Reseña artículo: Un breve recorrido por la historia de la protésica, kim Norton
Un breve recorrido por la historia de la protésica, es un articulo que ha sido traducido del inglés al
español, por Kim Norton y publicado en la revista inMotion noviembre-diciembre 2007. En este artículo
Norton explica de modo claro, breve e interesante cómo, cuándo y dónde se comenzó a buscar
alternativas para las personas que perdían alguna extremidad de su cuerpo. Y aunque en sus inicios,
plantea el autor, las causas eran las guerras o nacimientos deformes, haciendo una breve, pero clara
cronología de los cambios que fue sufriendo esta tecnología, tan importante para promover derechos.
hoy día la pérdida de una extremidad es un riesgo de muchas personas que padecen de diabetes o como
se dice comúnmente, pie diabético.
El autor va describiendo de manera lineal en el tiempo cada aporte que curiosos y expertos personajes
hacían mejoras a las prótesis, repercutiendo esto en la disminución de de esta población. Es un artículo
breve, pero ofrece detalles de varias épocas respecto al tema.
Norton destaca en su artículo que el hombre en su afán de mejorar sus funciones motoras, ocultar algún
defecto físico o mejorar su participación en las luchas, ha incursionado desde tiempos antiguos hasta la
actualidad en la fabricación de prótesis. Siendo los egipcios, desde los años 1500 a.c. los primeros en
fabricar extremidades protésicas rudimentarias a base fibras, según el hallazgo del primer dedo de un
pie protésico en una momia egipcia. Aunque ya Heródoto había escrito sobre el uso de una plantilla
protésica por un vidente persa condenado a muerte en su intento por escapar para el 424 a.C. Le sigue
otro descubrimiento de una pierna artificial hecha en hierro y bronce con un núcleo de madera. Se
conoce a través de los escritos del erudito romano Plinio el viejo la amputación del brazo derecho por
una mano de hierro de un general romano de la 2da guerra púnica (218-210) con el objetivo que
pudiese sostener su escudo
Agrega que, hasta la Edad Media eran comerciantes, armeros y relojeros eran los que diseñaban y
fabricaban las prótesis, sin introducir grandes cambios. Pero que para el periodo renacentista se retomó
la tecnología médica de griegos y romanos sobre la protésica que hasta ese momento se hacían de
hierro, acero, cobre y madera. Registrándose a principios de 1500 d.C. dos hallazgos importantes:
(1508) un par de manos de hierro para un alemán que había perdido su brazo derecho en una batalla.
Sostiene Norton que para los años 1529, 1536 ya las tecnologías al servicio del diseño y construcción de
las prótesis habían avanzado, se podía fijar la prótesis a la mano natural y moverla soltando unos
mecanismos de liberación y resortes, mientras se suspendían en correas de cuero. Y así con el pasar del
tiempo fue haciéndose más y más sofisticada la técnica para la fabricación de herramientas tan valiosas
como las prótesis, añadiendo movimientos y flexibilidad.
El autor sostiene que ya para los siglos del XVII a XIX se había desarrollado la primera prótesis por debajo
de la rodilla sin mecanismo de bloqueo, más tarde el londinense James Potts diseñó una prótesis
elaborada con una pierna de madera con encaje, una articulación de rodilla de acero y un pie articulado
controlado por tendones de cuerda de tripa de gato desde la rodilla hasta el tobillo. Que fue mejorada
por William Selpho, quien la llevó a los E.U. y se conoció como “Pierna Selpho”. Más tarde, sostiene
Norton, James Syme descubrió un nuevo método de amputación que evitaba utilizar una prótesis de
pierna y usar una de pie cuando la persona no necesitaba una pierna.
Nos cuenta Norton que de 1846-1912, Bejamin Palmer añadió unos resortes a la Pierna Selpho, que
facilitaba el movimiento de manera más delicada; douglas Bly patentó la pierna anatómica; Dubois
Parmlee inventó una prótesis avanzada con un encaje de succión, una rodilla policéntrica y un pie
multiarticulado. Más tarde, en 1868, Gustav Hermann sugirió el uso de aluminio en lugar de acero para
que las extremidades artificiales fueran más livianas y funcionales. Sin embargo, cuenta Norton, nada
tan grandioso como la prótesis creada en 1912 por Marcel Desoutter, un famoso aviador inglés, que
perdió su pierna en un accidente de avión y elaboró la primera prótesis de aluminio con la ayuda de su
hermano Charles, que era ingeniero.
Es admirable como la humanidad se ha esforzado en ir desarrollando cada vez más soluciones para
restablecer su condición humana. Pero también se observa que al tiempo que busca soluciones a sus
problemas utilizando su ingenio y creatividad, también es el mismo causante de sus desgracias y en este
punto hay que hablar de las guerras mundiales y como la cantidad astronómica de mutilados producto
de estos eventos, afirma Norton, fomentaron al máximo los avances de la protésica.
Afirma Norton en su artículo que: el Cirujano General del Ejército en ese momento comprendió ́ la
importancia del debate sobre tecnología y desarrollo de prótesis; con el tiempo, esto dio lugar a la
creación de la Asociación Estadounidense de Ortoprótesis (AOPA, por sus siglas en inglés). Después de la
Segunda Guerra Mundial, los veteranos estaban insatisfechos por la falta de tecnología en sus
dispositivos y exigían mejoras. El gobierno de los EE. UU. cerró un trato con compañías militares para
que mejoraran la función protésica en lugar de la de las armas.
Ya en la actualidad, los avances tecnológicos, han incrementado las posibilidades de hacer más y más
funcional la fabricación de prótesis, haciendo más natural el funcionamiento de las extremidades de las
personas afectadas, a través del uso de microprocesadores, chips informáticos, prótesis con fundas de
silicona, etc.
Este artículo tiene un gran valor para muchas personas que en algún momento de sus vidas perdieron
alguna parte importante de su cuerpo, muy especialmente sus extremidades. Hoy día existen
fundaciones que con la ayuda de donaciones ofrecen no solo información sobre los avances médicos,
sino que hay posibilidades para aquellos que no tienen recursos suficientes y se han puesto en contacto
con esta información.
La Coalición de Amputados de América.
Contextualización: “La identificación, que comprende la ubicación del autor y su obra en tiempo y
espacio”, esto quiere decir, que el autor contextualiza la obra, precisar quién la elabora, cuándo y en
qué lugar.
Descripción: “El resumen del contenido, los temas, las ideas importantes y el análiss filológico o de la
expresión, que estudia la estructura, el estilo y las técnicas”. Abarca la totalidad del texto, incluyendo la
realidad histórica en la que inscribe y las caracteristicas que lo distinguen de otros textos similares.
Evaluación: “La crítica, es decir, el juicio valorativo o crítico objetivo, que suele ser interno y contextual,
de los aciertos y limitaciones”.
Conclusión: Sintetiza la posición del reseñista y destaca los aspectos más relevantes del contenido
Preguntas que faltan reformular
P ¿Hay en la reseña argumentos que contradicen o se diferencian de los planteamientos del autor del
texto que se ha reseñado? Ofrezca ejemplos.reguntas para reformular de esta lección
Explica el significado contextual de las palabras subrayadas en cada fragmento de la reseña que
estamos leyendo, sin recurrir al diccionario:
Y así con el pasar del tiempo fue haciéndose más y más sofisticada la técnica para la fabricación de
herramientas tan valiosas como las prótesis, añadiendo movimientos y flexibilidad.
Explica el significado contextual de las palabras subrayadas en cada fragmento de la reseña que
estamos leyendo, sin recurrir al diccionario:
Nos cuenta Norton que de 1846-1912, Benjamin Palmer añadió unos resortes a la Pierna Selpho, que
facilitaba el movimiento de manera más delicada; douglas Bly patentó la pierna anatómica; Dubois
Parmlee inventó una prótesis avanzada con un encaje de succión, una rodilla policéntrica y un pie
multiarticulado.
