1

CONTENT
CONTENIDO
Accesorios y diversos / Accessories & miscellaneous 1

Sistemas de freno de aire / Air brake system 7

Piezas de eje, rueda y tambor / Axle parts, wheel & drum 22

Frenos / Brakes 29

Sistemas de sujeción y control de carga / Cargo control 38

Tren motriz y transmisión / Drivetrain & transmission 43

Eléctrico / Electrical 48

Motor / Engine 52

Sistema hidráulico / Hydraulic 55

Dirección / Steering 60

Suspensiones / Suspension 64

Sistema de escape / Exhaust 83

 ACCESORIOS Y DIVERSOS
ACCESORIES & MISCELLANEOUS

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP1600 ACP193512
Corneta de aire doble Corneta cuadrada para
tracto
Dual Air Horn (9”) (11-1/2”)

ACP1045 ACP135C
Corneta 24 1/2 redonda Calibrador de presión
para Tracto camión de aire con cabeza doble

Dual Head Service Gauge

Round Air Horn (28-1/4”)
ACCESORIES & MISCELLANEOUS
ACCESORIOS Y DIVERSOS

ACP10592 ACP097
Manivela para patín ACP Sargento/
larga Mandril Neumático
Crank Of Landing Gear
Dual Head Air Chuck
Referencia Cruzada
Cross Reference
JOC10592

ACP573 ACP10035
Válvula Niquelada Para Rin Zapata de patín
ACP con perno
Valve Stems
T Foot Of Landing Gear

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
573 JOC10035

ACP702 ACPWC9575

Seguro para Perno Rey Tope para llanta

Lock For King Pin Wheel Chocks

Referencia Cruzada
Cross Reference
Tc56001

[Link]
 ACCESORIOS Y DIVERSOS
ACCESORIES & MISCELLANEOUS

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACPR003 ACP709
Tapon para tapa
de aceite 4975
Niple Bastidor
Rubber Plug
Bulk Head
Referencia Cruzada
Cross Reference
Stemco 359-5990
Sirco 9015/9015V

ACP-CB131RB ACP-CBV92
Cinta Reflejante Cinta Barricada
Rojo/Blanco Metálica

Reflective Tape Reflective Tape

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

ACCESORIES & MISCELLANEOUS

38 131R / 38v92 v92

ACCESORIOS Y DIVERSOS
ACP968 ACP-EA54
Espejo rectangular cóncavo
Pistola para sopletear
Rectangular Blind
Dual Head Air Chuck Spot Mirror
Referencia Cruzada
Cross Reference Referencia Cruzada
Cross Reference
38968
SP2058 12312-5

ACP-ECL48 ACP-EL616
Espejo cóncavo lateral Espejo lateral
para puerta cromado

Over door convex mirror Lateral mirror

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
38 0683 16023

ACP-EL714 ACP-EL618
Espejo lateral para
camión urbana Espejo cromado
con reflejante
8” Lateral mirror
Lateral mirror reflective
Referencia Cruzada
Cross Reference
MU2-162

[Link]
 ACCESORIOS Y DIVERSOS
ACCESORIES & MISCELLANEOUS

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP-EC6 ACP-EC8
Espejo cóncavo de 6” Espejo cóncavo de 8”

6” Convex mirror 8” Convex mirror

w/L bracket w/L bracket

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
12053 12183

ACP-ECT ACPL24X24
Espejo tripié acero inoxidable Lodera de hule
c/ cóncavo 8” tipo chevron
Tripod fender mirror Mudflaps

24x24
ACCESORIES & MISCELLANEOUS
ACCESORIOS Y DIVERSOS

ACPL24X30 ACPL24X36

Lodera de hule
tipo chevron Lodera de hule negra lisa

Mudflaps Mudflaps

24x30 24 x 36

ACPBU1132 ACP130607
Seguro para
Contenedor Buffers Mang. Corta P/Sopletear

Twist Lock Blow Gun Hose

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
BU1132 130607

ACP96835CMG
Pistola y manguera
para sopletear

Blow gun hose

Referencia Cruzada
Cross Reference

[Link]
 ACCESORIOS Y DIVERSOS
ACCESORIES & MISCELLANEOUS

ACCESORIES & MISCELLANEOUS

ACCESORIOS Y DIVERSOS
PARTE DESCRIPCIÓN CONTENIDO
Part Description Content

ACPPL-A1 Abrillantador para llantas (Vinil) 1 L.

ACPPL-A2 Abrillantador para llantas (Vinil) 2 L.

ACPPL-CW2 Car Wash shampoo 2 L.

ACPPL-CW4 Car Wash shampoo 4 L.

ACPPL-DM2 Desengrasante para motor 2 L.

ACPPL-DM20 Desengrasante para motor 20 L.

ACPPL-DM4 Desengrasante para motor 4 L.

ACPPL-JDM1 Jabón desengrasante para manos 1 L.

ACPPL-JDM2 Jabón desengrasante para manos 2 L.

ACPPL-LSA1 Lavado sin agua 1 L.

[Link]
 ACCESORIOS Y DIVERSOS
ACCESORIES & MISCELLANEOUS

PATINES / LANDING GEAR

ACCESORIES & MISCELLANEOUS
ACCESORIOS Y DIVERSOS

ACPH228
Especificaciones / Specifications

Capacidad / Capacity 28,000 Kg

Capacidad Estática / Static Load 80,000 Kg

Peso / Weight 85 Kg

Velocidad baja / Low Gear 0.42 mm

Velocidad Alta / High Gear 3.5 mm

[Link]
 7

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

VÁLVULAS DE RETENCIÓN / CHECK / PROTECCIÓN

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP3516MB ACP65706
Válvula Protectora
Válvula de Retención 1/2 Larga Tractor TP-3DC

Tractor Protection Valve TP-3DC

Quick Release Valve
Referencia Cruzada
Cross Reference
65706

ACP800372 ACP800376
Válvula Check Válvula Check
Sc 2X1 1/2 NPT
SC-3 Check Valve
Sc-3 Check Valve
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

Cross Reference Cross Reference

800372 800376
AIR BRAKE SYSTEM

ACP90554107 ACPKN23000
Válvula Protectora Válvula check de 1/2 = A
de Presión
1/2 Single Check Valve
Pressure Protection Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
HA90554107 KN23000

ACPKN31000 ACP286500N
Válvula para Protección
Válvula de protección de Presión
Pressure Protection Valve Pr-4 Pressure
Protection Valve
Referencia Cruzada
Cross Reference
Referencia Cruzada
Cross Reference
KN31000 286500N

ACP229505 ACP277147
Válvula Limitadora
Escape Rápido LQ-2 Válvula de Presión PR-2

Lq-2 Limiting And Quick Pressure Protection Valve

Release Valve
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
229505X 277147RX

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP278614 ACP27900
Válvula Doble Check DC-4 Válvula de Protección TP-3
Dc-4 Double Check Valve TP-3 Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

278614N 27900

ACP280809 ACP281923
Válvula Doble Check DC-4 Válvula de Drenado
Automático DV-2
Dc-4 Double Check Valve
DV-2 Drain Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

280809N 281923X

SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

ACP284142 ACP288323

AIR BRAKE SYSTEM

Válvula de Seguridad Válvula para protección
St-3 1/4” NPT de presión

St-3 Pop Off Valve 150Psi Pr- Pressure protection

value
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
284142 288323

ACP289714 ACPKN34110
Válvula escape rápido doble Válvula de protección
QR-1C 3/8 para tractor

Quick Release Valve Tractor protection value

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
289714 KN34110

ACP12104

13B6 Válvula de Drenado 1/4

Drain Valve Hd 60”

Referencia Cruzada
Cross Reference
12-820 / GT-5300

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

VÁLVULAS DE RELEVO
PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN
Part Description Part Description

ACP102626 ACP103009

Válvula relay R-12 Válvula relay R-12

puerto de entrada horizontal
Relay Valve
Relay Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
102626X 103009X

ACP103010 ACP110200
Válvula de relevo R-14H Válvula de emergencia
de relevo
R-14H Relay Valve
Emergency Relay Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

Cross Reference Cross Reference

103010X 110200X
AIR BRAKE SYSTEM

ACP110415 ACP110170
Válvula tola de impacto Relay 4 Válvula de control 3/8
salidas

Relay Valve 4 Outputs Spring Brake

Control Valve 3/8
Referencia Cruzada Referencia
Referencia Cruzada
Cruzada
Cross Reference Cross
Cross Reference
Reference
110415X 110170
110200X

ACP110700 ACP140270
Válvula de control Válvula reguladora para bolsas
Control Valves Pressure Protection Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
110700X 140270 / RL3531XA03

ACP229844 ACP229859
Válvula descarga
Válvula rápida 1/2 a 1/4 QR-1
rápida 3/8 a 3/8
Quick Release Valves Quick Release Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

229844X 229859X

10

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP229860 ACP229813
Válvula Rápida 1/2 a 3/8 QR-1 Válvula Rapida 3/8 A 1/4 QR-1
Quick Release Valves Quick Release Valves

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

229860X 229813X

ACP276635 ACP281024
Válvula De Control TW-4 Válvula rápida 1/4
a 1/4 QR-1
Tw-4 Control Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
276635 281024X

SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

ACP286364 ACP281865

AIR BRAKE SYSTEM

Válvula SR-1 Válvula de Emergencia Re-6

SR-1 Valve Re-6 Emergancy Relay Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
286364 281865X

ACP28500 ACP30400
Válvula Relay RG-2 Válvula Relay de Emergencia
Relay Valve Emergency Relay Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
KN28500 30400

ACP427 ACP65145
Válvula Palanqueta TW1 Válvula Relevo BP-R1

Trailer Brake Valve BP-R1 Relay Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
21600 65145

11

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACPA4740 ACP800333
Válvula de aire Válvula QR-L Quick
del filtro regulador
13C8 QR-L Quick Valve
Regulator filter air valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
A4740 800333

ACP90554615 ACPKN28600
Válvula Piloto Haldex Válvula función completa
FF-2 Puerto 3/4
Pilot Valve
Valve Full Function Ff-2
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
HA90554615 KN28600
SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

ACPKN28601 ACP103028
AIR BRAKE SYSTEM

Válvula función completa FF-2 Válvula de relevo R-14

puerto de entrada de 1/2
R-14 Relay Valve
Valve Full Function Ff-2

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

KN28601 103028

ACP800483 ACP802743

Válvula de relevo R-12 Válvula de descarga

rápida 3/8 x 3/8
R-12 Relay Value
QRN Quick Release Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
800483 802743

ACP65437 ACPKN26020
Válvula freno Válvula Multifunción
de resorte SR-5 RT4 Remolque
SR-5 Brake Valve Multi-Function RT4
Trailer Valve
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference
Cross Reference
65437 KN26020

12

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP90054088 ACP228750
Swict de presión
Válvula manual 2 vías de 1/4 LP-3 Low
Pilot Valve 2 Way Low Pressure Indicator
Switch 1/4 Lp-3 Low
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
90054088 228750

ACPA1000 ACP103081N
Válvula A1000 ACP Válvula de Freno R-7
Emergency Relay Valve R-7 Relay Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
A1000 103081N

SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

ACP102802 ACP289335

AIR BRAKE SYSTEM

Repuesto válvula relevo Repuesto Mayor Válvula
102626 R-12 de Pie E-6
Repair Kit Relay Valve Mayor Brake Valve Repair Kit

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
102626 / BX-102802N 289335

13

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

VÁLVULAS DE ESTACIONAMIENTO
DESCRIPCIÓN
Description
PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN
Part Description Part Description

ACPA3546 ACP20031
Válvulas de control Válvula estilo push-pull
de Transmisión Fuller 2 puertos 1/4 npt

Fuller Transmission Push/Pull Dash Valve

Control Valves 2 Ports 1/4 Npt
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
A3546 KN20031

ACP73507 ACPKN20033
Dual de Aire
Válvula Push Pull
Dual Acting Cylinder
Push - Pull Dash Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

3573507 KN20033
AIR BRAKE SYSTEM

ACP800034 ACP20021
Válvula Control PP/DC Válvula estilo push-pull
4 puertos de 1/8 NPT
PP-DC Control Valve
Hand Operated Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
800034 KN20021

ACP800259 ACP800516
Válvula de control tipo MV-3
Válvula Control MV-3
MV-3 Control Valve
MV-3 Brake Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
800259 800516

ACP801315X ACP65690
Válvula de Válvula Pp-Dc
control PP-DC con conexiones sin base

PP-DC Control Valve Pp-Dc Control Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
801315X BX-65690

14

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP276567N ACP287600
Válvula Control Negra PP-1 Válvula De Control PP-1

Hand Control Black Hand Control

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
276567N 287600 / KN20021

ACP276567R ACP276567
Válvula de control Válvula control amarilla PP-1
roja PP-1
Hand Control Yellow
Hand Control Red

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

276567 276567X

SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

AIR BRAKE SYSTEM
VÁLVULAS DE CONTROL DE PIE
ACP101818 ACP286171
Válvula de pie E-7 Válvula de Pie Básica E-6
básica 3/8 1/4
E-6 Foot Control Valve
Basic Foot Valve E-7 3/8 1/4

Referencia Cruzada
Referencia Cruzada Cross Reference
Cross Reference
HA101818X 286171

ACP288383 ACP800629
Válvula Freno Doble
E-7 Básica 1/4 1/4 Válvula De Pie E-8

E-7 Brake Foot Valve E-8P Foot Brake Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
288383 800629

15

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

VÁLVULAS NIVELADORAS
PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN
Part Description Part Description

ACP1360501 ACP4640070010
Válvula niveladora Válvula Niveladora Tipo Wabco
ponchadora
Leveling Valve Wabco Style
Height Control Valve

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
1360501 4640070010

ACP110500 ACP90054007

Válvula de aire de control Válvula niveladora Neway

Spring Brake Control Valve Leveling Valve, Port 1/8” NPT

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

Cross Reference Cross Reference

110500 90054007
AIR BRAKE SYSTEM

ACP20QE3126P2 ACPKN27000
Válvula de niveladora de
Válvula de altura tipo Hadley altura de bolsas
Height Control Valve Leveling Valve

Referencia Cruzada
Cross Reference Referencia Cruzada
Cross Reference
20QE3126P2
KN27000

ACP48100225 ACP48100267
Varilla Niveladora de 13 1/2
Varilla Niveladora de 19 5/8 SRK206
SRK168
Leveling Rod 13 1/2 (Rsk-168)
Leveling Rod 19 5/8 (Srk-206)

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
Ha48100225 Ha48100267

ACPVS227 ACPH00600P
13D5 Válvula Niveladora
Resp. Rápida Válvula Niveladora de
Cabina Hadley.
Height Control Valve
Height Control Valve
Referencia Cruzada
Cross Reference
90054007

16

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

GOBERNADORES DE AIRE
DESCRIPCIÓN
PARTE DESCRIPCIÓN PARTE Description
DESCRIPCIÓN
Part Description Part Description

ACP47178104 ACP90309
Caja Negra con Gobernador Válvula reguladora
de presión
Valve Pack-W/ Gov
Unloader Value

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
HA47178104 BX-190309N50 / K125295

ACP275491
Gobernador de Aire

Air Governor

Referencia Cruzada
Cross Reference

SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

275491 / KN18530

CHAMBERS

AIR BRAKE SYSTEM

ACP10550S ACP336001
Cámara Sencilla T-30 Cámara Tipo 20 Sencilla
RL3519JA14
Brake Chamber
Single Type 30 Brake Chamber Single Type 20

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
110171X HACS20

ACPSC16 ACP-CS24
Cámara de aire sencilla Tipo T-16 Cámara Sencilla Tipo 24
(RL3519AA12)
Type 16 Single Brake Chamber
Brake Chamber Single Type 24

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
HASC16 HASC24

ACP3636DAB ACP3030DAB
Boster doble 36” negra Cámara Doble T-30
Negra Reforzada
36/36 Spring Brake
Chamber Black Brake Chamber 3030

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference
Cross Reference
HAGC3636 HALC3030LP40

17

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP3636DAB ACP3030DAB
Boster doble 36” negra Cámara Doble T-30
Negra Reforzada
36/36 Spring Brake
Chamber Black Brake Chamber 3030

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference
Cross Reference
HAGC3636 HALC3030LP40

ACP2424DAB ACP2430DAB
Boster doble 24-24
Cámara Doble 24X30 Negra
24/24 Spring Brake
Chamb Black 24/30 Spring Brake
Chambe Black
Referencia Cruzada
Cross Reference
HAGC2424L940
SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

PARTE DESCRIPCIÓN
Part Description

ACP234099 Diafragma T-20

ACP234100 Diafragma T-24

ACP234101 Diafragma T-30 p/cámara doble

ACP234189 Diafragma T-16 p/cámara 16

18

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

MANGUERAS DE SERVICIO
PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN
Part Description Part Description

ACP-720H ACP-P315
Conector hembra Conector macho

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
PH15-720CN PH15-730CN

ACP-P315 ACP2060
Manguera para manitas Manguera larga
azul y roja para sopletear
12Ft Air Line Set Long Blow Hose

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference

SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

Cross Reference
PH11-315 SH2060

AIR BRAKE SYSTEM

ACP2026R ACP2026A
Manguera poliflo 3/8
Manguera poliflo 3/8 roja azul (10Omts)
(10Omts)
Hose 3/8 Blue
Hose 3/8 Red

ACP2026N ACP2024

Manguera poliflo 3/8 Manguera poliflo

negra (10Omts) 1/4” negra (10Omts)

Hose 3/8 Black Hose 1/4 Black

ACP2027 ACP308

Manita con Válvula Roja

Manguera poliflo 1/2
negra (10Omts) Red Glad Hand

Hose 1/2 Black Referencia Cruzada

Cross Reference
PH12-308

19

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP306 ACP-A
Manita con Válvula azul Manita de servicio
azul universal
Blue Glad Hand
Services Straight Moun (Blue)

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
PH12-306 12-006

ACP-R ACP138
Manita de emergencia Manita roja base plana
roja universal
Gladhand Emergency
Emergency Straight Mount (Red) Angle Mount (Red)

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
12-008 PH12-138
SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

ACP136
AIR BRAKE SYSTEM

Manita azul base plana

Gladhand Service
Angle Mount (Blue)
Referencia Cruzada
Cross Reference
PH12-136

SECADORES

ACP65225 ACP955205

Secador de Aire AD-9 Secador de Aire Wabco

Air Dryer Ad-Is Dryer

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference
Cross Reference
65225 A5004050

ACP950011K
Cartucho de secador
de aire Wabco M39X1.5

Air Dryer Cartridge

Screw On Type, M
Referencia Cruzada
Cross Reference
950011K

20

[Link]
 SISTEMAS DE FRENO DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM

SISTEMA ABS
PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN
Part Description Part Description

ACP35504200180 ACP35504200300
Sensor con extensión Sensor Extension Cable 3 meter
de cable de 1.8 mts para abs
Extensión Cable Sensor 3 metros
Sensor Extension
Cable 1.8 meters
Referencia Cruzada
Referencia Cruzada Cross Reference
Cross Reference CM-08-10-1330
4497130180 449 713 0300

ACPCM-0210280 ACPCM-0503070
Sensor para sistemas ABS
Kit de Lámpara de Luz para Abs
Sensor For ABS System
Indicator Lamp For Abs

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

SISTEMAS DE FRENO DE AIRE

CPCM-0210280 CM-0503080 / SN154FC

AIR BRAKE SYSTEM

ACPCM-EX14-04-2110 ACPCM2XL-4SC1
Cable de poder Válvula de 12 volts
para remolque ABS con 4S/3M
Trailer Power Cable 4S/3M Combination Valve
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
CM-EX-14-04-2110 CM2XL-4SC1 / 1 110700
1 949 326 0050 1400 500 1030

ACP355803015104
Clip para sensor

Referencia Cruzada
Cross Reference

21

[Link]
22
 PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR
AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP4075C ACPF3801
Tapa eje propar cromada Aro dentado para ABS
maza de 6 1/2
Chrome Hubcap
Hub ABS Sensorring

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
340-4975C 300-4009

ACP4975 ACP4075G
Tapa plástica Fruehauf
para grasa con tapón tojo Tapa aluminio FH para grasa

Hubcap Aluminum Hubcap

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR

340-4975 340-4975G

AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

ACP6040-6 ACP4009
Tapa aluminio 6 barrenos
Tapa sudisa pavonada con empaque
6 hoyos
Hubcap
Hubcap
Referencia Cruzada
Cross Reference
300-4009

ACP6051 ACP4024

Liga Para Tapa FH Tapa del. aluminio

6 hoyos aceite
Elastic Band For Hub Cap
Hubcap

ACP4075A

Tapa aluminio FH para aceite

Hubcap

Referencia Cruzada
Cross Reference
340-4075

23

[Link]
 PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR
AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

Agujero Espesor Válvula

Parte Medida Offset Birlo Carga
de mano disco Recomendada

ACPR7585 24.5x8.25 2 6.62 .472 TR573 3/4” 8.000LB-120PSI

ACPR7587 24.5x8.25 2 6.62 .472 TR573 1” 8.000LB-120PSI

PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR

ACPR7663 22.5X8.25 2 10 .472 TR573 3/4” 8.000LB-120PSI

AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

ACPR7665 22.5X8.25 2 10 .472 TR573 1” 8.000LB-120PSI

24

[Link]
 PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR
AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

AXLES / EJES

PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR

AXLE PARTS, WHEEL & DRUM
ACPCM1302WL ACPCM1302WL
Rear Axle 77.5” / Eje 77.50 x30,000 Lbs. Unimont C / Sensores para ABS Axle Beam 77.5’’ / Centro de eje para remolque de 77.5

Capacidad / Capacity 30,000 Lbs

Longitud / Length 2231

Diámetro del eje / Axle Tube Ø 127 x 19

Matraca Autoajustable / Slack adjuster ACP65174
Birlo / Stud 10 - M22 x 1.5 ISO
Balero / Bearing 373 - 0123
Retén / Oil Seal HM518445 / 10

Tapa / Hubcap ACP64195

25

[Link]
 PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR
AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

AXLES / EJES
PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR
AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

ACPCM1302XL-71.5 ACP1302WL-71.5
Rear Axle 71.5” / eje 71.50 x 30,000 Lbs. Unimont C/ sensores para ABS Rear Axle 71.5” / centro de eje para remolque de 71.5

Capacidad / Capacity 30,000 Lbs

Longitud / Length 2078.5

Diámetro del eje / Axle Tube Ø 127 x 19

Slack adjuster / Matraca Autoajustable ACP65174

Stud / Birlo 10 - M22 x 1.5 ISO

Bearing / Balero 373 - 0123

Oil Seal / Retén HM518445 / 10

Hubcap / Tapa ACP64195

26

[Link]
 PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR
AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

MATRACAS / SLACK ADJUSTERS

Número de parte Diámetro Dientes Tipo Cruce de referencia
Part number CAM Splines A B C Type Cross

ACP278008 1 1/2” 10 5.5 6.5 - Manual 278008

ACP278323 1 1/2” 10 5 6 7 Manual 278323
ACP283411 1 5/8” 37 6 - - Manual 283411
ACP288282 1 1/2” 28 5 6 7 Manual 288282
ACP65170 1 1/2” 10 5.5 - - Automático 65170
ACP65172 1 1/2” 10 6 - - Automático 65172
ACP65174 1 1/2” 28 5.5 - - Automático 65174
ACP65175 1 1/2” 28 6 - - Automático 65175
ACP65176 1 1/2” 28 6 - - Automático 65176

PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR

ACP65178 1 1/2” 28 - - - Automático 65178

AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

ACPAS1132 1 1/2” 10 5.5 - - Automático AS1132
ACPAS1040 1 1/2” 28 5.5 - - Automático AS1040
ACPAS1041 1 1/2” 28 6 - - Automático AS1041
ACPAS1133 1 1/2” 10 6 - - Automático AS1133
ACPAS1140 1 1/2” 28 5.5 - - Automático AS1140
ACPAS1141 1 1/2” 28 6 - - Automático AS1141
ACP10140 1 1/2” 28 5 6 - Automático 40010140
ACP10141 1 1/2” 28 5.5 - - Automático 40010141
ACP10142 1 1/2” 10 5 6 - Automático 40010142
ACP10143 1 1/2” 10 5.5 6.5 - Automático 40010143
ACP801041 1 1/2” 10 5.5 - - Automático R801041
ACP801042 1 1/2” 10 6 - - Automático R801042
ACP801073 1 1/2” 28 5.5 - - Automático R801073
ACP801074 1 1/2” 28 6 - - Automático R801074
ACP20211 1 1/2” 28 5.5 - - Automático 40020211
ACP10212 1 1/2” 28 6 - - Automático 40010212

27

[Link]
 PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR
AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

TAMBORES / BRAKE DRUMS

Número Altura Pista de frenado Piloto Barreno

de parte Total Diámetro Profundidad Diámetro Círculo Cantidad Diámetro
A B C D E F G
ACP-7128 10.500 15.000 7.625 8.778 11.250 10 1

ACP-7180 10.590 16.500 7.700 8.778 11.250 10 15/16

PIEZAS DE EJE, RUEDA Y TAMBOR

ACP-7158 10.750 16.500 7.750 9.437 11.250 10 13/16

AXLE PARTS, WHEEL & DRUM

ACP-7109 10.562 16.500 7.850 9.000 11.250 10 13/16

ACP-7104 9.500 16.500 8.000 9.500 11.250 10 13/16

ACP-7132 10.500 16.500 8 5/8 9.000 11.250 10 13/16

MAZAS / HUBS

Altura Tazas Diámetro piloto

Número de Referencia Ensamble
total Separación Interior Exterior Tambor Rin
parte Min-Cer con tambor
A B C D E F

ACP-1206 18061 7.91 3.355-3.395 HM-212011 3720 8.772-8.775 8.648-8.654 7153/7146

ACP-1201 420027 8.08 4.5 HM-518410 HM-518410 8.774-8.777 8.648-8.652 7132

ACP-1203 15501 7.05 3.34 HM-218210 HM-5212011 8.774-8.777 8.650-8.654 713

ACP-1202 423007 9.07 4.5 HM-518410 HM-518410 8.774-8.777 8.650-8.654 7132

ACP-1212 18215 9.75 4.31 592-A 572 8.774-8.777 8.652-8.656 7132

28

[Link]
29
 FRENOS
BRAKES

ZAPATAS / BRAKE SHOES

CLAVE DESCRIPCIÓN
ACP4311 ZAPATA
ACP4515Q ZAPATA
ACP4515-4848 ZAPATA EMBALATADA F-4848
ACP4515-5051 ZAPATA ARMADA CON RAYBESTOS
ACP4515PV5 ZAPATA ARMADA CON PAGID PV5
ACP4515-ST ZAPATA EMBALATADA STEMCO
ACP4515-551 ZAPATA ARMADA CON BALATA AMERICAN F-551
ACP4524 ZAPATA
ACP4692 ZAPATA
ACP4702 ZAPATA
FRENOS
BRAKES

ACP4705 ZAPATA
ZAPATA
ACP4707
ACP4707-5051 ZAPATA ARMADA CON RAYBESTOS

ACP4707PV5 ZAPATA ARMADA CON PV5

ACP4707-ST ZAPATA ACP EMBALATADA STEMCO
ACP4709 ZAPATA
ACP4710 ZAPATA
ACP4719 ZAPATA
ACP4720 ZAPATA
ACP4726 ZAPATA
ACP1308 ZAPATA
ACP1443 ZAPATA
ACP4644 ZAPATA

ACP4656 ZAPATA
ACP4657 ZAPATA
ACP4711 ZAPATA
30

[Link]
 FRENOS
BRAKES

GAVILANES / CAMSHAFTS

NÚMERO DE PARTE A B C D DIENTES

ACP057L 19 1/2” 2 5/32” ---- 1 1/4” 28

ACP094R 23 7/16” 2 5/16” 2 7/32” 1 1/2” 10
ACP95L 23 7/16” 2 5/16” 2 7/32” 1 1/2” 10
ACP100R 21 1/8” 2 5/32” -- 1 1/2” 37
ACP424R 20 3/8” 2 7/32” 1 5/8” 1 1/2” 10
ACP425L 20 3/8” 2 7/32” 1 5/8” 1 1/2” 10
ACP441BL 17 5/16” 2 5/64” 1 25/32” 1 1/4” 28
ACP442BR 17 5/16” 2 5/64” 1 25/32” 1 1/4” 28
ACP443BL 20 13/32” 2 5/64” 1 25/32” 1 1/4” 28
ACP444BR 20 13/32” 2 5/64” 1 25/32” 1 1/4” 28
ACP445BL 24 11/16” 2 5/64” 1 25/32” 1 1/4” 28
ACP446BR 24 11/16” 2 5/64” 1 25/32” 1 1/4” 28

FRENOS
BRAKES
ACP536R 11 9/16” -- -- 1 1/4” 28
ACP537L 11 9/16” -- -- 1 1/4” 28
ACP563L 16 1/8” 2 5/32 -- 1 1/2” 37
ACP564R 16 1/8” 2 5/32 -- 1 1/2” 37
ACP681L 15 3/16” -- -- 1 1/4” 28
ACP682R 15 3/16” -- -- 1 1/4” 28
ACP716R 24” 2 7/32” 1 5/8” 1 1/2” 10
ACP717L 24” 2 7/32” 1 5/8” 1 1/2” 10
ACP720R 23 3/4” 2 7/32” -- 1 1/2” 10
ACP721L 23 3/4” 2 7/32” -- 1 1/2” 10
ACP725R 17 3/8” 2 7/32” 1 5/8” 1 1/4” 28
ACP854L 20 3/8” 2 7/32” 1 5/8” 1 1/4” 28
ACP855R 20 3/8” 2 7/32” 1 5/8” 1 1/4” 28
ACP856L 23 7/16” 2 7/32” 1 5/8” 1 1/4” 28
ACP857R 23 7/16” 2 7/32” 1 5/8” 1 1/4” 28
ACP861L 23 7/8” 2 7/32” -- 1 1/2” 37
ACP862R 23 7/8” 2 7/32” -- 1 1/2” 37
ACP868L 24 1/16” 2 5/64” 1 25/32” 1 1/4” 28
ACP869R 24 1/16” 2 5/64” 1 25/32” 1 1/4” 28
ACP885R 22 7/8” 2 7/32” -- 1 1/2” 10
ACP058R 19 1/2” 2 5/32” -- 1 1/4” 28
31

[Link]
 FRENOS
BRAKES

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACPES-2 ACPQK-1
Kit de repuesto Kit. reparacion de frenos “Q”
de freno 4709
Q Std Brake Spring Kit
Brake Kit
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
SRES-2 SRQK-1

ACP-B8645 ACP-B8646
Kit de reparación para Kit de reparación para
Gavilán RKW Eje Loco Gavilán RKW P. Motriz

Camshafts Repair Kit Camshafts Repair Kit

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference

SRB8645 SRB8646

ACP-B8649 ACP-B8652
Kit de Reparación para Kit De Reparacion
FRENOS
BRAKES

Gavilán Propar T. nuevo P/Gav. Spice

Camshafts Repair Kit Camshafts Repair Kit

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8649 SRB8652

ACP-B8653 ACP-B8656
Jgo. De Rep. Gavilan Jgo. De Rep. Gavilan
Std. Frg Zap Std. Frg T Vjo
Camshafts Repair Kit Camshafts Repair Kit

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8653 SRB8656

ACP-B8661 ACP-B8683
Juego Bujes Gavilán Jgo. Rep. Gavilan
RKW c/10 RWK Trailer
Camshaft Bushing
Camshafts Repair Kit
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
SRB8661 SRB8683

32

[Link]
 FRENOS
BRAKES

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP-B8707 ACP-B8773M
Kit de Reparación Meritor
Kit De Frenos Meritor Plus
Tipo “Q
Camshafts Repair Kit
Camshaft Repair Kit
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
SRB8707 SRB8773M

ACP-B8788 ACP-EF-2
Kit de reparación Menor Gavilán Kit de frenos Eaton
RKW Q Y Q
Brake Kits
Camshaft Repair Kit

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8788 SREF-2

ACP-LB-1 ACP-B8805
Juego reparación frenos Std. Kit de freno con tubo de leva para

FRENOS
BRAKES
Forge suspensión Hendrick Intraax

Brake Kits Hendrickson Intraax Cam Repair

Kit Including Cam Tube
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
SRLB-1 SRB8805

ACPEF-1 ACPEK-1HD
Kit de Frenos para Eaton Kit de reparación para
freno eaton 4311
Brake Kit Eaton
Brake Kit Eaton

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SREF-1 SREK-1HD

ACP-9175 ACP-B151
Seguro para zapata Seguro de araña para
rodillo por pieza
Broke shoe lock pin
Lock Roller

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SR9175 SRB151

33

[Link]
 FRENOS
BRAKES

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP-B161 ACP-B8604
Seguro de Araña por pieza Seguro Para Gavilán por pieza
Lock Camshaft Lock

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB161 SRB8604

ACP-B8634 ACP-B8722

Seguro Gavilán RKW Ref Seguro gavilán Eaton por pieza

Lock Camshaft Lock

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8634 SRB8722

ACP-5200 ACP-B8607
Tuerca Eje C/Seguro Rondana para Gavilán
FRENOS
BRAKES

por pieza
Axle Nut
Camshaft Washer

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SR5200 SRB8607

ACP-B960 ACP-B988
Rondana Para Perno
Rondana De Ajuste por pieza por pieza
Camshaft Washer Camshaft Washer

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB960 SRB988

ACP-187 ACP9137

Resorte P/ zapata tipo Camarón R5 Horquilla P/ Boster 1/2 A 5/8

Spring Brake Brake Chamber Clevis

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SR187 SR9137

34

[Link]
 FRENOS
BRAKES

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP-9004 ACP-B911
Hule para manita por pieza Rodillo Para Zapata
Seal Of Gladhand Roller

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SR9004 SRB911

ACP-9652 ACP-B8619
Retén Gavilán
Rodillo perno para zapata Dana Eaton C/ 25
tipo “K”
Camshaft Seal
Brake shoe pin
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
SR9652 SRB8619

ACP-B434 ACP-B302
Resorte de retención Resorte P/ Zapata FH 8 3/8

FRENOS
BRAKES
por pieza
Spring Brake
Retainer Spring

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB434 SRB302

ACP-B805 ACP-B807
Buje Gavilán 1 5/8 C/4 Buje Gavilán Std. 1 1/2”
por pieza
Camshaft Bushing
Camshaft Bushing

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB805 SRB807

ACP-B8600 ACP-B8603

Buje Gavilan “”Q”” Buje Gavilan Rkw Ant.

Camshaft Bushing Camshaft Bushing

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8600 SRB8603

35

[Link]
 FRENOS
BRAKES

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP-B8600 ACP-B8602
Buje Gavilán “Q”
Buje Gavilán Std. Frg.
Camshaft Bushing
Camshaft Bushing

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8600 SRB8602

ACP-B8601 ACP-B8603
Buje Gavilán Std Forge
Buje Gavilán RKW Ant.
Camshaft Bushing
Camshaft Bushing

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8601 SRB8603

ACP-B8606 ACP-B8620
Buje Estriado
FRENOS

Bujes para Gavilán

BRAKES

Bushing Camshaft Bushing

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8606 SRB8620

ACP-B8624 ACP-B8609
Buje para Gavilán Retén para Gavilán
FH nuevo por pieza

Camshaft Bushing Camshaft Seal

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8624 SRB8609

ACP-B8612 ACP-B8621
Reten Gavilan Dana
Eaton Anillos Para Gavilán

Camshaft Seal Camshaf Seal

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8612 SRB8621

36

[Link]
 FRENOS
BRAKES

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP-B8625 ACP-B8627
Retén para Gavilán
Fruehauf por pieza Buje Nylon

Camshaft Seal Bushing

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8625 SRB8627

ACP-B8636 ACP-B8688
Buje [Link]án RKM Buje eaton con ligas
por pieza
Bushing
Camshaft Bushing

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8636 SRB8688

ACP-B8696 ACP-B888S

Porta Buje RKW por pieza Buje Perno Ancla Aceroinox

FRENOS
BRAKES
C25=35 888
Camshaft Bushing
Bushing

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SRB8696 SRB888S

ACP-888
Buje p/ parta zapata

Referencia Cruzada
Cross Reference
L-112-A

37

[Link]
38
 SISTEMAS DE SUJECIÓN Y CONTROL DE CARGA
CARGO CONTROL

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP16S ACPCB203G
Wincher de 4” soldable Barra estabilizadora de acero

Winches Welded On Steel Load Lock Bar

for Cargo Control
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
43563-10 SECB204

ACP19LB-3/8 ACPG70-5/16
Gata ajustador Cadena de amarre
para cadena de 3/8 4700 Lbs. 5/16

5/16 - 3/8 Lever Binder Grade 70 20Ft Chain Asy

With Clevis Grab Hk
Referencia Cruzada Referencia Cruzada

SISTEMAS DE SUJECIÓN Y CONTROL DE CARGA

Cross Reference Cross Reference
A45943-11 45881-10-20

ACP19RB-1/2 ACPRB2

CARGO CONTROL
Trinquete de cadena con Bola de remolque 2”
ganchos de 1/2 JL9808
3/8”~1/2 Ratchet Type Load Bin-
der Fully Forged. B/S 33000 Lbs. Trailer Ball 2”

ACP45 ACPRG2X212

Protector de esquinas
de plástico de 4” Gancho de remolque 2X21/2

Corner protector 4” Trailer Coupler 2X21/2

ACPA11802 ACPRG2X3
Wincher De 4 Con Torn.
Gancho De Remolque 2X3
Winches Bolted On
Trailer Coupler 2X3

Referencia Cruzada
Cross Reference
SE16P

39

[Link]
 SISTEMAS DE SUJECIÓN Y CONTROL DE CARGA
CARGO CONTROL

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACPRP2

Pierna de remolque

Trailer Leg
SISTEMAS DE SUJECIÓN Y CONTROL DE CARGA
CARGO CONTROL

PARTE DESCRIPCIÓN

ACPT541 Eslinga de 41” con gancho / Tarp Straps 41”

ACPT531 Eslinga de 31” con gancho / Tarp Straps 31”

ACPT521 Eslinga de 21” con gancho / Tarp Straps 21”

ACPT515 Eslinga de 15” con gancho / Tarp Straps 15”

ACPT509 Eslinga de 09” con gancho / Tarp Straps 09”

40

[Link]
 SISTEMAS DE SUJECIÓN Y CONTROL DE CARGA
CARGO CONTROL

CAP: 21195LBS / 2750 KG.

GANCHO PLANO

ACP4X30
Banda de 4” 30 Pies con gancho plano
Winch Strap with Flat Hook, 30 Ft. 4”

CAP: 1200LBS / 181 KG. CAP: 1467LBS / 665KG.

SISTEMAS DE SUJECIÓN Y CONTROL DE CARGA

CARGO CONTROL
GANCHO GANCHO PARA RIEL
ACP1X10 ACP2X16
Banda con Wincher 1” x 10 pies Banda 2” Con Wincher para riel
logístico
Band with Winch 1 “x 10 feet
2” x 16” E-Track Ratchet Strap

CAP: 3333LBS / 1515KG. CAP: 3333LBS / 1515KG

GANCHO PLANO GANCHO GARFIO

ACP2X30 ACP2X30G
Banda 2” 30 pies Con Wincher Banda 2” con gancho garfio y
wincher
2” Ratchet Strap with Flat Hook
with Winch 2” Wire Hook Ratchet Strap and
Winch

41

[Link]
 SISTEMAS DE SUJECIÓN Y CONTROL DE CARGA
CARGO CONTROL

CAP: 17890LBS / 2450 KG. CAP: 17380LBS / 2450 KG.

GANCHO PLANO GANCHO PLANO

ACP4X30 ACP4X40
Banda 2” 30 pies Con Wincher Banda 2” con gancho garfio y
wincher
2” Ratchet Strap with Flat Hook with 2” Wire Hook Ratchet Strap and Winch
Winch
SISTEMAS DE SUJECIÓN Y CONTROL DE CARGA
CARGO CONTROL

42

[Link]
5
 TREN MOTRIZ & TRANSMISIÓN
DRIVETRAIN & TRANSMISSION

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACPA4900 ACPA5010

Valv. Selectora Valv. Selectora

13 Velocidades 10 Velocidades

FR/FRO/RT/RTO 8 10 Speed

13 Speed Shifter Knob

ACPA5015 ACPA6910

Valv. Selectora Perilla selectora pata de

15 Velocidades cabra 18 velocidades

RT/RTO 8LL 15 Speed RTLO 10 Speed

TREN MOTRIZ & TRANSMISIÓN
DRIVETRAIN & TRANSMISSION

ACPA6918 ACPA7313
Válvula selectora
Perilla selectora pata de cabra de 10 velocidades
18 velocidades
Selector Valve, 10 Speed

RTLO 18 Speed Referencia Cruzada

Cross Reference
A4491

ACPA7315 ACP-6-40-541
Válvula selectora 3 Espiga Deslizable 1710
de 15 velocidades

Selector Valve 3, 15 Speed Splined Stub Ends

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
A4487 SP-6-40-541

ACP-6-5-40-191 ACP-6-53-201R
Espiga intermedia 1710
Espiga 1810 S7458 O SP653201
Splined Stub Ends Splined Stub Ends

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
SP-6-5-40-191 SP-6-53-201R

44

[Link]
 TREN MOTRIZ & TRANSMISIÓN
DRIVETRAIN & TRANSMISSION

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP-104123R ACP-6-3-2671
Ensamble de yugo deslizable
Yugo de dirección de 1 1/4
Slip Yoke
End Yoke
Referencia Cruzada
Cross Reference
S7433 = SP-6-3-2671

ACP-10493R ACP-6-5-3-1371K
Yugo de 1” Yugo Deslizable 1810 = S5569
para toma de fuerza Freig 14
End Yoke Slip Yoke
Referencia Cruzada
Cross Reference Referencia Cruzada
Cross Reference
S8630 = SP2700

TREN MOTRIZ & TRANSMISIÓN

SP-6-5-3-1371K

DRIVETRAIN & TRANSMISSION

MW-10493R

ACP16743 ACP-6-5-28-117
13B8 regulador de aire para Yugo Soldable 1810
Transmisión Fuller
Weld Yoke
Transmission Regulator Valve
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference

SP16743 SP-6-5-28-117

ACP19974 ACP-6-28-347

Repuesto para Yugo Soldable 1710

Transmisión Fuller
Weld Yoke
Transmission Splitter Valve
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
SP19979 SP-6-28-347

45

[Link]
 TREN MOTRIZ & TRANSMISIÓN
DRIVETRAIN & TRANSMISSION

SOPORTES DE CARDAN / CARRIER BEARINGS

TREN MOTRIZ & TRANSMISIÓN
DRIVETRAIN & TRANSMISSION

Part Number Cross

Número de parte A B C Cruce de ref.

ACP88508 1.57” 2-1/2” 6-5/8” HB88508 / DT88508 / 210144-IX

ACP88509 1.77” 2-23/32” 7-5/8” HB88509 / DT88509 / 210084-2X
ACP88510 1.96” 2-13/16” 7-5/8” HB88510 / DT88510 / 210122-1X
ACP88512 2.36” 3-3/8” 8-5/8” HB88512 / DT88512 / 210661-1X
ACPA88512 2.36” 3-3/8” 8-5/8” 5003323 / DT1172
autoajustable

46

[Link]
 TREN MOTRIZ & TRANSMISIÓN
DRIVETRAIN & TRANSMISSION

CRUCETAS / U-JOINTS

Número de parte
A B Referencia Cruzada

TREN MOTRIZ & TRANSMISIÓN

Part number Cross Reference

DRIVETRAIN & TRANSMISSION

ACP5-155X 4.964” 1.375” SP5-155X

ACP5-160X 4.187” 1.187” SP5-160X

ACP5-170X 2.340” 0.938” SP5-170X

ACP5-188X 4.18” x SP5-188X

ACP5-279X 5.312” 1.875” SP5-279

ACP5-280X 6.094” 1.938” SP5-280x

ACP5-281X 7.547” 1.938” SP5-281X

ACP5-407X 7000” 1.938” SP5-407X

ACP5-438X 5.6” 1.938” SP5-438X

ACP5-469X 7.18” x SP5-677X

ACP5-510X 7.70” 1.938” SP5-676X

ACPSPL140X 5.475” 1.938” SPL-140X

ACPSPL170X 6.610” 2.170” SPL170-4X

ACPSPL250X 6.420” 2.360” SPL250X

ACPSPL90X 5.312” 1.875” SPL-90

ACP5-515X 6.19” 1.938” SP5-515X

47

[Link]
10

[Link]
 ELÉCTRICO
ELECTRICAL

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP102009A ACP104212C
Plafón redondo de 2” para Plafón redondo de 4” para
embutir de 9 Led Ambar embutir de 12 Led Cristal

2”Led Round Light, 9Leds 4”Round Tail Light Stop/Turn/

Red, Grommet Kit Tail, 12Leds Cristal, Grommet Kit
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
LO704A / 8014A 8000C / LO736C

ACP102009R ACP104212R
Plafón redondo de 2” para Plafón Redondo De 4” para
embutir de 9 led rojo Embutir De 12 Led Rojo

2”Led Round Light, 9Leds 4”Round Tail Light Stop/Turn/

Red, Grommet Kit Tail, 12Leds Red, Grommet Kit
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
LO704R / 8014R 8000R / LO736R

ACP114216R ACP104232A

ELECTRICAL
ELÉCTRICO
Plafón rectangular Plafón Redondo De 4” para
de 16 led rojo Embutir De 32 Led Ambar
4”X1” Rectangular Light, 4”Round Tail Light Stop/Turn/
16 leds red Tail, 32Leds Amber, Grommet Kit
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
8040LBR 8000A / LO736R

ACP102512A ACP104232R
Plafón redondo de 4” para
Plafón redondo de 2” para embutir de 32 Led Rojo
embutir, 12 LED ambar
4”Round Tail Light Stop/Turn/
Tail, 32Leds Red, Grommet Kit
2” LED Round Light,
12LEDsRed, Grommet Kit Referencia Cruzada
Cross Reference
8000R / LO736R

ACP104212A ACP104612A
Plafón redondo de 4” para Plafón redondo de 4” para
embutir de 12 led ambar remachar de 12 led ambar

4”Round Tail Light Stop/Turn/ 4”Round Tail Light Stop/Turn/

Tail, 12Leds Amber, Grommet Kit Tail, 12Leds Amber Flange Mount Kit
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
8000A / LO736A 8002A / LO737A

49

[Link]
 ELÉCTRICO
ELECTRICAL

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP102512R ACP106210R
Plafón redondo de 2 1/2” Plafón ovalado de 6” para
LED rojo embutir de 10 led ambar

2”Led Round Light, 12Leds 6”Oval Tail Light Stop/Turn/

Red, Grommet Kit Tail, 10Leds Amber, Grommet Kit

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
LO704R / 8014R LG2911A / 8045A

ACP106610R ACP106610R
Plafón ovalado de 6” para Plafón ovalado de 6” para
remachar de 10 led rojos remachar de 10 led rojos

6”Oval Tail Light Stop/Turn/ 6”Oval Tail Light Stop/Turn/

Tail, 10Leds Red, Flange Mount Kit Tail, 10Leds Red, Flange Mount Kit
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
8045NR / LG705R 8045NR / LG705R

ACP106242A ACP114012A
ELECTRICAL
ELÉCTRICO

Plafón Ovalado de 6” para

Embutir de 42 Led Ambar Plafón rectangular 4”x1”,
12 led ambar
6”Oval Tail Light Stop/Turn/
Tail, 42Leds Amber, Grommet Kit
4”x1” Rectangular Light,
Referencia Cruzada 12 LEDs Amber
Cross Reference
LG2911A / 8045A

ACP106242R ACP114012R
Plafón ovalado de 6” para Plafón rectangular
embutir de 42 led rojo de 12 led rojo

6”Oval Tail Light Stop/Turn/ 4”X1” Rectangular Light,

Tail, 42Leds Red, Grommet Kit 12 Leds Red

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
LG2911R / 8045R 80138R / LO705R

ACP106610A ACP114216A
Plafón ovalado V para remachar Plafón rectangular
de 10 led amber de 16 led ambar
6”Oval Tail Light Stop/Turn/ 4”X1” Rectangular Light,
Tail, 10Leds Amber, Flange 16 Leds Amber
Mount Kit
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
LG2911R / 8045R 8040LSA

50

[Link]
 ELÉCTRICO
ELECTRICAL

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP31-103 ACP-P244321
Cable de 7 Líneas Negro
Switch de Llave Universal E011 P/remolque 12 pies

12” Coiled Black 7 way cable

Universal Sign. Switch
Referencia Cruzada
Cross Reference
PH24-4321

ACP115606R ACP-P244621
(12V) Lámpara lateral sellada
con reflejante roja Cable de 7 líneas negro 15 pies

(12V) Clearance Sealed Lamp 15”Coiled Back 7 way cable

reflective red
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
2319R PH24-4621

ACP115606A ACP-P304621

ELECTRICAL
ELÉCTRICO
(12V) Lámpara lateral sellada
con reflejante ámbar. Cable verde ABS 7 líneas negro
25 pies
Clearance Sealed Lamp reflective
(12V) ambar 15” Coiled Green Abs cable

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
2319A PH30-4621

ACP-P4321-12
Cable Eléctrico de 15’ con 2
conectores de Zinc 6

15” Coil W/2 Coil Zinc Die-Cast

Plugs 6/12, 1/10
Referencia Cruzada
Cross Reference
PH43-2112

51

[Link]
52
 MOTOR
ENGINE

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP13516 ACP40899010

Bomba de Agua M11 Bomba Cummins ISX

Cummins 3 Hoyos
Water Pump Cummins Isx
Cummins L-10 Water Pump 12 Groove Pulley

ACP24206 ACP1817687-C95
Bomba de Agua Mercedes Benz Bomba Inter Navist. Minu Bus C/
904, 4 Cilindros Electr. Sensor

Mercedes Water Pump International Mini Bus

Water Pump
Referencia Cruzada
Cross Reference
1817687C96

ACP24207 ACP23505895
Serie 50 y 60 series
Bomba de Agua Mercedes despues 12/90

MOTOR
ENGINE
Benz 906LA
50 series & 60 series After 12/90
Mercedes Water Pump

Referencia Cruzada
Cross Reference
23505895 / 2352136

ACP3801708 ACP3064919
Bomba de Agua Cummins 350 Conj. Polea Tens 350 Bic Cam
Bic Cam
Big Cam Idler, Multi-Groove Pulley
Cummins Water Pump
Referencia Cruzada
Cross Reference
3801708 / 3045943
3064919 / aR45189
3036877 / 3045163
215397

ACP4089908 ACP3066330
Bomba agua Cummmin ISX
Signature 600 Conj. Polea Tensora N14

Water Pump Cummins Isx Conj. Idler Multi-Groove Pulley

Signature 600
Referencia Cruzada
Cross Reference
3066330

53

[Link]
 MOTOR
ENGINE

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP3803605 ACP685155-C92C94

Bomba de Agua N14 (M2260) Bomba Inter Navistar 466

Derecha
Water pump for engine N14
DT466 Engine
conventional
MOTOR
ENGINE

54

[Link]
55
 SISTEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC

ACPFEE310865
ACPFEE415675

4 [Link]
3 Stg. Telescopic Telescopic Cylinder
/ Pistón / Pistón Telescópico
Telescópico de 4 Secciones
de 3 Secciones
RR ØB
ØB H H

Bleeder
Bleeder

I
I
ØA ØA

M
L

L
TT

CT
ÖZCEYLANLAR
ÖZCEYLANLAR

J
ØC ØC

G
D ØE
D ØE

G
DP
SISTEMA HIDRÁULICO

Specifications Reference
Especificaciones Referencia
HYDRAULIC

ESPECIFICACIONES
Maximum working pressure /Presión máxima
REFERENCIA
190 bar A 190 mm

Presión oil volume /Volumen totaldeaceite 190 Bar.

Totalmáxima A 62 Lt165 mm B 50 mm
CylinderWeight / P
eso del cilindro B 221 Kg50 mm C 50,5 mm
Volumen total de aceite 38 Lt. C 39 ton50.5 mm D 215 mm
Peso del cilindro
Total stroke/ Carreratota l 155 Kg. D3980 mm215 mm E 210 mm
E R 1”210 mm G 52,5 mm
Empuje máximo de diame
Oil inlet primer
ter /tapa
Diámetro
(180de 28 Ton.
entrada de aceite
Bar)
G 52.5 mm
Oil temperature range / R
ango de temperatura de aceite -20° & 80° C H 40 mm
Carrera total 2755 mm H 40 mm
Closed lenght /Longitudcerrada 1387” I 100 mm
I 110 mm
Diámetro de entrada
Opende aceite
lenght /Longitudabierta R 1” 5367” J 170 mm
J 330 mm
Rango de temperatura de aceite -20° & 80° C K 450 mm
L 1302 mm
Extension /Extensión 1 2 3 4 M 5 1409.5 mm L 1387 mm
Longitud cerrada 1302 mm
mm 160 135 115 95 R 55 mm M 1494,5 mm
Diameter / D
iámetro
Longitud abierta 4057 mm T R 1”
Body Tilting Angle º
StrokeCT
3980 mm 40 45 50 55 60

Pivot Length EXTENSIÓN 1 2 3 4 5

DP(mm)

DIÁMETRO 135 mm 115 mm 95 mm - -

CT

STROKE CT BODY TILING ANGLE

3980 mm 40 45 50 55 60

PIVOT LENGTH 4028 3600 3259 2983 2755

DP (mm)
DP

56

[Link]
 SISTEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC

ACPFEE415675
ACPFEE205511403
4 Stg.
3 Stg. Telescopic Telescopic
Cylinder Cylinder
/ Pistón / Pistón Telescópico
Telescópico de 4 Secciones
de 3 Secciones

RR ØB
Ø
ØB H H

Bleeder
Bleeder

I
I
ØAØA

M
L
M
L
T
T

CT
ÖZCEYLANLAR

J
ØC

J
ØC

SISTEMA HIDRÁULICO
D ØE

G
G
D ØE
DP

HYDRAULIC
Specifications Reference
ESPECIFICACIONES
Especificaciones REFERENCIA Referencia
Presión máxima 190 Bar. A 140 mm
Maximum working pressure /Presión máxima B 50 mm
190 bar A 190 mm
Volumen total de aceite 19 Lt. C 52.5 mm
Total oil volume /Volumen totaldeaceite 62 Lt B 50 mm
Peso del cilindro 89 Kg. D 168 mm
CylinderWeight / P
eso del cilindro
E 163 mm221 Kg C 50,5 mm
Empuje máximo de primer tapa (180 Bar) 20 Ton. 39 ton D 215 mm
G 52.5 mm
Carrera total 2055 mm
Total stroke/ Carreratota l H 40 mm
3980 mm E 210 mm
I 120 mmR 1” G 52,5 mm
Diámetro deOil
entrada de aceite
inlet diame 3/4”
ter /Diámetro deentrada deNPT
aceite
J 310 mm
Oil temperature range / R
ango de temperatura de aceite -20° & 80° C H 40 mm
Rango de temperatura de aceite -20° & 80° C L 1057 mm
Closed lenght /Longitudcerrada M 1164.5mm1387” I 100 mm
Longitud cerrada 1057 mm
Open lenght /Longitudabierta R 55 mm5367” J 170 mm
Longitud abierta 3112 mm T 3/4” NPT K 450 mm

Extension /Extensión 1 2 3 4 5 L 1387 mm

1 135 115
2 3 4 M5 1494,5 mm
Diameter / EXTENSIÓN
D
iámetro mm 160 95

115 mmAngle
DIÁMETRO Body Tilting 95 mm
º 75 mm - -
StrokeCT
3980 mm 40 45 50 55 60

Pivot Length STROKE CT BODY TILING ANGLE

DP(mm) 3980 mm 40 45 50 55 60

PIVOT LENGTH 3004 2685 2431 2225 2055

DP (mm)
57

[Link]
 SISTEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC

ACPFEE415675
ACPFEE415675

4 Stg. Telescopic Cylinder

4 Stg. Telescopic / Pistón
Cylinder Telescópico
/ Pistón de 4 de
Telescópico Secciones
4 Secciones

R ØB R H

Bleeder Bleeder

I
ØA ØA

M
L

M
L
T
T

CT
ÖZCEYLANLAR

ÖZCEYLANLAR

J
ØC

J
ØC

G
D ØE
D ØE

G
SISTEMA HIDRÁULICO

DP

Specifications Reference
HYDRAULIC

Especificaciones
ESPECIFICACIONES REFERENCIA Referencia

Presiónworking
Maximum máxima pressure /Presión máxima 190 Bar. A
190 bar 190 mmA 190 mm
Total oil volume /Volumen totaldeaceite B
62 Lt 50 mmB 50 mm
Volumen total de aceite 62 Lt. C 50.5 mm
CylinderWeight / P
eso del cilindro 221 Kg C 50,5 mm
Peso del cilindro 221 Kg. D
39 ton 215 mmD 215 mm
3980 mm
E 210 mmE 210 mm
Empuje máximo deToprimer
tal stroketapa
/ Carreratota
(180 Bar) l 39 Ton.
G 52.5 mm
Oil inlet diameter /Diámetro deentrada de aceite R 1” G 52,5 mm
Carrera total 3980 mm H 40 mm
Oil temperature range / R
ango de temperatura de aceite -20° & 80° C H 40 mm
I 100 mm
Diámetro deClosed
entrada
lenghtde aceitecerrada
/Longitud R 1” 1387” I 100 mm
J 170 mm
Open lenght /Longitudabierta 5367” J 170 mm
Rango de temperatura de aceite -20° & 80° C K 450 mm
K 450 mm
Longitud cerrada 1387mm L 1387 mm
1 2 3 4 5 L 1387 mm
Extension /Extensión M 1494.5 mm
Longitud
Diameter /D abierta
iámetro mm 160 1355367
115mm95 M 1494,5 mm

Body Tilting Angle º

StrokeCT
3980 mm 40 EXTENSIÓN
45 50 155 2
60 3 4 5
Pivot Length
DP(mm) DIÁMETRO 160 mm 135 mm 115 mm 95 -
CT

STROKE CT BODY TILING ANGLE

3980 mm 40 45 50 55 60

PIVOT LENGTH 5818 5200 4709 4310 3980

DP
DP (mm)

58

[Link]
 SISTEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC

ACPFEE5227963
ACPFEE415675
5 Stg. Telescopic Cylinder /Cylinder
4 Stg. Telescopic Pistón Telescópico de 5 Secciones
/ Pistón Telescópico de 4 Secciones

R R
ØB ØB H H

er
Bleeder

I
I

K
T ØA
ØA

M
L
M
L
T T
ÖZCEYLANLAR

CT
ÖZCEYLANLAR

J
J
ØC ØC

ØE

G
D

G
D ØE

SISTEMA HIDRÁULICO
DP

Specifications Reference

HYDRAULIC
ESPECIFICACIONES
Especificaciones REFERENCIA Referencia
Presión máxima 190 Bar. A 245 mm
Maximum working pressure /Presión máxima B190 bar50 mm A 190 mm
VolumenTototal de aceite
tal oil volume /Volumen totaldeaceite
142 Lt. C 62 Lt60.5 mm B 50 mm
Peso delCylinder
cilindro
Weight / P
eso del cilindro 411 Kg. D221 Kg280 mm C 50,5 mm
E 39 ton275 mm D 215 mm
Empuje máximo de primer tapa (180 Bar) 69 Ton.
Total stroke/ Carreratota l G3980 mm 56 mm E 210 mm
Carrera total 5780 mm
Oil inlet diameter /Diámetro deentrada de aceite
H R 1” 40 mm G 52,5 mm
I 100 mm
Diámetro deerature
Oil temp entradarangede
/Raceite
ango R 1”
de temperatura de aceite -20° & 80° C H 40 mm
J 282.5 mm
Closed lenght /Longitudcerrada 1387” I 100 mm
Rango de temperatura de aceite -20° & 80° C K 450 mm
Open lenght /Longitudabierta 5367” J 170 mm
Longitud cerrada 1614 mm L 1614 mm
K 450 mm
M 1724.5 mm
Longitud abierta
Extension /Extensión 1 7394
2 mm 3 4 R5 55 mm L 1387 mm
T R 1” M 1494,5 mm
Diameter / D
iámetro mm 160 135 115 95

Body Tilting Angle º

StrokeCT
3980 mm EXTENSIÓN 1 2 3 4 5
40 45 50 55 60

Pivot Length
DP(mm)
DIÁMETRO 212 mm 185 mm 160 mm 135 115
CT

STROKE CT BODY TILING ANGLE

3980 mm 40 45 50 55 60
PIVOT LENGTH 8450 7552 6838 6259 5780
DP (mm)
DP

59

[Link]
60
 DIRECCIÓN
STEERING

TERMINALES DE DIRECCIÓN / TERMINALS

Terminals / Terminales de Dirección

Part Number
Número de parte A B C

DIRECCIÓN
STEERING
ACP187L 5.50” 2.22” 1 1/8 - 12
ACP187R 5.50” 2.22” 1 1/8 - 12
ACP1942L 8.12” 2.47” 1 1/4 - 12
ACP1942R 8.12” 2.47” 1 1/4 - 12
ACP2090L 7.50” 2.60” 1 1/4 - 12
ACP2091R 7.50” 2.60” 1 1/4 - 12
ACP256R 5.50” 2.60” 1 3/16 - 12
ACP2838L 6.20” 2.22” 1 1/8 - 12
ACP2838R 6.20” 2.22” 1 1/8 - 12
ACP411L 9.18” 2.22” 1 1/8 - 12
ACP411R 9.18” 2.22” 1 1/8 - 12
ACP844L 5.50” 2.60” 1 1/8 - 12
ACP844R 5.50” 2.60” 1 1/8 - 12

PART DESCRIPTION
PARTE DESCRIPCIÓN

61
ACPL24VT803511
[Link]
 DIRECCIÓN
STEERING

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACPL24VT803511 Kenworth Draglink KW T-800 T-600

USKL24VT803511
Brazo Longitudinal KW T-800 T-600
DIRECCIÓN
STEERING

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP1412479000 Brazo Longitudinal Freightliner

USK-BR14-12479-000
Freightliner Draglink

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP3000259091 Brazo Longitudinal Navistar / International

USK-3000259-C91
Navistar / International Draglink

62

[Link]
 DIRECCIÓN
STEERING

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP162F311 Brazo Longitudinal KW W-900

USK-162-F-311
Kenworth Draglink KW W-900

DIRECCIÓN
STEERING
PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA
Part Description Cross Reference

ACPV20F1P38C6G11 Bomba de Dirección Vikers

Power Steering Pump

63

[Link]
64
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACPEQO ACPEQ013
Balacín Sudisa Solo S/Buje Balacín Soldado dos Hoyo
Equalizer With No Bushing 2 Hole Equalizer

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
8040LBR SRSH1021

ACPEQO19 ACP836940
Balacín Soldado T/ Rey Un Hoyo
Granada P/Kw Air Glide 44 Lbs
Ryeco Equalizer
Torque Rod Bushing Kw
Airglide 44 Lbs
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
SRSH1048 13KL836940

ACP44694 ACP44695

SUSPENSIONES
SUSPENSION
Granada P/ Freightliner Granada Chica de 2 3/4
Torque Rod Bushing Torque Rod Bushing
2 3/4 Od

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
13KL44694 13KL44695

ACP47691 ACP820980
Granada P/ Mercedes Granada P/ Susp.
Freigthliner de 1 1/2 Diam.
Torque Rod Bushing
Leafspring Bushing Front
21/2 Diam
Referencia Cruzada Referencia Cruzada
Cross Reference Cross Reference
13KL47691 13KL820980

ACP494 ACP6914
Kit buje Trifuncional
Buje lateral 1 1/8

Trifunctional Bushing

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
DT1807 DT1691

65

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP1037 ACP1038
Buje cónico chico p/ tensor fh Buje cónico grande p/ balacín fh

Torque rod bushing coned Equalizer bushing coned

fruehauf small fruehauf big

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
DT1300/DT1301 DT1310/DT1311

ACP834840 ACP836540
Granada p/ Muelle Maest. Buje Muelle Inter Delant.
Freightliner de 2 1/4 x 4 1/4 1 13/16 x 4 1/4

Leafspring Bushing 2 1/4x4 1/4 Spring Eye Bush

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
13KL834840 DT1807 / 13KL836540

ACP44697 ACP59217
SUSPENSIONES
SUSPENSION

Granada Cónica 8 1/32 Granada de tensor

de largo marca ACP
Torque rod bushing
Torque Rod Bush Assly

Referencia Cruzada Referencia Cruzada

Cross Reference Cross Reference
DT1685 / 13KL44697 59217

ACP10123 ACP10177

Buje de tensor Soporte de radiador

Torque rod bushing Radiator mounts

ACP128 ACP200-459

Buje frontal
Buje central p/balancin p/suspensión grande
Equalizer bushing Front bushing for
large suspension

66

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

Part Description Part Description

ACP34013K
Kit de buje Bar-pin
44,000 Lbs.

Referencia Cruzada
Cross Reference
SUSPENSIONES
SUSPENSION

68

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para remolque Hendrickson 1R14-171

ACP-8050-A Air Suspension bag Hendrickson F1-8050

SUSPENSIONES
SUSPENSION
PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA
Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para remolque Hendrickson 1R14-171

ACP-8091-P Air Suspension bag Hendrickson Intrax F1-8091

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para Kenworth 1R11-028

ACP-9422-P Air Suspension bag for Kenworth F1-9422

69

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para Hendrickson 1R12-403

ACP-9373-P Air Suspension bag for Hendrickson F1-9373
SUSPENSIONES
SUSPENSION

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para Freightliner 1R12-603

ACP-9781-A Air Suspension bag for Freightliner F1-9781

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para Kenworth 1R11-268

ACP-9541-P Air Suspension bag for Kenworth F1-9541

70

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para Kenworth 1R11-221

ACP-9622-P Air Suspension bag for Kenworth F1-9622

SUSPENSIONES
SUSPENSION
PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA
Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión Hendrickson IR13-130

ACP-8729-P Air Suspension bag for Hendrickson F1-8729

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para remolque Hendrickson 1R13-124

ACP-8755-S Air Suspension bag Hendrickson Intrax F18755

71

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-9219-P Bolsa de suspensión para Navistar. F1-9219

1R12-182
Air Suspension bag for Navistar.
SUSPENSIONES
SUSPENSION

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-9580-P Bolsa de suspensión Hendrickson. F1-9580

1R13-118
Air Suspension bag for Hendrickson.

72

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

Air Bags / Bolsas de Aire

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-9580-S Bolsa de suspensión Hendrickson. F1-9580

1R13-118
Air Suspension bag Hendrickson.

SUSPENSIONES
SUSPENSION
PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA
Part Description Cross Reference

ACP-6910-A Bolsa de suspensión Hendrickson. 2B9-200

F1-6910
Air Suspension bag for Hendrickson.

73

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-7400-A Bolsa de suspensión Freightliner. 2B12-309

F1-7400
Air Suspension bag for Freightliner.
SUSPENSIONES
SUSPENSION

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para Kenworth F17109

ACP-7109-P Air Suspension bag for Kenworth SC29-Y109
1102-0077

74

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

DESCRIPCIÓN
Description

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-7140-A Bolsa de suspensión para Hendrickson. 2B14-359

F1-7140
Air Suspension bag for Hendrickson.

SUSPENSIONES
SUSPENSION
PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA
Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para Freightliner F17206

ACP-7206-P Air Suspension bag for Freightliner

75

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

1R13-159
ACP-8709-P Bolsa de suspensión para Hendrickson. F1-8709
Air Suspension bag for, Hendrickson.
SUSPENSIONES
SUSPENSION

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-9069-P Bolsa de suspensión para Peterbilt. 1R12-069

F1-9069
Air Suspension bag for, Peterbilt.

76

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-9122-S Bolsa de suspensión para Hendrickson. 1R14-038

F1-9122
Air Suspension bag for Hendrickson.

SUSPENSIONES
SUSPENSION
PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA
Part Description Cross Reference

Bolsa de suspensión para Volvo. 1R13-119

ACP-9270-S F1-9270
Air Suspension bag for Volvo.

77

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

1R10-120
ACP-9293-P Bolsa de suspensión para Dayton, Saf Holland (Neway). F1-9293
Air Suspension bag for Dayton, Saf Holland (Neway).
SUSPENSIONES
SUSPENSION

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-9394-P Bolsa de suspensión para Hendrickson. F1-9344

Air Suspension bag for Hendrickson.

78

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-9648-P Bolsa de suspensión para Navistar, Fleetrite. F1-9648

Air Suspension bag for Navistar, Fleetrite.

SUSPENSIONES
SUSPENSION
PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA
Part Description Cross Reference

ACP-9580-S Bolsa de suspensión para Hendrickson.

F1-9580
Air Suspension bag for Hendrickson.

79

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-7081-P Bolsa de suspénsión para cabina, Navistar 1102-0076

1101-0043
Air Suspension bag cabin for Navistar.
1S5-038
SUSPENSIONES
SUSPENSION

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-8709-P Bolsa de suspénsión para cabina, Hendrickson. 1r3-159

Air Suspension bag cabin for Hendrickson. F1-8709

80

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-8829-P Bolsa de suspensión para Volvo.

1R12-615
Air Suspension bag for Volvo. F1-88829

SUSPENSIONES
SUSPENSION
PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA
Part Description Cross Reference

ACP-8050-WP Bolsa de suspensión para Hendrickson HT-300

1R14-237
Air Suspension bag for Hendrickson HT-300

81

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

AIR BAGS / BOLSAS DE AIRE

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross Reference

ACP-7064-P Bolsa de suspensión para Kenworth, Aerocab.

1102-0074
Air Suspension bag for Kenworth, Aerocab.
SUSPENSIONES
SUSPENSION

82

[Link]
 SUSPENSIONES
SUSPENSION

[Link]
83
 SISTEMA DE ESCAPE
EXHAUST

PARTE DESCRIPCIÓN TAMAÑO

Part Description Size

Abrazadera cincho escalonada tipo

ACPAC-300 americana / Performed Clamp 3”

ACPAC-350 Abrazadera cincho escalonada tipo 3 1/2”

americana / Performed Clamp
ACPAC-400 Abrazadera cincho escalonada tipo 4”
americana / Performed Clamp
ACPAC-450 Abrazadera cincho escalonada tipo 4 1/2”
americana / Performed Clamp
Abrazadera cincho escalonada tipo 5”
ACPAC-500 americana / Performed Clamp
Abrazadera cincho escalonada tipo 5”
ACPAC-500L lisa / Performed Clamp
Abrazadera cincho escalonada tipo 6”
ACPAC-600 americana / Performed Clamp

PARTE DESCRIPCIÓN TAMAÑO

SISTEMA DE ESCAPE

Part Description Size

Abrazadera de turbo
EXHAUST

ACPAT-250 2 1/2”
Turbo Clamp
Abrazadera escalonada 3”
ACPAT-300 Turbo Clamp
Abrazadera tubo Dina 3 1/2”
ACPAT-350 Turbo Clamp Dina

ACPAT-400
Abrazadera turbo Dina canal ancho 4”
Turbo Clamp Dina

ACPAT-450 Abrazadera escalonada 4 1/2”

Turbo Clamp
Abrazadera escalonada 5”
ACPAT-500 Turbo Clamp

PARTE DESCRIPCIÓN TAMAÑO

Part Description Size

ACPAC-400L Abrazadera cincho lisa 4”

Performed Clamp

ACPAC-500L Abrazadera cincho lisa 5”

Performed Clamp

84

[Link]
 SISTEMA DE ESCAPE
EXHAUST

PARTE DESCRIPCIÓN TAMAÑO

Part Description Size

ACPAC-250-M Abrazadera manguera roja 2 1/2”

Hose Clamp
Abrazadera manguera roja
ACPAC-300-M Hose Clamp 3”

ACPAC-350-M
Abrazadera manguera roja
Hose Clamp 3 1/2”

ACPAC-400-M Abrazadera manguera roja 4”

Hose Clamp
Abrazadera manguera roja 4 1/2”
ACPAC-450-M Hose Clamp

ACPAC-500-M
Abrazadera manguera negra 5”
Hose Clamp
Abrazadera manguera negra 5 1/2”
ACPAC-550-M Hose Clamp
Abrazadera manguera negra 6”
ACPAC-600-M Hose Clamp

ACPAC-650-M Abrazadera manguera negra 6 1/2”

Hose Clamp
ACPAC-700-M
Abrazadera manguera negra 7”
Hose Clamp

SISTEMA DE ESCAPE
EXHAUST
PARTE DESCRIPCIÓN TAMAÑO
Part Description Size

ACPU-200 Abrazadera de yugo o guillotina 2”

U-Bolt Clamp

ACPU-250 Abrazadera tipo U 2 1/2”

U-Bolt Clamp
ACPU-300 Abrazadera de yugo o guillotina 3”
U-Bolt Clamp

ACPU-350 Abrazadera de yugo o guillotina 3 1/2”

U-Bolt Clamp
ACPU-400 Abrazadera de yugo o guillotina 4”
U-Bolt Clamp
ACPU-500 Abrazadera de yugo o guillotina 5”
U-Bolt Clamp

ACPU-600
Abrazadera tipo U 6
U-Bolt Clamp

85

[Link]
 SISTEMA DE ESCAPE
EXHAUST

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross reference

ACP07-KALD Codo doble conector p/ KW T-800 am 07 kald 07-KALD

ACP11-KALD Codo doble p/ ensamble KW T-800 am 11 kalde 11-KALD

ACPCO-4090 Codo seccionado aluminizado de 4x90 CO-4090

ACPCO-490 Codo univ. Doblado 4”x90 aluminizado CO-490

ACPCO-5045 Codo seccionado aluminizado de 5 x 45º CO-5045

ACPCO-5090 Codo seccionado aluminizado de 5 x 90º CO-5090

ACPCO-590 Codo univ. 5”X90 aluminizado sin exp CO-590

SISTEMA DE ESCAPE
EXHAUST

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross reference

ACP-1439 Silenciador AM406S

ACP-1459 Silenciador AM406CC

ACP-51044CC Silenciador AM409CC

ACP-51044CCHD Silenciador AM409NAC

ACP-5945CC Silenciador AM400CC

ACP-406CC Silenciador AM406-CC

ACP-35101536 Silenciador -

M090823 Silenciador -

86

[Link]
 SISTEMA DE ESCAPE
EXHAUST

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross reference
ACPTR-400AL Tubo recto 4” TR-400

ACPTR-500AL Tubo recto 5” TR-500

ACPTR-600AL Tubo recto de 6” TR-600

PARTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA CRUZADA

Part Description Cross reference

SISTEMA DE ESCAPE
ACPCM-400 Cono maniful 4” CM-400

EXHAUST
ACPCM-500CC Cono maniful 5” con cople CM-500CC

ACPCM-300 Cono maniful 3” EM-C3

ACPCM-350 Cono maniful 3 1/2” CM-350

87

[Link]
 NOTAS
NOTES

88

[Link]
 NOTAS
NOTES

89

[Link]
 NOTAS
NOTES

90

[Link]
 NOTAS
NOTES

91

[Link]
 NOTAS
NOTES

92

[Link]