Guía de Protección Respiratoria

Respiradores Purificadores de aire

y Desechables

Porque cada vida tiene un propósito. . .

 Guía de Selección de Cartuchos y Respiradores.
Respirador MSA
Advantage 420 ó 200 LS
Respirador
de Media Cara

10 veces el LPE*

FPA de 10 a 10,000 (sólo MSA)

1,000 veces 50 veces
el LPE* Medición del el LPE*
PAPR o Línea Respirador
Contaminante
de Aire de Cara Completa
ppm/gr/cm3

NO
Respirador MSA
Advantage 3200 o 4200
¿Es una atmósfera SI
IDLH?

PAPR Optimair TL NO

¿Es para combate SI

SCBA (Incendio)
de incendio?
Línea de Aire MSA**
Equipo de
Respiración Autónoma
FireHawk M7o MMR X-TREME
NO
INICIO
SI
PELIGRO ¿Hay deficiencia
de oxígeno?
SCBA (Industrial)

NOTA:
*LPE Límite Permisible de Exposición
**Las líneas de aire MSA de Presión Demanda con cilindro de escape están aprobados por NIOSH para una atmósfera IDLH Equipo de
siempre y cuando exista la combinación de un respirador de suministro de aire y un equipo de escape para atmósfera IDLH Respiración Autónoma
***Para mayor información consulte el Estándar OSHA 29 CFR Parte 1910.134 AirHawk II

Centro de Atención a Clientes: 01-800-672-7222 • Sitio web: [Link] 3

 Guía de Selección de Cartuchos y Respiradores.
Factor de Protección
Asignado
Tipo Modelo No. Parte Características

10

MEDIO CARA
(para cartuchos y filtros)
Advantage • Respirador de media cara de hule termoplástico
815692
200 LS • Liviana, cómoda, estable y económica
Respiradores a utilizar en
ambientes contaminados • Respirador de silicón
de hasta 10 veces el límite Advantage 420 10102183 • Alta comodidad, durabilidad y excelente comunicación
permisible ponderado
• Facilidad de uso y ajuste rápido
establecido en el estándar
OSHA 29 CFR 1910.134,
pero con niveles de • Respirador de Hycar más económico del mercado.
Oxígeno superiores a Comfo Classic 808074 • Usa cartuchos metálicos tipo rosca
19.5% y contaminación • Alta plegabilidad y suavidad
inferior al IDLH.

50 • Respirador de cara completa de silicón

CARA COMPLETA 2 PUETOS
(para cartuchos y filtros)

• Liviana, calza perfectamente con el casco, muy suave.

Advantage 3200 10031309 • Protección ampliada al frente.
• Arnés de alta durabilidad
Respirador a utilizar en
ambientes contaminados • Respirador de cara completa de silicón
de hasta 50 veces el límite • Liviana, calza perfectamente con el casco, muy suave.
Advantage 4200 10083781 • Protección ampliada al frente.
permisible establecido en • Arnés de alta durabilidad
el estándar OSHA 29 CFR
1910.134, pero con niveles
de Oxígeno superiores a • Respirador de cara completa de alta durabilidad
• Mayor nivel de comunicación
19.5% y contaminación Ultratwin 480259 • Alta durabilidad
inferior al IDLH. • Utiliza cartuchos metálicos tipo rosca

• Respirador de cara completa de alta durabilidad

CARA COMPLETA 1 PUERTO
(para cánisters)

• Mayor nivel de comunicación

Ultravue 457126 • Alta durabilidad
• Arnés de Hycar con 5 puntos de ajuste
• Utiliza cánister

Advantage • Altamente suave y durable

10031342 • Utiliza cánister
3100 • 100% compatible con el casco (no molesta usarla con el casco)

• Arnés Europeo Advantage

• Mayor ángulo de visión, proteción superior antiempañante
Advantage
10083794 • Correas de alta durabilidad
4100 • 100% compatible con el casco (no molesta usarla con el casco)
• Utiliza cánister

4 Centro de Atención a Clientes: 01-800-672-7222 • Sitio web: [Link]

 Guía de Selección de Cartuchos y Respiradores.
Factor de Protección Tipo Modelo No. Parte Características

1,000 • El más liviano y pequeño del mercado, altamente cómodo

PAPR
• Baterías de Nickel-Metal, sin efecto memoria y con protección del medio ambiente
OptimAir 10095187
• Puede usar cualquier máscara Advantage de un solo puerto
Equipos a utilizar en • Solamente se utiliza con filtros HEPA (para polvos, humos y neblinas)
ambiente contaminados • Baterías de Niquel-Metal o lon Litio
de hasta 1000 veces • PARP liviano utiliza filtros mixtos, trabaja sin problemas en altura geográfica
Optimair TL
el límite permisible 10081117 • Posee niveles de alarma y autoregulación de flujo
para Capucha • Elimina puntos de presión de la máscara
establecido en el estándar
OSHA 29 CFR 1910.134, • Capucha de Tychem (no incluye capucha)
pero con niveles de • Baterías de Niquel-Metal o lon Litio
Oxígeno superiores a • PARP liviano utiliza filtros mixtos, trabaja sin problemas en altura geográfica
Optimair TL
19.5% y contaminación 10081115 • Posee niveles de alarma y autoregulación de flujo
para Máscara • Puede utilizar cualquier máscara Advantage de una vía de rostro completo (no
inferior al IDLH.
incluye máscara)

• Línea de Aire económica

Línea de Aire
810829 • Mantiene una presión positiva en el rostro de la persona dando un nivel de
Flujo Constante
LÍNEA DE

seguridad superior
AIRE

• Posee un sistema intrínseco que utiliza el aire de manera eficiente

Línea de
• Solamente entregará aire en la medida que la persona lo requiera
Aire Presión 10054792
• Utiliza una máscara Ultra Elite con diafragma parlante que facilita la comunicación
Demanda y amplia visibilidad

10,000 •
•
Máscara de trabajo MMR
Regulador montado en la máscara
• Arnés de nylon con hombros acojinados
Equipos a utilizar en 10110558 • Pieza facial Advantage 4000 de Hycar con arnés de malla tamaño mediano
ambientes contami- • Cilindro 3AL de aluminio para 30 minutos a 2216 psig.
nados de hasta 10 000 • Estuche rígido
SCBA

• Audialarm.
veces el límite permisible Air Hawk II
establecido en el estándar • Regulador montado en la máscara
OSHA 29 CFR 1910.134 • Arnés de nylon con hombros acojinados
• Pieza facial Advantage 4000 con arnés de malla
10110559 • Talla mediana. Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de fibra de carbón para 30
mins a una presión de 2216psig
• Estuche rígido
• Audialarm

*Para mayor información consulte el Estándar OSHA 29 CFR Parte 1910.134

Centro de Atención a Clientes: 01-800-672-7222 • Sitio web: [Link] 5

 Guía de Selección de Cartuchos y Respiradores.
Factor de Protección Tipo Modelo No. Parte Características

10,000 •
•
•
Regulador Firehawk STC, montado a la máscara
Arnés Kevlar Airframe
Pieza facial Ultra Elite de Hycar
Equipos a utilizar en • Copa nasal y arnés de kevlar, Speed On
10115456
ambientes contami- • Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de fibra de carbón para 60 mins. a 4500
psig.
nados de hasta 10 000
SCBA MMR • Canal lumbar para reducir tensión en la espalda
veces el límite permisible
• Sistema de alarma de baja presión redundante con Audialarm y Estuche rígido.
establecido en el estándar X-TREME
OSHA 29 CFR 1910.134 • Regulador Firehawk STC montado a la máscara
• Arnés Kevlar-Airframe, pieza facial Ultra Elite de Hycar
• Copa nasal y arnes Speed-On cilindro STEALTH de aluminio recubierto de fibra de
10111096
carbón para 30 mins. a 2216 psig
• Canal lumbar para reducir tensión en la espalda
• Sistema de alarma de baja presión redundante con Audialarm y Estuche Rígido.

• 4,500 psig
SCBA

• Regulador CBRN tipo STC montado en máscara

• Arnés Airframe doble y cinta al pecho
• Pieza facial UltraElite de Hycar mediana, copa nasal
10095009
• Arnés Speed-On con correa Kevlar al cuello
• PASS
• Sensor térmico
• Cilindro Super Lite de aluminio recubierto de fibra de carbón, 60 mins, estuche
rígido. ATO B-M7H-D04-A0C14-AAA1
Firehawk M7
• 2,216 psig
• Regulador CBRN tipo STC montado en máscara
• Aarnés Airframe doble y cinta al pecho
• Pieza facial UltraElite de Hycar mediana, copa nasal
10095261 • Arnés Speed-On con correa Kevlar al cuello
• PASS
• Sensor térmico
• Cilindro Stealth de aluminio recubierto de fibra de carbón 30 mins
• Estuche rí[Link] B-M7L-D03-A0C14-AAA1

*Para mayor información consulte el Estándar OSHA 29 CFR Parte 1910.134

6 Centro de Atención a Clientes: 01-800-672-7222 • Sitio web: [Link]

 Guía de Selección de Respiradores Desechables.
Cartucho o Filtro Modelo No. Parte Descripción

Affinity 2550
Diseñado para brindar comodidad y seguridad a los usuarios en actividades relacionadas
N95 tipo 10116562
con:
Concha
• Perforación • Lijado, Barrido
• Molienda • Embolsado/ Empaque
• Fragmentación • Construcción
Affinity 2550V
N95 tipo El diseño preformado de la copa nasal y su soporte de espuma de celda cerrada permiten
10116565
Concha con mayor comodidad al usuario e incrementa su seguridad y aceptación.
válvula

Diseñado para actividades relacionadas con la manipulación de Compuestos Químicos

Orgánicos por debajo del Límite de Exposición Permisible y actividades que generan
Partículas como:
Affinity 2550
CV Carbón • Humos de soldadura
10116563 • Polvos con olores molestos
activado, con
válvula • Operaciones de fundición alternas

El diseño preformado de la copa nasal y su soporte de espuma de celda cerrada permiten

mayor comodidad al usuario e incrementa su seguridad y aceptación.

Affinity 3500 Diseñado para brindar comodidad y seguridad a los usuarios en actividades relacionadas
N95 tipo con:
10116561
Plegable sin
válvula • Perforación • Lijado, Barrido
• Molienda • Textiles
• Fragmentación • Construcción y Transporte de Partículas
Affinity 3500
N95 tipo
10116566
Plegable con El diseño plegable de los modelos 3500 permiten que sea fácil de guardar y transportar; y
válvula con el clip nasal cubierto para evitar cualquier exposición del metal.

Centro de Atención a Clientes: 01-800-672-7222 • Sitio web: [Link] 7

 Guía de Selección de Cartuchos y Respiradores.
Gama de Respiradores MSA Filtros
Modelos Cartuchos Químicos Colores No. Parte* Descripción
815355 GMA / Vapores orgánicos
ADVANTAGE
200

815356 GMB / Gases Ácidos

815357 GMC / Vapores Orgánicos y Gases Ácidos
815358 GMD / Amoniaco y Metilamina
GME / Gases Ácidos, Vapores Orgánicos, Amoniaco,
815359 Formaldehido, Metilamina y Ácido Fluorídrico

815361 Mersob / Vapores de Mercurio y Cloro

ADVANTAGE
420

815362 GMA P100 / Vapores Orgánicos y polvos

815363 GMB P100 / Gases Ácidos y polvos
815364 GMC P100 / Vapores Orgánicos, Gases Ácidos y polvos
815365 GMD P100 / Amoniaco, Metilamina y polvos
GME P100 / Gases Ácidos, Vapores Orgánicos, Amoniaco,
815366
Formaldehido, Metilamina, Ácido Fluorídrico y polvos
ADVANTAGE
3200

815368 Mersorb P100 / Cloro, Vapores de Mercurio y polvos

Bajo Perfil P100 / Filtro para polvos, humos y neblinas

815369
(aerosoles sólidos y líquidos) P100
ADVANTAGE
4200

Flexi-Filter P100 / Filtro para polvos, humos y neblinas

818342
(aerosoles sólidos y líquidos) P100
Flexi-Filer P100 Elimina niveles de OV y Ozono / Filtro para polvos,
818343 humos y neblinas (aerosoles sólidos y líquidos) / Vapores Orgánicos a
niveles molestos P100
Flexi-Filer P100 Elimina niveles de AG y HF / Filtro para polvos, humos y
818344 neblinas (aerosoles sólidos y líquidos) / Gases Ácidos a niveles molestos P100
*Consulte las advertencias de la hoja anterior.
8 Centro de Atención a Clientes: 01-800-672-7222 • Sitio web: [Link]
 Guía de Selección de Cartuchos y Respiradores.

ADVANTAGE 200 ADVANTAGE 420 ADVANTAGE 3200 ADVANTAGE 4200

• Media Cara • Media Cara • Cara Completa • Cara Completa
• Económico • Premium • Económico • Premium
• Hule • Silicón • Silicón • Silicón
• termoplástico
No. de Parte: No. de Parte: No. de Parte: No. de Parte:
815692 10102183 10031309 10083782
Mediano Mediano Mediano Mediano

Aplicación Descripción No. Parte Cartucho o Filtro Descripción

Trabajos que requieren triturar,
perforar, pulverizar, moler, esmerilar,
Filtro para ambientes con presencia de
pulir, limpieza de polvo, cepillados,
815369 humos y/o polvos y/o neblinas con o
soldaduras sin olores molestos.
CONSTRUCCIÓN sin aceites.
Industria de la construcción, trabajo
con cemento, etc. P-100

Estos Filtros flexibles de bajo perfil

se ajustan bien bajo las capuchas y
Soldadura (Humos Metálicos).
máscaras para soldador y otro equipo
Soldadura eléctrica (al arco),
de protección. Su diseño inclinado
soldadura MIG, MAG/soldadura de 818343
hacia atrás mejora la visión y aumenta
SOLDADURA
acero y TIG, Torchado,
la comodidad. Posee además una capa
soldadura al aire libre.
de protección para las chispas, lo que
P100 / Flexifilter VO permite una alta durabilidad.

Pintura con Pistola / Spray (Neblinas

- Vapores Orgánicos). Filtro diseñado Filtro para ambientes donde exista
para trabajos con pintura pulverizada, presencia de Vapores Orgánicos y/o
815362
que requieren solventes, por ejemplo: humos y/o polvos y/o neblinas con o
PINTURA Esmaltes Epóxicos, Esmaltes Sintéticos, sin aceites.
Látex, Óleos, Pinturas Anticorrosivas, etc.
GMA - P100

Centro de Atención a Clientes: 01-800-672-7222 • Sitio web: [Link] 9

 Guía de Selección de Cartuchos y Respiradores.
Aplicación Descripción No. Parte Cartucho o Filtro Descripción
Pintura con Brocha (Vapores Orgánicos).
Filtro diseñado para trabajos con pintura
no pulverizada que requieren solventes, Filtro para ambientes donde exista
815355
por ejemplo: Esmaltes Epóxicos, presencia de Vapores Orgánicos.
PINTURA Esmaltes Sintéticos, Látex, Óleos,
Pinturas Anticorrosivas, etc. GMA

Trabajos con productos derivados de

Filtro para ambientes donde exista
Combustibles, Vapores Orgánicos, 815355
presencia de Vapores Orgánicos.
Compuestos orgánicos volátiles (VOC).
COMBUSTIBLE
GMA

Filtro para ambientes donde exista

Fumigar: Aplicación de Pesticida o
presencia de Vapores Orgánicos y/o
Agro químico (Fumigar) 815362
humos y/o polvosy/o neblinas con o
(Neblinas - Vapores Orgánicos)
PESTICIDAS/AGROINDUSTRIAS
sin aceites.
GMA - P100

Limpieza y sanitización con productos

Filtro para ambientes donde exista
químicos (baños, instalaciones
presencia de Gases Ácidos y/o humos
industriales, oficinas, etc.), 815363
y/o polvos y/o neblinas con o sin
para eliminar gérmenes, virus, algas,
LIMPIEZA aceites.
bacterias, etc.
GMB - P100
Solamente para escape.
Es recomendable el uso de SCBA o
Trabajos con materia orgánica en Línea de Aire con cilindro de escape.
815363
descomposición (Acido Sulfhídrico) Filtro para ambientes donde exista
PRESENCIA DE ÁCIDO SULFHÍDRICO presencia de Gases Ácidos y Vapores
GMB - P100 Orgánicos.

10 Centro de Atención a Clientes: 01-800-672-7222 • Sitio web: [Link]

 Guía de Selección de Cartuchos y Respiradores.
Aplicación Descripción No. Parte Cartucho o Filtro Descripción

Filtro para ambientes con

Acido Sulfúrico, en estado líquido y presenciade humos y/o polvos y/o
818344
neblina. neblinas con presencia de gases ácidos
ÁCIDO SULFÚRICO por debajo del límite permisible.
P100

Filtro para ambientes donde exista

Gases Ácidos tales como: Cloro, presencia de Gases Ácidos y/o
815363
Ácidos clorhídrico, etc. humos y/o polvos y/o neblinas con o
ÁCIDO CLORHÍDRICO sin aceites.
GMB - P100

Advertencias:
1. No use en atmosfera que contengan menos de un 19,5% de oxigeno, que contengan gases o vapores que representen un peligro inmediato para la
salud o la vida.
2. No use en atmosfera que contengan menos de un 19,5% de oxigeno o que representen un peligro inmediato para la salud o la vida.
3. No use como proteccion contra vapores organicos con malas propiedades de advertencia o que generen reacciones de calor intenso con el material
absorbente del cartucho.
4. Eficiencia de 99,97% contra DOP de =,3 micrones.
5. Siempre verifique el tipo de filtro a ocupar solicitando la hoja de seguridad del producto.

Centro de Atención a Clientes: 01-800-672-7222 • Sitio web: [Link] 11

Nota: Este boletín contiene únicamente una descripción general Corporativo MSA MSA México Oficinas y representantes a
de los productos mostrados. Aunque se describen los usos y la 1000 Cranberry Woods Drive Teléfono 01-800-672-7222 nivel mundial
capacidad de desempeño, bajo ninguna circunstancia deberán de Cranberry Township, PA 16066, [Link]. Fax 52-44-2227-3943 Para mayor información:
usar el producto individuos no entrenados o calificados para ello, Teléfono 724-776-8600
y tampoco sin que se hayan leído y entendido completamente [Link] MSA Internacional
las instrucciones del producto, incluida cualquier advertencia. Teléfono 724-776-8626
Las instrucciones contienen la información completa y detallada MSA Canadá Número gratuito
acerca del uso y el cuidado correcto de estos Teléfono 1-800-672-2222 1-800-672-7777
productos. Fax 1-800-967-0398 Fax 724-741-1559

Abril 2014
© MSA 2014 Impreso en México