ADESTE, FIDELES
Atribuido a John Francis Wade (1751) –
Jean-François-Étienne Borderies (estrs. 2 y 3. 1794)
RE LA 2. En grege relicto,
1. Adeste, fideles, humiles ad cunas
RE SOL LAsus4 LA vocati pastores
læti trium - phan --- tes, adproperant.
sim MI7 LA Et nos ovanti
veni ----- te,--venite gradu festinemus.
RE LA MI7 LA LA7
in --- Be - thle - hem.-- . 3. Æterni parentis
RE SOL mim sim splendorem æternum
Na --- tum - vide --- te velatum sub carne
mim MI7 LA videbimus,
Regem - ange - lorum. Deum infantem
pannis involutum.
RE LA RE
Venite--ado - remus,
SOL RE LA
venite ado --- re --- mus,
SI7 mim MI7 LA RE SOL
ve --- nite -- ado - re - --- mus
RE LA7 RE
Do----- - minum.
CRISTIANOS, VAYAMOS
Atribuido a John Francis Wade, «Adeste, fideles » (1751)
Adaptación: Osvaldo Catena
RE LA
2. Humildes pastores
1. Cristianos, vayamos,
dejan sus rebaños
RE SOL LAsus4 LA y llevan sus dones
jubilo - sa el---al ------- ma, al Niño Dios.
sim MI7 LA Nuestras ofrendas
la estre-----lla nos llama con amor llevemos.
RE LA MI7 LA LA7
jun-----to a---Be - lén.- - . 3. ¡Bendita la noche
RE SOL mim sim que nos trajo el Día,
Hoy - ha - naci - do bendita la noche
mim MI7 LA de Navidad!
el Rey - de los--cielos. Desde un pesebre
el Señor nos llama.
RE LA RE 4. El Dios invisible
Cristianos, ado --- remos, vístese de carne.
SOL RE LA el Rey de la gloria
cristianos, ado - re --- mos, llorando está.
SI7 mim MI7 LA RE Viene a la tierra
cris --- tianos, ado --- re - mos a darnos el cielo.
SOL RE LA7 RE
a ------- nues - tro - Dios. 5. La luz de la estrella
que guio a los Magos,
alumbra el Misterio
de Navidad.
Fieles sigamos
esa luz del cielo.