(MODELO)
TÉRMINO Y FINIQUITO DE CONTRATO
DE ARRENDAMIENTO N° ____________
A) Con obligaciones pendientes.
En (ciudad) a XXX de XXXXXXX de 2015, entre don ____________________________________
________, (nacionalidad), (estado civil), (profesión u oficio), domiciliado en _______________
__________________________________________, comuna de _____________, provincia de
___________________, Región de _____________________________, cédula nacional de
identidad N° _____________________________, en adelante EX ARRENDATARIO por una
parte, y por la otra don ____________________________________________________,
Corredor de Propiedades, domiciliado en ___________________________________________
___________________, comuna de __________________, provincia de _________________,
en delante EX ARRENDADOR se ha convenido dejar constancia de lo siguiente:
PRIMERO: Con fecha ____________, don __________ dio en arriendo a don __________,
quien aceptó y arrendó para sí, la propiedad ubicada en ______, comuna de ______, provincia
de _______, Región de ________, por el plazo de ____________;
SEGUNDO: Con esta fecha las partes comparecientes han acordado poner término al contrato
de arrendamiento referido en la cláusula precedente;
TERCERO: La restitución material del inmueble, libre de ocupantes y con sus cuentas por
consumos domiciliarios al día, se efectuará con fecha _________;
CUARTO: El ex arrendador declara que las rentas de arrendamiento devengadas hasta el día de
la restitución material del inmueble se encuentran pagadas, por lo que el ex arrendatario nada
adeuda por este concepto;
QUINTO: Contra la exhibición de las cuentas de consumo domiciliarios debidamente pagadas,
el ex arrendador se obliga a extender la autorización necesaria para que el ex arrendatario
obtenga el correspondiente salvo conducto;
SEXTO: Una vez efectuada la restitución material del inmueble, dentro de los ____ días
siguientes, se efectuará la liquidación de la garantía rendida por el ex arrendatario y el saldo
líquido que restare será entregado por el ex arrendador al ex arrendatario;
SÉPTIMO: Las partes se otorgan, recíprocamente, amplio y formal finiquito, declarando que
nada se adeudan, por concepto alguno emanado del contrato de arrendamiento a que se ha
puesto término, con la sola salvedad de las obligaciones establecidas en este documento, y las
que pudieran afectar al ex arrendatario por los daños causados en el inmueble, por cuentas de
servicios domiciliarios y por rentas futuras.
EL PRESENTE INSTRUMENTO SE FIRMA EN DOS EJEMPLARES DEL MISMO TENOR Y DATA
XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
EX ARRENDADOR EX ARRENDATARIO
C.I. N° C.I. N°
B) Sin obligaciones pendientes.
En (ciudad) a XXX de XXXXXXX de 2015, entre don __________________________ ________,
(nacionalidad), (estado civil), (profesión u oficio), domiciliado en _____________
______________________, comuna de _____________, provincia de _________________,
Región de _____________________, cédula nacional de identidad N° ____________________,
en adelante EX ARRENDATARIO por una parte, y por la otra don ______________________
__________________________________________, Corredor de Propiedades, domiciliado en
___________________________________________, comuna de __________________,
provincia de _________________, en delante EX ARRENDADOR se ha convenido dejar
constancia de lo siguiente:
PRIMERO: Con fecha ____________, don __________ dio en arriendo a don __________,
quien aceptó y arrendó para sí, la propiedad ubicada en ______, comuna de ______, provincia
de _______, Región de ________, por el plazo de ____________;
SEGUNDO: Con esta fecha las partes comparecientes han acordado poner término al contrato
de arrendamiento referido en la cláusula precedente;
TERCERO: El arrendador se declara recibido materialmente del inmueble arrendado, que le ha
sido restituido por el ex arrendatario, libre de todo ocupante, con sus rentas y cuentas por
servicios domiciliarios al día, y sin deterioros sujetos a indemnizaciones;
CUARTO: El ex arrendatario, por su parte, declara que el ex arrendador le ha hecho devolución
de la garantía rendida y le ha entregado la autorización necesaria para la obtención del
correspondiente salvoconducto;
QUINTO: Por lo expuesto precedentemente, las partes contratantes se otorgan amplio y total
finiquito, declarando que nada se adeudan por concepto alguno proveniente del contrato de
arrendamiento al que han puesto término en este instrumento.
EL PRESENTE INSTRUMENTO SE FIRMA EN DOS EJEMPLARES DEL MISMO TENOR Y DATA
XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
EX ARRENDADOR EX ARRENDATARIO
C.I. N° C.I. N°
