. Instalar la tubería de alimentación de agua a la altura de tipo del
mueble sanitario, las medidas para los puntos de aguay desagüe.
FLUXOMETROS PARA INODOROS

 RECOMENDACIONES ANTES DE LA INSTALACION DE

FLUXOMETROS
5. Verificar que el color de émbolos sea el correcto

• Azul para WC de 6 L
• Rojo para mingitorios de 3L.
6. La conexión de alimentación de ¼ de diámetro tendrá en los terminales 12 hilos para
rosca N.P.T
FLUXOMETROS PARA INODOROS
 RECOMENDACIONES
7. Es necesario purgar la línea de
alimentación de agua cuando el fluxómetro
ANTES DE LA
es colocado por primera vez. Siempre que se INSTALACION DE
trate de una instalación reciente, para purgar FLUXOMETROS
la entrada de agua se cierra la llave de
retención (1), se quita la cúpula (2), sacar el
émbolo (3), se vuelve a colocar la cúpula y
abrir nuevamente la llave de retención,
dejando correr el agua para eliminar las
impurezas.

8. Se cierra la llave de retención, quitar la

cúpula, colocar la cúpula y el émbolo y abrir
la llave de retención. El fluxómetro esta apto
para funcionar.
 DIMENSIONES PARA
INSTALACIONES DEL
FLUXOMETRO
El punto de altura de fuente de
abastecimiento de agua fría
varía, según el tipo de urinario;
respecto a 1.10m considerada,
porque los fabricantes
recomiendan tener una
distancia de 28 cm a 30 cm, del
borde superior de artefacto
sanitario
DESCARGA DIRECTA

DESCARGA INDIRECTA
 TIPOS DE PEGAMENTOS

ENSEÑAR UN CURSO 94
PEGAMENTOS

1. Cemento Transparente Regular para PVC (Etiqueta Dorada)

 Cemento transparente regular para uso en tubos y conexiones de PVC hasta 4″
para tubería para drenaje y ventilación C-40 y hasta 2″ para [Link]
para tuberías de agua potable, presión, gas, cañería, drenaje y ventilación. Con
fraguado rápido.
 Se puede aplicar a temperaturas de 4.5ºC a 38ºC. Supera la norma D-2564 de la
ASTM.
CEMENTO TRANSPARENTE REGULAR PARA PVC (ETIQUETA
DORADA)
PEGAMENTOS

2. Cemento Transparente Mediano para PVC

 Cemento transparente de mediana densidad para uso en conexiones de PVC hasta
6” de diámetro, C-40 y C-80.
 Recomendado para tuberías de gas, conductos, drenaje y ventilación.
 Se puede aplicar a temperaturas de 4.5ºC a 38ºC.
 Supera la norma D-2564 de la ASTM.
CEMENTO TRANSPARENTE MEDIANO PARA PVC
PEGAMENTO

3. Cemento Transparente Extra Reforzado para PVC (Etiqueta Verde)

 Cemento de alta densidad para tubos y conexiones de PVC hasta 12” de diámetro,
C-40 y C-80.
 Recomendado para TODAS las cédulas y tipos de conexiones de PVC para agua
potable, tubería de presión, gas, conductos, tuberías de drenaje y ventilación. Ayuda
a tapar los espacios en tubos de gran diámetro y en uniones de conexiones flojas.
Se puede aplicar a temperaturas de 4.5ºC a 38ºC.
 Supera la norma D-2564 de la ASTM.
CEMENTO TRANSPARENTE EXTRA REFORZADO PARA PVC
(ETIQUETA VERDE)
PEGAMENTO

4. Cemento Gris Extra Reforzado para PVC – Fraguado Rápido (Etiqueta

Gris/Negra)
 Cemento gris/extra reforzado con fraguado rápido para uso en tubos y
conexiones de PVC de hasta 18” de diámetro. Su fórmula está diseñada para la
instalación rápida en tuberías y conexiones.
 Recomendado para TODAS las cédulas y tipos de tuberías y conexiones de PVC
para agua potable, presión, gas, cañería, tubería de drenaje y ventilación. Rellena
espacios en tuberías de gran diámetro y uniones de conexiones flojas. Se puede
aplicar a temperaturas de 4.5ºC a 38ºC
CEMENTO GRIS EXTRA REFORZADO PARA PVC –
FRAGUADO RÁPIDO (ETIQUETA GRIS/NEGRA)
PEGAMENTO

5. Cemento Azul “Rain-R-Shine” para PVC (Etiqueta Azul)

 Cemento de color azul de mediana densidad para tubos y conexiones de PVC
hasta 6” de diámetro C-40 y C-80.
 Alberca / irrigación.
 Cemento de fraguado muy rápido con fórmula para condiciones de humedad y/o
presurización inmediata.
PEGAMENTO

5. Cemento Azul “Rain-R-Shine” para PVC (Etiqueta Azul)

 No necesita “Primer” en tubería sin presión, tubería de drenaje y

ventilación (en donde permitan los códigos locales).
 Se puede aplicar a temperaturas de 4.5ºC a 38ºC
CEMENTO AZUL “RAIN-R-SHINE” PARA PVC (ETIQUETA AZUL)
PEGAMENTO

6. Cemento Naranja Mediano para CPVC (Etiqueta Naranja)

 Cemento naranja de mediana densidad para uso en tubos y conexiones de CPVC
de hasta 6” de diámetro. C-80, tubería de agua potable.
 Se puede aplicar a temperaturas de 4.5ºC a 38ºC
CEMENTO NARANJA MEDIANO PARA CPVC (ETIQUETA NARANJA)
LIMPIADORES

 Limpiador Multiusos para ABS, PVC y CPVC (Etiqueta Amarilla)

 Limpiador transparente para tubos y conexiones de PVC, ABS y CPVC.
 Para todas las nomenclaturas y diámetros.
 Limpiador de acción rápida que remueve la suciedad, grasa y mugre de las
superficies.
 Fluye libremente y se evapora rápidamente. Se puede aplicar a temperaturas de
4.5ºC a 38ºC
LIMPIADOR